произведений в «общественном достоянии» по истечении срока действия авторских прав: обзор
- администратор
- Copyright
Введение
Литературные, театральные, музыкальные, художественные и архитектурные произведения, а также фильмы и звукозаписи защищены законом об авторском праве. Кроме того, индийский закон об авторском праве определяет «литературные произведения» как часть определения, включающего книги, компьютерные программы, компиляции и таблицы. Закон, с другой стороны, не использует доступность контента для широкой публики или части широкой публики в качестве критерия для определения того, находится ли он в общественном достоянии. Напротив, то, является ли контент общественным достоянием, определяется тем, защищено ли оно авторским правом. (Термин «общественное достояние» не определен в законе об авторском праве.) Контент становится общественным достоянием только тогда, когда авторские права на защищенный контент больше не существуют.
Чаще всего это происходит по истечении срока действия авторского права, связанного с контентом. В этом блоге будет представлен обзор того, что происходит, когда истекает срок действия авторских прав на творческое произведение.
Почему авторские права не предоставляются бессрочно?
Создание произведений искусства и творческих форм, а также их удовольствие считаются важными для человеческой жизни. Авторские права возникли как трудный баланс между компенсацией авторам и общественной жизнью, делая искусство доступным. В результате авторские права никогда не предназначались как инструменты для бессрочной монетизации и коммерциализации создателем, которому разрешено лишь определенное количество лет получать прибыль от своей работы. Появление Интернета также изменило общественное мнение и оказало значительное влияние на проблему авторского права. Крупные онлайн-корпорации, такие как Google и Wikipedia, стали ярыми противниками расширения авторских прав.
Сценарий США
Все произведения, опубликованные в Соединенных Штатах до 1924 года, утратили свои авторские права с 2019 года.
Другими словами, если произведение было опубликовано в Соединенных Штатах до 1 января 1924 года, вы можете использовать его без разрешения в Соединенные Штаты. Независимо от того, была ли работа написана одним автором, группой авторов или сотрудником, применяются определенные правила и даты (работа, сделанная по найму). В период с 1998 по 2018 год ни одно новое произведение не стало общественным достоянием в результате принятия закона в 1998. В 2019 году произведения, опубликованные в 1923 году, больше не будут доступны. Работы, опубликованные в 1924 году, истекают в 2020 году и т. д.
Когда в 1976 году срок действия первоначальных авторских прав на Микки Мауса подходил к концу, законодательство об авторском праве претерпело значительные изменения. Поправка увеличила срок действия авторских прав на произведения, защищенные авторским правом до 1978 года, до жизни автора плюс пятьдесят лет после его или ее смерти и до 75 лет для корпоративных произведений.
Если произведение было написано одним автором и опубликовано после 1977, срок действия авторских прав истекает только через 70 лет после смерти автора.
Если работа была написана многими авторами и опубликована после 1977 года, срок ее действия не истечет до тех пор, пока не умрет последний выживший автор, что произойдет через 70 лет. Закон о продлении срока действия авторского права от 1998 г. (далее именуемый «CTEA»), предусматривавший ретроактивное продление срока действия авторского права, еще раз изменил срок действия. Он продлил срок охраны до жизни автора плюс 70 лет и до 120 лет после создания или 9 лет.5 лет после публикации для произведений корпоративного авторства, в зависимости от того, что наступит раньше. Согласно Закону, произведения, созданные после 1923 года, не должны были становиться общественным достоянием до 2019 года или позже, в зависимости от даты создания.
Indian Scenario
В Индии авторское право обычно действует в течение шестидесяти лет после смерти автора или шестидесяти лет после публикации произведения, в зависимости от характера содержания. В результате, когда срок истекает, контент становится общественным достоянием.
(Однако, если содержимое общественного достояния изменено, отредактированная версия может не быть общественным достоянием в некоторых ситуациях. Кроме того, если произведение, находящееся в общественном достоянии, переведено, перевод может не быть общественным достоянием.) Учитывая, что авторское право актив, который превратился в более обычную собственность с точки зрения прав его владельца за последние несколько десятилетий, ясно, что авторские права перейдут к наследникам или законным представителям владельца после смерти владельца. Когда законный представитель или правопреемник приобретает право собственности на авторское право, он или она полностью контролирует права авторского права. Пока не истечет срок защиты, он имеет право использовать ее для получения любой денежной выгоды. Однако денежная эксплуатация, такая как лицензирование и переуступка прав, должна осуществляться от имени первоначального автора, если только первоначальный автор также не отказался от своих неимущественных прав.
В результате первоначальный автор получает надлежащее признание своих прав в течение всего периода защиты авторских прав.
В силу того, что общедоступная информация или общедоступный контент просто общедоступны или общедоступны, они не считаются общественным достоянием. Воспроизведение общедоступной информации / общедоступной информации обычно требует лицензии, за исключением случаев, когда (a) общедоступная информация находится в общественном достоянии в соответствии с законом об авторском праве, (b) соответствующий закон прямо освобождает несанкционированное воспроизведение от обвинений в нарушении или (c) доктрина авторского права разрешено несанкционированное воспроизведение на основе таких принципов, как добросовестное использование (хотя признание этой доктрины Индией является спорным), таких как scènes à faire или слияние, которые потенциально либо отрицают авторские права, либо действуют в качестве защиты от претензий о нарушении прав.
Яш Радж и FICCI обратились в Министерство по правам человека в 2008 году с просьбой увеличить срок действия авторских прав до 95 лет, как это было в CTEA.
Правительство одобрило предложения кинопродюсеров о продлении срока действия авторских прав в соответствии с Законом об авторских правах 2010 года. Хотя парламент не согласился увеличить срок действия авторского права до 95 лет, как это было сделано в Соединенных Штатах, он все же изменил закон, регулирующий авторское право на фильмы. Модификация позволила продюсеру и ведущему режиссеру фильма работать вместе над проектом. В результате модификации авторские права главного режиссера будут охраняться в течение 70 лет, тогда как авторские права продюсера будут охраняться только в течение 60 лет. В результате срок охраны пленок был увеличен с 60 до 70 лет.
Использование произведений, находящихся в общественном достоянии, по истечении срока действия: ловушки и подводные камни
Если вы полагаетесь на статус общественного достояния произведения, дважды проверьте, действительно ли версия, которую вы собираетесь использовать, находится в общественном достоянии. Работы с ПД могут быть защищены вторым авторским правом для более поздних копий или модификаций (например, переводов, исправлений, аннотированных и иллюстрированных изданий).
Авторское право относится к новому уровню оригинального контента, добавленному вторым автором в более поздних копиях или адаптациях. Крайне важно использовать только исходную версию PD, а не любую последующую версию, защищенную авторским правом, которая может содержать редакционные вмешательства, чтобы избежать юридических сложностей. Новое издание «Гамлета» из библиотеки Фолджера не является общественным достоянием, в отличие от «Гамлета» Шекспира. Помните, что многие произведения, созданные до 1923 были изменены позже (например, «Публичное выступление Дейла Карнеги. Практический курс для деловых людей» (1915)), и что эти последние издания подлежат защите авторских прав и выплате роялти. В результате, в случае юридического вопроса, вы должны хранить дубликат работы PD, на которую вы ссылались или с которой работали, в надежном месте.
Следующая, пожалуй, самая изобретательная из всех ловушек. Несмотря на то, что работа находится в общественном достоянии в США, она может быть защищена в других странах.
Например, работа американского автора, которая находится в ПД в США из-за невозможности продления, может по-прежнему охраняться в таких странах, как Германия, где защита авторских прав определяется датой смерти автора, а не установленным периодом лет. Если вы хотите опубликовать произведение, являющееся общественным достоянием, в другой стране, вам может потребоваться разрешение автора, если он или она умерли в течение последних 70 лет. Если вы не получите разрешение, вы будете уязвимы для одного или нескольких судебных исков из других стран. В 1996, международные торговые договоры ГАТТ и НАФТА восстановили авторские права на многие иностранные произведения, которые ранее находились в общественном достоянии из-за несоблюдения технических требований законодательства США (включая уведомление об авторских правах и требования продления). Иностранный рабочий должен быть защищен авторским правом в «первоначальной» стране и не должен быть впервые опубликован в Соединенных Штатах, чтобы его можно было восстановить.
Без разрешения правообладателя восстановленные произведения, которые больше не являются общественным достоянием, не могут быть использованы.
Определение того, находится ли произведение в общественном достоянии
Знание того, когда истекает срок действия авторских прав, позволит вам воспользоваться богатством контента, являющегося общественным достоянием. В результате полезно иметь базовое понимание закона об авторском праве. Все произведения, опубликованные в Соединенных Штатах до 1923 года, являются общественным достоянием в Соединенных Штатах, согласно одному полезному практическому правилу. Есть еще миллионы произведений, которые стали общественным достоянием из-за (а) невозможности продления; или (b) отсутствие соответствующего уведомления в дополнение к предварительному 1923 работы. Как указывалось ранее, срок охраны авторских прав, который произведение получает в Соединенных Штатах, определяется временем его создания.
Согласно исследованию, опубликованному в 2003 г.
В двух словах,
Если вы ищете работы для изменения, повторного использования или повторной публикации в общественном достоянии, имейте в виду, что есть множество ловушек для неосторожных. Если вы не знакомы со сложностями закона об авторском праве, вам потребуется профессиональная помощь, чтобы полностью понять права, связанные с произведениями, находящимися в общественном достоянии. Хотя существует множество жемчужин общественного достояния, включая классические фильмы и менее известные произведения, следует помнить, что не все то золото, что блестит.
Автор: Ануджа Сарасват – студентка B.A.L.L.B (с отличием) юридического факультета NMIMS им. Кирита П. Мехта (Мумбаи), в случае возникновения каких-либо вопросов, пожалуйста, свяжитесь/напишите нам по электронной почте vidushi@khuranaandkhurana .com или свяжитесь с нами по IIPRD.
Переуступкаавторское правотворческие работысрок действиялицензиивладельцыОбщественное достояниевладельцы прав
Ваши авторские права могут истечь. Но когда?
Допустим, вы создаете картину, рисунок, пьесу, книгу или произведение искусства — что-то, на что распространяется защита авторских прав. Вы регистрируетесь и получаете защиту авторских прав.
Почему истекает срок действия авторских прав
На самом деле авторские права действительно истекают через определенный период времени. Но почему они истекают?
Логика истечения срока действия авторских прав заключается в том, что по прошествии некоторого времени у кого-то из широкой публики должна быть возможность расширять произведение или создавать новые произведения на основе этого произведения — вещи, которые нельзя делать, пока действует авторское право. все еще действует.
Кроме того, закон признает, что, хотя вы должны иметь возможность получать прибыль от авторских прав, может быть несправедливо, если поколения после вас будут получать прибыль от авторских прав, если они фактически не создавали произведение.
Когда истекает срок действия авторских прав?
Выяснить, когда истекает срок действия авторских прав, может быть непросто, поскольку законы часто меняются, а закон о сроках действия авторских прав во многом зависит от того, когда было создано произведение, защищенное авторским правом.
Для произведений, созданных в период с 1909 по 1921 год, защита авторских прав длилась 28 лет, но могла быть продлена еще на 28 лет, если продление произошло до истечения срока действия первоначальных авторских прав. Это дало владельцу 56 полных лет, чтобы наслаждаться полной собственностью и контролем над творческой работой.
Со временем закон изменился. Для любых произведений, охраняемых авторским правом в период с 1922 по 1963 год, авторское право по-прежнему действовало в течение 28 лет, но если произведение было продлено до истечения срока его действия, предоставлялось еще 67 лет. Многие произведения, зарегистрированные в этот период, по-прежнему защищены авторским правом.
В 1978 году изменилась вся структура истечения срока действия авторских прав. Для произведений, созданных в 1978 году или позднее, охрана будет действовать в течение всей жизни владельца авторских прав плюс еще 70 лет после его смерти.
Новый закон также проводил различие между произведениями, созданными автором, и работами по найму.
Когда произведение было работой по найму, охрана длилась 95 лет с момента первой публикации произведения или 120 лет с момента фактического создания произведения, в зависимости от того, что короче.
Дисней теряет ценное Авторское право
Почти невозможно избежать потери срока действия авторских прав. На самом деле, Disney сейчас столкнулась с потерей некоторых ценных авторских прав, в том числе прав на персонажа Винни-Пуха и его друзей. Однако истечение срока действия авторских прав распространяется только на изображения персонажей, появившихся в 1928 книга, а не изображения Диснея.
Тем не менее, истечение срока дает другим создателям право свободно использовать имя Винни-Пуха и образы, похожие на те, что появились в книге.
Позвоните сегодняшним юристам Pike & Lustig по деловым спорам в Уэст-Палм-Бич, чтобы получить ответы на любые вопросы или проблемы, связанные с авторскими правами на интеллектуальную собственность, которые могут у вас возникнуть.