Список необходимых документов — Посольство и консульства США в Российской Федерации
СПИСОК ДОКУМЕНТОВ ДЛЯ УЧАСТНИКОВ ВИЗОВОЙ ЛОТЕРЕИ (DV)
(Документы необходимо подобрать по списку отдельно на каждого члена семьи)
ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ
Консульский отдел посольства США в Москве вводит систему предварительного просмотра документов для участников DV лотереи.
ВНИМАНИЕ: документы на предварительный просмотр отправляются в Посольство ТОЛЬКО ПОСЛЕ ТОГО, КАК КСС НАЗНАЧИЛО Вам дату интервью. До назначения даты интервью все требующиеся документы необходимо отправлять в КСС.
Чтобы упростить процесс оформления иммиграционной визы, необходимо заранее (по крайней мере, за десять рабочих дней до собеседования в посольстве) прислать по электронному адресу [email protected] отсканированные копии следующих документов на каждого члена семьи, собирающегося проходить иммиграционное интервью:
- страница-подтверждение DS-260 (DS-260 confirmation page),
- заграничный паспорт (страница с фотографией)
- свидетельство о рождении
- свидельства о браке, разводе, о перемене имени (если к Вам это относится)
- документ о наивысшем уровне образования (только для главного заявителя)
- справки из полиции
- военный билет (страница с фотографией и, если Вы никогда не служили в армии, страница с отметкой о непрохождении службы)
Если у Вас изменился адрес в США, где Вы будете получать грин-карту, Вам необходимо сообщить об этом и прислать новый адрес. Это должен быть полный почтовый адрес с фамилией и именем получателя и контактным телефоном.
Если Вы хотите внести изменения в анкету DS-260, Вам необходимо сообщить об этом и подробно перечислить изменения, которые Вы хотите внести.
Переводы: Вы должны сопроводить все документы сертифицированными переводами на английский язык с любого языка, кроме русского. Сертифицированный перевод должен быть подписан переводчиком и содержать утверждение о его компетентности, а также о соответствии перевода исходному документу.
Дополнительно, в соответствии с требованиями Посольства США в Москве, необходимо перевести на английский (и в том числе с русского) все выписки из судебных решений.
Для граждан РФ: пожалуйста, принесите на собеседование ваш общегражданский (внутренний) паспорт.
Принесите документ, подтверждающий регистрацию доставки визовых документов (IV Delivery Confirmation page).
- Анкета DS-260 должна быть заполнена online. Распечатайте DS-260 страницу-подтверждение (DS-260 confirmation page) и принесите ее на иммиграционное собеседование. Более подробную информацию по заполнению этой формы можно найти в разделе «DS-260 «Часто задаваемые вопросы», а также на Веб сервере Государственного департамента США. Если необходимо, воспользуйтесь переводом анкеты на русский язык (PDF, 1.71MB).
- Заграничный паспорт: оригинал + ксерокопия страницы с фотографией. Срок действия паспорта должен превышать, по крайней мере, на 60 дней срок действия визы. Срок действия визы ограничен сроком действия медицинского обследования, но не превышает 180-ти дней.
- Свидетельство о рождении: оригинал, ксерокопия, перевод на английский язык, если необходим.
- Свидетельство о браке: оригинал, ксерокопия, перевод на английский язык, если необходим. Супружеские пары представляют ксерокопию и необходимый перевод для каждого супруга.
- Для тех, кто ранее состоял в браке, — документы, подтверждающие окончание ВСЕХ предыдущих браков: оригиналы, ксерокопии, переводы на английский язык, если необходимы
- Заявитель старше 16-ти лет должен представить справку об отсутствии судимости и записей криминального характера, (оригинал и перевод на английский язык, если необходимо), на ВСЕ ИМЕНА, ФАМИЛИИ (включая девичью фамилию), которыми когда-либо пользовался, и ДАТЫ РОЖДЕНИЯ, если они менялись. За справкой из РФ следует обращаться в Главный Информационный Центр МВД РФ или в Информационный Центр МВД Вашего региона. Справка должна содержать информацию о КАЖДОМ МЕСТЕ (области, крае, республике Российской Федерации), где заявитель проживал или проживает (включая учебу) более 6 месяцев, начиная с 16-летнего возраста.
“Reciprocity Table”. - Выписки из судебных решений (оригиналы, ксерокопии и переводы): если вы когда-либо обвинялись в совершении преступления, вы должны предоставить сертифицированную копию каждого судебного решения независимо от того, были ли вы амнистированы, оправданы или помилованы.
- Военный билет, если вы служили в армии (оригинал, ксерокопии всех заполненных станиц и перевод на английский язык, если необходимо).
- Результаты медицинского осмотра, которые будут доставлены непосредственно в Консульский отдел. Медосмотр можно пройти в медицинском центре, аккредитованном при Посольстве.
- ДВЕ ЦВЕТНЫЕ МАТОВЫЕ
- Документы об образовании и трудовую книжку: (оригинал, ксерокопия, перевод на английский язык, если необходимо)
- Вам необходимо оплатить консульский сбор. Пожалуйста, ознакомьтесь с информацией о размере консульского сбора на сайте: http://travel.state.gov/content/visas/english/fees/fees-visa-services.html.
- Финансовые документы ( с переводом на английский язык), показывающие, какие средства позволят заявителю обеспечить себя и свою семью в США. Это могут быть:
- выписки из банковских счетов основного заявителя
- финансовая поддержка со стороны родственника/друга — американского гражданина или постоянного жителя США:
- гарант материальной поддержки (форма I-134)
- копии (с подписанного оригинала) налоговых деклараций за последний год (форма W-2 и форма 1040). При отсутствии копий налоговых деклараций необходимо представить распечатку (tax transcripts) непосредственно из IRS — налоговой службы США.
Правительство США открыло прием заявок на участие в лотерее грин-карт
Настя Жвик*
узнала про грин-карту
Профиль автора
Госдепартамент США открыл прием заявок на участие в лотерее грин-карт. Он продлится до 9 ноября.
Лотерея грин-карт (Electronic Diversity Visa Lottery) — это программа, по которой почти любой человек может получить грин-карту. Она позволяет стать резидентом страны и переехать в США, а если есть семья, забрать ее с собой.
Выигрыш в лотерее не означает, что грин-карту выдадут автоматически. Перед тем как поехать в Америку, придется собрать документы, пройти медкомиссию, доказать, что у вас достаточно денег на переезд и на обустройство на новом месте, уплатить консульский сбор, пройти собеседование в посольстве, получить визу. На все это может уйти до полутора лет.
Анастасия Жвик внесена Минюстом в реестр иноагентов, 18+
Еще нужно учитывать, что в России посольство и консульства США сейчас проводят собеседование и выдают иммиграционные визы только в экстренных случаях. Например, когда у заявителя жизненно важная чрезвычайная ситуация или если у него истекает срок обращения за иммиграционной визой по возрасту.
Победители лотереи грин-карт на Форуме Винского пишут, что собеседования в России для них не проводят. Россияне пытаются проходить собеседования за рубежом, но судя по отзывам, это практически невозможно.
Ну и что? 24.09.21
Как россиянину получить туристическую визу в США в 2021 году
Трудности с записью возникают не только у россиян: в 2021 году 24 тысячи победителей лотереи из 141 страны подали в суд на американское правительство из-за того, что США не обрабатывает их заявки.
Если вы выигрывали грин-карту и проходили собеседование во время пандемии, поделитесь своим опытом в комментарии.
Заявки бесплатно принимают на сайте dvprogram.state.gov. Другие сайты мошеннические.
Обман при участии в лотерее на грин-карту
Чтобы принять участие в лотерее, нужно соответствовать следующим критериям:
- Родиться в стране, жители которой могут участвовать в лотерее в этом году. Россия в этот список входит. Если вы в браке с иностранцем, можно участвовать от страны его рождения.
- Окончить школу или отработать 2 года по специальности, которая требует от двух лет профессионального обучения, в течение последних 5 лет.
Требований к возрасту или знанию английского языка нет. Для участия понадобятся только загранпаспорт и фото — как его сделать, указано на сайте лотереи. Подробную инструкцию о том, как принять участие в программе, мы опубликовали в отдельной статье.
В лотерею разыграют до 55 тысяч грин-карт. Тот, кто подаст документы в 2021 году и победит, сможет въехать в США только в 2023 году: таковы правила. Сам розыгрыш проводят через полгода после окончания приема заявок. Результаты лотереи будут доступны начиная с 7 мая 2022 года.
Инструкция, как заполнить анкету на грин-карту, и список стран, которые могут участвовать в лотерееPDF, 315 КБ
В 2019 году на участие в лотерее подали заявки 11,8 млн человек со всего мира. Из них выиграли только 132 404. В среднем шансы на победу — 1,11%, или 1 к 89.
Статистика участников лотереи в 2019—2021 годахPDF, 651 КБ
Это единственный официальный сайт, на котором можно подать заявку на грин-карту: dvprogram. state.gov Участники лотереи на грин-карту США 2021 года смогут проверить результаты с 7 мая 2022 года. Те, кто участвовал в 2020 году, могут посмотреть статус своей анкеты до 30 сентябряЛотерея
Visa 2020: как узнать, выиграл ли я? Как получить грин-карту
Ожидание окончено для иностранцев, подавших заявку на иммиграцию в США через визовую лотерею.
После проведения рандомизированного компьютерного розыгрыша Государственный департамент США объявил победителей в 2020 финансовом году программы Diversity Visa Program, которая ежегодно выдает 50 000 карт постоянного жителя, известных как грин-карты, несмотря на обещание президента Дональда Трампа прекратить это.
Участники лотереи DV-2020 могут перейти на страницу проверки статуса участника в Интернете, чтобы узнать, выиграли ли они, используя номер подтверждения, выданный им при регистрации для участия в розыгрыше.
До сих пор это было сложно, потому что внезапная волна претендентов на получение визы, проверяющих свои записи, несколько раз приводила к сбою веб-страницы со среды, сообщил Государственный департамент.
Подробнее: Иммигранту не так уж сложно стать гражданином США. Вот что вам нужно сделать
Лотерея — одна из самых популярных визовых программ для иностранцев, у которых нет спонсоров в США и которые хотят легально иммигрировать сюда. Но президент Трамп раскритиковал программу, заявив, что «худшие из худших» выбираются в ходе бесплатного процесса.
Как узнать, выиграли ли вы в визовой лотерее
Чтобы проверить, выиграли ли вы в визовой лотерее, необходимо следующее:
▪ Номер подтверждения или код, выданный вам при регистрации в лотерее
▪ Ваш фамилии, как вы их написали при регистрации
▪ год вашего рождения со всеми четырьмя цифрами
▪ код аутентификации, указанный системой
Подробнее: Иммигрантам трудно получить грин-карты и другие льготы. Эти средства помогают.
Чиновники Государственного департамента подчеркнули, что страница проверки статуса — единственный способ объявления победителей лотереи. Письма-уведомления рассылаться не будут.
Что будет дальше
Если вы или ваш родственник выиграли в лотерею, следующим шагом будет подача заявления на постоянное проживание с использованием формы DS-260 и начало подготовки к собеседованию на английском языке.
Но сначала вы должны подтвердить свою квалификацию. Существует две общие категории требований:
▪ Во-первых, иностранец должен родиться в соответствующей стране. Страны, не подходящие для этого периода: Бангладеш, Бразилия, Канада, Китай, Колумбия, Доминиканская Республика, Сальвадор, Гаити, Индия, Ямайка, Мексика, Нигерия, Пакистан, Перу, Филиппины, Южная Корея, Великобритания (кроме Северной Ирландии). , и Вьетнам.
▪ Он или она также должен иметь как минимум аттестат о среднем образовании или его эквивалент или двухлетний опыт работы за последние пять лет в соответствующей области, требующей не менее двух лет обучения.
Подробнее: Вот некоторые из самых серьезных ошибок, которые допускают иммигранты при подаче документов на получение юридических документов. США получат инструкции о том, как сканировать и загружать необходимую подтверждающую документацию, включая свидетельства о рождении, судебные и тюремные записи, военные записи и справки из полиции.
Процесс собеседования
После того, как эти документы будут обработаны, обладатели визы получат электронные письма от KCC с уведомлением о назначении собеседования в посольстве или консульстве США, которое они выбрали в форме DS-260.
«Вы должны тщательно и тщательно подготовиться к интервью. Если вы не будете полностью готовы к собеседованию в посольстве или консульстве США, это может привести к задержке или отказу в выдаче визы», — предупреждает Госдепартамент на своей странице инструкций.
На собеседование необходимо принести:
▪ Письмо о назначении
▪ Подтверждение страницы DS-260
▪ Паспорт
▪ Фотографии
▪ 0 Результаты медицинского осмотра3
02 ▪ Оригиналы сопроводительной документации
▪ Заверенные переводы этих документов на английский язык
▪ Визовый сбор (330 долларов США)
Подробнее: Что нужно иммигранту, чтобы получить грин-карту и не потерять ее
Для победителей визовой лотереи, которые уже проживают в Соединенных Штатах с неиммиграционным статусом или другим легальным статусом, Служба гражданства и иммиграции США (USCIS) будет обрабатывать заявки на корректировку статуса. Первым шагом для получения грин-карты в рамках программы Diversity Visa является подача формы I-485 и подтверждающих документов.
Все диверсификационные визы, разыгранные в этом году, в том числе для членов семьи, должны быть выданы не позднее 30 сентября 2020 года. В противном случае победители потеряют право на получение грин-карты.
Перейдите по этой ссылке, чтобы ознакомиться с обзором программы и ответить на часто задаваемые вопросы.
Дэниел Шор Рот — журналист, освещающий вопросы иммиграции, но не предлагает юридических консультаций или индивидуальной помощи заявителям. Подпишитесь на него в Твиттере @DanielShoerRoth.
Узнайте больше о юридических и иммиграционных вопросах на испанском языке на сайте AccesoMiami.com
Эта статья была первоначально опубликована 10 мая 2019 г., 10:44.
Обнародованы результаты лотереи грин-карт DV-2019, выбрано 87 610 победителей
Новости предоставлены
ЮСАФИС
27 сентября 2018 г. , 10:39 по восточному времени
НЬЮ-ЙОРК, 27 сентября 2018 г. /PRNewswire/ —
Государственный департамент США опубликовал в своем Visa Bulletin за август 2018 г. официальные результаты DV-2019.Лотерея грин-карт, которая проводилась в начале 2018 года.
Консульский центр Кентукки в Вильямсбурге, штат Кентукки, зарегистрировал и уведомил победителей: около 87 610 заявителей, которые теперь могут подать заявление на получение иммиграционной визы.
«Америка — страна возможностей. Эти счастливчики и их семьи теперь получат выгоду от высокого уровня жизни в Америке и всей страны, которая всегда открыта для квалифицированных и целеустремленных иммигрантов», — заявила Джессика Уэс, USAFIS 9.0109 Директор по маркетингу.
«Зеленая карта дает вам законное право жить, работать и учиться на постоянной основе в Соединенных Штатах и со временем может стать американским гражданином. Переезжайте сейчас и начните новую жизнь там, где вы заслуживаете быть», — добавил еще один специалист организации. .
«Программа лотереи визы для иностранных граждан — это один из самых простых способов получения иностранными гражданами визы постоянного жителя США, которую часто называют грин-картой. Мы максимально упростили весь процесс подачи заявки на участие в лотерее грин-карты. Наша специалисты по иммиграции всегда готовы вам помочь», — пояснил USAFIS Директор по маркетингу.
Программа DV в цифрах
Каждый год программа DV предоставляет 50 000 иммиграционных виз среди 100 000 победителей, отобранных для этой возможности со всего мира. С визой в рамках программы Diversity Visa люди, иммигрирующие в Соединенные Штаты, и их семьи будут иметь право жить и работать в стране на постоянной основе.
В 2018 году было выбрано всего 87 610 победителей. По состоянию на 2016 год USAFIS стало известно, что в сентябре или октябре 2018 года правительство США, как ожидается, выберет еще 30 000–40 000 победителей в соответствии с Законом Конгресса, который предусматривает 50 000 виз.
«История Соединенных Штатов тесно связана с иммиграцией. В течение многих лет Америка открывала свои двери для самых разных иммигрантов, которые с самого начала создавали Соединенные Штаты. Эта страна была и остается калейдоскоп этнических и культурных групп», — добавил директор USAFIS .
Дополнительные преимущества USAFIS
USAFIS является мировым лидером в оказании помощи клиентам со всего мира в подготовке и успешной подаче заявок на участие в лотерейной программе American Green Card (Diversity Visa).
«Мы можем помочь вам подать заявку на участие в лотерейной программе грин-карт США и получить шанс стать новым гордым гражданином США», — резюмировала организация USAFIS .
USAFIS — это частная организация, которая предоставляет своим клиентам профессиональные услуги и продукты, связанные с иммиграцией, чтобы помочь им успешно подать заявку на участие в программе лотереи грин-карт и должным образом завершить следующую консульскую процедуру.