|
Россельхознадзор — Электронная сертификация
О новом этапе работы по подготовке нормативных актов, касающихся ветеринарной сертификации
21 апреля 2015 г.
Заместитель Руководителя Россельхознадзора Николай Власов
Вниманию сотрудников
органов государственной власти
в сфере ветеринарии
и участников производства и оборота
продукции животного происхождения
Уважаемые дамы и господа, коллеги,
Сообщаю вам, что Минсельхоз России с участием Россельхознадзора, в связи со скорым рассмотрением в рамках законотворческого процесса изменений в ФЗ «О ветеринарии», которое направлено на нормативное урегулирование вопросов, связанных с проведением ветеринарной сертификации и связанных с нею процедур, начал новый этап работы по подготовке нормативных актов, регламентирующих эти процессы.
Начата эта работа именно сейчас потому, что эти акты до принятия данных изменений в ФЗ «О ветеринарии» создать было не возможно, хотя подходы к решению накопившихся проблем и технологические решения, которые планируется в этих актах закрепить, мы с вами уже обсуждали. В частности, когда шла подготовка новой редакции правил ветсертификации, которая завершилась принятием их новой версии, разочаровавшей многих из вас и вызвавшей чувство неудовлетворенности у нас.
Для этой цели создана рабочая группа под руководством заместителя Министра сельского хозяйства Российской Федерации А.В. Петрикова.
В целях своевременного учета возможных замечаний профессионального (ветеринарного) сообщества, участников производства и оборота продукции животного происхождения и животных, следуя уже сложившейся традиции, мы будем публиковать на этом сайте рабочие версии нормативных документов в процессе работы над ними. Мы будем ожидать ваших откликов и предложений.
Для того чтобы вам было легче ориентироваться в логике того, что мы пытаемся сделать, хотел бы обратить ваше внимание на то, что все документы, с проектами которых мы предлагаем вам ознакомиться, составляют единый пакет. Что они связаны между собой и только весь пакет (а не отдельный входящий в него документ) может решить те проблемы, о решении которых мы говорили с вами ранее. Соответственно и смысл этих нормативных актов становится понятным только если их рассматривать вместе.
Что же входит в данный пакет?
Прежде всего, в него входят сами Правила ветеринарной сертификации с дополнениями и изменениями.
Затем, в него входят Правила Регионализации. Они решают целый ряд проблем, которые не относятся непосредственно к ветсертификации, но без принятия этого документа нет возможности отменить норму действующих Правил, которая вводит механизм согласования перевозки подконтрольного груза (животные, продукция животного происхождения, корма) госветслужбой региона, куда осуществляется ввоз.
Нет возможности, поскольку это важный механизм обеспечения биобезопасности региона, куда осуществляется ввоз.
Сама норма о согласовании вызывает постоянную озабоченность у предпринимателей, которые сигнализируют о систематическом неправомерном использовании данной нормы с целью ограничить ввоз в регион продукции, произведенной в других регионах и конкурирующей с продукцией, произведенной в данном регионе. Я не комментирую тут: насколько эта озабоченность обоснована, просто констатирую, что она есть.
С другой стороны, наши наблюдения показывают, что систематически нарушаются также и сами правила сертификации: сертификаты выписываются необоснованно или неправомерно: выписываются на тех животных и на ту продукцию, которую объективно нельзя вывозить в регион с иным статусом по болезням животных.
Следующий проект (Правила назначения лабораторных исследований) призван разрешить одну из основных озабоченностей, которая имеется у предпринимательского сообщества.
Она заключается в том, что на местах часто и необоснованно (по мнению представителей предпринимательского сообщества – опять не комментирую насколько эта озабоченность обоснована) назначаются лабораторные исследования в целях ветеринарной сертификации и связанных с нею процедур. Причем оплачивать эти исследования вынуждены предприниматели, а на время их проведения приостанавливаются оборот данной продукции.
Также отмечается, что одни и те же лабораторные исследования в отношении одних и тех же партий подконтрольных грузов назначаются должностными лицами госветслужб различных субъектов Российской Федерации,куда перемещается груз, что в геометрической прогрессии увеличивает стоимость этих исследований.
По нашим же наблюдениям имеют место как вышеупомянутые явления, так и обратное: когда исследования нужны они не назначаются и сертификаты оформляются без данных этих исследований.
Следующий проект (Правила назначения ветсанэкспертизы) также призван разрешить одну из основных озабоченностей, которая имеется у предпринимательского сообщества, и внедрить в эту сферу ветеринарной деятельности риск-ориентированный подход.
Суть упомянутой озабоченности заключается (опять таки не комментирую насколько обосновано это мнение) в двух моментах.
Первый заключен в том, что ветсанэкспертиза (далее – ВСЭ) назначается повторно, т.е. в отношении партий подконтрольных товаров, которые уже подвергались ВСЭ ранее, либо в том, что ВСЭ назначается в отношении продуктов первичной переработки продуктов убоя в случаях, когда ВСЭ непосредственного продукта убоя уже была проведена.
Второй заключается в том, что ВСЭ назначается в отношении подконтрольных товаров, с которыми связан либо связан очень низкий уровень риска, делающий саму надобность проведения ВСЭ сомнительной. Либо она назначается в отношении каждого убитого животного в случаях, когда они содержались вместе (или входили в одну стаю, косяк диких животных), причем в случаях, когда мониторинг показывает, что данная субпопуляция животных свободна от того, на выявление чего ВСЭ направлена. Либо она назначается в отношении тех угроз (в основном – паразитических макроорганизмов), которые инактивируются в процессе обязательной обработки туш (тушек) животных или получаемой из них продукции, а содержание мертвых паразитов в продукции либо не нормируется, либо данные мониторинга данной субпопуляции (стада, хозяйства, района промысла) показывают, что уровен обсеменения гарантирует соответствие содержания мертвых паразитов в пределах установленных норм.
Также отмечается, что те же органолептические исследования, которые проводились в процессе осуществления в отношении одних и тех же партий подконтрольных грузов назначаются повторно должностными лицами госветслужб субъектов Российской Федерации, куда перемещаются уже подвергнутая ВСЭ продукция, что в геометрической прогрессии увеличивает стоимость этих исследований.
По нашим же наблюдениям имеют место как вышеупомянутые явления, так и обратное: когда ВСЭ нужна она или не назначается и сертификаты оформляются без данных предусмотренных правилами проведения ВСЭ исследований, или оформляются подложные документы о ее проведении.
Эти четыре нормативных документа составляют минимально необходимый пакет для запуска электронной ветеринарной сертификации.
Кроме них в пакет входят нормативные документы, которые не необходимы для полноценного запуска электронной ветеринарной сертификации, но будут необходимы в дальнейшем для оптимизации работы всей системы электронной ветеринарной сертификации.
В эту группу входят следующие документы, суть которых я сегодня не буду комментировать (иначе этот материал будет слишком уж большим).
Правила компартментализации (сейчас действуют правила компартментализации в свиноводстве, но отсутствуют правила компартментализации в других областях животноводства).
Правила регистрации поднадзорных госветслужбе объектов.
Правила эпизоотического зонирования при вспышках заразных болезней.
Правила утверждения списка рекомендованных методов лабораторных исследований.
Правила регистрации диагностических исследований животных.
Правила регистрации лабораторных исследований в сфере ветеринарии.
Правила предоставления ветеринарной отчетности.
Правила раннего оповещения о выявлении болезней животных и не соответствующей установленных требований.
Правила обеспечения идентификации и прослеживаемости животных и продукции животного происхождения.
Какие нормы и технологии должны быть введены вышеперечисленными документами?
1. Правила ветеринарной сертификации
Здесь опубликован текст действующей редакции Правил, здесь измененный вариант в виде чистого текста, а здесь – действующая редакция с исправлениями и дополнениями в режиме рецензирования для того, чтобы было понятно что именно мы предлагаем изменить.
Как легко понять из представленных правок, с их помощью решаются не все вопросы в сфере электронной ветеринарной сертификации.
Что же решается?
Во-первых, решается вопрос категорирования подконтрольной продукции животного происхождения по уровню риска, связанного с нею. Оно дает возможность четко описать процедуры, которые необходимо проводить при сертификации каждой группы и эти условия, естественно, могут быть различны.
Во-вторых, вводится институт аттестованных специалистов, которые могут осуществлять ветеринарную сертификацию некоторых групп товаров наряду с сотрудниками госветслужбы. Это нововведение в мире далеко не ново, но ново для России. Его цель – создать для владельцев продукции выбор возможностей – кто может произвести сертификацию их продукции. Тем самым разрушается жесткая привязка коммерческой компании или индивидуального предпринимателя, либо гражданина к конкретному сертифицирующему лицу. Со всеми вытекающими последствиями, естественно, – демонополизация данной функции, разрушение логики бизнес-процесса в осуществлении сертификации.
В-третьих, вводятся правовые и технологические основы для временного или постоянного лишения права осуществлять сертификацию для тех лиц, которые намеренно осуществили ее неправомерно. Со всеми вытекающими последствиями, естественно, включая декриминализацию данной сферы деятельности.
В-четвертых, вводится правовая и технологическая основа для осуществления автоматической сертификации тех товаров, которые являются готовой продукцией, в отношении которой ветеринарная сертификация направлена только на обеспечение прослеживаемости сертифицируемой продукции. Прослеживаемость даст реальную и хорошо контролируемую защиту легального оборота продукции от проникновения в этот оборот нелегально произведенной, нелегально ввезенной в Россию, нелегально добытой продукции.
В-пятых, вводится возможность использования для электронной ветеринарной сертификации сторонних информационных системс последующей передачей сертификатов из них в ГИС Меркурий.
Что не решается данной версией Правил?
Данной версией правил не решается вопрос об обеспечении прослеживаемости высокого разрешения для некоторых групп готовой продукции.
Что такое «прослеживаемость высокого разрешения» и чем она отличается от прослеживаемости?
Поясню на примере.
Прослеживаемость позволяет определить мясо от каких групп животных использовано для изготовления данной партии сосисок.
Прослеживаемость высокого разрешения позволяет определить мясо от каких конкретных животных использовано для изготовления данной упаковки сосисок.
Нашей конечной целью является прослеживаемость высокого разрешения. Однако попытка реализовать ее сейчас привела бы к ситуации, когда негативный эффект от ее внедрения превысил бы позитивный.
Дело в том, что действующим законодательством не требуется осуществления партионного учета продукции в технологическом процессе ее изготовления и последующего оборота. Обеспечить партионный учет на производстве не возможно безнанесение на упаковку продукции соответствующих данных о конкретной партии, причем нанесение такой информации должно осуществляться в машиночитаемом виде. Для действующих производств это означало бы необходимость реконструкции технологических линий. Для предприятий, осуществляющих оборот и реализацию готовой продукции, это означает изменение системы обеспечения складских операций.
2. Правила назначения лабораторных исследований
Введение Правил назначения лабораторных исследований делает эту работу прозрачной, понятной и систематичной. Причем, они четко обозначат случаи, когда лабораторные исследования могут назначаться, когда не могут назначаться, когда должны назначаться и из каких источников оплачивается их назначение. Это снимет озабоченности, высказываемые предпринимателями, сделает систему лабораторного контроля более эффективной и менее затратной.
Кроме того этот документ вводит нормы, согласно которым лаборатория, которая проводит исследования, на основе результатов которых принимаются юридически значимые решения в сфере государственного ветеринарного надзора и государственного ветеринарного контроля, в частности – в сфере ветеринарной сертификации, должна подтверждать свою компетентность в проведении этих исследований.
3. Правила назначения ветеринарно-санитарной экспертизы
Введение Правил назначения ВСЭ означает создание «оболочечного» документа, который будет работать в комплексе с Правилами ветсертификации, и правилами проведения ветеринарно-санитарной экспертизы конкретной продукции. Совместная их реализация также делает эту работу прозрачной, понятной и систематичной. Причем, они четко обозначают случаи, когда в рамках проведения ВСЭ органолептические исследования назначаются, когда не назначаются и из каких источников оплачивается их проведение.
4. Правила регионализации
Правила Регионализации позволяют исполнять функцию защиты территорий от проникновения заразных болезней без задержки процесса сертификации на время, необходимое для согласования. Сейчас эта функция, как уже отмечено выше, осуществляется в процессе согласования перевозок подконтрольных товаров между субъектами Российской Федерации, а это медленный и малоэффективный процесс.
Поэтому в Правилах ветсертификации эта норма удаляется, но только для случая, когда сертификат оформляется в электронном виде и только в том случае, если принимаются и вступают в силу правила регионализации.
Введение Правил регионализации – публичных и прозрачных – делает процесс ясным для всех участников оборота, обладает антикоррупционным эффектом. В случае электронной сертификации ГИСы, обслуживающие проведение регионализации и проведение сертификации, будут взаимодействовать между собой и технологически (если угодно – физически) не позволят оформить сертификат, если данная перевозка не должна осуществляться.
Естественно, Правила регионализации будут работать и для решения задач в иных областях ветеринарной практики, но об этих аспектах я сейчас говорить не буду.
Вот, собственно и все, что я сегодня хотел сообщить, Уважаемые дамы и господа, коллеги. Теперь мы будем ожидать ваших мнений, рекомендаций, пожеланий по нашим обычным каналам связи – почте, электронной почте, на форуме. Готовы также и к работе в формате электронных или обычных конференций, совещаний, консультаций.
С наилучшими пожеланиями,
Н. Власов
|
Россельхознадзор запретит ввоз из Эстонии кормов для домашних животных :: Бизнес :: РБК
Россельхознадзор расширяет запрет на ввоз кормов для животных из стран ЕС. Ранее ветеринарные клиники и специализированная розница жаловались, что такие ограничения угрожают здоровью домашних питомцев
Фото: Vaclav Pancer / Zuma / ТАСС
Россельхознадзор вводит временные ограничения на поставки из Эстонии кормов и кормовых добавок для животных, сообщил журналистам руководитель ведомства Сергей Данкверт в кулуарах Петербургского международного экономического форума, передает корреспондент РБК. Запрет вступит в силу с 9 июня 2021 года, он будет действовать для всех эстонских предприятий.
Введение запрета связано с тем, что эстонские власти оказались не готовы подтвердить ранее выданные гарантии о контроле безопасности и качестве поставляемых в Россию кормов и кормовых добавок и организовать инспекцию Россельхознадзора на эстонских предприятиях. Не только Эстония, но и другие страны ЕС, поставляющие в Россию корма, не выполняют требования российского законодательства, подчеркнул Данкверт.
«Мы провели инспекцию в Литве — никто не контролирует прослеживаемость по ГМО, запросили инспекцию в Эстонии — они фактически отказались. Чехия следующая, будем проверять, и я уверен, что тоже пострадает, потому что они практически не контролируют ГМО в кормах», — заявил руководитель Россельхознадзора.
Бизнес увидел в запрете импорта кормов угрозу для домашних животныхРанее представители бизнеса сообщили, что столкнулись со сложностями из-за запрета на поставки импортных кормов и кормовых добавок. Доступ импортных кормов на российский рынок Россельхознадзор ограничивал из-за того, что в кормах для так называемых продуктивных животных — домашнего скота, который выращивается прежде всего для изготовления продуктов (коровы, свиньи, овцы и т.д.), — были найдены незарегистрированные генно-модифицированные компоненты (ГМО). Летом 2020 года Россельхознадзор ограничил импорт всех кормов и кормовых добавок из Нидерландов, в марте 2021-го — из США, в апреле — из Испании, в мае — из Германии и Литвы. Под запрет попали корма не только для сельскохозяйственных животных, но и для кошек, собак и всех других домашних питомцев, считающихся непродуктивными животными.
Роспотребнадзор не подошел отельерам – Бизнес – Коммерсантъ
На фоне пандемии COVID-19 и кризиса рестораторы, отельеры, операторы фитнес-центров и салонов красоты попросили президента России Владимира Путина реформировать Роспотребнадзор. Участники рынков считают нынешние требования органа устаревшими и бессмысленными, а функции — дублирующими. Бизнес предлагает объединить Роспотребнадзор и Россельхознадзор, а новый госорган лишить контроля над разработкой стандартов, прав на проверки и инициацию закрытия предприятий. Но с учетом возросшего веса ведомства на фоне эпидемии шансы на успех у идеи не выглядят высокими.
С просьбой провести реформу Роспотребнадзора к Владимиру Путину обратились руководители Федерации рестораторов и отельеров, Ассоциации операторов фитнес-индустрии, Ассоциации предпринимателей индустрии красоты и др. Копия обращения есть у “Ъ”. Президент Федерации рестораторов и отельеров Игорь Бухаров отправку письма подтвердил.
Как отмечается в обращении, в нынешнем виде Роспотребнадзор представляет собой «карательный орган, собирающий деньги за нарушение устаревших и бессмысленных требований, аналогов которым нет нигде в мире».
В частности, санитарные и иные документы содержат положения, дублирующие, расширяющие и противоречащие требованиям действующих актов правительства, регламентов ЕАЭС и пр. При этом, согласно КоАП, одно лицо за одно нарушение можно штрафовать по разным статьям с разными размерами штрафов. А функции Роспотребнадзора дублируются и пересекаются с Рострудом, Росприроднадзором и Россельхознадзором, продолжают авторы письма.
- Бизнес предлагает объединить Роспотребнадзор и Россельхознадзор, передав при этом функции разработки стандартов независимым экспертам и отраслевым сообществам.
- Госорган может иметь только экспертный голос, но не решающий, сказано в письме.
- Кроме того, предлагается полностью отказаться от всех проверок. Их следует заместить профилактикой и обучением, обязательной страховкой в пользу потребителя, программой производственного контроля на предприятиях и так далее.
- Возможность закрывать и приостанавливать деятельность предприятий по решению Роспотребнадзора также должна быть исключена.
Как подчеркивают авторы обращения, только радикальные шаги, а именно новая экономическая и регуляторная политика, позволят государству обеспечить прежнюю налоговую базу и предотвратить появление огромного количества безработных в отраслях, которые наиболее пострадали от ограничений в связи с COVID-19. “Ъ” направил вопросы пресс-секретарю президента Дмитрию Пескову. В Россельхознадзоре от комментариев воздержались.
Член комиссии «Опоры России» по ресторанному бизнесу и общественному питанию Алексей Небольсин предупреждает, что российской экономике предстоит тяжелый период восстановления после карантинных мер, который только для ресторанного рынка может занять до четырех лет. Избыточные санитарные нормы Роспотребнадзора усугубят состояние отрасли, подчеркивает он. Объединение службы с Россельхознадзором, полагает господин Небольсин, поможет оптимизировать регуляторные функции и ослабит избыточное давление на бизнес.
Но источник “Ъ”, близкий к органам власти, уверен, что предложения поддержаны не будут. По его словам, у Роспотребнадзора гораздо больше полномочий и ресурсов, чем у Россельхознадзора, положение службы дополнительно усилилось на фоне борьбы с COVID-19. Кроме того, добавляет собеседник “Ъ”, Роспотребнадзор находится в прямом подчинении правительства, а Россельхознадзор курирует Минсельхоз.
Реформа также потребовала бы пересмотра бюджетов, чем сейчас власти вряд ли готовы заниматься, уверен источник “Ъ”.
Он полагает, что сама инициатива связана с уходом из Минэкономики команды, которая разрабатывала «Белую книгу» — документ, который мог стать альтернативой СанПиНам Роспотребнадзора для рестораторов. В результате участники рынка потеряли надежду на перемены со стороны правительства.
В Роспотребнадзоре предложения из письма не прокомментировали. Но там добавили, что рекомендации по выходу из ограничений для бизнеса разрабатывались совместно с отраслевым сообществом. Со стороны спортивных и туристических организаций все пожелания бизнеса учтены, рекомендации для предприятий общественного питания в процессе разработки, также в контакте с отраслевым сообществом, говорят в службе. Кроме того, заявили в Роспотребнадзоре, было сокращено число поверок, а доля предупреждений вместо штрафов выросла до 15%.
Анатолий Костырев
Роспотребнадзор опубликовал обобщенную информацию о правилах, которые должны будут соблюдать те или иные предприятия и компании потребительского сектора, а также строительной отрасли при возобновлении работы по мере снятия ограничений. Большая часть рекомендаций ожидаемо включает те или иные гигиенические меры и в целом исполнима, хотя и требует существенных дополнительных затрат.
Читать далее
Россельхознадзор попросил Германию приостановить отгрузку кормов и кормовых добавок в РФ — Экономика и бизнес
МОСКВА, 18 мая. /ТАСС/. Россельхознадзор попросил Германию приостановить с 21 мая отгрузку кормов и кормовых добавок в РФ из-за неоднократных случаев выявления в продукции незаявленных ГМО-компонентов. Соответствующее обращение направлено в Федеральное министерство продовольствия и сельского хозяйства Германии. Об этом говорится в сообщении Россельхознадзора.
«Основанием для данного решения стало систематическое выявление незаявленных и/или незарегистрированных ГМО-компонентах в кормах и кормовых добавках, ввезенных из Германии», — отмечается в сообщении.
Как пояснили в Россельхознадзоре, с 2015 года было выявлено 11 таких случаев, в результате которых российским ведомством вводились ограничения на поставки с конкретных предприятий. Представленная за шесть лет компетентным ведомством Германии информация по этим нарушениям не содержала достаточных материалов, необходимых для рассмотрения вопроса об отмене ограничений, введенных ранее, а по ряду нарушений реакции со стороны ведомства в принципе не последовало, указывается в сообщении. В Россельхознадзоре отметили, что вопрос о возобновлении импорта кормов из Германии будет рассматривать по итогам запланированных на ближайшую перспективу переговоров сторон.
Россельхознадзор неоднократно выражал обеспокоенность систематическими выявлениями незарегистрированных ГМО-компонентов в кормах и кормовых добавках, поставляемых из различных стран мира. В марте 2021 года по этой причине российское ведомство было вынуждено обратиться к компетентному ведомству Испании с просьбой приостановить сертификацию указанной продукции. В феврале 2021 года аналогичное обращение было отправлено в США. В июле 2020 года приостановлены поставки кормов и кормовых добавок из Нидерландов. Россельхознадзор постоянно взаимодействует с компетентными органами указанных стран по вопросам устранения выявленных нарушений и возобновления импорта кормов в Россию, отмечается в сообщении.
| Долгосрочный рейтинг в иностранной и национальной валюте подтвержден на уровне «BB». telecom.kz |
The long-term rating in foreign and national currency was confirmed at “BB” level. telecom.kz |
| Используйте сигнал BB или синхронизирующий сигнал уровня HDTV 3 в качестве […] внешнего синхронизирующего сигнала. service.jvcpro.eu |
Make use of BB signal or HDTV 3 level synchronizing signal as the external […] synchronizing signal. service.jvcpro.eu |
| BD выпускается в строгом соответствии с техническими условиями, все аудио могут быть расшифрованы вывода см. в разделе BD RIP, BD ISO треков были совершенны следующего поколения выходе источника macbook-covers.net |
BD produced in strict accordance with specifications, all the audio can be decoded output, see BD RIP, BD ISO tracks were perfect the next generation of source output macbook-covers.net |
C. Согласившись с […] тем, что BSP и BB следует отнести […]к одному структурному элементу и так же, как BFC, они непосредственно […]связаны с программой, эти члены Группы сочли, что по своему характеру эти службы обеспечивают выполнение программы и поэтому должны фигурировать в Части III бюджета вместе с Бюро по управлению людскими ресурсами (HRM). unesdoc.unesco.org |
C. While agreeing that BSP […] and BB should be placed together […]and, with BFC, were directly linked to programme, they considered […]that this was in a programme support capacity and that these services should therefore figure under Part III of the budget along with HRM. unesdoc.unesco.org |
| bb) Место производства, свободное […] от вредного организма – место производства, где данный вредный организм отсутствует, и […]где оно официально поддерживается, cc) Участок производства, свободный от вредного организма — Определённая часть места производства, для которой отсутствие данного вредного организма научно доказано, и где в случае необходимости оно официально поддерживается в течение определённого периода времени, и которая управляется как отдельная единица, но таким же образом, как и свободное место производства. fsvfn.ru |
bb) Pest free place of production […] denotes to a place of production where a specific type of pest is not present and the […]place is officially protected, 3 cc) Pest free production site denotes to a production area where a specific type of pest is not present and this status is officially protected for a certain period of time and to a certain part of production area administered as a separate unit as in the case of place of production free from pests. fsvfn.ru |
| Эта опция меню будет доступна после установки CD/DVD/BD—ROM-привода в NMT, или при подключении внешнего USB-привода CD/DVD/BD—ROM. popcornhour.es |
This option will only be accessible when a CD/DVD/BD-ROM drive has been installed into or attached to your NMT. popcornhour.es |
S&P также понизило оценку риска перевода и […]конвертации валюты для украинских […] несуверенных заемщиков с «BB» до «BB—», однако подтвердило краткосрочные […]рейтинги Украины по […]обязательствам в иностранной и национальной валюте на уровне «В», рейтинг по национальной шкале «uaAA» и рейтинг покрытия внешнего долга на уровне «4». ufc-capital.com.ua |
S&P also downgraded the risk of currency transfer and […]conversion for Ukrainian non-sovereign […] borrowers from BB to BB-, but confirmed the short-term ratings […]of Ukraine for liabilities […]denominated in foreign and domestic currencies – at B level, its national scale rating — uaAA and foreign debt coverage rating – at the level 4. ufc-capital.com.ua |
| Для целей повышения безопасности и защиты корпоративной информации, СКУД bb guard является не просто профессиональным устройством контроля доступа с распознаванием лица, а предоставляет возможность интеграции как с системой bb time-management (с последующим формированием различных отчетов о посещаемости сотрудников […] для целей финансовой мотивации), […]так и c третьими устройствами, такими как: электрические замки, сигнализация, датчики и т.д. moscow-export.com |
In order to increase security of corporate information, bb guard is not only a professional device for access control with face recognition, it also presents the possibility of integration with system bb time-management (with subsequent formation of various reports of staff attendance for their motivation) […] and with outside devices such as electric locks, alarms, sensors, etc. moscow-export.com |
Оба этих варианта добавляют связь к оригинальному сообщению, […]показывая имя автора, дату и время […] сообщения, в то время как BB Код тэг Цитировать указывает […]нужное сообщение без этой дополнительной информации. ipribor.com.ua |
Both these options add a link to the original post showing the name of the poster and the date and […]time of the post, whereas the […] Bulletin Board Code quote tag simply quotes the relevant post […]without this additional information. ipribor.com |
Самостоятельная […]финансовая позиция Самрук-Энерго на […] уровне рейтинговой категории BB отражает преимущество вертикальной […]интеграции, так как деятельность […]компании включает весь процесс выработки энергии, начиная от добычи угля и заканчивая генерацией и распределением электрической и тепловой энергии. halykfinance.kz |
SE’s standalone business and financial profile […] is assessed at BB rating category, which benefits […]from its vertical integration as its […]activities range from coal mining to generation and distribution of power and heat. halykfinance.kz |
Насос типа MSD имеет самый широкий спектр гидравлических характеристик из всех […] многоступенчатых насосов класса BB3 на рынке.sulzer.com |
The MSD pump has the broadest […] hydraulic coverage of any BB3 type multistage pump […]in the market. sulzer.com |
| Система bb workspace относится к […] классу ECM-систем (Enterprise Content Management) и поддерживает полный жизненный цикл […]управления документами от создания и регистрации, до архивного хранения в отдельных базах данных за каждый календарный год. moscow-export.com |
Bb workspace system belongs to ECM-systems […] (Enterprise Content Management) and supports full lifecycle of document management […]starting from creation and registration to archival storage in separate databases for each calendar year. moscow-export.com |
| bb) проводить регулярный […] обзор процесса дальнейшего осуществления Пекинской платформы действий и в 2015 году в установленном […]порядке собрать все заинтересованные стороны, включая гражданское общество, для оценки прогресса и проблем, уточнения задач и рассмотрения новых инициатив через 20 лет после принятия Пекинской платформы действий daccess-ods.un.org |
(bb) To review regularly […] the further implementation of the Beijing Platform for Action and, in 2015, to bring together all […]relevant stakeholders, including civil society, to assess progress and challenges, specify targets and consider new initiatives as appropriate twenty years after the adoption of the Beijing Platform for Action daccess-ods.un.org |
| bb) содействовать созданию […] у женщин и девочек положительного представления о профессиональной деятельности в области науки […]и техники, в том числе в средствах массовой информации и социальных средствах информации и через информирование родителей, учащихся, преподавателей, консультантов по вопросам профориентации и разработчиков учебных программ, а также посредством разработки и расширения других стратегий, призванных стимулировать и поддерживать их участие в этих областях daccess-ods.un.org |
(bb) Promote a positive image […] of careers in science and technology for women and girls, including in the mass media and […]social media and through sensitizing parents, students, teachers, career counsellors and curriculum developers, and devising and scaling up other strategies to encourage and support their participation in these fields daccess-ods.un.org |
Также нельзя не упомянуть, что серьезным прорывом Банка стало получение самого высокого рейтинга среди всех частных банков страны со 100%-ным местным капиталом (одновременно это и второй лучший рейтинг среди всех частных банков Азербайджана) от […]международного рейтингового агентства Standard & […] Poor’s — долгосрочный ‘BB—‘ и краткосрочный […]‘B’, прогноз изменения рейтинга — «стабильный». pashabank.az |
It should be also noted that receiving highest rating among all private banks of the country with 100 % local capital (simultaneously ranking second in rating among all private banks of Azerbaijan) from the […]International Rating Agency Standard & […] Poor’s: long-term and short-term BB— B with […]«stable» outlook has become a significant breakthrough of the Bank. pashabank.az |
| Политика управления денежными средствами Компании ограничивает суммы финансовых активов, которые можно содержать в каком-либо из банков, в зависимости от размера капитала уровня такого банка и его долгосрочного кредитного рейтинга, присвоенного агентством Standard & Poors (например, не более 40% для банка с рейтингом «BB» на 31 декабря 2010 года). kmgep.kz |
The Company’s treasury policy limits the amount of financial assets held at any one bank to the lower of a stipulated maximum threshold or a percentage of the bank’s Tier I capital, which is linked to the banks long term counterparty credit rating, as measured by Standard and Poor’s rating agency, (e.g. not greater than 40% for a BB rated bank at December 31, 2010). kmgep.kz |
В свою очередь, основание извещателя […] […] должно быть установлено в корпусе для установки в подвесной потолок FAA‑500‑BB или в коробке для установки на поверхность потолка FAA‑500‑SB.resource.boschsecurity.com |
In addition, the detector base must be installed in an FAA‑500‑BB Ceiling Mount Back Box or in an FAA‑500‑SB Surface Mount Back Box. resource.boschsecurity.com |
| bb) меморандум о взаимопонимании […] между национальным управлением Румынии по противодействию отмыванию денежных средств и […]секретариатом по противодействию отмыванию денег и имущества Парагвая о сотрудничестве в области обмена данными финансовой разведки об отмывании денег и финансировании терроризма, подписанный в Бухаресте, декабрь 2008 года, и Асунсьоне, декабрь 2008 года daccess-ods.un.org |
(bb) Memorandum of understanding […] between the Romanian National Office for Preventing and Combating Money-laundering and […]the Paraguayan Secretariat for Prevention of Money-laundering or Property on cooperation in financial intelligence exchange related to money-laundering and terrorist financing, signed in Bucharest, December 2008, and in Asunción, December 2008 daccess-ods.un.org |
В состав Совета войдут также заместитель Генерального директора по вопросам социальных и гуманитарных наук (ADG/SHS), […] […] директор Бюро стратегического планирования (DIR/BSP), директор Бюро бюджета (DIR/BB), директор Бюро информации общественности (DIR/BPI) и – в зависимости от темы […] […]и потребностей всемирного доклада – еще один заместитель Генерального директора по одному из программных секторов. unesdoc.unesco.org |
Other members will be ADG/SHS, DIR/BSP, DIR/BB, DIR/BPI and – subject to the specific theme and exigencies of a world report – another Programme Sector ADG. unesdoc.unesco.org |
AccessBank признан самым надежным банком в […]Азербайджане международным […] рейтинговым агентством Fitch («BB+ прогноз — стабильный»), […]а также на ежегодных наградах компании […]Global Finance (2011) и Издательской Группы Euromoney (в 2012, 2011 и 2010 году) назван «Лучшим Банком Азербайджана» и получил награду The Banker «Банк года» (2011). anskommers.ws |
AccessBank is recognized as the Most Reliable […]bank in Azerbaijan by Fitch […] International Ratings (‘BB+ Outlook Stable‘), and as «The […]Best Bank in Azerbaijan» by Global […]Finance (2011) and Euromoney (2012, 2011 and 2010) in their annual awards as well as «The Bank of the Year» by The Banker (2011). anskommers.ws |
Еще больше положение компании в […] […] глазах рынка было ухудшено решением рейтингового агентства S&P поместить кредитный рейтинг ENRC BB+ на “credit watch negative”, что подразумевает повышенную вероятность падения рейтинга компании в ближайшие […]три месяца. halykfinance.kz |
To make things even worse, S&P placed ENRC’s BB+ credit rating on “credit watch negative”, which implies a higher probability of a downgrade into junk territory over the next three months. halykfinance.kz |
| В июне 2012 года Международным рейтинговым агентством Fitch Ratings повышены долгосрочные рейтинги Краснодарского края, а также выпуски облигаций в иностранной и национальной валюте с уровня BB до BB+. pwc.ru |
In June 2012 international ratings agency Fitch Ratings upgraded the long-term ratings for Krasnodar Territory, as well as foreign and national currency long-term issuer default ratings from ‘BB’ to ‘BB+’, and affirmed Krasnodar’s short-term rating at ‘B’. pwc.ru |
| 1BB 2 b iii 2 Добыча Летучие выбросы (исключая удаление газа и сжигание в факелах) из газовых скважин через входные отверстия на устройствах переработки газа или, если обработка не требуется, в точках стыковки систем транспортировки […] газа. ipcc-nggip.iges.or.jp |
1B 2 b iii 2 Production Fugitive emissions (excluding venting and flaring) from the gas wellhead through to the inlet of gas processing plants, or, where processing is not required, to the tie-in points on gas transmission systems. ipcc-nggip.iges.or.jp |
Если ‘Быстрый ответ’ разрешен, поле для ответа появится после сообщений на странице, но Вы […]должны напечатать Ваше сообщение, также […] можно использовать BB Код и Смайлы вручную, […]если Вы выберете использование этого. ipribor.com.ua |
If ‘Quick Reply’ has been enabled, a simple reply field will also appear […]after the post(s) on a page, but you’ll have to […] type your Bulletin Board Code and Smileys […]manually if you choose to use it. ipribor.com |
| Модели BJ и BB стали первыми марками холдинга […] Mack, построенными под влиянием новых транспортных веяний — машины способные […]перевозить более тяжелые и объемные грузы с большей скоростью. trucksplanet.com |
The Models BJ and BB were the first trucks of Mack […] Company, built under the influence of new transport trends — machines […]capable of carrying heavy and bulky loads with greater speed. trucksplanet.com |
В мае 2012 года рейтинговое агентство Fitch Rating повысило долгосрочные рейтинги Новосибирской […]области в иностранной и национальной […] валюте с уровня «BB» до «BB+», а также долгосрочный […]рейтинг по национальной шкале – […]с уровня «AA-(rus)» до «AA(rus)». pwc.ru |
In May 2012, Fitch Ratings changed its long-term rating for the Novosibirsk […]Region (in foreign and local currency) […] from BB to BB+, and its long-term national-scale […]rating from AA-(rus) to AA(rus). pwc.ru |
| Вторая категория (BBB, BB, B) — стартап имеет готовый […] или почти готовый (тестирующийся) продукт и начал привлекать первых […]клиентов, однако пока не демонстрирует высоких темпов роста клиентской базы и доходов. digitaloctober.ru |
Second category (BBB, BB, B) — the startup has […] a finished or almost finished (at the testing stage) product and has started […]attracting its first clients, but has not get demonstrated a high income or client base growth rate. digitaloctober.com:80 |
16.11.2009 МРСК Центра присвоен […] кредитный рейтинг S&P «BB—/B/ruAA-» прогноз «Стабильный», […]свидетельствующий о способности […]и готовности Компании своевременно и в полном объеме выполнять свои финансовые обязательства. euroland.com |
16.11.2009 IDGC of […] Centre was assigned a BB-/B/ruAA— credit rating […](“Stable”) by S&P, thus testifying to the Company’s capability […]and readiness in the performance of its financial obligations. euroland.com |
| Международное рейтинговое агентство Fitch повысило приоритетный необеспеченный рейтинг эмиссии еврооблигаций TNK-BP International Ltd /ТНК-ВР/ на сумму 700 млн долл. с уровня «BB+» до «BBB-, а также приоритетный необеспеченный рейтинг гарантированной программы по выпуску долговых обязательств объемом 5 млрд долл. и существующего выпуска облигаций в рамках программы в размере 1,5 млрд долл. с уровня «BB+» до «BBB-. tnk-bp.com |
The international rating agency Fitch raised the priority unsecured rating of the issue of eurobonds of TNK-BP International Ltd. (TNK-BP) by $700 million from the level BB+ to BBB- and the priority unsecured rating of the issue of debt securities for $5 billion and the current issue of bonds for program implementation for $1.5 billion from the level BB+ to BBB-. tnk-bp.com |
| bb) должны быть упакованы […] в закрытые контейнеры, которые были официально опечатаны и имеют регистрационный номер зарегистрированного […]питомника; этот номер должен быть также указан в фитосанитарном сертификате в разделе «Дополнительная декларация. fsvfn.ru |
bb) be packed in closed containers […] which have been officially sealed and bear the registration number of the registered […]nursery; this number shall also be indicated under the rubric “Additional Declaration” on the Phytosanitary Certificate. fsvfn.ru |
|
Россия может либерализовать импортную политику после ухода начальника санитарной службы
Официальные лица говорят, что отставка Онищенко может привести к роспуску российской санитарной службы Роспотребнадзора, а ее полномочия на рынке мяса будут переданы Россельхознадзору и региональным ветеринарным службам.
«Правительство давно готовит документы о передаче части функций федерального правительства на региональный уровень. В будущем все эти предложения станут законопроектами», — заявил депутат Максим Гусев.
«Онищенко об этом знает, но принять закон о роспуске Роспотребнадзора, пока он руководил, было невозможно».
Он добавил, что одной из основных причин увольнения Онищенко стало большое количество ограничений и запретов, основанных на его предложениях.
«Неоднократно вводя ограничения, Роспотребнадзор сорвал работу правительства по ряду важных вопросов», — сказал .
Россельхознадзор в целом поддержал идею роспуска Роспотребнадзора, поскольку это означало бы, что две ветеринарные службы страны больше не будут дублировать друг друга.
«Нам нужна единая система слежения, которая бы контролировала весь цикл производства продуктов питания от производства и выращивания сырья до обработки и доставки продукции на полки магазинов», — прокомментировал пресс-секретарь Россельхознадзора Алексей Алексеенко.
«Эта система должна быть свободной от волюнтаризма со стороны отдельного должностного лица. Мы уже разработали ряд электронных систем слежения, которые могут это обеспечить ».
В последние годы Геннадий Онищенко прославился жесткой позицией в отношении импорта продуктов животноводства.
Его ведомство по его инициативе ввело множество ограничений, в том числе на импорт свинины и говядины из США в начале 2013 года, причем многие из этих запретов, по мнению экспертов, были необоснованными.
В России только ведомство, наложившее запрет, может его снять, что привело к ситуации, когда Россельхознадзор не смог снять запрет на мясо, которое он считал безопасным для потребителей из-за позиции ведомства Онищенко
» В последние годы Россельхознадзор и Роспотребнадзор часто накладывают друг на друга полномочия, и было неясно, кто должен контролировать тот или иной вид продукции », — сказал эксперт рынка Сергей Гудков .
« Теперь у нас есть требования ВТО о том, что ветеринарно-санитарный контроль в России должно осуществляться одним отделом.
«Так что вполне вероятно, что отставка Геннадия Онищенко станет первым шагом в большой реформе всей ветеринарной системы».
Онищенко возглавлял Роспотребнадзор с 2004 года, когда было создано управление.
Россия провела проверку продуктов питания французской сети Auchan
МОСКВА (AP) — Российские власти провели «систематические» проверки французской сети супермаркетов Auchan из-за опасений по поводу некачественного мяса, заявили в среду официальные лица.
Инспекции проводятся в период напряженности между Францией и Россией из-за продления санкций Европейского Союза и решения Франции отменить сделку по поставке военных кораблей России.
При поддержке прокуратуры во всех магазинах Auchan в Москве проходят проверки, сообщила глава государственного агентства по защите прав потребителей Роспотребнадзор Анна Попова в комментариях российских СМИ.
«С середины июня проводится систематическая полная плановая проверка всех магазинов сети Auchan в Москве», — сказала Попова.
Проверки были запланированы на несколько месяцев вперед и являются регулярной процедурой, сообщила Associated Press пресс-секретарь агентства Анна Сергеева, добавив, что проверки на местах уже завершены, и агентство ожидает результатов лабораторных тестов. По ее словам, результаты должны быть опубликованы в течение двух недель.
На сайте компании указано, что у нее 19 торговых точек в Москве и еще несколько в прилегающих районах.
«Необходимо подчеркнуть, что такого рода проверки регулярно проводятся в магазинах всех торговых сетей и не связаны с проблемами с гипермаркетом или жалобами клиентов», — заявила глава отдела коммуникаций Auchan Россия Мария Курносова в электронном письме. .«Ашан Россия открыт для диалога и конструктивного сотрудничества для повышения качества своей работы».
Этот шаг последовал за утверждениями другого российского правительственного ведомства, Россельхознадзора, о том, что продукты из свинины Auchan содержат ДНК коров, кур и лошадей. Французская материнская компания Auchan заявила в среду, что тесты были настолько чувствительными, что выявляли следы ДНК, присутствующие в рабочей среде, и не обязательно указывали на какое-либо загрязнение мяса.
Компанию также обвинили в продлении срока годности мясной продукции.
Курносова сообщила, что Россельхознадзор провел дополнительные проверки на объектах Auchan в трех регионах России во вторник и что компания ожидает их результатов.
Компания не комментировала сообщения в российских СМИ о возбуждении исков против Россельхознадзора.
На прошлой неделе посольство Франции отрицало, что оно выражало «озабоченность» обвинениями Россельхознадзора, но заявило, что обращалось в агентство «за разъяснениями по техническим вопросам в рамках рабочих контактов.
В прошлом году, во время напряженности в отношениях с США из-за украинского кризиса, рестораны McDonald’s в России подверглись ряду проверок, в связи с чем были высказаны опасения по поводу безопасности пищевых продуктов, а главный ресторан компании в Москве был временно закрыт.
Роспотребнадзор часто обвиняли в использовании своих полномочий для блокирования импорта продуктов питания в политических целях, причем товары из таких стран, как Грузия и Украина, ранее блокировались во время политической напряженности.
___
Этот рассказ исправляет орфографию Россельхознадзору, а не Россельходнадзору в 12 абзаце.
Q + A-U.S. добивается соглашения с Россией по торговле мясом птицы
МОСКВА, 18 января (Рейтер) — Представители сельского хозяйства и торговли США начинают двухдневные переговоры в Москве во вторник, пытаясь сохранить открытость России для поставок мяса птицы на сумму около 800 миллионов долларов в 2008 году. [ID : nN15203392] [ID: nLDE60E0XC]
В ЧЕМ ПРОБЛЕМА?
Россия запретила импорт мяса птицы из США с 1 января. Ввоз, растаможенный до 19 января, разрешен. [ID: nLDE60D1JG]
Россия называет причиной запрета использование хлора.Роспотребнадзор, контролирующий защиту прав потребителей, заявляет, что присутствие хлора в воде, используемой для охлаждения птицы, приводит к «накоплению побочных продуктов, опасных для здоровья человека» внутри и на поверхности мяса.
Американские мясные компании регулярно используют хлор для уничтожения бактерий, вызывающих пищевое отравление. В стране говорят, что процесс безопасен.
Россия ограничивает использование хлора на птицефабриках до 0,5 частей на миллион. Джим Самнер, президент Совета по экспорту птицы и яиц США, сказал, что это в 10 раз ниже стандартного содержания хлора в U.С. Городская питьевая вода.
НА КАКИЕ ДРУГИЕ ПРОДУКТЫ ЗАТРАГИВАЕТСЯ?
Запрет на птицеводство следует за отдельным раундом ограничений на свинину в США. Другой российский орган, Россельхознадзор, следящий за здоровьем животных и растений, запретил свинину на всех, кроме шести, перерабатывающих предприятиях США из-за чрезмерного содержания антибиотиков.
Говядина также может быть затронута. Ветеринарная служба России обратилась в министерство сельского хозяйства США с просьбой к 1 февраля провести повторную проверку американских заводов по производству говядины, экспортирующих в Россию. [ID: nN15223379]
Россия заявляет, что поставщики должны соблюдать ее правила безопасности пищевых продуктов и что все запреты связаны с вопросами здоровья и безопасности.Критики запретов, в том числе некоторые официальные лица США, говорят, что они могут быть политически мотивированными или протекционистскими по своему характеру.
Россия хочет, чтобы Россия стала самодостаточной в мясной отрасли, и вложила миллиарды долларов в стимулирование внутреннего производства. [ID: nLG143853] [ID: nL8479744]
ЧТО НА СТАВКЕ?
Совокупный экспорт птицы, свинины и говядины принес Соединенным Штатам более 1,3 миллиарда долларов в 2008 году.
Россия закупила у США курицу на 801 миллион долларов в 2008 году, что сделало ее лучшей в мире.1 Экспортный рынок мяса птицы США.
Москва разрешила Вашингтону отгрузить 901 400 тонн птицы в рамках квоты, установленной на 2008 год. Она была сокращена до 750 000 тонн в 2009 году и 600 000 тонн в 2010 году. [ID: nLC468862] [ID: nLDE5DK0BA]
Россия также купила на 476 миллионов долларов США птицы. США — свинина, входящая в пятерку крупнейших покупателей, и говядина на 95 миллионов долларов, что делает ее 10-м по величине экспортным рынком для американской говядины.
Различные запреты на мясо в России могут повлиять на заводы, принадлежащие нескольким торгуемым U.S., включая лидера индустрии свинины Smithfield Foods Inc SFD.N, Tyson Foods Inc TSN.N, Sanderson Farms SAFM.O и Pilgrims Pride PPC.N.
Луиза Слотер, американский депутат, спонсировавшая законопроект о запрете регулярного использования антибиотиков в животноводстве, сказала, что российские запреты на свинину и птицу должны стать сигналом для Соединенных Штатов, чтобы пересмотреть свои законы о безопасности мяса. [ID: nN06148689]
КТО УЧАСТВУЕТ В ПЕРЕГОВОРАХ?
Заместитель министра сельского хозяйства США Джим Миллер и помощник У.Торговый представитель S. Джим Мерфи возглавит в Москву делегацию из более чем 10 технических экспертов.
Российскую команду возглавит руководитель службы контроля Роспотребнадзора Геннадий Онищенко.
«Мы будем обсуждать обширные научные данные, демонстрирующие безопасность использования хлора в качестве противомикробного средства для домашней птицы», — сказала пресс-секретарь USTR Нефетериус Макферсон.
Ожидается, что речь пойдет не о свинине, а о птице. Запрет на свинину вводился на индивидуальной основе другим органом, Россельхознадзором.
ПРОИСХОДИЛО ЛИ ЭТО ПРЕЖДЕ?
Москва периодически исключает мясные предприятия США из утвержденного списка экспорта, ссылаясь на технические проблемы. В 2006 году Россия запретила американскую курицу на несколько месяцев из-за проблем, связанных с сертификатами ветеринарной инспекции.
Россия сократила квоту на птицеводство на 24 процента до 952 000 тонн в 2009 г. [ID: nLL548093]. Накануне переговоров по квоте Роспотребнадзор издал приказ о запрете с 1 января 2009 года продажи мяса птицы, вымытой в чрезмерных количествах хлора.
Россельхознадзор отказал в выдаче разрешений на импорт на 2009 год предприятиям США, которые не предоставили гарантий, что они не практикуют чрезмерную промывку хлором. [ID: nL5622292]
После того, как Вашингтон согласился на сокращение квот, введение новых стандартов было отложено до 1 января 2010 г., и выдача разрешений возобновилась.
ЧТО БУДЕТ ДАЛЬШЕ?
Россия заняла жесткую позицию. Премьер-министр Владимир Путин заявил 14 января, что Россия будет использовать другие источники для производства мяса, если U.S. Supplies не соблюдает свои законы.
Возможные альтернативы включают Бразилию, Европейский Союз, Аргентину, Канаду, Турцию и Таиланд, сказал Андрей Териохин, глава Ассоциации операторов птицеводства России. Но для России это будет и дорого, и затратно по времени.
Продолжительный запрет может позволить отечественным фирмам, таким как лидер российского рынка Cherkizovo CHEq.L, увеличить долю рынка.
Это также нанесет ущерб производителям скота и птицы США, уже страдающим от мирового финансового кризиса, и приведет к росту внутренних цен на мясо, поскольку продукты, которые ранее экспортировались, начинают появляться на U.С. полки магазинов.
Хотя аналитики не обязательно ожидают прорыва в переговорах на этой неделе, многие говорят, что запрет на птицеводство в России, вероятно, будет недолговечным, поскольку рынок настолько велик.
Если обе стороны достигнут компромисса в отношении использования хлора, поставки мяса птицы в США теоретически могут возобновиться немедленно. (Отчет Робина Пакстона, Александраса Будрис, Роберты Рэмптон и Боба Бургдорфера, текст Робин Пакстон; редактирование Сью Томас)
Визит экспертов Россельхознадзора в Грузию
15 августа 2013 14:44 (UTC + 04: 00)
1 575
Назрин Гадимова
Эксперты Федеральной службы по ветеринарному и фитосанитарному надзору России Россельхознадзор посетят Грузию, чтобы возобновить переговоры о поставках грузинской сельхозпродукции в Россию 15-21 августа.
«В соответствии с договоренностями, достигнутыми в ходе предварительных консультаций между Россельхознадзором и Национальным продовольственным агентством Грузии в апреле, российская делегация посетит Грузию для обсуждения возможности экспорта грузинской карантинной продукции с высоким фитосанитарным риском», — сообщает Россельхознадзор.
Национальное продовольственное агентство Грузии сообщает, что представители Россельхознадзора посетят несколько регионов на востоке и западе Грузии, где ознакомятся с системой безопасности производства в стране.
Ранее Тбилиси и Москва договорились начать экспорт грузинской продукции, произведенной с низким фитосанитарным риском, включая орехи, чай, сухофрукты, лавровый лист и др. Теперь дело за компаниями, которые вскоре начнут поставки этой продукции.
В конце мая возобновился экспорт грузинской минеральной воды, вин и коньяков в Россию.
Ранее главный санитарный врач России, руководитель Федеральной службы по защите прав потребителей и надзору за благополучием человека (Роспотребнадзор) Геннадий Онищенко выразил озабоченность американской лабораторией в Грузии, заявив, что лаборатория представляет угрозу для России со стороны с точки зрения распространения инфекционных заболеваний.
По словам Онищенко, работа американской биологической лаборатории в Грузии нарушает международные конвенции, представляет угрозу для России и будет влиять на развитие экономических связей и расширение контактов, поставки винной продукции, овощей и другой сельскохозяйственной продукции. Что касается территории России, то наша обеспокоенность по поводу присутствия мощной биологической лаборатории ВМС США на территории Грузии, которая не контролируется властями Грузии, будет все больше возрастать.Директор Национального центра контроля заболеваний Грузии Амиран Гамкрелидзе заявил, что заявление Геннадия Онищенко о деятельности американской лаборатории в Грузии «не соответствует действительности» и что ранее России была предоставлена полная информация о деятельности лаборатории и что побывавшие в лаборатории российские ученые выразили удовлетворение высоким уровнем работы лаборатории
Запрет на ввоз сельскохозяйственной продукции из Грузии в Россию был введен в 2006 году.Тогда Роспотребнадзор настоял на запрете ввоза грузинского вина и минеральной воды «Боржоми».
Вспышка птичьего гриппа в Московской области
| Credit Wikipedia |
# 12,284
Вчера в русскоязычных СМИ заговорили о вспышке птичьего гриппа на крупном птицеводческом предприятии в Подмосковье. Сегодня утром у нас есть два официальных отчета, подтверждающих вспышку, а также около неофициальных сообщений СМИ, предполагающих, что некоторое количество подвергшихся воздействию рабочих было госпитализировано с симптомами « гриппоподобных ».
В нынешнем сезоне гриппа обнаружение некоторых работников с симптомами гриппа вряд ли является неожиданным, и они могут быть совершенно не связаны со вспышкой. Но если в анамнезе имеется контакт с инфицированными птицами, все случаи должны быть проверены.
Первая остановка, отчет Федеральной службы по ветеринарному и фитосанитарному надзору России ( Россельхознадзор ).
6 марта 2017 г.
В результате лабораторных испытаний образцов патологический материал, взятый от мертвых птиц, содержащихся на территории ФГУП ВАГ ЮГК «Смена» Сергиево-Посадского муниципального района г. Москвы региона, выявлен генетический материал птичьего гриппа.Предварительный диагноз установлен 1 марта 2017 года БС МО «Московская областная ветеринарная лаборатория». Для типирования вирусов образцы патологического материала отправлены в ФГБУ «ВНИИАД». В настоящее время на ФГБУ «ВНИИЗД» дают заключение о проведенных исследованиях. В виде результат исследований, проведенных методом ОТ-ПЦР на образце внутренностей птицы идентифицированный генетический материал вируса и подтипа птичьего гриппа А идентифицировал H5 . Проведите дальнейшие молекулярно-генетические и вирусологические исследования.
На момент начала болезни содержится в компания 200 тыс.Птицы, в том числе 150 тыс. Головы взрослых птиц, упало 6 тыс. Голые телята и 500 голов взрослых птиц.
Согласно предоставленному ФГУП ВАГ ЮГК «Смена» реестр ветеринарных справок, выданных в период с 06.02.2017 г. 01.03.2017г., отгрузка продукции компании осуществляется в Владимирской, Тамбовской и Московской областей, в Магадане и Москве. В принятие мер по предотвращению распространения инфекционной информации. направлено в соответствующие территориальные управления Россельхознадзор, субъектовые ветеринарные службы и Роспотребнадзор.
В настоящее время Государственная ветеринарная служба г. Москвы регион комплекс организационно-хозяйственной и ветеринарной меры в соответствии с приказом Минсельхоза Российской Федерации от 27.03.2006 № 90 «Об утверждении Правил борьба с птичьим гриппом ».
Это заявление Федеральной службы по надзору в сфере защиты прав потребителей и благополучия человека ( Роспотребнадзор, ) по Московской области больше касается профилактики заражения людей этим вирусом:
меры пресечения
Федеральная служба по надзору в сфере защиты прав потребителей и граждан Благотворительный фонд в Подмосковье сообщает о регистрации Эпизоотическая вспышка гриппа птиц ФГБУ ЮГК «Смена» Сергиев Посад муниципальный район Московской области с начала марта этого года год.
Специалисты Роспотребнадзора по Московской области организовал комплекс противоэпидемические и профилактические меры, направленные на предотвращение распространения инфекции среди людей, в том числе организованные объездные участки и ежедневные медицинское наблюдение за контактными лицами, проведена разъяснительная работа с населением по правилам содержания птицы, раздаются буклеты о профилактике птичьего гриппа; установлен контроль за реализацией сельхозпродукции (птица, птичьи яйца) и уничтожением всех погибших птиц.
При создании Администрации Сергиево-Посадского муниципального района оперативный штаб по ликвидации возникшего пожара.
В связи с изложенным Управление Роспотребнадзора по Московской области рекомендует следующие меры профилактики:
(СНиП)
- Необходимо избегать контакта с домашними птицами и дикими птицами в домашних условиях, рынки и места массового скопления птиц на открытой воде, загон птицеводство должно осуществляться только на частных подворьях граждан;
- Не рекомендуется покупать корма для птицы и яйца в местах. несанкционированная торговля в районах, где зафиксирована эпизоотия птичьего гриппа;
- Обращение с яйцами должно производиться с особой осторожностью, яйца следует мыть теплой водой 0.5% раствор кальцинированной соды, продезинфицированный 0,5% раствор хлорамина или 2% раствор отбеливателя (или др. разрешенных для этой цели моющих и дезинфицирующих средств), промытые холодной проточной воды в течение не менее 5 минут, затем налейте немного воды в чистый контейнер;
- Выдержка птицы рекомендуется термической обработкой при температуре не ниже + 70 ° С, варка яиц не менее 6 минут.
Симптомы птичьего гриппа у человека.
Инкубационный период птичьего гриппа может быть дольше обычного. сезонный грипп и длится в среднем 5 дней (от 2 до 8 дней, возможно даже до 17 дней).
Заболевание начинается остро с озноба, повышения температуры тела до 38 ° С и выше, мышечных и головных болей, болей в горле. Возможен водянистый стул, повторная рвота. Состояние стремительно ухудшается. Через 2-3 дня появляется кашель, часто с примесью крови, одышка. Тогда может возникнуть затруднение дыхания.Возможно печень, почки и мозг.
При первых признаках заболевания необходимо срочно обратиться к врачу. для диагностики и назначения адекватного и своевременного лечения, так как позднее начало лечения неизбежно приводит к развитию осложнения.
Хотя я еще не нашел официального заявления, российские СМИ также сообщают, что целых 14 человек были госпитализированы или помещены в карантин из-за возможного заражения и / или симптомов.
Хотя заражение человека возможно — даже H5N8, — все это может оказаться не чем иным, как благоразумным проявлением излишней осторожности.
Информационное агентство Интерфакс:
Более 10 человек в Подмосковье помещены на карантин из-за вспышки птичьего гриппа Любое обновление от 07:57 →
Часть изолированного здоровья человека, а у других проявились симптомы ОРВИ
Москва. 5 марта. INTERFAX.RU — В Подмосковье около 14 человек находятся под наблюдением врачей, так как О вспышке птичьего гриппа сообщил «Интерфаксу» в воскресенье источник знаком с ситуацией.«В Пушкинском и Сергиево-Посадаском районе семь человек. находятся в обсерватории », — сказал чиновник, отметив, что это люди, которые здоровы, но изолированы от общества и наблюдение. В Щелковском районе на карантине по-прежнему находятся семь человек. «Все семь клинических признаков ОРВИ», — сказал собеседник агентства.
Ранее сообщалось, что в Подмосковье зафиксирована вспышка птичьего гриппа.
Согласно Источник, знакомый с ситуацией, обнаружил поражения в двух птицефабрики Подмосковья: в Щелковском и Сергиево-Посадском районах.Согласно по предварительной информации, «убой», по разным оценкам, быть от 400 тысяч до 4 миллионов птиц ».
Информация о случаях птичьего гриппа на птицефабриках «Смена» поддержана администрацией г. Сергиева Посада. округ. «На днях началась гибель птиц среди домашней птицы. Фермы Эксперты определили -. Популяции заражены птичьим грипп Тщательный анализ выявил в результате штамм H5N8 По мнению вирусологов, для человека это не опасно, но очень Здоровье и безопасность птицы на рабочем месте и в зоне карантина… который на несколько километров укреплен », — говорится в сообщении официальный сайт администрации.«Сейчас специалисты проводят мониторинг всех птицефабрик в районе, включая небольшую частную работу, идет круглосуточно в случае эпидемия угрожает уникальному генофонду птицефабрик .. »Изменить «, который формировался десятилетиями, также может привести к огромным потерям в аграрный сектор », — говорится в сообщении онлайн-администрации Сергиево-Посадский район.
Официальных комментариев по ситуации в Щелковском районе пока нет.
В этой публикации в СМИ, как и в других, вирус уже обозначен как H5N8, в то время как Россельхознадзор утверждает, что генетический анализ все еще продолжается. Надеюсь, в ближайшие день или два мы получим разъяснения по всем этим вопросам.
Equipo Nizkor — В России вступил в силу указ президента об уничтожении запрещенных к ввозу продуктов питания.
06 августа 15
В России вступил в силу указ президента об уничтожении запрещенных к ввозу продуктов питания
Обязательный указ президента об уничтожении импортируемых пищевых продуктов, подпадающих под действие Эмбарго России введено в качестве контрмеры западным санкциям против Вступает в силу позиция Москвы по поводу событий в соседней Украине в России в четверг, 6 августа.
Документ подписан Президентом России Владимиром Путиным 29 июля 2015 года. Он предусматривает уничтожение сельхозпродукции, сыра и продуктов питания импортного производства. из стран, которые ввели антироссийские санкции.
Ожидается, что первые партии запрещенных к ввозу пищевых продуктов будут уничтожены в Оренбург и Санкт-Петербург. «Целых 20 тонн сыра могут быть в Оренбурге уничтожат, а в Петербурге свинину уничтожат », — Юлия Мелано, пресс-секретарь российского ветеринарного и фитосанитарного контроля Власти (Россельхознадзор), сообщили ТАСС.Она сказала, что три грузовика нектаринов может быть уничтожен в другом регионе. Где именно, она не уточнила.
Между тем, еще в среду Россельхознадзор не был уверен в запрете продуктов питания. Кампания по уничтожению импорта начнется в соответствии с графиком. Он сказал, что Федеральная таможенная служба оказалась не готова к совместной работе.
Информация в Федеральной таможенной службе недоступна для комментариев.
Правительство России назначило Федеральную таможенную службу, Россельхознадзор и Роспотребнадзор (надзор за соблюдением прав потребителей) несет ответственность за уничтожение запрещенных к импорту продуктов питания.
По данным Россельхознадзора, овощи и фрукты будут вывозить на свалки, в то время как мясо и молочные продукты будут утилизированы путем сжигания как продукты высокой биологические риски. Небольшие партии продукции будут уничтожаться прямо на границе а в случае больших партий Россельхознадзор примет решение по каждому частный случай. Продукция будет утилизирована на мусороперерабатывающих заводах.
Глава Россельхознадзора Сергей Данкверт заявил в среду, что объем Запрещенный импорт продуктов питания в Россию сократился в десять раз после того, как президент России подписал указ об уничтожении продукции, на которую распространяется эмбарго Москвы.«Незаконный импорт сейчас сократился в 10 раз. Мы находимся в постоянном контакте. с пограничниками. Сегодня это поставки в Брянск, Псков и Смоленск. снизились в 10 раз. Казахстан также сократил эти поставки в 10 раз », он сказал.
«Я не думаю, что будет большой объем (для уничтожения). Я думаю, что будет быть сотнями тонн, но не более нескольких сотен тонн «, Об этом сообщил глава Россельхознадзора.
Инициатива по принятию мер по уничтожению импортных продуктов из российского списка санкционная продукция выдвинута 24 июля министром сельского хозяйства. Александр Ткачев на встрече президента России с правительством члены.
Эту инициативу поддержал Президент Владимир Путин.