Стоимость замера уровня шума в роспотребнадзоре: Замеры уровня шума, акустические измерения в Москве

Традиционные русские блюда

Крестный отец русской кухни — борщ, густой кисло-свекольный, капустно-мясной суп, подаваемый с щедрой ложкой сметаны.Это то, что маленькие русские выросли, пожирая колени своих родителей, и это можно найти в меню каждого ресторана, от ресторана «Обломов», воссоздающего мир зажиточных купцов в Москве XIX века, до новосибирских «Берман» и «Пельмини».

Если говорить о пельменях, то эти крошечные пельмени в форме ушей — еще одна вещь, которую стоит попробовать. Для них характерно шелковистое тонкое тесто и обычно смесь фарша из баранины, свинины и говядины. Иногда их подают в сытном бульоне, а иногда и в сухом, но всегда щедро сопровождают сметаной нашего старого друга.Местные жители, как правило, готовят их дома по особым случаям, так как на приготовление уходит много времени, но вы можете попробовать отличные на Первой пельменной в Санкт-Петербурге. Общие столы и кафельный пол создают в этом кафе атмосферу советской столовой.

У французов есть блины, у американцев — блины, а у русских — блины. Блины имеют свои корни в славянских языческих традициях, когда они олицетворяли солнце. Сегодня они являются повседневным фаворитом и бывают самых разных форм и размеров: сладкие, пушистые лепешки с медом, крошечные, размером с укус, покрытые икрой, пикантные версии, фаршированные мясом, овощами и зерновыми начинками… Эээ Блин во Владивостоке любит отличный выбор блинов на завтрак.

Производное от слова «холод», «холодец» или «холодец», как его еще называют, получают путем выдерживания приготовленного мяса с чесноком в холодильнике до тех пор, пока бульон не затвердеет в гель. Его подают холодным с горчичным соусом из хрена, как правило, в перерывах между рюмками водки. Странно? Да. Но вкусно, если вам удастся отказаться от пикантного желе.

Хотя россияне имеют репутацию нации любителей мяса, православная церковь фактически запрещает употребление продуктов животного происхождения примерно на 40 постов в году, поэтому существует множество традиционных блюд, которые можно легко сделать вегетарианскими.Салат Оливер был изобретен в 1860-х годах Люсьеном Оливье, шеф-поваром известного московского ресторана «Эрмитаж». Это майонезная комбинация отварного картофеля, корнишонов, гороха, яиц и моркови с кусочками курицы в качестве необязательного дополнения. Дача на Покровке, спрятанная в полуразрушенном московском особняке, идет неплохо.

Продовольственная безопасность в России

Как и большинство штампов о России, идея о том, что еда плохая, ушла в прошлое и связана с временами дефицита продуктов питания в Советском Союзе. Тем не менее, несколько основных мер предосторожности помогут избежать проблем с животом. Расстройство желудка никому не нужно в 72-часовой поездке на поезде…

Во-первых, вода из-под крана не используется даже для чистки зубов. Это неприятно, потому что бутилированная вода не субсидируется и действительно накапливается, особенно если вы находитесь в более длительной поездке. Хотя российский надзорный орган по защите прав потребителей Роспотребнадзор регулярно проверяет водопроводную воду по всей стране и заявляет, что она безопасна для питья, правда заключается в том, что во многих областях системы фильтрации, похоже, не работают.Например, в средней полосе России высокая концентрация железа в воде, а в Сибири слишком много кремния и марганца. Лучше следить за местными жителями в покупке бутилированной воды, кипячения водопроводной воды не менее 10 минут или использования таблеток для очистки воды. Убедитесь, что вода в бутылках не повреждена — были случаи, когда путешественникам продавали «подделки» на вокзалах.

Точно так же существует реальная проблема с контрафактными спиртными напитками в России. К сожалению, в 2016 году 72 человека в Сибири умерли от употребления «водки», которая на самом деле оказалась испорченным маслом для ванн.Хотя это разовый инцидент, вы должны быть осторожны с тем, где вы запасаетесь выпивкой, даже просто чтобы избежать убийственного похмелья! Придерживайтесь сетевых супермаркетов и известных баров, а если вы собираетесь куда-нибудь подальше, выбирайте пиво в бутылках, например «Толстяк» или «Невское Империал».

Фастфуд в России имеет давние и гордые традиции. Сеть под названием «Теремок» есть практически в каждом городе, и в ней можно найти дешевые и вкусные блины, супы и другие блюда. Пироги с мясом и грибами обычно продаются в церквях и монастырях, которые монахи готовят в свежем виде по старинным рецептам, передаваемым из поколения в поколение.Считайте это съедобным уроком истории. Однако лучше избегать мясных укусов возле метро, ​​переходов или станций, так как они часто сидят без дела какое-то время.

Запрещено пить водку или пиво на улице или в общественном транспорте, и вам следует опасаться незнакомцев, желающих выпить с вами. Это могло быть мошенничеством.

Российская культура питания и питья

То, что русские любят водку, — одно из тех клише, которые на самом деле являются правдой. Они пьют его совсем не так, как мы дома, выпивая целую бутылку за один присест.Большинство россиян знают, что иностранцы не могут пить так, как они, и нет ничего постыдного в том, чтобы оставить немного водки в своей чашке, чтобы показать, что вы насытились.

Лучшее описание того, как пить водку по-русски, принадлежит Антону Чехову, одному из самых известных русских писателей:

«Сначала вы делаете глубокий вдох, вытираете руки и смотрите в потолок, чтобы продемонстрировать свое безразличие. Только тогда вы медленно подносите водку к губам и вдруг: Искры! Они летят от вашего желудка до самых дальних уголков вашего тела! »

Нельзя пить без тостов и всегда начинать тост со слов «на здоровье» или «за здоровье», что буквально переводится на английский язык как «для хорошего здоровья». Не забывайте наливать свою водку последней, так как тостеру невежливо пить ее первым. Также считается невежливым пить без закуски, чтобы запастись каждым выстрелом. Они известны как закуска и могут принимать форму хлеба с щепоткой соли, солений или салатов.

Учитывая, что он граничит с Китаем, неудивительно, что россияне любят свой чай. Большинство местных жителей пьют рассыпной черный чай, который они делают очень крепким в чайнике, а затем разбавляют водой в каждой чашке, чтобы удовлетворить индивидуальный вкус каждого.Говорить о проблемах или узнавать новости за чашкой чая — это что-то вроде национального времяпрепровождения, и если вас пригласили присоединиться к местному жителю в их доме, вежливо будет взять что-нибудь сладкое в пекарне и взять в подарок.

📷 @igorstarkoff

Русская культура и люди

Учитывая, что Россия больше похожа на ряд территорий, чем на отдельную страну, неудивительно, что культура сильно различается от места к месту или что сами люди выглядят заметно по-разному в зависимости от того, куда вы идете. Москвичи, как правило, имеют европейские черты лица, а у бурятов Байкала высокие скулы и блестящие черные волосы монголов. Фактически, в России существует 120 различных этнических групп. Чтобы решить, где лучше всего сосредоточить поездку, полезно иметь представление о географии этой огромной страны.

Россия стоит на перекрестке Европы и Азии и находится под огромным влиянием обоих. Европейская часть России, самый густонаселенный регион с большинством крупных городов, находится между украинско-белорусской границей и зубчатыми вершинами Уральских гор.Это страна книг, балета и баров, которые приветствуют только тех завсегдатаев, которые выглядят богатыми. Вы были предупреждены! Все, что к востоку от этой линии, — это азиатская Россия, и именно здесь вы найдете остатки племенной культуры и дикие степи и арктические пустыни. Это место для пеших прогулок, верховой езды и посещения советских городов-призраков.

Россия внесла колоссальный вклад в мировую культуру, особенно в области классического искусства. В конце концов, мы говорим о стране, которая дала нам таких, как Чайковский, Толстой и Троцкий.

Русский балет считается лучшим в мире, а русские театры ярки, как яйца Фаберже. Традиционные, такие как Большой и Мариинский, покрыты золотым листом и акрами бархата, а другие находятся в ярких советских зданиях, таких как Омский государственный музыкальный театр, который немного похож на трамплин.

Характеризуемая угрюмыми главными героями и огромными перекличками персонажей, у каждого из которых есть несколько имен, русская литература — идеальная вещь, чтобы втянуться в ночной поезд.Если вы относитесь к типу «большой или иди домой», обязательно погрузитесь в «Войну и мир » Льва Толстого. В этой эпопее рассказывается о дворянской семье во время наполеоновской войны, хотя из 587 287 слов было бы разумно получить эту в свое удовольствие. Короче говоря, книга Федора Достоевского «« Преступление и наказание »» представляет собой захватывающее исследование правильного и неправильного. Букбридж на Большой Татарской улице в Москве предлагает большой выбор английских книг, которые бывает трудно найти за пределами крупных городов.

Русские традиции

Русские любят праздники и отмечают смесь христианских и древних языческих традиций, восходящих к славянским племенам. После революции христианские праздники были запрещены, но многие люди праздновали их тайно, что породило некоторые интересные традиции.

Русское Рождество празднуется 7 января ^-го и включает в себя мистические практики, такие как чтение Таро и гадания на чайных листьях и кофейной гуще.Канун Нового года — самая большая ночь в году, когда обмениваются подарками и в город приезжает русский эквивалент Санты. Масленица уходит своими корнями в традиции поклонения солнцу древней Руси. Хотя дата меняется каждый год, она обычно приходится на середину марта и принимает форму массового праздника весны, с особым акцентом на блины, олицетворяющие солнце. Семь дней праздников завершаются в воскресенье кострами и парадами.

📷 @betagamaa

Чтобы получить незабываемые впечатления от культурной жизни, приурочьте свой визит к Дню Победы 9 мая ^-го .Это празднует господство России над нацистами, и в каждом городе проходит парад, где местные жители проходят по улицам с фотографиями своих близких, погибших на войне. Некоторые города, такие как Новосибирск, также используют эту возможность, чтобы продемонстрировать свою военную доблесть, выставляя напоказ танки и другое оружие по улицам под громкие возгласы толпы.

История России

История России — это сложный гобелен королевской власти и революций, который сегодня можно ощутить во всем, от статуи Ивана Грозного в Орле до хрущевок (пятиэтажных советских многоэтажек), которые возвышаются над горизонтом почти каждого города.

Считается, что восточнославянские племена, известные как русы, предки современных русских, первоначально мигрировали из Польши в 800 году нашей эры. После нескольких сотен лет монгольского владычества Иван Грозный стал первым царем России. Династия Романовых декадентски правила в течение 300 лет, украшенных драгоценностями и забрызганными кровью, прежде чем внезапно закончилась убийством, которое уничтожило всю семью (за исключением, возможно, Анастасии, как любят думать романтики). О великолепии двора, которым правили императоры и императрицы, одетые в горностай и украшенные бриллиантами, ходят легенды.Вы можете ощутить это по-настоящему во дворце Белосельских-Белозерских в Санкт-Петербурге и в Большом Кремлевском дворце в Москве.

Новейшая история России — дело мрачное (и гораздо менее блестящее). В 1917 году коммунистические большевики под руководством Владимира Ленина свергли последнего из царей, положив начало периоду голода, гонений и страха. Между 1946 и 1989 годами страна практически исчезла с мировой арены за стеной ограничений на поездки и контакты, известной как железный занавес.Это период, который представляет большинство людей, когда они представляют себе Россию: бабушки, стоящие часами в очереди за хлебом в снегу, и отряды мирных жителей, идущие в унисон под знаменем с серпом и молотом. Так продолжалось до 1991 года, когда Советский Союз распался и родилась современная Россия.

Сегодня российская история в значительной степени создается, поскольку противоречивый лидер Владимир Путин продолжает править, развивая в России что-то вроде культа личности. Отчасти это связано с серией репортажей о крутых парнях, которые изображают его современным спасителем страны.Верховая езда, армрестлинг и боевые искусства — что угодно, Путин сделал это во имя культивирования этого имиджа. Лучше не обсуждать его с местными жителями, так как он вызывает разногласия, и это может привести к неловким разговорам, если вы не знаете их политических взглядов.

Русские

Высокие, стройные женщины со скулами, за которые можно умереть. Пожилые мужчины в меховых шапках пьют водку. Молодые люди с бритыми головами в камуфляжной форме. Бабушки с скромным куском ткани в цветочек, закрывающим волосы.Вы будете поражены тем, сколько из ваших предубеждений относительно русских окажется более верным, чем вы когда-либо думали.

Их манеры могут шокировать новичков. Это страна, где мужчины стараются быть как можно более мачо, а женщины обычно носят облегающие платья и туфли на каблуках для походов по магазинам. Улыбки считаются ненужными, а иногда даже признаком слабости и редко обмениваются с незнакомцами. Из-за этого местные жители могут казаться недружелюбными и даже грубыми, но это скорее культурная норма, чем что-то личное.Когда вы к этому привыкнете, это также освежит вас: если русский улыбается или смеется над вами, вы знаете, что он действительно серьезно.

За пределами больших городов мужчины могут стремиться показать иностранцам, «из чего сделаны русские». Это может принимать форму пристального взгляда, чтобы заявить о своем превосходстве, отказа уклоняться от дороги на тротуаре и иногда даже намеренного поворота машины, чтобы покрыть вас пылью. Однако будьте вежливы и настойчивы. Под своей суровой внешностью русские — добрые, щедрые люди, которые ценят семью превыше всего и умеют хорошо провести время, когда видят ее.

Самыми крупными этническими группами являются русские, татары и украинцы. Этнические русские происходят из Восточной Европы, а татары — из монгольской пустыни Гоби.

📷 @naletu

Туристический совет по России

В то время как Россия в целом считается безопасным местом, как и везде, разумно не забывать о себе. Есть определенные районы, которых лучше избегать, в том числе граница с Украиной, Северный Кавказ, Абхазия и Южная Осетия, которые в настоящее время переживают политическую нестабильность.Ознакомьтесь с актуальной информацией в советах иностранного офиса.

Крупные города и Транссибирский маршрут хорошо протоптаны и поэтому очень безопасны. Фактически, в Москве есть специальный отряд туристической полиции, который говорит на хорошем английском языке и специально отвечает за поддержку посетителей столицы. По-прежнему неплохо защищаться от карманных воров, храня свои вещи под рукой.

Клещевой энцефалит, вирусная инфекция, переносимая клещами, в России растет. В период с марта по ноябрь особенно позаботьтесь о лесных участках. Если вы путешествуете пешком или в походе, обязательно придерживайтесь обозначенных троп, чтобы не задеть высокую траву, и регулярно наносите хорошее средство от насекомых на основе ДЭТА. Обычно симптомы проявляются через 7–14 дней после укуса инфицированного клеща и включают жар, головную боль, усталость, мышечную боль, тошноту и потерю аппетита. При появлении любого из этих симптомов жизненно важно обратиться к врачу, чтобы предотвратить перерастание болезни в менингит или энцефалит.

Остерегайтесь фотографировать военные объекты или объекты стратегического значения (включая аэропорты), так как это незаконно. Вас могут арестовать и допросить. Хорошо известен случай, когда журналиста оштрафовали — если сомневаетесь, не огорчайтесь.

К сожалению, Россия, несомненно, в некоторых отношениях очень регрессивна. Хотя гомосексуализм технически легален, в некоторых слоях населения к нему относятся плохо. Сообщество LGBQTI должно быть осторожным, поскольку публичное проявление привязанности может привлечь нежелательное внимание.

Расизм по-прежнему остается серьезной проблемой, особенно в сельских общинах. Посетители африканского, ближневосточного и азиатского происхождения должны проявлять бдительность на улицах, особенно в день рождения Гитлера 20 апреля ^-го годов, когда известно, что неонацистские головорезы нападают на людей, которые не выглядят русскими. Невероятно, но антисемитизм поддерживался государством в советские времена и до сих пор время от времени поднимает свою уродливую голову с помощью правых политических партий.

Будьте очень осторожны при использовании приложений для знакомств.Мелкие преступники регулярно используют известных привлекательных местных женщин, чтобы заманить путешественников в мошенничество. Не покупайте подарки тем, с кем не встречались лично. Даже если они выглядят как следующая топ-модель России…

📷 @serge_k

Советы для пеших прогулок Россия

Россия — не самая легкая страна для путешествий. Он огромен, без инфраструктуры и может показаться странным с культурной точки зрения. Тем не менее, это также делает его одним из самых привлекательных мест — его загадка, безусловно, является частью его очарования и гарантирует, что вы получите сложные впечатления, которые будут производить на вас настоящее впечатление на долгие годы.Убедитесь, что вы вернулись из России с любовью, с этими главными советами для пеших прогулок по России:

• Вам понадобятся паспортные данные при покупке билетов на поезд. Ваш паспорт проверит на вокзале. Держите его под рукой, и никогда не оставляйте его без присмотра в поезде.
• Никогда не носите сандалии в крупных городах. Независимо от того, насколько высоко ртуть взлетает, они считаются воплощением безвкусицы. Носите сандалии в модной Москве, и вы можете ожидать насмешливых, странных взглядов и даже того, что люди сделают странный подлый снимок.Вы были предупреждены!
• Всегда одевайтесь, чтобы произвести впечатление на вечеринке. В большинстве клубов и многих баров действует политика «фейсконтроля» на дверях, и любой, кто не соответствует эстетике заведения, будет отвергнут. Женщины всегда носят платья и туфли на каблуках, а мужчины в основном выбирают черное.
• Будьте почтительны в церквях. Женщинам следует прикрывать голову и плечи, а мужчинам не следует пытаться войти в шортах. Часто у двери есть накидка, которую вы можете использовать, чтобы прикрыть свою скромность.
• Рекомендуется всегда иметь при себе паспорт, визу и регистрацию.Полиция имеет право остановить вас и потребовать документы, хотя в настоящее время это редкость. Иногда они просят неофициальную плату за услугу, и вы всегда должны запрашивать официальную квитанцию, чтобы отпугнуть мошенников.
• Некоторые рестораны предлагают «бизнес-ланчи» между определенными часами, которые представляют собой комплексные меню по доступной цене.
• Если у вас ограниченный бюджет, изучите информацию, так как на многих ключевых сайтах есть дни бесплатного посещения. В Эрмитаже в Санкт-Петербурге первый четверг каждого месяца выходной, а в Новой Третьяковской галерее в российской столице — каждую среду.
• Определите, какие достопримечательности являются наивысшими в вашем списке приоритетов, и тщательно исследуйте, когда они открыты, поскольку нет стандартизированного времени открытия и закрытия для музеев, соборов и других ключевых объектов. Например, мавзолей Ленина открыт только с 10:00 до 13:00 и закрыт по понедельникам и пятницам.
• Всегда стоит покупать местную сим-карту таких компаний, как МТС, Билайн или Мегафон. Это не только сэкономит вам деньги на звонках и текстовых сообщениях на местные номера, но и во многих российских сетях Wi-Fi для входа в систему требуется русский номер телефона.
• Убедитесь, что на ваших банкнотах нет рваных частей или следов, и не сгибайте их. Многие банки в России взимают комиссию за обмен долларов США или евро на рубли, если банкноты не идеальны.

Что взять с собой в поход Россия

• Маска для глаз : Ваш новый лучший друг для ночных поездов и жизненно важен, если ваш визит приходится на белые ночи, когда солнце редко заходит дольше нескольких часов.
• Kindle / books / cards: Поездки на поезде, которые часто длятся несколько дней, — сказано достаточно.
• Приложение iTranslate : за пределами крупных городов мало людей говорят по-английски, и хорошее приложение для перевода является ключевым моментом. iTranslate работает как с голосом, так и с текстом, а также может озвучивать ваши переводы, что отлично подходит для отработки навыков или общения с носителями русского языка.
• Серьезное зимнее снаряжение : Путешествуя зимой, не стоит недооценивать холода. Как гласит местная пословица: «Сибиряк не тот, кто не боится холода, а тот, кто правильно одевается.«Сюда входят термобелье, перчатки, шарфы, шляпы, ботинки и лыжное пальто.
• Стильная одежда : Нельзя отрицать, что россияне любят наряжаться, особенно в городах. Если вы планируете устроить вечеринку в России, убедитесь, что у вас есть несколько нарядов, в которых вы чувствуете себя хорошо (и дам, это действительно означает каблуки, если вы хотите пойти в клуб). Вы будете торчать, как больной палец, раскачивающийся где-нибудь в любимых кроссовках и джинсах, а местные жители не будут стесняться пренебрежительных взглядов…

📷 @malyushev

Спасибо, что прочитали наш полный путеводитель по России! Мы надеемся, что вы узнали все, что вам нужно знать, чтобы познакомиться с самой большой страной мира.Если у вас есть какие-либо вопросы или какие-либо из ваших собственных советов, дайте нам знать в комментариях ниже. Приятного вам русского приключения!

Об авторе:

Имоджен Лепере — писатель-путешественник, неравнодушный ко всему причудливому, удивительному и несочетаемому. Ее приключения включают преподавание в Катманду, поездку по Трансмонгольской железной дороге и проживание в колонии нудистов в Греции. В настоящее время она делит свое время между Лондоном и Мельбурном, где ее обычно можно найти с бокалом вина в одной руке и ручкой в ​​другой.Читайте другие ее работы в ее блоге или подписывайтесь на нее в Instagram.

Продолжайте читать: ⬇️

🌟 Путеводитель для новичков в походах по Грузии

🌟 Лучшие города Европы для любителей крафтового пива

🌟 20 неоткрытых мест, которые стоит посетить раньше всех

Восприятие алкогольной политики потребителями неучтенного алкоголя — предварительное качественное интервью с пациентами лечебно-профилактических учреждений в России

Описание выборки

В выборку вошли 17 мужчин и 8 женщин, большинство из которых проживали со своими семьями в городах (4 жили одни, 4 жили со своим партнером, 4 жили со своими детьми, 9 жили со своим партнером и детьми, 4 жили в семье, состоящей из нескольких поколений, со своими детьми, родителями, братьями и сестрами и / или другими родственниками).Средний возраст респондентов составил 39 лет (от 24 до 78 лет). Большинство участников были либо безработными на момент интервью, либо неформально работали в качестве неквалифицированных / временных работников (36 и 28% размера выборки, соответственно). Почти две трети (64%) сообщили о различных периодах безработицы, продолжительностью от недель до нескольких лет, а 2 человека сообщили о тюремном заключении в течение своей жизни.

Зарегистрированный среднемесячный доход на душу населения выборки составил 11 841 рубль (332 доллара США), при медиане 10 000 рублей (280 долларов США), что составляет почти 2.В 5 раз ниже среднедушевых доходов городских домохозяйств по России в 2014 г. [6]. Для более подробного описания примера см. Дополнительный файл 1: Таблица S3 и Рисунок S2.

Незарегистрированное употребление алкоголя было изображено как обычное повседневное явление в обоих сообществах. Все опрошенные сообщили, что употребляли незарегистрированные, по крайней мере, в какой-то момент своей жизни, а также знали других потребителей в своем окружении. Большинство опрошенных были постоянными потребителями, в основном переключаясь между зарегистрированным и незарегистрированным алкоголем, в зависимости от ситуации и имеющихся ресурсов.

Цена и доступность алкоголя как основные мотивы неучтенного потребления

Домашний спирт («самогон»), контрафактные алкогольные напитки и суррогаты, т.е. легальные розничные продажи, все использовались нашими участниками. Последние, как сообщалось, были самыми дешевыми алкогольными продуктами, доступными даже для самых бедных групп населения, и упоминались в связи с тяжелыми формами алкогольной зависимости, более низким социально-экономическим статусом и бездомностью их потребителей.

Низкая цена была указана как самая важная причина потребления суррогатов. Незарегистрированная алкогольная продукция — за исключением некоторых видов домашних напитков — в основном потреблялась, когда участники интервью испытывали финансовые трудности, но нуждались в алкоголе из-за характера их AUD. Проблемное употребление алкоголя, такое как запой (непрерывное опьянение, длящееся более 2 дней) и алкогольное похмелье (употребление небольшого количества алкоголя для облегчения симптомов абстиненции), часто упоминались как типичные сценарии употребления алкоголя.

Interview_B13_6 (мужчина, 33 года): «Потому что у человека нет денег. Поэтому нужно покупать этот безалкогольный алкоголь. Сейчас его пьет половина города. Для облегчения похмелья. Или просто, если у вас нет денег, чтобы купить что-нибудь выпить. Даже если есть деньги на бутылку, а вас пять человек. Так что вы можете купить эти флаконы, и их будет больше ».

Тем не менее, большинство респондентов, как правило, возвращались к зарегистрированному алкоголю, как только у них снова появлялись деньги, поскольку потребление незарегистрированного алкоголя и, что наиболее важно, суррогатов считалось маркером социальной деградации.Другие факторы, такие как социальные нормы и отношения внутри пьющей группы или питьевой среды, также влияли на выбор конкретных напитков.

Пространственная и временная доступность алкоголя была указана как вторая основная причина неучтенного потребления.

Interview_B13_5 (мужчина, 37 лет): «Дело не только в деньгах, но и просто в том, что ночью ничего нигде нельзя купить. Только в одном известном вам месте. Или вы идете в аптеку. 24-часовой.Больше негде его купить ».

В Барнауле участники сообщили, что после 21:00 в магазинах нельзя было законно покупать алкоголь, а в Петрозаводске это произошло после 23:00, в соответствии с региональной реализацией Федерального закона. Ограниченные часы продажи алкоголя часто описывались как сильный фактор, влияющий на положение людей с алкогольной зависимостью, независимо от того, употребляли ли они неучтенный алкоголь или записанные напитки.

Interview_B13_2 (женщина, 36 лет): « В других случаях, если у меня есть деньги, я просто иду покупать нормальное пиво и все. И я ем, и тогда все в порядке. Во-первых, это зависит от денег. А в ночное время нигде не купишь. Только в баре. [Что-то подобное случилось? Ты ходил в бар?] Нет, я не ходил в бар. [Значит, вы просто покупаете много заранее? Или вы пытаетесь терпеть?] Нет. Да, или я принимаю снотворное. Или я страдаю. Просто обойди мою квартиру и жди. ”

Естественно, временные ограничения не распространялись на продажу неучтенного алкоголя, которая для большинства участников могла происходить 24 часа в сутки. Незаконная ночная продажа безалкогольного алкоголя (и в некоторых случаях самогона) из частных квартир была зарегистрирована в обоих городах, в то время как легальная продажа лекарственных препаратов из круглосуточных аптек была зарегистрирована только в Барнауле, а незаконная ночная продажа одеколонов только в Петрозаводске .

Interview_B14_6 (мужчина, 33 года): «В 21:00 больше ничего не продается.Но аптеки открыты круглосуточно. Так что, если человек не успел купить его до 9 вечера, но он хочет, чтобы он [жестом] указывает в аптеку. А аптеки сейчас на каждом углу, так что на каждом углу … Так что можно пойти туда ночью, в любое время. Рядом с моим домом, в пешей доступности, есть три аптеки ».

Однако о несанкционированной ночной продаже зарегистрированных алкогольных напитков также сообщалось в обоих городах.

Наличие поддельного алкоголя в магазинах

Сообщается, что поддельный алкоголь, производимый в промышленных масштабах, очень распространен в обоих городах, но особенно широко распространен в Петрозаводске и его окрестностях.Большинство участников очень привыкли к подделке алкоголя, часто отмечая, что подделка является обычным явлением в России, не ограничиваясь алкогольными напитками. Некоторые респонденты выразили подозрение, что теневая экономика контрафакции игнорируется государственными властями, которые недостаточно стараются положить конец систематическому присутствию контрафактного алкоголя в розничной продаже и даже могут сознательно терпеть это из-за коррупции.

Interview_P14_5 (мужчина, 47 лет): «Для государства главное — деньги.Они повторяют: коррупция. Но как они борются с коррупцией? Там с коррупцией не борются. Единственное, что их волнует, — это как положить деньги в собственные карманы. […] . По телевизору показывают: столько-то литров нелегальной алкогольной продукции изъяли. Но куда это денется? Как они говорят и показывают, что выливают в канализацию. Но на самом деле это не так. То же самое правительство передает эту нелегальную алкогольную продукцию на заводы и ставит ее на конвейеры, поставляет в магазины и выставляет на продажу.Они забирают это у подпольной организации и вкладывают в свою промышленность ».

Сообщалось о двух типах подделок: 1) не вводящие в заблуждение подделки: сценарий покупки, при котором клиент может разумно предвидеть, что полученный продукт является подделкой из-за его низкой цены, и 2) обманные подделки, когда потребитель не может точно знать, куплен ли товар — поддельный или оригинальный. В то время как очевидная подделка в основном касалась дешевых алкогольных напитков и вин, нечеткие подделки имели место преимущественно в ассортименте спиртных напитков, в первую очередь водке.Участники интервью редко могли отличить легально произведенную и заявленную водку от незаконно произведенного незаявленного алкоголя, который разливали по бутылкам и продавали как легальную водку.

Интервью B14_7 (мужчина, 33 года): « [А в магазине, можете как-то угадать, какая водка нормальная, а что подделка?] Нет. Я так не думаю. Некоторые люди вращают его, чтобы увидеть, есть ли перекрутка в бутылке. Я вообще не думаю, что есть разница. В настоящее время они печатают его и делают так, чтобы вы никогда не заметили разницы.”

Были подчеркнуты профессионализм и сложность размытой подделки алкоголя. Например, поддельные акцизные марки и товарные этикетки описывались как очень сложные, без каких-либо визуальных отличий от оригинала.

Единственный упомянутый вариант безопасного предотвращения употребления подделок — это замена обычных алкогольных напитков домашним алкоголем.

Изменение статуса кустарной алкогольной продукции в России

Неучтенный алкоголь признан исходным товаром экономического микрокосмоса русских общин.В социально-экономическом смысле он выполнял разные функции для разных людей и был зарегистрирован как для российских городов, так и для сельской местности. Сообщалось, что больше кустарных напитков, в основном самогона, было в сельской местности, где он был доступен в ночное время из-за ограниченного времени работы местных магазинов. Более того, некоторые деревенские магазины предлагали только очень ограниченный ассортимент алкогольных напитков или вообще не предлагали алкоголь, поскольку официальные цены на алкоголь были слишком высокими для сельских жителей, учитывая их низкую заработную плату и общий уровень безработицы.Меньшие по размеру и более интимные общины позволили упростить оборот зарегистрированного и незарегистрированного алкоголя, поскольку сообщалось о частых заимствованиях денег и полуформальном предоставлении кредитов местными продавцами алкоголя.

Участники также описали, как потребители будут обмениваться информацией о местных производителях незарегистрированной продукции, которые, со своей стороны, будут адаптировать свой ассортимент продукции к индивидуальным потребностям своих клиентов, например, продавая или передавая свои высококачественные продукты близким родственникам и друзьям, с с которыми они хотели сохранить хорошие отношения, продавая низкокачественные продукты местным алкоголикам, известным своей алкогольной зависимостью, от которых нельзя было ожидать никаких жалоб. Опрошенные объяснили, что эти социальные отношения повышают риск получения неучтенного алкоголя с определенными побочными продуктами и потенциально опасными добавками, такими как седативные средства или табак, изолированным людям с алкогольной зависимостью.

В целом, самогон был признан предпочтительным продуктом: в зависимости от контекста он описывался как дешевый круглосуточно доступный алкогольный продукт, «подвижная валюта» и объект экономического обмена, чрезвычайно важный источник доход или как форма побочного бизнеса, или, в некоторых случаях, недавно открытый кустарный напиток, который все больше приобретает статус ручного, модного и в то же время традиционного продукта.

Интервью B14_5 (женщина, 45 лет): «Наши родственники приезжают к нам в гости, сами делают [самогон]. […] Как правило, они трезвенники, но […] это они сделали сами. Огород возделывают, он в деревне. […] Так что к нам приезжают не с пустыми руками. Чтобы накрыть нам хороший стол ».

Самогон часто описывался как «натуральный» или «экологический» продукт, который отличался бы от «химических» и «искусственных» напитков, «с добавками», которые можно найти в магазинах, и сильно отличался бы от других незарегистрированных продуктов.Соответственно, сельскую местность часто называли более экологичной, где преимущественно производится самогон. Кроме того, была четко проведена резкая граница между напитками, изготовленными вручную, и алкоголем, купленным в магазине, когда дело доходило до обсуждения различных воздействий алкоголя на организм. Большинство опрошенных подчеркнули, что самогон будет нести самый низкий риск связанного с алкоголем вреда по сравнению с другими видами алкогольных напитков.

Интервью B14_1 (мужчина, 42 года): «Нельзя отравиться [самогоном] и вы точно будете знать, что это действительно натуральный продукт, а не подделка из магазина.И […] дешевле. […] Я не пойду в магазин за подделкой, лучше куплю самогон и точно знаю, что этот человек производит качественный товар и на 50 рублей дешевле. [В магазинах продают подделки?] Бывает. Так что особенно … эти бренды. […] Самые дешевые. […] Вы можете легко наткнуться на это в магазинах ».

Кроме того, интимная атмосфера изображалась как механизм безопасности, защищающий местных жителей от приобретения некачественного алкоголя, особенно подделок, в обычной розничной продаже.

Interview_P14_4 (мужчина, 36 лет): «Ни в одном городе Карелии […] водка не чистая. […] Итак, натуральные продукты, которые сейчас потребляют люди, — это […] брага [домашний ферментированный алкогольный напиток] […] Также самогон. Думаю, этот товар будет чище, чем магазинный. Думаю, это в тысячу раз лучше, чем покупать в магазине. Я лучше куплю это. Безалкогольный алкоголь, смешанный с водкой, я, конечно, не куплю.Я не буду этого делать, но лучше куплю и выпью самогон, который люди делают сами. Что касается магазина, то даже если бы у меня был миллион, я все равно не куплю его в магазине. Я уверяю вас. То же самое и с этими Мартини, к черту. На бутылку наклеят этикетку: «Мартини». Но что там смешано? »

Некоторые из опрошенных также предположили, что усиление государственного контроля над дистилляцией самогона и более высокие штрафы только усугубят ситуацию, поскольку самогон был единственным дешевым вариантом алкоголя высокого или среднего качества, и единственной оставшейся альтернативой после этого оставалось низкое качество. суррогаты и подделки, часто связанные с повышенным риском для здоровья.

Изменяющиеся рынки неучтенного алкоголя

Одной из основных тем в интервью была изменяющаяся природа рынка неучтенного алкоголя, развивающаяся параллельно с введением алкогольной политики. Участники наблюдали существенную реорганизацию неучтенных алкогольных рынков в своих общинах, которая произошла за последние 10–15 лет. В ходе этого развития доступность домашнего алкоголя в целом снизилась, а использование безалкогольных напитков и других суррогатов увеличилось.

Interview_B14_7 (мужчина, 33 года): «Самогон вообще не продается. Я об этом даже не слышал. Продается только безалкогольный алкоголь. В те времена, когда я был ребенком, его продавали ».

Что касается Барнаула, то сильное снижение продаж самогона (и частично также продаж безалкогольных напитков из частных квартир) было описано в городских условиях, в то время как домашняя дистилляция в сельской местности, как сообщается, все еще была распространена. Сообщалось, что бывшие производители и продавцы самогона переключились на менее трудоемкую продажу безалкогольных напитков или полностью прекратили продажу.Снижение продаж домашних напитков в основном объяснялось меньшей маржой прибыли производителей по сравнению с тем, что они могли получить от продажи непиточных или контрабандных алкогольных напитков.

Interview_B14_1 (мужчина, 42 года): «Раньше мы производили [самогон] в [районе]. Но теперь они этого больше не делают. […] Кто-то производил его для себя, кто-то для продажи. Даже много производили на продажу. А теперь этот безалкогольный алкоголь проще купить за 90 рублей, а продать за 130.”

В Петрозаводске опрошенные сообщили, что продажа алкоголя из квартир продолжалась, но теперь они стали специализироваться на ночных продажах как зарегистрированного, так и незарегистрированного алкоголя из-за введенного ночного запрета на продажу алкоголя.

Помимо экономических факторов, в качестве важной причины наблюдаемых изменений было упомянуто правоприменение. В обоих городах продажа домашних напитков и безалкогольных напитков исчезла из поля зрения общественности, но частично продолжала осуществляться в частных домах и квартирах, особенно в сельской местности, где продавцы продавали свою продукцию только знакомым клиентам, опасаясь юридическое наказание.В качестве основной меры были названы штрафы, а некоторые участники упомянули тюремное заключение.

Interview_P14_3: (мужчина, 34 года): « [Чтобы купить безалкогольный алкоголь], вы должны послать кого-нибудь [продавцы будут знать лично]. Когда-то я знал эти пятна. Но многие из них были закрыты. Многие попали в тюрьму ».

Сообщается, что несколько ранее очень распространенных и популярных суррогатов алкоголя больше не доступны; например, «Трояр — оживляющая эссенция для ванн», содержащая 90% этилового спирта, или зерновой нейтральный спирт «Роял», содержащий 96% этилового спирта, который продавался как чистящее средство в 1990-х годах.Затем потребители будут искать альтернативы, сопоставимые по цене и доступности, часто в результате переходя на косметические и лечебные спирты.

Один участник описал появление на легальном рынке ароматизированных антисептических лосьонов, которые, по его мнению, производились явно для потребления человеком, а не для заявленной цели дезинфекции кожи.

Interview_B13_6 (мужчина, 33 года): «Его продавали в аптеках, а потом стали производить доп.Потому что он предназначен для инъекций, например, для растирания кожи перед инъекцией, поэтому они начали производить его с ароматом вишни, аромата клюквы, всего прочего и так далее. Потом уже запрещают продавать. Они сделали это на вкус. Его продавали в каждой аптеке. Ребята приехали на машинах и покупали полные ящики. Они все еще его пьют ».

Поскольку количество индивидуальных продавцов и производителей неучтенного алкоголя уменьшилось, потребители неучтенных продуктов теперь все чаще обращаются к косметическим и лекарственным спиртам, которые легально продаются в аптеках, киосках и магазинах.

Interview_B13_10 (женщина, 29 лет): «Пятнадцать лет назад на углу моего дома […] старушки […] продавали семена подсолнечника, а в картонных коробках у них всегда не было напитков. алкоголь. […] И теперь я знаю, что этой штуки просто больше не существует. В наши дни эти [антисептики] — настоящая вещь. Они приносят их сюда, как будто я не знаю что. [Так что, теперь он как-то перебрался в аптеки?] Да, в аптеки. […] Раньше деньги зарабатывали люди, а теперь, кажется, государство.Как кажется, это выгодно ». 11. 40–12.04.

Взгляды потребителей на политику в отношении алкоголя

Опрошенные выразили общее недоверие к недавно введенным правилам в отношении алкоголя и выразили особую озабоченность по поводу роста цен и ограничения ночной продажи алкогольных напитков. С точки зрения потребителя, продажа неучтенного алкоголя продолжалась, и некоторые участники отметили, что неучтенное потребление в их общинах растет из-за роста цен на обычный алкоголь и ограничений по времени продажи.

Interview_B14_7 (мужчина, 33 года): «В настоящее время больше внимания уделяется тому, что продается в квартирах. Вещей из магазинов потребляется меньше. В основном люди покупают вещи из квартир. Потому что теперь они сделали вид, что это только до 9 вечера. Но что делать людям после 9 вечера?

Повышение цен затронуло людей по-разному, в зависимости от их социально-экономического статуса и их поведения в отношении употребления алкоголя; в то время как состоятельные люди будут ходить в бары и рестораны, чтобы купить записанные напитки, более бедным членам сообщества придется обращаться в другие места, чтобы покупать дешевый незарегистрированный алкоголь незаконно.

Interview_P14_2 (женщина, 37 лет): «Раньше с алкоголем было легче. Продано круглосуточно. […] . Люди покупали больше в магазинах. А теперь возможности у людей ограничены. Вот почему мне кажется, что люди стали потреблять больше этих [незарегистрированных] напитков. Потому что другой возможности нет. Не все богаты. Не каждый пойдет в бар и ресторан и купит, например, бутылку водки, которая там будет дороже 1000 рублей.Может, лучше пойти к знакомым и купить тот самогон за 100 с лишним рублей? Или бутылку водки за 200 рублей ».

Продажи как зарегистрированной, так и незарегистрированной алкогольной продукции были зарегистрированы для различных точек продаж, начиная от законных сценариев покупки в аптеках и заканчивая незаконной продажей алкогольных напитков в магазинах и незаконной продажей неучтенной алкогольной продукции в частных квартирах, домах, киосках или такси. Вновь сформированный неформальный ночной рынок гибко адаптировался к потребностям различных групп потребителей, их покупательной способности и предпочтениям в отношении продуктов, а местные продавцы нашли изобретательные способы уклоняться от новых законов. Например, один участник описал, как магазин будет представлен как бар, чтобы продавать алкоголь в ночное время или как закон о минимальных ценах на водку будет нарушен специальными предложениями.

Interview_B14_4 (мужчина, 36 лет): «Разрешили продавать [алкоголь] только после 21:00 […] в барах, где люди останавливаются и пьют. Так что брать с собой запрещено. Поэтому они немедленно […] установили [стол] у стены в качестве барной стойки и начали торговать по ночам.[…] Принят закон о [минимальной цене] на водку, согласно которому водка должна стоить не менее 180 рублей. […] Я иду в магазин, а там водка стоит самая дешевая, самая хреновая. К нему изолентой прикреплена небольшая бутылка 0,25 л с надписью «подарок». По 180 руб. Итак, за деньги, за те же деньги вы покупаете «подарок». Просто за ночь это записали на пленку, написали знаки и: «Таков закон. Мы его не нарушаем ». Эти законы — если вы запрещаете это, вы должны запретить это по-настоящему. А так оно и есть — ты просто знаешь все эти лазейки.

Хотя публичное употребление алкоголя было официально ограничено, участники отметили, что он не исчез полностью из российского городского пейзажа. Отдельные лица и группы по-прежнему будут употреблять алкоголь на улицах, но теперь более сдержанно, например, во дворах, а не в более заметных местах.

Несмотря на то, что частные лица сообщают о снижении количества точек продаж незарегистрированного алкоголя, опрошенные не отметили общего снижения потребления алкоголя.На вопрос, наблюдались ли какие-либо изменения за последние 10–15 лет, большинство опрошенных заявили, что либо не наблюдают никаких изменений (т.е. высокое потребление алкоголя и связанная с ним смертность остаются одной из основных проблем их сообществ, наряду с общая бедность и низкий уровень жизни), или что ситуация ухудшается (т. е. огромный теневой рынок подделок алкоголя, а также легальная продажа косметических и медицинских спиртов привели к увеличению потребления неучтенных продуктов).

Среда, 29 января 2020 г. | Новости здравоохранения Kaiser

Китай соглашается разрешить международным экспертам посетить страну, чтобы помочь стране в борьбе с коронавирусом

Китайские власти согласились работать с экспертами из других стран после встречи президента Си Цзиньпина и доктора Тедроса Адханома Гебрейесуса, генерального директора Всемирной организации здравоохранения. Число случаев заболевания в Китае превысило общее количество вспышек атипичной пневмонии. По состоянию на среду в материковом Китае было зарегистрировано 5 974 подтвержденных случая заражения вирусом, включая 132 случая смерти.

Нью-Йорк Таймс: Китай примет международных экспертов для сдерживания вспышки коронавируса
После неоднократного отказа от помощи со стороны международных чиновников здравоохранения, китайские власти во вторник согласились разрешить группам экспертов, координируемым Всемирной организацией здравоохранения, посетить Китай, чтобы помочь сдержать растущую вспышку коронавируса. Эта новость прибыла, когда федеральные органы здравоохранения объявили о расширенных мерах по проверке пассажиров из Китая в 20 портах въезда в США.(Рабин, 1/28)

Рейтер: Китай соглашается с тем, что ВОЗ направит экспертов для изучения вируса
«Обсуждения были сосредоточены на продолжении сотрудничества по мерам сдерживания в Ухане, мерах общественного здравоохранения в других городах и провинциях, проведении дальнейших исследований серьезности и передаваемости вируса, продолжении обмена данными, а также о том, чтобы Китай делился биологическим материалом с ВОЗ, «сказал ВОЗ. Это будет способствовать разработке вакцин и методов лечения.(1/28)

Нью-Йорк Таймс: Число погибших растет, как и число инфекций
Китай заявил в среду, что 132 человека умерли от вируса, который, как считается, возник в центральном городе Ухань и распространяется по стране. Предыдущий подсчет во вторник был 106. По данным Национальной комиссии здравоохранения, число подтвержденных случаев увеличилось до 5 974 в среду по сравнению с 4 515 во вторник. (1/28)

Рейтер: ВОЗ учитывает науку и политику при принятии решения о глобальной чрезвычайной ситуации с вирусами
Большинство критериев Всемирной организации здравоохранения (ВОЗ) для объявления глобальной чрезвычайной ситуации были выполнены, но, по словам некоторых экспертов и дипломатов, она ожидает четких доказательств устойчивого распространения нового коронавируса за пределами Китая.По словам нескольких экспертов в области общественного здравоохранения и западного дипломата, отслеживающего работу ВОЗ, агентство ООН стремится уравновесить необходимость обеспечения того, чтобы Китай продолжал делиться информацией о вирусе, а также давал международному сообществу разумные научные советы по поводу рисков. (1/29)

Журнал «Уолл Стрит: Увеличиваются барьеры для путешествий, поскольку глава ВОЗ высоко оценивает меры Пекина по борьбе с коронавирусом
В Пекине доктор Тедрос, как его называют, выразил уверенность в подходе Китая к борьбе с эпидемией на встрече с министром иностранных дел Китая Ван И и призвал людей сохранять спокойствие, говорится в сообщении Министерства иностранных дел Китая. По сообщениям государственных СМИ, д-р Тедрос дал аналогичную похвалу на встрече позже в тот же день с президентом Китая Си Цзиньпином. (Ян, 1/28)

Нью-Йорк Таймс: Борьба с коронавирусом: страны ограничивают поездки в Китай
Страны, города и предприятия по всему миру выпустили новые предупреждения о поездках во вторник, значительно расширив кордон, предназначенный для контроля над потоком людей в Китай и из Китая, где власти изо всех сил пытаются сдержать вспышку нового коронавируса.В качестве самой решительной меры по ограничению поездок власти Гонконга сократили вдвое количество рейсов и закрыли железнодорожное сообщение с материковым Китаем, а также ограничили визы — шаги, которые могут вдохновить другие правительства последовать их примеру. (Мозур, 1/28)

Нью-Йорк Таймс: Вирусный кризис обнажил трещины на фасаде единства Китая
Со стороны Коммунистическая партия Китая кажется могущественной и эффективной. Он усилил свой контроль над китайской политикой и культурой, экономикой и повседневной жизнью, создавая образ постепенно объединяющегося общества. Вспышка коронавируса взорвала этот фасад. Сотрудники престижной больницы Union в Ухане, городе в центре вспышки, присоединились к другим людям по всему Китаю, прося в Интернете медикаменты. (Юань, 28.01)

The Washington Post: Можно ли сдержать коронавирус? Неизвестные затрудняют ответ.
Китай распорядился о беспрецедентном карантине более 50 миллионов человек. Он закрыл школы и закрыл рынки живых животных.Аэропорты по всему миру проверяют пассажиров, прибывающих из самой густонаселенной страны мира. Но через три недели после того, как новый коронавирус вызвал кризис в области здравоохранения, эксперты еще не могут сказать, удастся ли эти усилия сдержать инфекцию, которая сейчас угрожает как минимум 15 странам. (Сан и Бернштейн, 1/28)

Журнал «Уолл Стрит: British Airways приостанавливает рейсы в Китай из-за распространения коронавируса Авиакомпания
British Airways заявила, что отменила все рейсы в материковый Китай и обратно, став первой глобальной авиакомпанией, которая сделала это, поскольку новый опасный коронавирус охватил Азию и неуклонно распространялся за ее пределы. Великобритания последовала примеру США, посоветовав отказаться от несущественных поездок в Китай, как и Новая Зеландия. British Airways, подразделение International Consolidated Airlines Group SA, заявила, что полеты в Гонконг будут продолжены. (Ян, 29.01)

Журнал «Уолл Стрит: Пока Китай блокирует города, жители борются со скукой и страхом перед вирусами
Цай Сюй выходил на улицу раз в семь дней. Дважды, если считать вынос мусора. В любой другой год примерно в это же время 31-летний менеджер интернет-компании будет в 900 милях к югу в сельской местности, играя в маджонг со своей большой семьей во время лунных новогодних праздников.Вместо этого он изолирован в своей квартире в Пекине и не может ничего сделать, кроме как попытаться — пока безуспешно — набрать новый личный рекорд в Arena of Valor, мобильной боевой игре. (Доу, 1/29)

CNN: Как остановить распространение вспышки коронавируса в Ухане по всему миру
Вспышка уханьского коронавируса в центральном Китае заразила тысячи людей и распространилась за границу, создавая призрак потенциальной глобальной эпидемии, поскольку власти отчаянно пытаются ее сдержать. С момента выявления первого случая заболевания в начале декабря в Ухане, столице провинции Хубэй, более 5900 человек заболели и по меньшей мере 132 человека умерли в материковом Китае. Кроме того, есть десятки подтвержденных случаев заболевания в 17 местах за пределами материкового Китая, в том числе как минимум пять в Соединенных Штатах. (Холлингсворт, 1/28)

Bloomberg: В Китае около 6000 случаев заражения, поскольку ВОЗ готовит брифинг: обновление вирусов
Toyota Motor Corp. приостанавливает свою деятельность в Китае до февраля.9, присоединившись к растущему списку глобальных компаний, которые сократили деловую активность в Китае. «С учетом различных факторов, в том числе руководящих указаний местных и региональных властей, а также ситуации с поставками запчастей, по состоянию на 29 января мы решили приостановить работу на наших заводах в Китае до 9 февраля», — сказал Маки Ниими, представитель Японский автопроизводитель. «Мы будем следить за ситуацией и принимать дальнейшие решения по операциям с 10 февраля». (Сазерленд, 1/28)

Bloomberg: Рынок пытается определить цену на вспышку коронавируса
Прошлые результаты, как предупреждают финансовые менеджеры в бесчисленных маркетинговых документах, не являются гарантией будущих результатов.Тем не менее, когда возникает угроза стоимости инвестиционных портфелей, рыночные эксперты с Уолл-стрит спешат обнаружить аналогичное событие в прошлом. Так как количество пациентов с коронавирусом в Китае за последнюю неделю стремительно выросло до тысяч, машины времени аналитиков приземлились еще в 2003 году. Это был год, когда тяжелый острый респираторный синдром распространился из Китая на остальной мир, в конечном итоге заразили около 8100 человек и унесли 774 человека. Холодный вывод для Уолл-стрит? Этот год оказался отличным для акций.Несмотря на некоторую нестабильность, вызванную атипичной пневмонией, в этом году индекс S&P 500 вырос на 26%, а индекс MSCI China вырос на 81%. (Риган, 29 января)

Bloomberg: Опасения, связанные с вирусами, подталкивают рынки Юго-Восточной Азии ближе к низкому уровню
Фондовые рынки Юго-Восточной Азии, уже страдающие от оттока иностранного капитала, сейчас находятся на грани того, чтобы стать свидетелями медвежьих рынков для некоторых из его участников, поскольку распродажа, вызванная коронавирусом, продолжается. Неприятие риска, вызванное смертельным вирусом, привело к тому, что основные индикаторы акций Таиланда и Малайзии оказались в пределах 3% от того, что означало бы 20% -ное падение с их пиков.Главный филиппинский индикатор начал корректироваться после того, как его президент предпринял жесткие меры в отношении некоторых из крупнейших предприятий страны. (Вишной и Мукерджи, 29 января)

Bloomberg: ОАЭ Новости: зарегистрированы первые случаи коронавируса на Ближнем Востоке
Объединенные Арабские Эмираты сообщили о первых случаях заболевания новым коронавирусом на Ближнем Востоке в среду. Заболевание было диагностировано в китайской семье из четырех человек, которая приехала из города Ухань, сообщает государственное информационное агентство WAM со ссылкой на Министерство здравоохранения и профилактики.(Эльбахрави, 1/29)

Bloomberg: Путин призвал чиновников обсудить меры против коронавируса
Президент России Владимир Путин в среду созывает высокопоставленных официальных лиц на встречу, чтобы обсудить, «что делается для предотвращения распространения коронавируса» в стране, заявил официальный представитель Кремля Дмитрий Песков. По словам Пескова, Путин проведет переговоры с вице-премьером Татьяной Голиковой, министром здравоохранения Михаилом Мурашко и руководителем службы здравоохранения Роспотребнадзора Анной Поповой о действиях министерств и госструктур.«Правительство очень активно работает» над превентивными мерами, — сказал он. (Архипов и Кравченко, 1/29)

Bloomberg: 10-летний мальчик опасается, что вирус Ухань может распространиться незамеченным
Случай с 10-летним мальчиком, у которого был диагностирован коронавирус из Ухани, хотя у него не было симптомов, вызывает опасения, что люди могут распространять вирус, не обнаруженный методами первичного скрининга, применяемыми для сдерживания эпидемии. Мальчик был членом семьи, которая навещала родственников в центральном китайском городе на Новый год.В то время как его родители, бабушка и дедушка заболели и прошли курс лечения после возвращения в родной город, 10-летний ребенок выглядел здоровым, и ему был поставлен диагноз вирус только после того, как его родители настояли на том, чтобы он тоже прошел тестирование, сказали врачи, добавив, что он «был распространение вируса без симптомов ». (Гейл, 29 января)

Азар вновь заявляет о готовности объявить чрезвычайное положение, но говорит, что на данный момент риск заражения вирусом у американцев низкий

В США всего пять подтвержденных случаев.С. на данный момент. Секретарь HHS Алекс Азар вместе с другими высокопоставленными чиновниками здравоохранения призывают американцев не паниковать по поводу потенциальной вспышки. Между тем правительство предпринимает шаги по регулированию авиаперевозок в Китай и из Китая.

ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР: По мере роста числа случаев коронавируса в Китае агентства США разрабатывают внутренние планы сдерживания
На пресс-конференции во вторник высшие должностные лица здравоохранения США подтвердили, что эта болезнь — хотя и серьезная — в настоящее время не представляет угрозы для обычных американцев.«На данный момент американцы не должны беспокоиться о своей безопасности», — сказал Алекс Азар, министр здравоохранения и социальных служб, на брифинге для прессы во вторник. В то время как риск для большинства американцев остается низким, доктор Нэнси Мессонье, директор Национального центра иммунизации и респираторных заболеваний при Центрах контроля и профилактики заболеваний, отметила, что «риск зависит от воздействия» и что медицинские работники или другие лица, которые знать, что они были в контакте с человеком, подвергшимся воздействию вируса, следует принять меры предосторожности.(Харрис, 1/28)

Журнал «Уолл Стрит: США расширяют проверку аэропортов на коронавирус; Чиновники добавляют, что риск обширных инфекций невелик Министр здравоохранения и социального обеспечения
Алекс Азар сказал, что без колебаний объявит чрезвычайную ситуацию в области здравоохранения в стране, если это необходимо, но подчеркнул, что на данный момент в США зарегистрировано всего пять подтвержденных случаев заражения вирусом. «Это потенциально очень серьезная угроза здоровью, но на данном этапе американцы не должны беспокоиться за свою безопасность», — сказал г-н. Об этом Азар заявил на пресс-конференции с участием представителей Центров по контролю и профилактике заболеваний США и других агентств. (Бертон, 1/28)

Холм: Глава HHS: Нет планов объявлять чрезвычайную ситуацию в области общественного здравоохранения из-за коронавируса
Некоторые республиканцы в Конгрессе, в том числе сенатор Рик Скотт (Флорида) и член палаты представителей Верн Бьюкенен (Флорида), призвали к объявлению чрезвычайной ситуации в области общественного здравоохранения, чтобы высвободить дополнительное федеральное финансирование. Азар отметил, что в Соединенных Штатах по-прежнему зарегистрировано всего пять подтвержденных случаев коронавируса без передачи от человека к человеку.Это означает, что каждый человек с подтвержденным случаем отправился в Ухань, Китай, где возникла вспышка. (Вейксель, 1/28)

Холм: Сенатор Республиканской партии призывает к запрету на поездки, чтобы остановить распространение коронавируса
Сенатор Том Коттон (республика Арканзас) призывает администрацию Трампа ввести «адресный запрет на поездки», чтобы остановить распространение коронавируса из Китая. В письме членам кабинета президента Трампа во вторник Коттон сказал, что Китаю, возможно, уже слишком поздно сдерживать вирус в пределах своих границ, и призвал запретить все коммерческие рейсы между США.С. и Китай. (Вейксель, 1/28)

Лос-Анджелес Таймс: Китай соглашается принять помощь от ВОЗ в связи с обострением вспышки коронавируса
Азар охарактеризовал реакцию Китая как «совершенно отличную» от обфускации, сопровождавшей вспышку тяжелого острого респираторного синдрома в 2003 году, от которой заболели более 8000 человек в 29 странах и погибло 774 человека. Тем не менее, он призвал китайских официальных лиц быть более открытыми в отношении статуса растущей вспышки.«Мы призываем Китай: более тесное сотрудничество и прозрачность — самые важные шаги, которые вы можете предпринять для более эффективного реагирования», — сказал Азар. (Баумгаертнер, 1/28)

Стат: Федеральные чиновники говорят Китаю: позвольте американским работникам здравоохранения войти, чтобы помочь в борьбе с коронавирусом
«Должны быть рассмотрены все варианты борьбы с распространением инфекционных заболеваний, включая ограничения на поездки», — сказал Азар. «Но болезни плохо переносят границы, поэтому нам придется тщательно оценить, рекомендуют ли доказательства какие-либо шаги помимо тщательно проверенных методов, которые я только что описал.”(Facher, 1/28)

Ассошиэйтед Пресс: США усиливают проверку путешественников на наличие нового вируса из Китая
Представители органов здравоохранения США предложили во вторник проверить реальность нового страшного вируса из Китая: они расширяют проверки международных путешественников и принимают другие меры предосторожности, но на данный момент они настаивают на очень низком риске для американцев. «На данном этапе американцы не должны беспокоиться о своей безопасности», — заявил журналистам во вторник секретарь здравоохранения и социальных служб Алекс Азар.(Неергаард и Алонсо-Зальдивар, 1/28)

Bloomberg: США взвешивают варианты коронавируса, включая запрет на полеты в Китае
Правительство США рассматривает несколько вариантов борьбы с появлением коронавируса, включая запрет на полеты в Китай и из Китая, хотя решение еще не принято, сообщил во вторник вечером человек, знакомый с ходом обсуждения. Несколько агентств координируют действия правительства в связи с ростом числа смертей от респираторных заболеваний и распространением случаев заболевания далеко за пределы Китая, в том числе в США.С. (Левин, 1/28)

ABC News: Белый дом не исключает приостановки авиасообщения между США и Китаем из-за опасений по поводу коронавируса
Белый дом не исключает приостановки полетов между США и Китаем из-за вспышки коронавируса, подтвердили ABC News три источника. Человек, знакомый с ходом обсуждения, сказал, что США еще не решили принимать меры, но что «невероятно нестабильная» ситуация находится под пристальным наблюдением. Другой источник сообщил, что во время телефонной конференции во вторник Белый дом не исключил возможность приостановки полетов.(Кадзи, 1/28)

Лос-Анджелес Таймс: Коронавирус: рейс с эвакуацией граждан США из Китая отклонен
Рейс с государственными служащими, эвакуированным из консульства США в китайском городе Ухань на фоне вспышки коронавируса, приземлится на базе авиационного резерва March в округе Риверсайд, а не в международном аэропорту Онтарио, как сообщили официальные лица вечером во вторник. Курт Хэгман, председатель наблюдательного совета округа Сан-Бернардино, заявил в видео-пресс-релизе, что Центры по контролю и профилактике заболеваний сообщили местным властям, что рейс будет перенаправлен на базу «из-за логистики, которая у них есть.»(Косгроув и Вигглсворт, 1/28)

CNN: Чартерный рейс Госдепартамента США вылетает из Китая в связи со вспышкой коронавируса
Рейс в Калифорнию, зафрахтованный Госдепартаментом США, вылетел из китайского города в эпицентре вспышки коронавируса в среду утром по местному времени, сообщил представитель ведомства. Около 240 американцев могли вылететь из международного аэропорта Ухань Тяньхэ. Он остановится для дозаправки в Анкоридже, штат Аляска, а затем прибудет рано в среду на военную базу недалеко от Риверсайда, штат Калифорния, вместо соседнего гражданского аэропорта в Онтарио, штат Калифорния, как планировалось ранее.(Вера, 1/28)

CNN: Эвакуированные США из Китая направляются на военную базу в Калифорнии по мере роста вспышки коронавируса
Министерство здравоохранения и социального обеспечения Аляски заявило, что официальные лица провели осмотр 201 пассажира. Перед прибытием рейса на Аляску Центры по контролю и профилактике заболеваний заявили, что на борту самолета находилось около 210 граждан США. Непонятно, почему количество пассажиров по штату и федеральному агентству различается. Пассажиры также пройдут серию просмотров после приземления в Калифорнии.(Карими, 1/29)

ABC News: Эвакуационный рейс США из зоны китайского коронавируса перенаправлен на базу воздушного резерва в марте По словам официальных лиц,
пассажиров разразились аплодисментами, когда все они прошли проверку. Ранее власти заявили, что любой, кто заболел по пути на Аляску, может быть отделен от группы в Анкоридже и улететь дальше самостоятельно. (Финнеган и Натансон, 29 января)

Рейтер: United Airlines приостанавливает работу некоторых U.S. Рейсы в Китай в связи с падением спроса из-за опасений относительно вирусов
United Airlines Holdings Inc заявила во вторник, что приостанавливает некоторые рейсы между США и Пекином, Гонконгом и Шанхаем в период с 1 по 8 февраля из-за «значительного снижения спроса» по мере распространения нового коронавируса. «Мы продолжим следить за ситуацией по мере ее развития и будем корректировать наш график по мере необходимости», — говорится в заявлении United. (Ручински, 1/29)

Новости здоровья Kaiser: Ответные меры на первый случай заболевания коронавирусом в стране основаны на уроках вспышки кори
Когда первый U.Случай S. с новым коронавирусом, распространяющимся по всему Китаю, был подтвержден на прошлой неделе в штате Вашингтон, работники общественного здравоохранения были хорошо подготовлены к реагированию, основываясь на уроках, извлеченных во время вспышки кори, от которой в штате в 2019 году заболело 87 человек. Центры по контролю и профилактике заболеваний подтвердили пять случаев заражения новым коронавирусом в США, в том числе два в Калифорнии, один в Иллинойсе и один в Аризоне. (Камень, 1/28)

Насколько смертоносен коронавирус, как он распространяется и где лекарство? Ученые пытаются ответить на вопросы о вспышке

Исследователи и врачи все еще пытаются полностью понять масштабы коронавируса, поскольку мир нервно наблюдает за вспышкой.Но на ранних стадиях трудно точно понять, что реально, а что искажено тем фактом, что в первую очередь идентифицируются самые больные люди. Тем временем ученые спешат создать вакцину. И как летучие мыши живут со всеми этими вирусами?

Стат: Вопросы о коронавирусе, на которые ученые стремятся ответить
Вспышка нового коронавируса в Китае и его распространение в более чем десятке стран поставили экспертов в области здравоохранения перед быстро развивающейся и сложной проблемой.Значит, есть много неизвестного. (Брансуэлл и Джозеф, 1/28)

Политико: Что лучшие умы общественного здравоохранения знают — и не знают — об Уханьском коронавирусе
Четыре высокопоставленных чиновника здравоохранения США — все ветераны предыдущих угроз общественному здоровью и новых вспышек заболеваний — провели во вторник совместную пресс-конференцию, чтобы обсудить уханьский коронавирус, от которого погибло более 100 человек и тысячи людей заболели. Вирус в основном сконцентрирован в одной китайской провинции, но был обнаружен более чем в десятке других стран, включая США.С. Четверо официальных лиц — секретарь HHS Алекс Азар; Директор CDC доктор Роберт Редфилд; Д-р Нэнси Мессонье, директор Национального центра иммунизации и респираторных заболеваний CDC; и Энтони Фаучи, директор Национального института аллергии и инфекционных заболеваний, подчеркнули, что ситуация нестабильная, но изложили, что известно и что еще неизвестно о вирусе. Вот краткое изложение их основных положений. (Кенен, 1/28)

Нью-Йорк Таймс: Исследователи спешат сделать вакцину от коронавируса.Это поможет?
В первые дни января, когда в Китае были зарегистрированы случаи странной, похожей на пневмонию болезни, исследователи из Национального института здравоохранения в Мэриленде приготовились к поиску вакцины для предотвращения новой болезни. У них были подсказки, что виновником был коронавирус, аналогичный тем, которые вызвали вспышку SARS в 2003 году и MERS в 2012 году. Доктор Барни Грэм, заместитель директора Центра исследования вакцин в Национальном институте здравоохранения, призвал правительственных ученых Китая поделиться генетическим составом вируса, чтобы его команда могла начать гонку по разработке вакцины.(Шейх и Томас, 1/28)

Bloomberg: США заявляют о разработке «многообещающей» вакцины против африканской чумы свиней
Государственные и академические эксперты в США разработали вакцину против африканской чумы свиней, которая, по данным Американского общества микробиологов, оказалась на 100% эффективной. В отчете говорится, что как высокие, так и низкие дозы вакцины, разработанной из генетически модифицированного предшествующего штамма вируса, были эффективны у свиней, когда их заражали через 28 дней после инокуляции.(Чендлер, 1/28)

The Philadelphia Inquirer: Skunkworks в Johnson & Johnson спешит разработать вакцину от коронавируса
Главный научный сотрудник Johnson & Johnson сказал, что две недели назад компания начала работу над вакциной для борьбы со смертельной вспышкой коронавируса в Китае. «На данный момент мы думаем, что сможем создать вакцину и доставить ее людям в следующие восемь месяцев. до 12 месяцев », — сказал Пол Стоффельс в интервью The Inquirer.«Это могло быть быстрее. Мы должны сначала понять, где это работает у животных ». (Дерево, 1/28)

Рейтер: Ученые из Австралии заявляют о первом воссоздании коронавируса за пределами Китая
Группа ученых из Австралии заявила в среду, что они успешно разработали выращенную в лаборатории версию коронавируса — первую, воссозданную за пределами Китая, — это прорыв, который может помочь в борьбе с глобальным распространением болезни. Исследователи из Института инфекций и иммунитета Питера Доэрти в Мельбурне заявили, что поделятся образцом, выращенным у инфицированного пациента, с Всемирной организацией здравоохранения и лабораториями по всему миру.(1/29)

Рейтер: Одной недели достаточно для выздоровления от легких вирусных симптомов: эксперт NHC Китая
Эксперт Национальной комиссии здравоохранения Китая (NHC) заявил во вторник, что одной недели достаточно для выздоровления от легких симптомов коронавируса. Замечания были сделаны Ли Синван на пресс-конференции в Пекине, где он также сказал, что легкие симптомы коронавируса не проявляются как пневмония, а лишь небольшая температура. (1/28)

WBUR: Вспышка коронавируса напоминает атипичную пневмонию, но вирусные эксперты говорят, что наука сейчас движется намного быстрее
Dr.Пол Сакс слишком хорошо помнит атипичную пневмонию, и сходство с новым коронавирусом, от которого сейчас погибло более 130 человек, очевидно: оба являются коронавирусом, впервые обнаруженным в Китае. Оба, похоже, произошли от летучих мышей. Оба вызывают серьезные легочные инфекции и тревогу во всем мире. Но Сакс, клинический директор отделения инфекционных заболеваний в Бригаме и женской больнице, говорит, что эта вспышка также поразила его как совсем другую. (Гольдберг, 1/29)

Бостон Глоуб: Что нужно знать о вспышке коронавируса
Поскольку число случаев коронавируса в Соединенных Штатах растет, а чиновники здравоохранения следят за возможными случаями заболевания в Новой Англии, вот что вам нужно знать о вспышке: (Finucane, 1/28)

Орегонский: Нет, не как пиво: по мере распространения коронавируса люди ошибочно думают, что это связано с напитком
Более 100 человек в США проходят мониторинг на наличие коронавируса, а 2000 человек в Китае заболели новым вирусом, вызывающим респираторные заболевания у людей.Но по мере того, как официальные лица узнают о вирусе, в Интернете появляются странные поиски и мифы. Вот краткое изложение некоторых странных — и неправильных — сведений о вирусе и некоторых проверенных способов защиты. (Рамакришнан, 1/28)

Нью-Йорк Таймс: Как летучие мыши живут с таким количеством вирусов?
Если предыдущие вспышки коронавируса являются каким-либо признаком, штамм Ухань, который сейчас распространяется, может в конечном итоге быть прослежен до летучих мышей.Доктор Питер Дасзак, президент EcoHealth Alliance, который 15 лет проработал в Китае и изучал болезни, которые передаются от животных к людям, сказал: «Мы еще не знаем источник, но есть довольно веские доказательства того, что это летучая мышь. коронавирус происхождения ». Он сказал: «Вероятно, это будет китайская летучая мышь-подкова», распространенный вид, который весит до унции. Если он прав, этот штамм присоединится ко многим другим вирусам, переносимым летучими мышами. Эпидемии SARS и MERS были вызваны коронавирусом летучих мышей, как и очень разрушительная вирусная эпидемия среди свиней.(Горман, 1/28)

Государства борются с возникающей угрозой коронавируса, готовясь к новым возможным случаям

В новостях по всей стране рассказывается о том, где пациенты находятся под наблюдением в связи с опасениями по поводу инфекций.

Бостон Глоуб: Массачусетс не скажет, обнаружило ли государство подозреваемые случаи коронавируса
Федеральное правительство контролирует более 100 человек на предмет нового коронавируса, который вверг Китай в кризис.Это пациенты из 26 штатов, которые страдали респираторными симптомами после поездки в Китай, и чьи государственные департаменты здравоохранения отправили образцы для тестирования в Центры по контролю и профилактике заболеваний США. Был ли Массачусетс одним из таких штатов? Государственные чиновники не скажут. (Фрейер, 1/28)

Балтимор Сан: Подготовка к коронавирусу ведется в больницах и школах Мэриленда, поскольку штат ожидает результатов первого теста
За защищенными паролем дверями Отделения биологической защиты на восьмом этаже больницы Джонса Хопкинса коридор и комнаты пусты, за исключением трех медсестер с защитным снаряжением, которое они только что сняли согласно строгому протоколу.Медицинский персонал проходит здесь непрерывное обучение с момента создания подразделения в ответ на вспышку Эболы в 2014 году и готов оказать помощь тяжелобольным пациентам с коронавирусом. (Кон и Боуи, 29 января)

Зеркало CT: Блюменталь, Центр контроля заболеваний Мерфи Пресс о вспышке коронавируса
В Коннектикуте, одном из 23 штатов, где федеральные органы здравоохранения проверили путешественников из Китая на коронавирус, сенаторы штата США во вторник попросили администрацию Трампа предоставить обновленную и подробную информацию о ее реакции на вспышку.Сенатор Ричард Блюменталь и Крис Мерфи вместе с 28 коллегами-демократами в Сенате во вторник направили письмо секретарю здравоохранения и социальных служб Алексу Азару с просьбой держать Конгресс в курсе последней информации о серьезности заболевания. (Раделат, 1/28)

The Washington Post: Студентам, обучающимся в Китае, сказали вернуться в округ Колумбия из-за распространения коронавируса
Студентам из университетов в районе Вашингтона, которые учатся за границей в Китае, было приказано вернуться домой из-за вспышки коронавируса, в результате которой погибло более 100 человек и тысячи инфицированы.Студентам Американского университета было приказано во вторник покинуть Пекин и вернуться в свой кампус на северо-западе Вашингтона «как можно скорее», — сказала Дженнифер Фей, младшая и международная специальность, которая училась в китайской столице. (Лампкин, 1/28)

Почта Денвера: В Колорадо нет случаев коронавируса, так как тесты третьего пациента отрицательны
По данным Министерства здравоохранения и окружающей среды штата Колорадо, третий человек, у которого была выявлена ​​возможная инфекция новым коронавирусом, дал отрицательный результат, что означает отсутствие доказательств того, что болезнь достигла Колорадо.У трех человек, прошедших тестирование, появились симптомы гриппа после поездки в Китай, где распространяется новый вирус. (Вингертер, 1/28)

The Philadelphia Inquirer: В Филадельфии расследуется новый случай коронавируса, тест студента Penn Charter дал отрицательный результат, сообщает Департамент здравоохранения
У китайского студента по обмену в Чартерной школе Уильяма Пенна, который заболел, нет коронавируса, респираторного заболевания, вспыхнувшего в Китае в начале этого месяца, но новый потенциальный случай расследуется в Филадельфии, объявил во вторник городской департамент здравоохранения.Новый случай, о котором было сообщено в город во вторник, касается человека, у которого начались симптомы респираторного вируса после того, как он был в Китае и обратился за лечением в Филадельфию. Центры по контролю и профилактике заболеваний рекомендовали всем, кто испытывает симптомы гриппа — лихорадку, кашель, затрудненное дыхание — после поездки в Китай, пройти тестирование на коронавирус. Городской департамент здравоохранения не смог сказать, был ли человек местным жителем или гостем, или назвать его возраст.(Ганц, 1/28)

Бостон Глоуб: Студент школы White Mountain в Вифлееме среди двух человек, проходящих тестирование на коронавирус в Нью-Гэмпшире
Ученик школы White Mountain в Вифлееме, штат Нью-Хэмпшир, недавно побывавший в Китае, является одним из двух человек, проходящих тестирование на коронавирус в Нью-Гэмпшире, заявили официальные лица. Littleton Regional Healthcare опубликовала в Facebook заявление, в котором говорится, что студент вернулся в Соединенные Штаты 6 января и обратился в больницу с «легкими симптомами, похожими на грипп».23. (Суини, 1/28)

Хроники Сан-Франциско: Насколько серьезен риск коронавируса для жителей района залива? Низкий — пока
Новый коронавирус, от которого заразились более 6000 человек во всем мире и погибло более 130 человек, вызывает серьезные потрясения в Китае, эпицентре болезни. Это также тревожит жителей Bay Area, которые — по крайней мере на данный момент — имеют очень низкий риск заболевания, но запасаются масками для лица и обращаются к медработникам за советом по защите себя и близких.(Алдарь, 28.01)

Кливлендский обычный дилер: Должен ли я волноваться? Что вы можете сделать, чтобы защитить себя от китайского коронавируса
Насколько вам следует беспокоиться о коронавирусе? Должностные лица Огайо расследуют два возможных случая в Университете Майами, в то время как федеральные центры по контролю и профилактике заболеваний называют болезнь — из той же семьи, что и MERS и SARS — «быстро развивающейся ситуацией». (Бамфорт, 1/28)

Майами Геральд: В аэропорту Майами начинается проверка на коронавирус
Международный аэропорт Майами проверяет путешественников на наличие потенциальных случаев нового коронавируса под руководством федеральных органов здравоохранения, поскольку эпидемия быстро распространяется по Китаю.Карантинная станция Центров по контролю и профилактике заболеваний при МВД с понедельника добавила дополнительный скрининг на вирус. Станция является одной из 20 в портах и ​​на сухопутных пограничных переходах по всей стране. (Конарк и Долвен, 1/28)

Кливлендский обычный дилер: Двое студентов Университета Майами проходят тестирование на коронавирус, грипп по-прежнему вызывает беспокойство в Огайо
Два студента Университета Майами, недавно побывавшие в Китае, прошли тестирование на коронавирус, подтвердили во вторник утром представители здравоохранения Огайо.Двое студентов находятся в изоляции в своем доме за пределами кампуса, сказала Мелани Амато, пресс-секретарь Министерства здравоохранения Огайо. (Вашингтон, 1/28)

MPR: Коронавирус может продлить визит человека из Миннеаполиса в Китай
Хотя официальные лица штата еще не обнаружили случая нового коронавируса в Миннесоте, он затронул одну семью из Миннеаполиса. На прошлой неделе Юйлинь Инь поехала в Ухань, Китай, где началась вспышка. (Уильямс, 1/28)

На фоне вспышки коронавируса Уоррен обнародовал план борьбы с инфекционными заболеваниями для увеличения финансирования программ общественного здравоохранения

Сен.Элизабет Уоррен (штат Массачусетс), претендующая на 2020 год, полностью профинансирует программы CDC по предотвращению пандемии и реагированию на нее своим планом. Предложение поступило на фоне опасений вспышки коронавируса.

Ассошиэйтед Пресс: Уоррен предлагает план борьбы с инфекционными заболеваниями на фоне вспышки в Китае
Кандидат в президенты от Демократической партии Элизабет Уоррен объявила о плане предотвращения, сдерживания и лечения инфекционных заболеваний, поскольку в Китае распространяется новое вирусное заболевание. Сенатор от Массачусетса во вторник обнародовал план, который включает полное финансирование федеральных Центров по контролю и профилактике заболеваний программ предотвращения пандемии и ответных мер.(Вайссерт, 1/28)

Холм: Уоррен выпускает план профилактики инфекционных заболеваний
Эксперты отмечают, что финансирование общественного здравоохранения отстает в течение многих лет, подвергая США риску эпидемии. «Такие заболевания, как вирус Эбола, вирус Зика и совсем недавно коронавирус, демонстрируют реальную угрозу, которую вспышки представляют для нашего здоровья и безопасности», — написала кампания Уоррен в своем плане. «Соединенные Штаты могут быть лидером в борьбе с этими проблемами.Но для этого мы должны инвестировать дома, чтобы наши агентства общественного здравоохранения, больницы и поставщики медицинских услуг были готовы приступить к действиям в случае возникновения вспышки »(Hellmann, 1/28)

Нужны лучшие противотуберкулезные вакцины? Сила может сильно различаться от одного производителя к другому.

Исследователи со всего мира задаются вопросом, являются ли одни вакцины более защитными, чем другие, и стоит ли проводить новые дорогостоящие испытания. Но это будет дорого.Новости общественного здравоохранения касаются муковисцидоза, долгосрочного улучшения здоровья сердца, опасностей, связанных с загрязнением воздуха, лекарств, помогающих при смерти, лечения сотрясений мозга, лечения диабета 2 типа, сдерживания жестоких полицейских, а также роста числа смертельных случаев на велосипеде.

Стат: Вакцины против туберкулеза могут варьироваться. Но делает ли это меньшую защиту?
После многих лет разлуки с живыми животными-хозяевами бактерия привыкла к своей уютной лабораторной жизни и потеряла свой скотный край. Осталось достаточно его жесткого старого «я», чтобы вызвать иммунную защиту организма, но недостаточно, чтобы вызвать заболевание здорового человека.Идеально подходит для микробиологической тренировки. Слово распространилось. Ученые совершили паломничество во Францию, чтобы забрать домой несколько собственных обезвреженных туберкулезных заболеваний крупного рогатого скота — и то, что начиналось как мазок из вымени в 1902 году, в конечном итоге привело к получению одной из наиболее широко используемых в мире вакцин, которую ежегодно вводят примерно 100 миллионам младенцев во всем мире. (Будман, 1/28)

Stateline: Пациент с кистозным фиброзом просит активизировать усилия по борьбе с устойчивостью к антибиотикам
американцев сражаются более чем с двумя.8 миллионов устойчивых к антибиотикам инфекций каждый год — битва, которую слишком хорошо знает Гуннар Эсиасон, сын бывшего квотербека НФЛ «Бумер» Эсиасона. Эсиасон живет с муковисцидозом, опасным для жизни генетическим заболеванием, которое поражает легкие и клетки, вырабатывающие слизь, подвергает его повышенному риску бактериальных инфекций и делает его особенно уязвимым для устойчивых к антибиотикам бактерий. «До сих пор я очень приписываю свое выживание антибиотикам, — говорит он. (Stateline, 1/28)

Нью-Йорк Таймс: Поддержание стареющих мышц в форме связано с улучшением здоровья сердца в будущем
Согласно новому интересному исследованию мышечной массы и сердечно-сосудистых заболеваний, количество имеющихся у вас мышц может указывать на то, насколько здоровым станет ваше сердце позже.Исследование показывает, что, по крайней мере, для мужчин, вступление в средний возраст с большим количеством мышц снижает последующий риск развития сердечных заболеваний на целых 81% по сравнению с рисками для других мужчин. (Рейнольдс, 1/29)

CNN: Даже кратковременное воздействие низких уровней загрязнения воздуха может увеличить риск остановки сердца
Согласно исследованию, опубликованному в понедельник, кратковременное воздействие загрязнения воздуха связано с более высоким риском внезапных проблем с сердцем, особенно у пожилых людей.Исследование, опубликованное в журнале The Lancet, показывает, что даже низкий уровень загрязнения воздуха может повысить вероятность остановки сердца. Исследователи из Сиднейского университета говорят, что существует «острая необходимость в пересмотре» международных рекомендаций по качеству воздуха. (Креспо, 1/28)

Новости здоровья Kaiser: Когда помощь при смерти легальна, но лекарства недоступны Он позвонил по номеру
в последнюю неделю сентября, когда Нил Махоуни все еще мог, пошатываясь, подняться с кровати на крыльцо своего передвижного дома, чтобы выпустить свою шумную желтую лабораторию Райдера.Родни Диффендаффер, клинический фармацевт из Лонгмонта, что в 45 милях, оставил сообщение. В нем говорилось, что ваш рецепт готов. (Алекча, 1/29)

Майами Геральд: НФЛ увеличивает независимый медицинский персонал для Суперкубка 54
сотрясений мозга в НФЛ немного выросли в 2019 году, и лига удваивает усилия в Суперкубке, чтобы обеспечить надлежащую помощь каждому, кто получил травму головы во время игры. Во время тура по здоровью и безопасности игроков на стадионе Hard Rock во вторник главный врач НФЛ сказал, что в воскресенье на поле будет дополнительный независимый консультант по нейротраме (UNC), что добавит дополнительный уровень избыточности для крупнейшей игры лиги.(Бизли и Макферсон, 1/28)

The Philadelphia Inquirer: Можно ли лечить диабет 2 типа с помощью простой амбулаторной процедуры? Врачи Пенна проводят расследование.
Грегори Гинзберг, врач Пенсильвании, исследует новые горизонты в лечении диабета 2 типа. Он является одним из руководителей клинических испытаний в Пенсильвании, в ходе которых проверяется, может ли уничтожение клеток на внутренней поверхности двенадцатиперстной кишки — первой части тонкой кишки, проходящей непосредственно за желудком — улучшить контроль уровня сахара в крови у людей с диабетом.(Берлинг, 1/28)

ProPublica / Anchorage Daily News: Сексуальные преступники становились полицейскими. После наших историй губернатор Аляски хочет, чтобы это закончилось.
Губернатор Аляски Майк Данливи предлагает изменения в закон штата, которые улучшат стандарты найма полиции и надзор после того, как некоторые деревни наняли полицейских, которые были сексуальными преступниками или были осуждены за насилие в семье. Предлагаемый закон, внесенный в понедельник, направлен на то, чтобы удержать общины от назначения неквалифицированных людей в качестве ВПО и удержать людей с определенными убеждениями от подачи заявления на работу, заявила пресс-секретарь Министерства общественной безопасности Меган Петерс.(Хопкинс, 1/29)

Линия здоровья Калифорнии: Число погибших на велосипедах в Калифорнии достигло 25-летнего максимума
Наряду с растущей популярностью велопроката и фитнеса в Калифорнии есть отрезвляющая статистика: с 2016 по 2018 год в дорожно-транспортных происшествиях в штате погибло больше велосипедистов, чем за любой трехлетний период за последние 25 лет. Согласно новым данным Национальной администрации безопасности дорожного движения, в результате дорожно-транспортных происшествий в Калифорнии с 2016 по 2018 год погибло 455 велосипедистов.(Риз, 1/28)

Фаучи и Трамп снова в разладе из-за масок

Вот что вам нужно знать:

Доктор Энтони С. Фаучи, ведущий чиновник США по инфекционным заболеваниям, нанес в среду удар президенту Трампу за то, что он назвал искажением его позиции по использованию масок для сдерживания коронавируса.

В ходе президентских дебатов во вторник Трамп заявил, что докторСначала Фаучи сказал, что «маски — нехорошо, но потом передумал». И когда бывший вице-президент Джозеф Р. Байден-младший сказал, что ношение масок может спасти десятки тысяч жизней, Трамп утверждал, что «Доктор. Фаучи сказал обратное ».

Доктор Фаучи, отношения которого со своим боссом часто казались в лучшем случае ненадежными, оспорил его утверждения на следующий день после дебатов.

«Любой, кто слушал меня последние несколько месяцев, знает, что разговор не проходит там, где я настоятельно не рекомендую носить маски», — сказал он в интервью подкасту ABC News «Начни здесь».Полное интервью выйдет в четверг, сообщает ABC.

Доктор Фаучи объяснил, что «на очень ранней стадии пандемии» власти не рекомендовали маски широкой публике, потому что они беспокоились о нехватке и накоплении запасов. Но это изменилось, сказал он, поскольку стало ясно, что бессимптомная передача распространяет вирус и что маски помогают остановить его.

«Я был в эфире, по радио, по телевидению, умолял людей надеть маски», — сказал доктор Фаучи. «И я продолжаю говорить в контексте: Надевайте маску, держитесь на расстоянии, избегайте скопления людей, мойте руки и делайте больше на открытом воздухе, чем в помещении.

Г-н Трамп часто выражал недовольство доктором Фаучи, особенно в связи с тем, что позиция ученого у многих американцев выросла. Однажды он назвал его «крупной телезвездой» — очевидно, за комплимент, — но не было ясно, нравится ли президенту делиться вниманием к себе.

В апреле, подвергшись критике за его медленную первоначальную реакцию на пандемию, президент опубликовал в Twitter сообщение «Пора #FireFauci». А в июле советники Трампа перебили доктора Фаучи анонимным кодом , предоставив различным новостным агентствам подробную информацию о заявлениях, которые он сделал в начале пандемии, которые, по их мнению, были неточными.

Г-н Трамп, наблюдая, как экономика рушится в год переизбрания, был сторонником возобновления работы государственных чиновников. Доктор Фаучи был скорее противоположным. Буквально на этой неделе он звонил по тревоге на канале ABC «Доброе утро, Америка».

«Мы не в хорошем месте», — сказал он, отвечая на вопрос о том, что в стране в среднем 40 000 новых случаев коронавируса в день.

Доктор Фаучи сказал, что рост, наблюдаемый в некоторых штатах, был особенно неудачным, учитывая приближение сезона гриппа.

«Вы не хотите оказаться в таком положении, потому что погода начинает похолодать», — сказал он.«Таким образом, нам действительно нужно усилить меры общественного здравоохранения, о которых мы постоянно говорим».

Прививки в США ›

Кластер коронавируса возник в крупной учебно-исследовательской больнице в Бостоне, Бригам и женщин, что побудило сотрудников высказаться о том, что, по их словам, было нехваткой регулярного и удобного тестирования для сотрудников без симптомов.

По состоянию на полдень среды 33 сотрудника и 12 пациентов, которые были там по другим причинам, дали положительный результат на вирус. Впервые кластер был идентифицирован на прошлой неделе, говорится в сообщении больницы.

Политика больницы требует проверки всех пациентов на наличие вируса при поступлении и ежедневного скрининга на наличие симптомов после этого, говорится в заявлении. Больница заявила, что теперь будет проводить тестирование пациентов в стационаре каждые три дня, а в пятницу начала предлагать добровольное тестирование своему персоналу.С тех пор тестирование прошли 6718 сотрудников.

В письме, адресованном руководству больницы, группа сотрудников призвала больницу пойти дальше и ввести обязательное тестирование для всех сотрудников два раза в неделю и продолжать его до 18 октября, когда должно начаться добровольное тестирование. вне. Представитель больницы сказал, что они будут продолжать это тестирование «до тех пор, пока это необходимо для удовлетворения наших потребностей в тестировании».

Письмо подписали более 1000 сотрудников, сказала Триш Пауэрс, медсестра-травматолог больницы.

«Мы буквально рискуем жизнью», — сказала г-жа Пауэрс, добавив: «Нам не нужно бороться, чтобы пройти испытания».

Представитель больницы направил письмо по электронной почте, заявив, что расширенное тестирование вступило в силу до того, как руководство больницы получило его. По словам представителя больницы, больница еженедельно проводит виртуальные форумы для своих сотрудников, на которых есть «возможность задать вопросы и получить ответы» о реакции больницы на группу случаев.

Пока что кластер ограничен двумя стационарными отделениями, говорится в сообщении больницы, отмечая в заявлении, что вирус мог распространяться различными путями, в том числе через сотрудника, у которого были легкие симптомы и он продолжал работать.В ответ на статью Boston Globe о кластере руководство больницы заявило, что никоим образом не обвиняет сотрудников в вспышке болезни.

Государственные служащие в районе Бостона обеспокоены потенциальным ростом числа случаев коронавируса. Мэр Марти Уолш заявил в среду, что Бостон отложит выполнение следующего шага в плане открытия города, потому что все больше тестов дает положительные результаты: 3,5% за неделю, закончившуюся 26 сентября, по сравнению с 2,7% неделей ранее.

Ссылаясь на группу случаев среди персонала больницы, г-жа Пауэрс сказала: «Если многие из нас заболеют или положительный результат теста, то кто будет заботиться о пациентах, если у нас начнется всплеск болезни?»

— Джулия МакДоннелл Ньето дель Рио

Палата демократов внезапно отложила запланированное на среду голосование по своему последнему плану стимулирования на 2,2 триллиона долларов, отложив действия до четверга, чтобы оставить время для последнего раунда переговоров с администрацией Трампа для заключения сделки.

Спикер Нэнси Пелоси и министр финансов Стивен Мнучин ранее заявили, что они добились прогресса на 90-минутной встрече в офисе спикера в Капитолии в среду и что они продолжат переговоры, сохраняя возможность прорыва на поздней стадии. Но решение г-жи Пелоси назначить вечернее голосование по законопроекту о Демократической партии — которое республиканцы ясно дали понять, что они не могут поддержать — предполагает, что компромисс остается маловероятным.

Ее отступление означало, что соглашение все еще возможно.Два помощника, настаивая на анонимности, чтобы описать частные обсуждения, сказали, что лидеры демократов решили дать еще один день, чтобы переговоры принесли плоды.

«Мы добились большого прогресса за последние несколько дней», — сказал г-н Мнучин репортерам, покидая Капитолий. «У нас все еще нет соглашения, но у нас есть еще много работы, и мы посмотрим, чем мы закончим».

Последний законопроект демократов снижает их первоначальную норму в 3,4 триллиона долларов, принятую Палатой представителей в мае, на 1,2 триллиона долларов.Но эта мера была почти гарантирована смертью в Сенате, возглавляемом республиканцами, и республиканцы сочли ее слишком дорогой.

«Мы очень, очень далеко друг от друга», — заявил сенатор Митч МакКоннелл от Кентукки, лидер большинства.

Но рядовые законодатели обеих партий все чаще агитируют за еще одно голосование по пакету помощи перед выборами, поскольку восстановление экономики содрогается, и десятки тысяч рабочих либо увольняются, либо увольняются в результате пандемии. .

Демократические лидеры, похоже, не склонны идти на многие уступки.

Г-жа Пелоси в частном разговоре ранее в среду посоветовала демократам, что «сейчас мы приближаемся к инаугурации Джо Байдена, так что у нас будет свой момент», — по словам двух людей, знакомых с ее замечаниями, которые раскрыли их условие анонимности.

Г-н Мнучин, выступая на CNBC рано утром в среду, сказал, что дает переговорам «еще одну серьезную попытку». Он сказал, что подготовил предложение примерно на 1 доллар.5 триллионов, аналогично двухпартийной структуре, представленной группой законодателей в начале этого месяца. Г-жа Пелоси и ее помощники отвергли это как неадекватное.

Министр финансов сказал, что это будет включать защиту ответственности для школ и предприятий, больше платежей за экономические последствия, поддержку авиакомпаний и помощь аварийным работникам в штатах.

«Больше бюджетных мер поможет экономике», — сказал г-н Мнучин.

Они приехали со всего мира, чтобы кататься на лыжах на самых известных курортах австрийских Альп.

Джейкоб Хомиллер и его друзья по колледжу прилетели из США. Джейн Уитт, лектор на пенсии, приехала из Лондона на семейное торжество. Аннетт Гартен, молодежный директор теннисного клуба в Гамбурге, праздновала день рождения с мужем и двумя взрослыми детьми.

После возвращения домой г-н Хомиллер и четыре друга дали положительный результат, г-жа Витт боролась за свою жизнь, а г-жа Уитт боролась за свою жизнь.Семья Гартена заболела.

В конце февраля — начале марта все знали, что коронавирус распространяется в соседней северной Италии и через другую границу в Германии, но это никого не встревожило. Австрийские официальные лица преуменьшают опасения, поскольку днем ​​туристы толпятся к канатным дорогам, а ночью — к барам апре-ски.

«Весь мир встречается в Ишгле, — сказала г-жа Гартен.

Потом все пошли домой, невольно унеся вирус с собой. Зараженные в Ишгле (произносится «ИШ-гуль») или в окрестных деревнях, тысячи лыжников разносили болезнь более чем в 40 стран на пяти континентах.Многие из первых известных случаев заболевания в Исландии были связаны с Ишглем. В марте почти половина случаев заболевания в Норвегии была связана с лыжными каникулами в Австрии.

За девять месяцев после вспышки, унесшей жизни более миллиона человек во всем мире, Ишгль — это место, где эпоха глобального туризма, ставшая возможной благодаря дешевым авиабилетам и открытым границам, столкнулась с пандемией. На протяжении десятилетий, по мере того как торговля и путешествия сближали мир, политика общественного здравоохранения, закрепленная в договорах, поощряла глобальный массовый туризм, призывая к открытию границ даже во время вспышек.

Простота и расширение глобальных путешествий — вот почему мероприятия «суперраспространения» помогли ускорить пандемию: подобно тому, как лыжники в Ишгле несли вирус по всему миру, прихожане французской мегацеркови перенесли болезнь в Африку, Латинскую Америку и по всей Европе .

Теперь не менее 1000 человек из десятков стран намерены подать в суд на правительство Австрии. В среду адвокат в Вене подал первые тестовые дела от имени четырех посетителей, двое из которых с тех пор умерли от Covid-19.В иске утверждается, что правительство должно было закрыть курорт раньше и предупредить туристов, чтобы они держались подальше.

«Они знали, они просто никому не рассказывали», — сказала г-жа Витт, участвующая в иске.

«Богатство важнее здоровья», — сказала она.

стенограмма

стенограмма

Кластеры коронавируса вызывают рост в Нью-Йорке Показатель позитивности

Мэр Нью-Йорка Билл де Блазио сообщил о небольшом повышении семидневного числа случаев заражения коронавирусом в городе до 1.46 процентов и заявили, что почти 1000 городских сотрудников будут задействованы для сдерживания вспышек в девяти целевых почтовых индексах.

Процент людей с положительным результатом теста на Covid в масштабе города — порог в пять процентов — опять же, это общегородское число. Сегодняшний отчет 0,94 процента. И теперь мы также будем говорить о семидневной скользящей средней. Итак, у вас есть такая перспектива. Сегодня семидневное скользящее среднее число составляет 1,46 процента, так что это общая картина для города. Это первый раз, наверное, несколько.Я скажу сегодня, как важно, чтобы каждый пошел и прошел тестирование. Нам нужно получить очень четкое представление о том, что происходит в городе. Нам нужно получить очень четкое представление о том, что происходит с этими девятью ключевыми почтовыми индексами и рядом других, которые нас беспокоят. Четыреста с лишним полицейских будут присутствовать в этих общинах, предоставляя информацию, предоставляя бесплатные маски, напоминая людям, что они обязаны носить маски, и, очевидно, в случае несоблюдения требований, вызывая вызовы — 400 из N.Y.P.D., 250 сотрудников по комплаенсу из других городских агентств и примерно 300 участников курса тестирования и отслеживания. Почти 1000 городских служащих будут работать в этих целевых почтовых индексах, распространяя массовую информацию и, при необходимости, соблюдая правила.

Официальные лица в Нью-Йорке в среду продолжили борьбу, чтобы подавить растущие скопления коронавируса в нескольких районах Бруклина и Квинса, поскольку семидневный средний показатель положительных результатов тестов по городу немного повысился до 1,46 процента.

Во вторник мэр Билл де Блазио сообщил о значительном росте общегородских дневных показателей позитивных настроений, частично вызванном ростом девяти почтовых индексов в Бруклине и Квинсе. В среду количество почтовых индексов, в которых число заболевших растет с «тревожной скоростью», выросло до 10, заявили представители здравоохранения.

Городские власти также наблюдали за семью дополнительными районами, включая части Уильямсбурга, Краун-Хайтс и Бедфорд-Стуйвесант, где число случаев заболевания росло.

Тем не менее, г-н де Блазио сказал, что ежедневный уровень положительных отзывов упал до 0,94 процента после того, как городские власти сообщили во вторник о 3,25 процента, самом высоком уровне с июня. Не сразу стало ясно, чем объясняются колебания в цифрах, но представитель департамента здравоохранения сказал в среду, что на показатель может влиять общее количество тестов каждый день.

По словам официальных лиц, среднее значение за семь дней является лучшим показателем распространения вируса с течением времени.

Мэр сказал, что он автоматически закроет классы государственных школ, которые должны быть открыты к четвергу, если процент положительных результатов теста превысит 3 процента по сравнению с семидневным скользящим средним. Во вторник он сказал, что средний показатель за семь дней составил 1,38 процента.

«Мы были эпицентром», — сказал де Блазио в среду. «Мы сопротивлялись. Тестирование было решающим.У нас есть проблема, мы собираемся ее решить. Я не сомневаюсь, что мы отбьем его ».

Должностные лица заявили, что в среду город отправил 400 полицейских, 300 участников городской программы тестирования и отслеживания и 250 других сотрудников в целевые районы для распространения масок, расширения охвата и просвещения о вирусе и борьбы с людьми и предприятиями. нарушение правил общественного здравоохранения.

«Почти 1000 городских служащих будут отсутствовать в этих целевых почтовых индексах», — сказал мэр.

Город также пытается активизировать тестирование в окрестностях.

Цифры появились в особенно критический момент, когда город пытается полностью открыть на этой неделе государственные школы для очного обучения сотен тысяч учеников в дополнение к возобновлению питания в помещении на 25% в среду. Ресторанная индустрия, пострадавшая от пандемии, надеется, что обеды в помещении помогут облегчить месяцы лишений.

«Очень важно вернуть больше рабочих мест и помочь предприятиям выжить», — сказал г-н- сказал де Блазио. «Но здоровье и безопасность, как всегда, на первом месте».

Губернатор Эндрю М. Куомо сказал, что основным приоритетом для штата является управление 20 почтовыми индексами горячих точек, включая районы в Нью-Йорке и районе Мид-Гудзон.

Эти почтовые индексы составляют 23 процента всех случаев в штате, сказал он, но представляют только 6 процентов всего населения. По словам губернатора, в масштабе штата дневная норма позитивных настроений составила 1,02 процента. В понедельник губернатор сообщил, что в масштабе штата показатель составляет примерно 1.58 процентов — скачок по сравнению с результатами, опубликованными в воскресенье и в предыдущие недели.

«Если вы не контролируете кластер, кластер становится сообществом», — сказал он.

Губернатор штата Нью-Джерси Филип Д. Мерфи заявил в среду, что ежедневный уровень позитивных настроений в штате составляет 3 процента, что является самым высоким показателем с июля.

Семь бывших комиссаров Управления по контролю за продуктами и лекарствами набросились на администрацию Трампа, утверждая, что политическая Вмешательство угрожает подорвать доверие к агентству, поскольку оно готовится одобрить вакцину от коронавируса.

«Если F.D.A. делает доступной безопасную и эффективную вакцину, которой доверяют люди, и мы могли бы ожидать значительного снижения риска COVID-19 уже следующей весной или летом », — пишут авторы. «Без этого доверия наше здоровье и экономика могут отставать на годы».

Заявление, опубликованное во вторник в The Washington Post в качестве авторского сообщения, было необычным не только своим резким тоном, но и широкими политическими связями бывших членов комиссии.

Скотт Готлиб был назначен президентом Трампом и работал до апреля 2019 года; Роберт Калифф и Маргарет Гамбург — президент Обама; Марк Макклеллан и Энди фон Эшенбах, президент Джордж У.Буш; Джейн Хенни президентом Клинтоном и Дэвидом Кесслером президентом Джорджем У. Буш. Позиция требует утверждения Сенатом.

Авторы утверждали, что вакцина должна быть больше, чем просто безопасной и эффективной. «Люди тоже должны будут принять это решение», — написали они. «Это зависит от широко распространенной уверенности в том, что одобрение вакцины было основано на надежных научных данных, а не на политике».

Бывшие члены комиссии добавили, что администрация Трампа «серьезно подрывает» общественное мнение о том, что их суждения «основаны на науке».

Они отметили, что Белый дом заявил, что он может попытаться повлиять на научные стандарты FDA для утверждения вакцины или заблокировать агентство от выпуска дополнительных рекомендаций по критериям оценки безопасности и преимуществ вакцины: «Это заявление было сделано сразу после того, как ключевые руководители FDA, Центры по контролю и профилактике заболеваний и Национальные институты здравоохранения публично поддержали это руководство ».

Последствия вмешательства администрации были «потенциально ужасными», добавили они.«Когда F.D.A. одобряет вакцину Covid-19, примут ли ее американцы? »

Руководители 16 крупных медико-биологических компаний пообещали в среду коллективно работать над доставкой своих продуктов для диагностики, лечения и вакцины Covid-19 в развивающийся мир различными способами, включая пожертвования , некоммерческие ценовые модели и многоуровневое ценообразование.

Растет опасение, что бедные страны могут быть лишены доступа к спасающим жизнь продуктам на рынке, особенно когда Соединенные Штаты и другие страны заключают сделки по закупке потенциальных вакцин на миллиарды долларов до того, как они получат одобрение регулирующих органов.

Ряд групп, в том числе государственно-частное партнерство ГАВИ, Альянс по вакцинам, Всемирная организация здравоохранения и Фонд Билла и Мелинды Гейтс, пытались разработать свои собственные сделки, чтобы снизить уровень вакцин, лечения и тестов. — страны со средним уровнем дохода. Билл и Мелинда Гейтс подписали клятву.

Обязательство подписали компании AstraZeneca, Bayer, bioMérieux, Boehringer Ingelheim, Bristol Myers Squibb, Eisai, Eli Lilly, Gilead, GlaxoSmithKline, Johnson & Johnson, Merck & Co., Merck KGaA, Novartis, Pfizer, Roche и Sanofi.

Они заявили, что поддержат «глобальные механизмы», но не сделали никаких конкретных обязательств в своем заявлении.

Отдельно компания Johnson & Johnson объявила в среду, что сделает 500 миллионов доз своей вакцины доступными для стран с низким и средним уровнем доходов. Ранее AstraZeneca согласилась поставить 300 миллионов доз вакцины в страны с низким и средним уровнем доходов. Чтобы расширить доступ к своему препарату Ремдесивир, Gilead предоставила лицензию на этот препарат фармацевтическим компаниям без взимания роялти.

В документе о залоге содержится призыв к странам, многосторонним учреждениям, другим корпорациям и неправительственным организациям «предоставить достаточное, целевое, устойчивое и своевременное финансирование для закупки и поставки инструментов, необходимых для прекращения пандемии Covid-19».

Чтобы глобальные сделки работали, потребуется около 38 миллиардов долларов, большая часть из которых поступит из более богатых стран. В то время как Великобритания и Европейский Союз взяли на себя финансовые обязательства, Соединенные Штаты нет.

Тампа-Бэй Лайтнинг выиграл главный хоккейный трофей в понедельник в условиях круглосуточного пандемического пузыря в западной Канаде и без каких-либо фанатов на арене смотреть.

С начала расширенного постсезона Национальной хоккейной лиги в конце июля команда жила в строгом режиме гигиены, который включал ежедневное тестирование на коронавирус.

Но к среде они вернулись во Флориду с Кубком Стэнли на буксире, приветствуя толпы разоблаченных фанатов, которые пришли отпраздновать свою победу.Похоже, никто не возражал, что в штате за несколько дней до этого было зарегистрировано 700000 подтвержденных случаев коронавируса и по-прежнему сообщалось о 16000 в неделю — примерно на уровне еженедельной нагрузки в Марокко или Филиппинах.

Празднование среды началось с парада лодок игроков Lightning через центр Тампы и перешло в вечеринку на местном стадионе, на которую, по данным Tampa Bay Times, пришло от 12 000 до 15 000 человек.

«Такое ощущение, что то, что мы делаем сейчас, похоже, неправильно», — сказал один из фанатов Уэс Кинг одному из репортеров газеты на берегу реки.

На фотографиях с мероприятия были запечатлены тысячи фанатов без масок, теснившихся на берегу реки Хиллсборо, когда игроки «Молнии» без масок плыли на моторных лодках, пили пиво и курили сигары.

Другие игроки без масок хлопали по рукам и позировали для селфи с болельщиками, которые собрались вместе в зоне приема, и даже позволяли болельщикам пить из чашки, как это обычно делают команды-победители.

«Итак… зачем они провели месяцы в пузыре, если они просто собирались сойти с ума от Covid, как только их выпустят?» написал один канадский пользователь Twitter.«Не самые яркие лампочки».

The N.H.L. была первой из четырех крупных профессиональных спортивных лиг Северной Америки, завершивших сезон во время пандемии. Он решил основать свои «пузыри» плей-офф в Торонто и Эдмонтоне из-за относительно низкого уровня заражения, особенно по сравнению с городами в Соединенных Штатах.

Игроки, члены команд и лиги, а также медицинские работники были огорожены внутри «безопасных зон», включая хоккейные арены, тренировочные площадки и отели. Вещатели стояли на социальной дистанции, опрашивая игроков на льду.И многие игроки неделями или месяцами не видели своих семей.

Даже комиссару лиги Гэри Беттману пришлось провести отрицательные тесты во время недельной домашней изоляции, а затем на несколько дней провести карантин в своем гостиничном номере, прежде чем он смог вручить Кубок Стэнли «Молнии».

«Нет ничего сложнее, чем выиграть чемпионат», — сказал г-н Беттман, прежде чем передать трофей капитану команды Стивену Стэмкосу. «Перчатка, через которую вы должны пройти, чтобы поднять этот трофей, невероятна, и никогда не может быть более невероятной, чем в этом году.

Южная Африка впервые разрешит некоторым международным туристам въехать в страну в четверг после того, как в марте вступила в силу национальная изоляция.

Но под ударом по надеждам на возрождение ключевого туристического сектора страны, по меньшей мере, дюжина европейских стран с высоким уровнем риска — тех, чей уровень заражения превышает таковой в Южной Африке, включая Великобританию, Францию, Россию, Исландию и Нидерланды. как Соединенные Штаты и большая часть Латинской Америки — останутся в списке запрещенных для полетов.

Южная Африка сообщила о 672 572 случаях заражения вирусом, включая 16 667 смертей, что является самым высоким официальным числом погибших на континенте. Но уровень заражения резко снизился в последние недели, и президент Сирил Рамафоса ослабил ограничения в этом месяце.

«Мы подошли к моменту, когда уровень заражения начал снижаться, и мы считаем, что теперь мы можем приспособить процесс к возвращению к более нормальной стороне бизнеса в Южной Африке», — заявил министр иностранных дел Наледи Пандор. сказал в среду в телеобращении, отметив, что события произошли «в контексте новой нормы».”

Список разрешенных стран будет пересматриваться каждые две недели, сказала г-жа Пандор.

Это объявление предшествует тому, что обычно является началом нового туристического сезона — когда более холодная погода в северном полушарии начинает ежегодно заманивать до 10 миллионов иностранцев на чистейшие пляжи страны и роскошные сафари с дичью.

Многие из этих посетителей прибывают из стран с крупными вспышками, включая Бразилию, США и Великобританию, или стран, которые иным образом включены в список запрещенных, таких как Нидерланды.Несколько крупных авиакомпаний, в том числе British Airways и KLM, заявили, что планируют возобновить ежедневные рейсы в Южную Африку по мере снятия ограничений, и начали принимать заказы.

В списке не было африканских стран, и туристы будут допущены из стран с низким уровнем риска.

Посетители должны иметь туристическую страховку и предъявить отрицательный P.C.R. Тест проводится не более чем за 72 часа до прибытия. Деловые путешественники, дипломаты и люди с критическими навыками будут допущены к въезду с четверга, даже если они прибывают из стран, которые считаются высокорисковыми.

Закрытие границ и национальные блокировки разрушили туристическую индустрию Африки, оборот которой оценивается в 39 миллиардов долларов. По данным Tourism South Africa, в Южной Африке в туризме напрямую занято около четверти миллиона человек, хотя более чем вдвое больше рабочих мест по-прежнему находится под угрозой из-за блокировки.

глобальная сводка новостей

Федеральная служба охраны, ответ России секретным службам, помогла создать безвирусный пузырь вокруг президента Владимира Путина, который намного превосходит защитные меры, принятые многими из его зарубежных коллег.

Российские журналисты, освещающие Путина, не видели его близко с марта.

Те немногие, кто встречается с ним лично, обычно проводят в карантине целых две недели.

И президент по-прежнему проводит встречи с высокопоставленными чиновниками, в том числе со своим кабинетом и Советом безопасности, по видеосвязи из спартанской комнаты в своей резиденции под Москвой, которая оборудована туннелем с дезинфицирующим средством, через который должны проходить посетители.

Контраст между поведением г-на Путина и его людей становится особенно заметным сейчас, когда вторая волна пандемии угрожает захлестнуть Россию. В Москве, где все лето люди заполняли бары и рестораны в закрытых помещениях, почти не видя масок, количество ежедневно регистрируемых новых случаев заболевания утроилось до более чем 2300 за последние две недели.

По мере распространения коронавируса Россию г-на Путина часто сравнивают с Соединенными Штатами и Бразилией, двумя другими крупными странами, лидеры которых преуменьшают риск заболевания и наблюдают, как он выходит из-под контроля.

Но в то время как президент Трамп и президент Бразилии Жаир Болсонару возмущались ограничением их собственных перемещений, г-н Путин скрылся в замысловатом коконе социального дистанцирования — даже несмотря на то, что он позволил жизни в России по существу вернуться в нормальное русло.

В других событиях по всему миру:

• В Индии, новое амбициозное исследование почти 85000 случаев коронавируса и около 600000 человек, которые, как выяснилось, контактировали с ними, сообщает, что в Индии сейчас более шести миллионов случаев , уступает только США.Среди результатов исследования: средняя продолжительность пребывания в больнице до смерти составляла пять дней в Индии по сравнению с двумя неделями в Соединенных Штатах, возможно, из-за ограниченного доступа к качественной помощи. И тенденция к увеличению смертности с возрастом, казалось, снизилась после 65 лет — возможно, потому, что индийцы, которые доживают до этого возраста, как правило, относительно богаты и имеют доступ к хорошему медицинскому обслуживанию.

• Управление гражданской авиации Сингапура заявило, что город-государство больше не будет требовать от посетителей из Вьетнама или большей части Австралии самоизоляции, начиная с октября.8, если они проходят тест на Covid-19 по прибытии и не путешествовали в другие страны в течение двух недель до полета. Новые правила не распространяются на австралийский штат Виктория, в котором в четверг было зарегистрировано 15 новых случаев заболевания. 1 сентября для путешественников из Брунея и Новой Зеландии были отменены требования к самоизоляции.

• Представитель здравоохранения в Россия, сообщил, что ранние клинические испытания второй вакцины были завершены, что приблизило ее к регистрации в рамках российской подход к утверждению вакцин для экстренного использования до начала испытаний на поздних стадиях с целью определения их эффективности.Россия зарегистрировала свою первую вакцину Covid-19 — на основе вирусов простуды — в августе и теперь предлагает небольшое количество доз вне испытаний людям с повышенным риском заражения, например медицинским работникам. Западные специалисты по вакцинам критиковали российский подход как потенциально опасный.

• Бывший президент и оппозиционный политик в Украина , Петр Порошенко, объявил в среду, что у него положительный результат на коронавирус на фоне шквала связанных с вирусом сбоев в украинской политике.В среду парламент заявил, что отменил пленарные заседания до 20 октября из-за роста числа инфекций. Спикер Дмитрий Разумков сказал, что по крайней мере 10 членов парламента дали положительный результат до закрытия.

• Южная Корея заявила в среду, что начиная с 13 октября наложит штраф в размере до 85 долларов на любого, кого поймают без маски в зонах повышенного риска, таких как собрания на открытом воздухе и общественный транспорт. началось в среду, чтобы отпраздновать Чусок, главный праздник, который проходит в выходные дни, официальные органы здравоохранения сообщили о 113 новых случаях, что является самым высоким ежедневным показателем за пять дней.

• Чешская Республика и Словакия объявили чрезвычайное положение для решения растущих случаев. В Чехии приказ вступает в силу в понедельник. «Если мы ничего не будем делать, мы окажемся в ситуации, когда все наши больничные койки будут заполнены пациентами с Covid», — сказал министр здравоохранения Роман Примула. Чрезвычайное положение в Словакии начинается в четверг и продлится 45 дней, сообщил премьер-министр Игорь Матович в Facebook. Страна также оценит, что произойдет, когда жители поедут на День всех святых в ноябре.1, национальный праздник и напряженное время в пути.

• Канцлер Ангела Меркель из Германии предупредила граждан, что инфекция, вероятно, будет расти, и призвала к бдительности. «Я обращаюсь ко всем вам, следуйте правилам, которые будут действовать в ближайшее время», — сказала она в подготовленной речи во время обсуждения бюджета. «Нам предстоит трудное время с приближением осени и зимы».

Столкнувшись с давлением со стороны властей Флориды, школьный совет округа Майами-Дейд проголосовал во вторник за открытие классов на девять дней раньше, чем планировалось. Самые молодые ученики округа теперь могут вернуться в школы в понедельник, и почти все ученики, которые выбрали очное обучение, вернутся к концу следующей недели.

Решение сделает Майами-Дейд, четвертую по величине школьную систему в Соединенных Штатах и ​​крупнейшую во Флориде, с примерно 345 000 учащихся, на сегодняшний день крупнейшим округом государственных школ в стране, предлагающим учащимся пятидневные очные занятия. неделя.Около половины семей округа выбрали очное обучение.

Губернатор Рон ДеСантис, республиканец и горячий сторонник президента Трампа, последовал примеру президента и потребовал, чтобы все школы во Флориде снова открылись для очного обучения. Штат разрешил только трем своим крупнейшим округам, Майами-Дейд, Бровард и Палм-Бич, продолжать предлагать полностью дистанционное обучение после 31 августа.

На прошлой неделе школьный совет Майами-Дейд проголосовал за повторное открытие школ 14 октября. все студенты вернутся к октябрю.21. Правление выразило обеспокоенность по поводу того, были ли школы полностью готовы к принятию мер безопасности для минимизации распространения коронавируса. В среду средний показатель положительных результатов за 14 дней по округу составил 4,46%.

Но в пятницу правление получило письмо от уполномоченного штата по вопросам образования Ричарда Коркорана с призывом к округу полностью открыть школы к 5 октября. Округ опасался, что в случае несоблюдения требований штат может удержать средства.

Округ Бровард, второй по величине округ Флориды, в настоящее время планирует открытие школ в октябре.14 и получил аналогичное письмо от г-на Коркорана. Правление проведет экстренное заседание в четверг, но суперинтендант Роберт Ранси сказал, что, по его мнению, округ должен придерживаться запланированной даты.

Нью-Йорк, крупнейший округ страны, постепенно возобновляет работу школ, но по гибридной модели, когда учащимся разрешается делить свое время между очным и дистанционным обучением.

Профсоюз United Teachers of Dade, представляющий учителей Майами-Дейд, высоко оценил решение правления на прошлой неделе отложить открытие школ.Во вторник президент профсоюза Карла Эрнандес-Матс раскритиковала отмену, заявив, что «давление со стороны президента Трампа и губернатора ДеСантиса оказалось гораздо большей силой для нашего школьного совета, чем наши призывы к общественному здоровью и безопасности».

Родственники людей, убитых вирусом в США, организуют общенациональную День траура по жертвам и выжившим в пандемии, который состоится в Вашингтоне в воскресенье, окт.4.

Мероприятие отражает усилия широких масс, которые набирают силу по всей стране, чтобы признать потери, понесенные тысячами семей. По состоянию на среду в Соединенных Штатах от вируса умерло не менее 206 700 человек, и каждый день добавляются еще сотни. Эксперты по инфекционным заболеваниям предупреждают, что при нынешних обстоятельствах число погибших к концу года может превысить 300 000 человек.

Церемония, получившая название «Национальная память о Covid-19», будет включать службу, проводимую в Эллипсе, парке непосредственно к югу от Белого дома.Организаторы говорят, что это социально дистанцированное мероприятие будет включать в себя минуту молчания во главе с религиозными лидерами, живые и записанные музыкальные выступления и установку 20 000 пустых стульев на Эллипсе, каждый из которых представляет 10 или более жизней, погибших во время пандемии. Певица Дионн Уорвик, бывший посол США по вопросам здравоохранения, должна провести церемонию.

Мобилизация на церемонию проводится, когда президент Трамп пытается преуменьшить влияние вируса, утверждая, что он «практически никого не затрагивает.«Призывая политических лидеров сделать больше для сдерживания распространения вируса, организаторы говорят, что они черпают вдохновение из прошлых воспоминаний о жертвах огнестрельного насилия, эпидемии СПИДа и террористических атак.

«Отсутствие признания усугубляет человеческое горе и травмы, — сказал Крис Кохер, исполнительный директор Covid Survivors for Change, организации, созданной в июне и возглавляющей усилия по сохранению памяти. «Мы хотим дать людям место, где их близких можно почтить и помнить.

Президент Трамп поедет в Висконсин в эти выходные на два крупных митинга кампании на открытом воздухе, даже несмотря на то, что целевая группа Белого дома по коронавирусу предупредила, что штат находится в «красной зоне» для новых случаев и что «интенсивная передача вируса наблюдается повсюду. штат.»

«В максимально возможной степени усиливайте меры по смягчению социального дистанцирования до тех пор, пока число случаев заболевания не уменьшится», — призвала рабочая группа властей Висконсина в отчете, полученном от 27 сентября The Times.

В среду официальные лица штата Висконсин сообщили о 26 новых случаях смерти, что является однодневным рекордом.Предыдущий рекорд был 22, о чем сообщалось 27 мая.

Г-н Трамп, который уступает бывшему вице-президенту Джозефу Р. Байдену-младшему в опросах в штате, который он с небольшим перевесом выиграл в 2016 году, выступит в аэропортах Ла-Кросса в субботу и Грин-Бей в воскресенье, говорится на сайте его кампании. Обе области сами отнесены к категории красных зон.

Президентские митинги часто вызывают критику со стороны органов здравоохранения по поводу отсутствия социального дистанцирования и масок. Один состоялся сентября.17 в Мосини, штат Висконсин, привлекли около 5000 человек.

После этого события целевая группа Белого дома предупредила чиновников в Висконсине, что в их штате наблюдается рост вируса, и посоветовала им стать более бдительными.

«На прошлой неделе в Висконсине продолжалось стремительное обострение эпидемии, губернатор объявил чрезвычайную ситуацию в области здравоохранения», — говорится в отчете. Количество новых случаев заболевания за последнюю неделю в штате является третьим по величине в стране.

The Milwaukee Journal Sentinel ранее сообщал, что г.Трамп продолжал митинги, несмотря на предупреждения.

Во вторник, во время первых президентских дебатов, г-н Трамп хвастался митингами и высмеивал г-на Байдена за то, что он избегал крупных личных встреч. «У нас огромная толпа, как вы видите, буквально за 24 часа, и Джо делает круги и где-то у него есть три человека», — сказал Трамп.

Поскольку в среду Нью-Йорк начинает разрешать обеды в помещении с загрузкой 25%, его сосед по ту сторону реки Гудзон предлагает предварительный обзор того, что может быть приготовлено для испытывающих трудности ресторанов.

Рестораны Нью-Джерси на три недели опережают Нью-Йорк в том, что предлагают обеды в помещении, также с меньшей вместимостью. Но с 25-процентным ограничением на питание в помещении, некоторые владельцы ресторанов заявили, что затраты и количество персонала, необходимые для обеспечения безопасного посещения ресторана, перевешивают преимущества.

«Мы не можем покрыть наши счета на 25 процентов», — сказала Жанна Кретелла, президент группы ресторанов Landmark Hospitality. У нее есть ресторан Liberty House в Джерси-Сити и Felina в пригороде Риджвуда. «И мы находимся в точке, где мы начинаем немного нервничать, когда обедать на улице больше невозможно».

Летом, когда было нелегко, широкие возможности для сидения на открытом воздухе и еда на вынос помогли некоторым ресторанам, которым все еще приходилось покрывать арендную плату и другие расходы. Еще неизвестно, смогут ли столовые с ограниченной вместимостью привлечь клиентов, обеспокоенных коронавирусом, или могут компенсировать сокращение обедов на открытом воздухе, когда осень сменяется зимой.

Национальная ассоциация ресторанов подсчитала, что каждый шестой ресторан по всей стране уже закрылся на длительный срок или навсегда во время пандемии, а группы ресторанного бизнеса в Нью-Йорке и Нью-Джерси прогнозируют более тяжелые времена.

В Нью-Джерси, где официальные лица заявили, что ни одного случая не было связано с обедом в помещении, на губернатора Филипа Д. Мерфи усиливается давление с целью поднять лимит заполняемости до уровня, установленного в большинстве районов Нью-Йорка, Пенсильвании и Коннектикута, где обедают. комнаты могут быть наполовину заполненными.

Официальные лица в Нью-Йорке в среду продолжили борьбу, чтобы подавить растущие скопления коронавируса в нескольких районах Бруклина и Квинса, поскольку семидневный средний показатель положительных результатов тестов по городу немного вырос до 1,46 процента с 1,38 процента, как сообщалось. во вторник.

Рост происходит, когда город также пытается полностью открыть свои государственные школы для очного обучения на этой неделе.

«Очень важно вернуть больше рабочих мест и помочь предприятиям выжить», — сказал мэр Билл де Блазио об обедах в помещении в среду.«Но здоровье и безопасность, как всегда, на первом месте».

Мэр сказал, что лично предпочел бы продолжать обедать на открытом воздухе, пока погода не остынет.

Вскоре после этого губернатор Нью-Йорка Эндрю М. Куомо подчеркнул, что местным чиновникам следует сосредоточить внимание на обеспечении соблюдения правил безопасности до того, как будут сокращены такие мероприятия, как обеды в помещении в Нью-Йорке, отметив, что закрытие заведений приведет к «значительным экономическим последствиям. повреждение.»

«У нас есть действия по эскалации, которые мы предпринимаем, но сначала сделаем первый шаг: обеспечим соблюдение маски, выпустим билет», — сказал он.«И если это не сработает, да, тогда нам придется предпринять более серьезные действия».

The N.F.L. перенесла игру Питтсбург Стилерс-Теннесси Титанс, первоначально запланированную на воскресенье, на следующую неделю, чтобы дать больше времени для проверки членов команды Титанов на наличие вируса. Во вторник три игрока Titans и пять сотрудников дали положительный результат. А в отдельном тестировании четвертый игрок также дал положительный результат, согласно сети NFL.

Вспышка — первая в лиге с начала сезона 2020 года разыгранная во время пандемии.

Лига объявила о своем решении в заявлении и сообщила, что игра, первоначально запланированная на полдень по местному времени в воскресенье в Нэшвилле, была перенесена, «чтобы дать дополнительное время для дальнейшего ежедневного тестирования на Covid-19 и обеспечить здоровье и безопасность игроков. , тренеры и персонал игрового дня ». Лига заявила, что объявит новую дату и время игры, как только сможет.

Титаны прекратили личную деятельность во вторник, узнав, что члены организации дали положительный результат на вирус. Команда не разглашает имена тех, кто дал положительный результат.

Другой сотрудник, внешний тренер полузащитников Шейн Боуэн, не сопровождал команду в Миннесоту на воскресный матч против викингов в соответствии с протоколом Covid-19, который запрещает поездку всем, у кого есть положительный результат теста или кто-то был контактировал с кем-либо.

Миннесотские викинги, которые принимали Титанов в воскресенье, не получили никаких положительных результатов по состоянию на утро вторника, говорится в заявлении, но также закрыли личные мероприятия.

В выступлениях в СМИ и в беседах с инвесторами , Исполнительный директор Pfizer почти всегда упоминает слово, которого избегают большинство его конкурентов: октябрь. «Прямо сейчас наша модель — наш лучший пример — предсказывает, что мы получим ответ к концу октября», — сказал доктор Альберт Бурла в эфире шоу «Сегодня» в этом месяце.

Его заявления сделали его компанию прямо в поле зрения президента Трампа, который не скрывал своего желания получать положительные новости о вакцинах, чтобы повысить свои шансы в день выборов.

Повторяя дату, противоречащую большинству научных прогнозов, доктор Бурла делает ставку на высокие ставки. Если Pfizer выпустит вакцину до того, как она будет тщательно протестирована — чего, по заверению компании, не будет, — это может создать серьезную угрозу общественной безопасности. Но если американцы видят, что вакцина была сделана в спешке, чтобы успокоить мистера Суда.Трамп, многие могут отказаться сниматься.

Но «ответ до конца октября» — это не то же самое, что иметь вакцину тогда.

Когда д-р Бурла сослался на «окончательные данные» в следующем месяце, по словам представителя компании, он имел в виду, что, возможно, внешняя комиссия экспертов, наблюдающих за ходом испытания, к этому времени обнаружит многообещающие признаки того, что вакцина работает.

В публичных интервью представители государственного здравоохранения опровергли дату октября. И доктор Монсеф Слауи, главный научный советник операции Warp Speed, федерального проекта, выделившего миллиарды долларов производителям вакцин, и докторЭнтони С. Фаучи, главный врач-инфекционист в стране, заявил, что октябрь маловероятен.

Ведущие конкуренты Pfizer в гонке вакцин, Moderna и AstraZeneca, более расплывчато говорят о сроках, говоря, что они чего-то ожидают до конца года. В недавнем интервью генеральный директор Moderna Стефан Бансел сказал: «Октябрь возможен, потому что очень немногие вещи в жизни невозможны». По его словам, лучшее слово — «маловероятно».

Новое амбициозное исследование почти 85000 коронавирусов случаи в Индии и почти 600 000 их контактов, опубликованные в среду в журнале Science, предлагают важные идеи не только для Индии, но и для других стран с низким и средним уровнем доходов.

В Индии сейчас более шести миллионов случаев заболевания, уступая только США.

Среди результатов исследования: среднее время пребывания в больнице до смерти от Covid-19, болезни, вызванной коронавирусом, в Индии составляло пять дней по сравнению с двумя неделями в США, возможно, из-за ограниченного доступа к качественной помощи. . И тенденция к увеличению смертности с возрастом, казалось, снизилась после 65 лет — возможно, потому, что индийцы, которые доживают до этого возраста, как правило, относительно богаты и имеют доступ к хорошему медицинскому обслуживанию.

Исследование по отслеживанию контактов также показало, что дети любого возраста могут заразиться коронавирусом и передать его другим, что дает убедительные доказательства по одному из самых спорных вопросов о вирусе.

«Утверждения о том, что дети не играют никакой роли в процессе заражения, безусловно, неверны», — сказал д-р Джозеф Левнард, эпидемиолог из Калифорнийского университета в Беркли, руководивший исследованием. «Конечно, в данных отслеживания контактов не так уж много детей, но те, кто есть в них, безусловно, передают».

И отчет подтвердил, как и другие исследования, что небольшое количество людей несет ответственность за распространение огромного большинства новых инфекций.

Хотя общее количество случаев заболевания огромно, количество случаев на душу населения, ежедневно регистрируемых в Индии — и во многих других странах с низким уровнем дохода, в том числе в Африке, — ниже, чем в Испании, Франции или даже Соединенных Штатах.И число его смертей еще не превысило 100 000, что удивило некоторых ученых.

Исследование было сосредоточено на двух южных штатах Индии, Андхра-Прадеш и Тамил Наду, с населением около 128 миллионов человек и представляющими два из пяти индийских штатов с наибольшим количеством заболевших. У них также одна из самых сложных систем здравоохранения в стране.

Средства отслеживания контактов достигли более трех миллионов контактов из 435 539 случаев в этих двух штатах, хотя это все еще не является полным набором контактов.Исследователи проанализировали данные о 575 071 контакте, для которого была доступна тестовая информация.

Данные показали, что люди, заразившиеся первыми (известные как индексные случаи), чаще были мужчинами и старше, чем их контакты. Это может быть связано с тем, что мужчины с большей вероятностью будут отсутствовать в ситуациях, когда они могут быть инфицированы, с большей вероятностью проявят симптомы и пройдут тестирование, если они действительно заразятся, или, возможно, с большей вероятностью ответят на призывы контактных следователей о предоставлении информации, сказал доктор Льюнард.Они также обнаружили, что инфицированные люди, как правило, передают вирус людям своего возраста.

Глобальная сводка новостей

Завершены ранние клинические испытания второй российской вакцины, сообщил в среду представитель здравоохранения, что приближает ее к регистрации в соответствии с российским подходом. утверждения вакцин для экстренного использования до начала испытаний на поздних стадиях, чтобы определить их эффективность.

Ранние испытания предоставляют информацию о безопасности, хотя редкие побочные эффекты могут оставаться незамеченными до тех пор, пока не будут проведены более крупные испытания на поздних стадиях. Более поздние испытания, известные как фаза 3, являются единственным способом определить, действительно ли вакцина защищает от коронавируса.

Россия зарегистрировала свою первую вакцину против Covid-19 — вакцину на основе вирусов простуды — в августе, и теперь предлагает небольшое количество доз вне испытаний людям с повышенным риском заражения, например медицинским работникам.Западные специалисты по вакцинам критиковали российский подход как потенциально опасный.

Анна Папова, глава Роспотребнадзора, российского агентства, регулирующего здравоохранение, заявила в среду, что исследователи завершили ранние клинические испытания другой вакцины, основанной на белках, имитирующих белки коронавируса.

Г-жа Папова защитила подход к российскому регулированию, заявив, что он основан на долгой истории советских разработок вакцин. «Российские вакцины не заслуживают абсолютно никакой критики», — сказала она.

Ранее в этом месяце ее агентство сообщило, что планирует зарегистрировать вторую вакцину, произведенную сибирской лабораторией «Вектор», занимавшейся биологическим оружием во время холодной войны, к 15 октября. Третья российская вакцина, произведенная Институтом Чумакова в Москве. и основанный на инактивированном коронавирусе, в настоящее время проходит ранние испытания.

В других разработках по всему миру:

• Представитель здравоохранения в Россия, сказал, что ранние клинические испытания второй вакцины были завершены, что приближает ее к регистрации в соответствии с российским подходом к одобрению вакцин для экстренного использования перед началом поздние стадии испытаний, чтобы определить, насколько они эффективны.Россия зарегистрировала свою первую вакцину Covid-19 — на основе вирусов простуды — в августе и теперь предлагает небольшое количество доз вне испытаний людям с повышенным риском заражения, например медицинским работникам. Западные специалисты по вакцинам критиковали российский подход как потенциально опасный.

• Бывший президент и оппозиционный политик в Украина , Петр Порошенко, объявил в среду, что у него положительный результат на коронавирус на фоне шквала связанных с вирусом сбоев в украинской политике.В среду парламент заявил, что отменил пленарные заседания до 20 октября из-за роста числа инфекций. Спикер Дмитрий Разумков сказал, что по крайней мере 10 членов парламента дали положительный результат до закрытия.

• Южная Корея заявила в среду, что начиная с 13 октября наложит штраф в размере до 85 долларов на любого, кого поймают без маски в зонах повышенного риска, таких как собрания на открытом воздухе и общественный транспорт. началось в среду, чтобы отпраздновать Чусок, главный праздник, который проходит в выходные дни, официальные органы здравоохранения сообщили о 113 новых случаях, что является самым высоким ежедневным показателем за пять дней.

• ящика. В Чехии приказ вступает в силу в понедельник. «Если мы ничего не будем делать, мы окажемся в ситуации, когда все наши больничные койки будут заполнены пациентами с Covid», — сказал министр здравоохранения Роман Примула. Чрезвычайное положение в Словакии начинается в четверг и продлится 45 дней, сообщил премьер-министр Игорь Матович в Facebook. Страна также оценит, что произойдет, когда жители отправятся в поездку на День всех святых 1 ноября, национальный праздник и время в пути.

• Канцлер Ангела Меркель из Германии предупредила граждан, что инфекция, вероятно, будет расти, и призвала к бдительности. «Я обращаюсь ко всем вам, следуйте правилам, которые будут действовать в ближайшее время», — сказала она в подготовленной речи во время обсуждения бюджета. «Нам предстоит трудное время с приближением осени и зимы».

Бывший президент и оппозиционный политик в Украине Петр Порошенко объявил в среду, что его тест на коронавирус дал положительный результат на фоне шквала потрясений, связанных с вирусом, в украинской политике.

Парламент сообщил в среду, что отменил пленарные заседания до 20 октября из-за роста числа инфекций. Спикер Дмитрий Разумков сказал, что по крайней мере 10 членов парламента дали положительный результат до закрытия.

Количество дел в Украине увеличилось во время летних каникул из-за несоблюдения правил ношения масок и социального дистанцирования, а также после открытия школ в прошлом месяце.

Г-н Порошенко, вступивший в должность президента после прозападного народного восстания в 2014 году, болен диабетом — фактором риска осложнений. Диагноз снимет его с предвыборной кампании в преддверии местных выборов в следующем месяце. Г-н Порошенко сказал в заявлении, опубликованном в социальных сетях, что положительный результат теста был «очень несвоевременным» из-за кампании и что он будет самоизолироваться дома.

После того, как в июне закончилась строгая изоляция в Украине, страна перешла на то, что власти назвали «адаптивными мерами»: закрытие некоторых предприятий и поощрение социального дистанцирования и ношения масок.

Г-н Порошенко, который в настоящее время возглавляет оппозиционную партию, раскритиковал решение правительства о снятии ограничений в июне, опасаясь, что это приведет ко второй волне вируса.

Перед тем, как летом заразиться вирусом, Юлия Тимошенко, бывший премьер-министр-популист, прошлой весной критиковала правительственные ограничения с противоположной точки зрения, заявляя, что они зашли слишком далеко и ущемили личные свободы.

Украина сообщала в среднем о 3 488 новых случаях ежедневно за последние семь дней.

Поскольку Испания пытается справиться со второй волной вируса, ее столица Мадрид, эпицентр последней вспышки, заблокирован вниз около 1 миллиона человек в 45 кварталах.

Но те районы, где зарегистрированные случаи на 100 000 жителей превышают 1 000, по большей части являются более бедными районами Мадрида за пределами центра города.Обновленные меры изоляции включают закрытие общественных мест, таких как парки, и ограничение времени работы баров и ресторанов, оставление пустых улиц и проблемных предприятий.

В отличие от этого, в центре города жизнь протекает так же нормально, как и во время пандемии, с покупателями в масках на улицах и клиентами, сохраняющими социальную дистанцию, пока они едят и пьют в тапас-барах и ресторанах до поздней ночи.

Резкая разница между двумя Мадридами подчеркивает, насколько сильно коронавирус поражает наиболее экономически уязвимые районы столицы.

Один миллион человек, живущих в закрытых кварталах, все больше раздражается из-за ограничений, особенно с учетом того, что они видят, что жители богатых районов могут свободно путешествовать по большинству мест, которые им нравятся.

«Этот кризис здоровья не имеет ничего общего с образом жизни, но во многом связан с условиями жизни людей», — сказала Патрисия Эстеван, врач. «Если вы живете в крошечной квартире и каждый день путешествуете по городу на общественном транспорте, чтобы работать кассиром в супермаркете или уборщицей, это не жизненный выбор, а экономическая необходимость.

В среду центральное правительство надеялось провести новые общенациональные правила изоляции и заставить Мадрид отказаться от своей стратегии локальных ограничений.

19-летний студент Аппалачского государственного университета — баскетболист, по словам его семьи, «в потрясающей форме» — умер в понедельник вечером, по-видимому, от неврологических осложнений, связанных с Covid-19, заявили его семья и университет.

Чад Доррилл, второкурсник школы в Буне, Северная Каролина, жил за пределами кампуса и брал уроки онлайн, когда заболел гриппоподобными симптомами, сообщила канцлер штата Аппалачи Шери Эвертс во вторник в заявлении для студентов.

Г-н Доррилл дал положительный результат на коронавирус 7 сентября и провел 10 дней в карантине со своей семьей в Валлбурге, Северная Каролина, прежде чем вернуться в Бун, по словам дяди, Дэвида Доррила. Он сказал, что после того, как его племянник вернулся в колледж, у него почти сразу же начались серьезные неврологические проблемы.

«Когда он пытался встать с постели», -Доррил сказал: «Его ноги не работали, и моему брату пришлось отнести его к машине и отвезти в отделение неотложной помощи. Врач сказал, что это один случай на миллион — они никогда не видели, чтобы что-то прогрессировало так, как это было. Это было осложнение Covid, которое вместо того, чтобы атаковать его дыхательную систему, атаковало его мозг ».

Хотя колледжи и университеты стали горячими точками пандемии, молодые здоровые люди, как правило, подвержены более низкому риску развития тяжелых форм Covid-19.Только несколько смертей среди американских студентов колледжей были связаны с вирусом, в том числе футболист из Калифорнийского университета Пенсильвании.

База данных New York Times, отслеживающая вирус в кампусах колледжей, зафиксировала не менее 130 000 подтвержденных случаев с начала пандемии, в основном этой осенью, но только около 70 подтвержденных смертей, в основном весной среди сотрудников колледжей.

Дэвид Доррилл сказал, что проводится вскрытие. Доктор Колин Макдональд, заведующий кафедрой неврологии в Медицинском центре Форсайт в Уинстон-Салеме, штат Нью-Йорк.C., где родители Чада отключили его от системы жизнеобеспечения в 8 часов вечера. в понедельник заявил, что больница и персонал, который за ним ухаживал, были «опустошены».

«Мы делаем все возможное, чтобы выяснить, почему это произошло», — сказал доктор Макдональд.

СЕУЛ, Южная Корея — Северная Корея обнаружила «недостатки» в своей меры по борьбе с эпидемическими, ее государственными средствами массовой информации сообщили в среду, дни после того, как страна извинилась за убийство южнокорейского чиновника НАЙДЕНО дрейфовать вблизи спорной западной морской границы с Южной Кореей.

Лидер Северной Кореи Ким Чен Ын созвал во вторник политбюро своей правящей Рабочей партии, чтобы рассмотреть вопрос о борьбе с коронавирусом. В своем отчете о встрече официальное центральное информационное агентство Северной Кореи не упомянуло об убийстве южнокорейского чиновника, но сообщило, что официальные лица Северной Кореи обсудили некоторые недостатки в антивирусных усилиях страны, такие как «самоуспокоенность, невнимательность и т. безответственность и расслабленность ».

Это не первый случай, когда Северная Корея признает, что провалила свою антивирусную кампанию.В конце августа г-н Ким созвал политбюро партии и ее Исполнительный политический совет, чтобы обсудить «недостатки» и «недоработки» в борьбе с Covid-19.

Как военные США, так и официальные лица Южной Кореи заявили, что Северная Корея отдала своим солдатам приказ «стрелять на поражение», чтобы не допустить незаконного пересечения ее границ контрабандистами и другими лицами, чтобы предотвратить распространение коронавируса. Национальное разведывательное управление Юга сообщило законодателям, что Север издал такие приказы в августе.

21 сентября чиновник из правительственного корабля Южной Кореи мониторинга рыбалки вблизи спорной западной морской границы пропал без вести. Днем позже он был найден дрейфующим в водах Северной Кореи и застрелен командой северокорейского патрульного корабля, который считал его «незаконным нарушителем», согласно сообщению, которое Северная Корея отправила на юг в пятницу.

Южная Корея обвинила Север в убийстве своего чиновника, несмотря на то, что он выразил желание дезертировать и сжечь свое тело из страха перед Covid-19.Но Север сказал, что чиновник не выражал таких намерений. В нем говорилось, что сгорело только его плавсредство и что его тело потеряно в море.

В течение шести месяцев Дисней удерживал десятки тысяч работников тематических парков в отпуске с полными медицинскими льготами в надежде, что появится свет в конце пандемического туннеля. Во вторник Дисней признал, что никто не приедет.

Компания заявила, что сократит 28 000 рабочих мест в тематических парках США, или около 25 процентов рабочей силы на курортах страны.

«Каким бы душераздирающим ни был этот шаг, это единственный возможный вариант, который у нас есть в свете длительного воздействия Covid-19 на наш бизнес, включая ограниченные возможности из-за требований физического дистанцирования и сохраняющуюся неопределенность относительно продолжительности. о пандемии », — сказал Джош Д’Амаро, председатель Disney Parks, Experiences and Products, в электронном письме« актерам », как Дисней относится к работникам тематических парков.

Около 67 процентов увольнений будут связаны с работой на условиях неполного рабочего дня с почасовой оплатой. Однако среди уволенных будут руководители и наемные работники. До пандемии в тематических парках Диснея в Калифорнии и Флориде работало около 110 000 человек. Сокращение рабочих мест, которое произойдет на обоих курортах, сократит это число до 82000 человек.

Диснейленд в Калифорнии оставался закрытым, поскольку губернатор Гэвин Ньюсом отказал тематическим паркам штата возобновить работу.В комплексе Диснейленда работает около 31 000 человек, большинство из которых состоят в профсоюзах и уволены.

Мир Уолта Диснея во Флориде вновь открылся в ограниченном объеме в середине июля. Но посещаемость была ниже, чем ожидал Дисней, и серьезным фактором была озабоченность по поводу безопасности коронавируса.

стенограмма

стенограмма

Трамп и Байден о вакцине против коронавируса

Президент Трамп заявил, что вакцина от коронавируса будет доступна для населения «скоро», в то время как Джозеф Р.Байден-младший выразил обеспокоенность по поводу безопасности любой быстро одобренной вакцины.

«Он оказывает давление и не соглашается со своими учеными». «Но вы говорите, сенатор Харрис говорит, что вы не можете доверять ученым». «Нет, нет, нет, нет — вы можете доверять ученым. Она этого не говорила. Вы можете доверять… — Она сказала, что эксперты в области общественного здравоохранения, цитирую, будут замолоты, будут подавлены. «Да, ну, это то, что он попытается сделать, но есть миллионы ученых, есть тысячи ученых там, как здесь, в этой огромной больнице, которые для него не работают.Их работа не зависит от него. Это не — это люди, и между прочим… — Я разговаривал с ответственными учеными… -… и, кстати,… — они скоро получат вакцину ». «Вы хоть на мгновение верите в то, что он говорит вам, в свете всей лжи, которую он сказал вам по поводу всей проблемы, связанной с Covid? Он до сих пор даже не признал, что знал, что это происходит, знал, насколько опасно это будет в феврале, и даже не сказал вам.

Первые президентские дебаты между президентом Трампом и Джозефом Р. Байденом-младшим превратились во вторник в уродливую рукопашную схватку. Трамп перебивал г-на Байдена почти каждый раз, когда он говорил, а бывший вице-президент назвал президента «клоуном» и сказал ему «заткнуться».

Во время хаотичного полуторачасового мероприятия в Кливленде г-н Трамп защищал ответ своей администрации на пандемию коронавируса и отклонил вину, назвав вирус «китайской чумой».

«Это вина Китая», — сказал он о кризисе. «Этого никогда не должно было случиться».

В среду в Пекине представитель министерства иностранных дел Китая заявил, что обвинения, выдвинутые против страны во время дебатов, «беспочвенны и несостоятельны».

Г-н Трамп также выразил нетерпение по поводу ряда ограничений общественного здравоохранения, в то время как г-н Байден критиковал президента за пренебрежение такими мерами, как ношение масок и социальное дистанцирование.

стенограмма

стенограмма

Трамп преуменьшает значение масок и насмехается над Байденом за их ношение

Президент Трамп сказал, что он носил маски «при необходимости», но высмеивал Джозефа Р.Байден-младший за регулярное ношение масок на публике.

«Президент Трамп, вы начали все больше сомневаться в эффективности масок как средства профилактики заболеваний, и, по сути, недавно вы упомянули о том, что официанты касаются своих масок и тарелок. Вы спрашиваете… — Нет, я думаю, что маски в порядке. Вы должны понять, если вы посмотрите, я имею в виду, что у меня тут маска. Я надеваю маску, когда думаю, что она мне нужна. Сегодня вечером, например, у всех был тест, и у вас было социальное дистанцирование и все, что вам нужно, но я ношу маски, когда это необходимо.Когда нужно, я ношу маски ». «Хорошо, позволь мне спросить…» «Я не ношу маски, как он — каждый раз, когда ты видишь его, у него есть маска. Он мог говорить на расстоянии 200 футов — он появляется с самой большой маской, которую я когда-либо видел ». «Маски имеют большое значение. Его собственный глава C.D.C. сказал, что если бы мы просто надели маски между сегодняшним днем ​​- если бы все носили маски, находящиеся на социальной дистанции до января, мы, вероятно, спасли бы до 100 000 жизней. Это имеет значение.» «И они также сказали обратное». «И ни один серьезный человек не сказал обратного.Никакой серьезный человек ». «Доктор Фаучи. Доктор Фаучи сказал, что нет «. «Он не сказал обратного». «Он очень резко сказал, что маски не годятся. Потом передумал, сказал, что маски — это хорошо. Я не против масок.

«Он сказал:« Это то, что есть «», — сказал г-н Байден, имея в виду реакцию Трампа, когда число погибших от вируса в стране в мае превысило 100 000 (сейчас это число превышает 200 000).«Это то, что есть, потому что вы такой, какой вы есть», — сказал Байден.

Когда г-на Трампа спросили о его заявлениях относительно доступности вакцины перед выборами, которые прямо противоречат его собственным экспертам в области здравоохранения, которые говорят, что она, скорее всего, не будет общедоступной до следующего лета, президент сказал, что они ошибались: « Я разговаривал с компаниями, и мы можем получить его намного раньше ».

Г-н Байден сказал: «Мы за вакцину, но я ему совсем не доверяю, как и вы, я знаю, что вы не доверяете.Мы доверяем ученым ».

Глобальная сводка новостей

Вторая общенациональная изоляция в Израиле, вероятно, продлится не менее месяца, а, возможно, и намного дольше, Prime Министр Биньямин Нетаньяху заявил во вторник, поскольку стремительный рост числа случаев инфицирования в стране, составляющий около 8000 подтвержденных новых случаев в день, остается одним из самых высоких в мире.

«На мой взгляд, это займет не меньше месяца, а может потребоваться гораздо больше времени», — сказал г-н.Об этом Нетаньяху заявил во время видеосессии в Facebook Live.

Блокировка вступила в силу в этом месяце, накануне еврейского Нового года, и была ужесточена в пятницу после того, как г-н Нетаньяху предупредил, что без немедленных мер Израиль «достигнет края пропасти». Израильтяне должны оставаться в пределах 1000 метров от своих домов, если они не собираются на разрешенные места работы или не ищут предметы первой необходимости или услуги, а собрания на открытом воздухе ограничиваются 20 людьми.

Но синагогам было разрешено проводить внутренние молитвы для ограниченного числа прихожан во время Йом Киппура, самого святого дня в еврейском календаре, который приходился на ночь в воскресенье и понедельник, а большие собрания ультраортодоксальных верующих были сняты на видео в нескольких местах. .

Число тяжелобольных пациентов с вирусом превысило 800 — число, которое правительство и официальные лица здравоохранения уже давно называют максимумом, с которым израильские больницы могут справиться в их нынешнем объеме.

Согласно базе данных New York Times, в Израиле за последнюю неделю зарегистрировано 243 случая смерти от вирусов. Это составляет 2,7 на 100 000 человек, что является одним из самых высоких показателей смертности на душу населения в мире.

Другие события по всему миру:

• Южная Корея заявила в среду, что наложит штраф в размере до 85 долларов на любого, кого поймают без маски в зонах повышенного риска, таких как собрания на открытом воздухе и общественный транспорт, начиная с Октябрь13. Поскольку жители страны начали в среду отмечать Чусок, главный праздник, который проходит в выходные дни, официальные органы здравоохранения сообщили о 113 новых случаях заболевания, что является самым высоким ежедневным показателем за пять дней. Десятки миллионов южнокорейцев едут в Чусок, и официальные лица опасаются, что праздничные собрания могут создать новые векторы заражения.

• Финляндия во вторник приказал, чтобы бары и рестораны закрылись в 1 час ночи и прекратили продажу алкоголя в полночь, начиная с 8 октября, чтобы помочь сдержать распространение вируса.Число вирусов в Финляндии оставалось одним из самых низких в Европе в течение нескольких месяцев, но его органы здравоохранения заявили, что во вторник было зарегистрировано 149 новых случаев коронавируса, что является одним из самых высоких ежедневных показателей в стране за несколько месяцев. Согласно базе данных New York Times, в Финляндии зарегистрировано почти 10 000 случаев заражения вирусом и 345 смертей.

• Бельгия зарегистрировала более 10 000 смертей от коронавируса, что является одним из самых высоких показателей смертности в Европе. В стране, где парамедики и больницы иногда отказывают в помощи пожилым людям, более половины смертей в Бельгии приходится на жителей домов престарелых.

• Канцлер Ангела Меркель из Германии предупредила граждан, что инфекция, вероятно, будет расти, и призвала к бдительности. «Я обращаюсь ко всем вам, следуйте правилам, которые будут действовать в ближайшее время», — сказала она в подготовленной речи во время обсуждения бюджета. «Нам предстоит трудное время с приближением осени и зимы». Г-жа Меркель и губернаторы штатов договорились во вторник снизить потолок для групповых собраний и наложить штраф на владельцев баров и ресторанов, а также других предприятий, которые небрежно проверяют контактную информацию посетителей.Во вторник страна сообщила о 1798 новых случаях инфицирования, что больше, чем в последнее время в среднем более 1600 случаев в день. Согласно базе данных New York Times, с начала пандемии в Германии было зарегистрировано в общей сложности 289 219 случаев заболевания и 9 488 случаев смерти.

Фоновый шум может затруднить изучение слов малышами

Лиза Рапапорт (Reuters Health) — Малышам, которые проводят много времени в шумной обстановке, может быть труднее научиться говорить, как показывает небольшое исследование.По словам соавтора исследования Брианны Макмиллан из Университета Висконсин-Мэдисон, фоновый шум — особенно тот, который исходит от голосов по телевидению или радио — может затруднить запоминание новых слов маленькими детьми. «Отключение телевидения и радио или их выключение может помочь развитию языка», — сказал Макмиллан по электронной почте. «Помимо попыток осознавать, насколько шумным может быть их дом, я бы посоветовал родителям использовать любое тихое время, которое у них может быть — тихие моменты могут быть отличной возможностью поговорить с детьми и побудить к исследованиям и обучению», — добавил Макмиллан. .Чтобы понять, как фоновый шум влияет на развитие речи у малышей, Макмиллан и его коллеги провели три эксперимента, в которых участвовало 106 детей в возрасте от 22 до 30 месяцев. В каждом эксперименте малыши слушали предложения с двумя новыми словами. Затем им показали предметы, указанные в словах. После этого исследователи проверили детей, чтобы узнать, помнят ли они новый словарный запас. В первом эксперименте 40 детей в возрасте от 22 до 24 месяцев слышали либо громче, либо тише фоновую речь при изучении новых слов.Согласно онлайн-отчету, опубликованному 21 июля в Детском развитии, только малыши, которые подвергались меньшему воздействию фонового шума, успешно выучивали новые слова. Затем исследователи повторили эксперимент с другой группой из 40 детей, которые были немного старше — от 28 до 30 месяцев. Опять же, дети усваивали урок только при ограниченном фоновом шуме. Для третьего эксперимента дети услышали два новых слова в тихой обстановке. Затем их научили значению этих слов, а также двух дополнительных слов с таким же уровнем фонового шума, который мешал обучению в предыдущем эксперименте.Дети в этой последней ситуации выучили новые слова и их значения, только если они изначально слышали новый словарный запас в тихой обстановке. Это говорит о том, что слушание слов в тихой обстановке без отвлекающего фонового шума может помочь детям в обучении, заключают авторы. Одним из ограничений исследования является то, что исследователи подвергали детей воздействию только одного типа фонового шума, что может означать, что результаты будут другими в других условиях, отмечают исследователи. Даже в этом случае результаты согласуются с другими исследованиями по развитию языка, которые показали, что фоновый шум может препятствовать развитию речи, сказала Рената Филиппини, исследователь из Университета Сан-Паулу в Бразилии, которая не принимала участия в исследовании.«Для оптимального языкового развития настоятельно рекомендуется контролировать фоновый шум, особенно в определенные моменты обучения, например, во время рассказа историй или во время кормления», — сказал Филиппини по электронной почте.