News Daily: Trump-Kim Talks and Metal Tariffs Outing
Опубликовано
от Justin Parkinson
BBC News
Hello. Вот ваш утренний брифинг:
Источник изображения, Getty Images
Прорыв? Трамп соглашается на переговоры с Кимом
За последний год или около того они устно препирались издалека, поскольку возросла напряженность в связи с испытаниями ракет и ужесточились торговые санкции. Но было объявлено, что президент США Дональд Трамп и лидер Северной Кореи Ким Чен Ын готовы к переговорам с глазу на глаз.
Трамп принял приглашение на встречу, а Ким согласился прекратить ядерные испытания. После стольких обид, которые Трамп назвал «большим прогрессом», это значительный шаг вперед.
Но корреспондент Би-би-си Лаура Бикер из Сеула говорит, что еще неизвестно, чего хочет Северная Корея.
И как произошло это изменение – все дело было в санкциях?
США подверглись критике за тарифы на металл
В то время как отношения Дональда Трампа с Северной Кореей, похоже, улучшаются, он подвергается критике за границей за то, что подписал тарифы в размере 25% на импорт стали в США и 10% на импорт алюминия. Китай назвал это «серьезной атакой» на международную торговлю, в то время как правительство Франции заявило, что от потенциальной эскалации протекционизма останутся «только проигравшие». Некоторые предсказывали, что это может закончиться полномасштабной торговой войной, когда высокопоставленные лица Республиканской партии Трампа заявят о своем несогласии с тарифами. Но президент говорит, что они важны для сокращения торгового дефицита США. Итак, какое влияние они могут иметь, когда вступят в силу через 15 дней? И что связывает г-на Трампа с Авраамом Линкольном и Феррисом Бьюллером?
Запишитесь на утренний брифинг прямо по телефону
Wagamama и TGI Fridays оштрафованы на превышение заработной платы платить персоналу национальную минимальную заработную плату.
Wagamama выплатила в среднем 50 фунтов стерлингов 2630 сотрудникам, в то время как TGI Friday’s выплатила по 25 фунтов каждому 2300 сотрудникам. Вагамама обвинил «непреднамеренное недоразумение» в правилах финансирования униформы. TGI Fridays заявила, что ее платежи связаны с компенсацией за обувь.«Мне сделали гистерэктомию, потому что мои месячные довели меня до самоубийства»
Наташа Липман, BBC Stories
До наступления половой зрелости Люси была спокойным, счастливым и беззаботным ребенком. Но с 13 лет она начала страдать тяжелой депрессией, тревогой и паническими атаками. Она также начала причинять себе вред и испытывала резкие перепады настроения. Поэтому в 14 лет ее выгнали из общеобразовательной школы и отправили жить в психиатрическое отделение для подростков. «У меня был диагноз посттравматического стрессового расстройства и обсессивно-компульсивного расстройства, и они довольно часто упоминали биполярное расстройство», — вспоминает она.
Но ни один из них, казалось, не соответствовал циклической природе ее симптомов. Все резко изменилось, когда в 16 лет она забеременела своим сыном Тоби.
Читать статью полностью
Что пишут газеты
Источник изображения, Metro, Sun
Освещение отравления экс-российского шпиона Сергея Скрипаля и его дочери Юлии приводят многие газеты. The Sun и Metro концентрируются на продвижении старшего сержанта Ника Бейли, который сам заболел, когда присутствовал на месте происшествия. Тем временем Times сообщает, что Тереза Мэй, как ожидается, назовет Москву в качестве главного подозреваемого по этому делу. В другом месте Daily Telegraph сообщает о предложениях, рассматриваемых надзорными органами NHS, о том, чтобы половина взрослого населения принимала лекарства от кровяного давления, чтобы снизить риск сердечного приступа.
Ежедневный дайджест
«Налог на латте» Министры отклоняют обвинение в размере 25 пенсов за одноразовые кофейные чашки
John Bercow Commons Спикер среди членов парламента, названных в обвинениях в издевательствах Маркл, как сообщается, закончил на этой неделе?
Если вы видите что-то сегодня
Источник изображения, Getty Images
Сирия: объяснение семи лет войны
Если вы слушаете что-то сегодня
Допуски Хайленда
Если вы что-то читали сегодня
Источник изображения, Джордан Мэнсфилд
Представьте, что вы слепы и разбиваетесь на скорости 70 миль в час 18 Ежегодный отчет Ассоциации лидеров школьных колледжей конференция начинается в Бирмингеме.
10:00 Шотландские лейбористы начинают свою весеннюю конференцию, которая продлится до воскресенья, в Данди.
11:00 900:18 Церемония открытия зимних Паралимпийских игр 2018 года проходит в Пхенчхане, Южная Корея.
В этот день
1967 Светлана Аллилуева, дочь бывшего советского диктатора Иосифа Сталина, бежит на Запад, попросив политического убежища в посольстве США в Индии.
Из других мест
Самоубийства, наркомания и школьный футбол (Нью-Йорк Таймс)
Где находится самый громкий город в мире? (Страж)
Миф об «идеальной» женщине (CNN)
Парковочные линии на стене и другие идеи (Daily Mail)
Получайте новости BBC по электронной почте каждое утро буднего дня
Репортер Wall Street Journal задержан за шпионаж обвинения отказано в освобождении под залог
Во вторник российский судья постановил, что американский журналист Эван Гершкович должен оставаться за решеткой по обвинению в шпионаже по делу , которое является частью репрессий, которые Кремль усилил в отношении инакомыслия и свободы прессы после вторжения в Украину.
Впервые за несколько недель появившись на публике, 31-летний репортер Wall Street Journal стоял в стеклянной клетке обвиняемого в Мосгорсуде, одетый в синие джинсы и темно-синюю клетчатую рубашку. Время от времени он ходил взад-вперед, скрестив руки на груди, разговаривал со своими адвокатами и время от времени улыбался, узнавая других журналистов, собравшихся в зале суда, чтобы сфотографироваться перед закрытием слушания, поскольку российские власти объявили дело секретным.
Гершкович — первый американский корреспондент со времен холодной войны, задержанный в России по обвинению в шпионаже, и его арест вызвал возмущение журналистов в стране и возмущение на Западе. Гершкович, его работодатель и правительство США отрицают его причастность к шпионажу и требуют его освобождения.
«Эван — представитель свободной прессы, который вплоть до своего ареста занимался сбором новостей. Любые предположения в противном случае являются ложными», — говорится в журнале. На прошлой неделе США официально заявили, что Гершкович был «неправомерно задержан».
Федеральная служба безопасности России арестовала Гершковича в уральском городе Екатеринбурге 29 марта и обвинила его в попытке получить секретную информацию о российском оружейном заводе.
Отклонив ходатайство Гершковича об освобождении из-под стражи, судья постановил, что он должен оставаться в СИЗО как минимум до 29 мая. Адвокаты журналиста заявили, что ходатайствовали о домашнем аресте или освобождении под залог в 50 миллионов рублей (около 610 тысяч долларов) , но были отклонены. Адвокаты заявили, что планируют обжаловать решение, которое журнал и его издатель Dow Jones назвали «разочаровывающим».
Российский журналист Василий Полонский разместил видео, в котором он кричит: «Эван, держись. Всем привет!» Затем Гершкович кивает.
Гершковичу грозит до 20 лет лишения свободы, если его признают виновным. Российские юристы заявили, что прошлые расследования шпионажа заняли от года до 18 месяцев, в течение которых он почти не контактировал с внешним миром.
Он содержится в московской Лефортовской тюрьме, которая восходит к царской эпохе и является страшным символом репрессий с советских времен, особенно при Иосифе Сталине.
«Место в целом не очень приятное, но условия нормальные. Он не жалуется», — заявила его адвокат Татьяна Ножкина после слушаний во вторник.
У Гершковича не было жалоб на здоровье, и он занимался ходьбой, сказала она, добавив, что он также смотрел кулинарное шоу по телевизору и читал, в том числе «Войну и мир» Льва Толстого.
«Он сказал, что утром ест кашу, и написал маме, что это похоже на его детство», — сказала Ножкина, имея в виду свое русское происхождение. Его родители переехали в США из Советского Союза.
«Он в хорошем боевом настроении. Он готов доказать свою невиновность и защитить свободу СМИ», — сказала она.
Она добавила, что Гершкович получал письма от родителей и сторонников, но ему не разрешали звонить по телефону. Он также сказал своим адвокатам, что подумывает написать книгу о том испытании, когда выйдет на свободу.
Это дело обострило напряженность между Москвой и Западом из-за вторжения в Украину и является еще одним признаком репрессий Кремля против активистов оппозиции, независимых журналистов и групп гражданского общества. Масштабная кампания репрессий беспрецедентна с советских времен. Активисты говорят, что зачастую это означает, что сама профессия журналиста криминализована, как и деятельность простых россиян, выступающих против войны.
В понедельник в том же здании суда, где проходили слушания по делу Гершковича, лидер оппозиции Владимир Кара-Мурза-младший был осужден за государственную измену за публичное осуждение войны и приговорен к 25 годам лишения свободы. В прошлом месяце суд осудил отца за посты в социальных сетях с критикой войны после того, как его дочь рисовала антивоенные зарисовки в школе. Он был приговорен к двум годам лишения свободы.
Министерство иностранных дел России вызвало послов США, Великобритании и Канады в связи с «грубым вмешательством во внутренние дела России» после того, как они посетили слушания по делу Кара-Мурзы в понедельник.
После нескольких дней давления на власти с целью предоставления консульского доступа к Гершковичу посол США Линн Трейси, присутствовавшая на слушаниях, заявила в понедельник, что навещала его в тюрьме. Она написала в Твиттере, что «он в добром здравии и остается сильным», повторив призыв США к его немедленному освобождению.
Президент США Джо Байден на прошлой неделе разговаривал с родителями Гершковича и вновь осудил его задержание.
«Мы четко даем понять, что то, что происходит, абсолютно незаконно, и мы так и заявили», — сказал он.
Последним американским репортером, арестованным Москвой по обвинению в шпионаже, был Николас Данилофф в 1986 году. Корреспондент US News & World Report, Данилофф провел 20 дней под стражей, прежде чем его обменяли на арестованного сотрудника миссии Советского Союза в ООН. ФБР, также по обвинению в шпионаже.
На прошлой неделе высокопоставленный российский дипломат заявил, что Россия, возможно, захочет обсудить потенциальный обмен заключенными с США с участием Гершковича, но после суда над ним.