| Монопольно конкурентные рынки также неэффективны с точки зрения распределения ресурсов, поскольку указанная цена выше предельных издержек. | |
| Другие результаты | |
| Цена указана с учетом 5% скидки по купону в газете сети «Велика Кишеня», или по 5%-ной сетевой карточке. | |
| Если ваше Поручение является Ограничивающим поручением, то цена, по которой мы исполняем ваше Поручение, может быть такой же или лучше, чем указанная вами цена. | |
| Если ваше Поручение является Поручением с защитой от потерь, то цена, по которой мы исполним ваше Поручение, может быть такой же или хуже, чем цена, указанная вами в Поручении с защитой от потерь. | |
| Уровень цены, по которой мы исполним ваше Поручение, может быть таким же или хуже, чем указанная вами цена. | |
| При создании трейда, трейдер видит экран подтверждения, где указан актив, цена-страйк, выбранное направление (CALL или PUT) и сумма инвестиции. | |
| Принцип мандатного отката — версия цена может санкционировать использование принципа отката, такого как использование указанной версии цены или активных записей затрат. | |
| Если ваше Поручение является Гарантированным поручением с защитой от потерь, мы гарантируем, что цена, по которой мы исполним ваше Поручение, будет той же, что и цена, указанная вами в Гарантированном поручении с защитой от потерь. | |
| Цена за единицу измерения амортизации, указанная для основных средств, равна 1,5. | |
| Даже если цена отражена в условиях, она должна быть указана в материалах на целевой странице рекламы. | |
| Цена указанная в договоре намного меньше реальной стоимости этой земли. | |
| Цена указана на рукаве. | |
| Цена может быть указана как чистая или грязная. | |
| Рыночная цена облигации может быть указана с учетом начисленных процентов с даты последнего купона. | |
| В марте 2018 года Walmart объявила о том, что во всех своих магазинах она выпускает собственные наборы продуктов питания, цена которых указана под синим фартуком, предназначенным для обслуживания двух человек. | |
| Цена, указанная в разделе цен, является неточной и записывается людьми, которые не знают ее реальной стоимости. | |
| Цена продажи была указана в размере 154 миллионов долларов. | |
| Если цена приобретения не указана, то она не раскрывается. | |
| В нем также не была указана цена, которую компания-приобретатель должна была заплатить за приобретение. | |
| Если руководство лицензировано, то потенциальному покупателю будет указана розничная цена конкретной единицы, которая лучше всего подходит потенциальному покупателю’ | |
| В статье источник указан как цена 2003 года, без ссылки на страницу. | |
Цена, указанная в чеке, отличается от цены в ценнике
В последнее время реже, но все еще случается, что, расплатившись за товар, внимательный покупатель обнаруживает, что цена, указанная в чеке, отличается от «витринной версии». Особенно проблема актуальна для ранних посетителей торговых точек – персонал не успел заменить ценники со вчерашними акционными ценами. Результат – стоимость товара в разы превышает ожидаемую.
Подобные случаи регулируются законодательством РФ, а конкретно – статьей 10 Закона РФ «О защите прав потребителей» № 2300-1 от 07 февраля 1992 года. Согласно этому документу, изготовитель (исполнитель, продавец) обязан своевременно предоставлять потребителю необходимую и достоверную информацию о товарах (работах, услугах), обеспечивающую возможность их правильного выбора, в том числе сведения о цене и условия приобретения товара. Другим словами, покупатель не должен платить за товар дороже, чем предписывает ценник.
Если сделка все же состоялась, Управление Федеральной службы по надзору в сфере защиты прав потребителей и благополучия человека по Тамбовской области рекомендует следующее:
– поставить в известность руководство (администрацию) магазина о несоответствии цены, по которой был отпущен товар, цене, заявленной на ценнике;
– потребовать продать товар по указанной на ценнике цене.
Значительная часть участников опроса Портала ТВОЛК именно так и поступят – более 50 % потребуют возврата разницы между ценой в чеке и на ценнике.
Если покупатель поучил отказ выполнить законные требования, Роспотребнадзор предлагает:
– потребовать Книгу отзывов и предложений и внести в нее соответствующую жалобу. В жалобе следует подробно описать возникшую ситуацию с указанием цены на товар по ценнику и цены на товар по чеку, а также четко сформулировать требования в адрес продавца;
– запись, внесенную в Книгу отзывов и предложений, сфотографировать;
– указать контактные данные для предоставления письменного ответа на обращение;
– зафиксировать расхождение цен в качестве доказательства, добавив по возможности в кадр дату и время фотографии.
Если Книгу отзывов и предложений потребителю не предоставили, он вправе обратиться к Продавцу с письменной претензией. Документ составляют в двух экземплярах, к одному прилагают копии кассового, товарного чеков и ценника на товар – этот экземпляр претензии необходимо вручить продавцу лично. Последнее можно считать удавшимся, если на втором экземпляре продавец ставит отметку о принятии. Если продавец отказывается принять бумагу, ее направляют по почте заказным письмом с уведомлением о вручении. Вернувшееся уведомление будет доказательством того, что продавец с претензией ознакомился.
В претензии указывается одно из следующих требований:
– возврат разницы в цене товара между чеком и ценником – это право дает покупателю Гражданский кодекс РФ, а точнее статья 1102 «Обязанность возвратить неосновательное обогащение»;
– в разумный срок отказаться от исполнения договора розничной купли-продажи и потребовать возврата уплаченной за товар суммы и возмещения других убытков в связи с не предоставлением возможности незамедлительно получить при заключении договора информацию о товаре, согласно пункта 1 статьи 12 все того же Закона «О защите прав потребителей» от 07.02.1992 № 2300-1.
Таким образом защитить свои права можно двумя способами – либо потребовать разницы в стоимости товара, либо вовсе отказаться от покупки.
Тем или иным способом готовы защитить свои права более 90 % опрошенных покупателей.
При этом в числе оставшихся – 1 % покупателей промолчит, а 7 % вовсе не заглядывают в чек.
При отказе продавца в удовлетворении претензии покупатель вправе обратиться в суд с требованием о взыскании излишне уплаченной денежной суммы или с требованием о расторжении договора и возврате уплаченной за товар денежной суммы, а также с соответствующем заявлением в Управление Роспотребнадзора по Тамбовской области для привлечения виновных лиц к административной ответственности. К заявлению прилагаются копия обращения в адрес продавца, ответ магазина на жалобу, если таковой имеется и подтверждение обоснованности требований – фотографии ценника и чека.
Указанная в контракте цена составляла 4 783 299 кувейтских динаров. | The Panel has found that a claimant must provide sufficient evidence that the entity with which it carried on business on 2 August 1990 was unable to make payment as a direct result of Iraq’s invasion and occupation of Kuwait. |
Указанная в контракте цена составляла 4 783 299 кувейтских динаров. | The contract price is stated in the contract as KWD 4,783,299. |
Цена за сертификат конечного потребителя, указанная в списке, составляет 50 000 долл. | The price for the end user certificate, as marked on the list, was US 50,000. |
Цена? Какова цена? | The price, what would be the price? |
Цена есть цена. | Price is the price. |
Цена есть цена, йо. | The price is the price, yo. |
Указанная инструкция | Portable tank instruction specified |
Указанная дата | Posted date |
Указанная причина | Reason Given |
Цена | Cost |
Цена | Price |
Цена? | It’s price? |
Цена. | Price. |
Цена? | The catch? |
Цена? | Price? |
Цена? | The price? |
Цена. | The price. |
Цена? | At what cost? |
Цена? | Price? |
Такова цена мира такова цена восстановления страны такова цена будущего страны. | This is the price of peace this is the price of reconstructing the country this is the price of the country apos s future. |
Их волнуют всего лишь три аспекта, а именно цена, цена и цена. | They just care about three things and three things only price, price and price. |
Мой маленький, но ведь цена та же самая, цена одна, одна цена. | My little one, it’s all as one. |
Лучшая цена на зеленые пробки, лучшая цена. | Last call on green top, last call. |
указанная перекачивающая станция | Council |
Указанная рекомендация выполняется. | Implementation of the recommendation is in progress. |
Указанная рекомендация выполняется. | The recommendation has been implemented. |
Указанная рекомендация выполнена. | The recommendation has been implemented. |
Указанная подготовка включает | Such training shall include |
Указанная рекомендация выполняется. | The recommendation is under implementation. |
Указанная резолюция прилагается. | The Resolution is attached. |
Указанная статья гласит | The Article in question reads as follows |
Указанная статья гласит | The article states |
6) Наименование и адрес участника торгов, с которым заключен договор о закупках, и цена, указанная в договоре, незамедлительно направляются другим участникам торгов . | (6) The name and address of the bidder with whom the procurement contract is entered into and the contract price shall be promptly communicated to other bidders. |
6) Наименование и адрес участника торгов, с которым заключен договор о закупках, и цена, указанная в договоре, незамедлительно направляются другим участникам торгов. | (6) The name and address of the bidder with whom the procurement contract is entered into and the contract price shall be promptly communicated to other bidders. |
3) Наименование и адрес участника торгов, с которым заключен договор о закупках, и цена, указанная в договоре, незамедлительно направляются другим участникам торгов . | (3) The name and address of the bidder with whom the procurement contract is entered into and the contract price shall be promptly communicated to other bidders. |
Цена биоразнообразия | The Price of Biodiversity |
Закупочная цена. | Leucocytes. |
Какая цена? | What is the price? |
Цена реформ | Paying the Price of Reform |
Цена мира | The Price of Peace |
Цена бездействия | The Price of Inaction |
Цена неравенства | The Price of Inequality |
Цена хорошая. | The price is good. |
Цена высоковата. | The price is very high. |
Цена повысилась. | The price has gone up. |
ЦЕНА НИЖЕ УКАЗАННЫХ РАСЦЕНОК — это… Что такое ЦЕНА НИЖЕ УКАЗАННЫХ РАСЦЕНОК?
- ЦЕНА НИЖЕ УКАЗАННЫХ РАСЦЕНОК
(off-card rate) Более низкая, чем указанная в реестре расценок (rate card), оплата передачи рекламы по радио или телевидению в результате отдельно достигнутой договоренности.
Бизнес. Толковый словарь. — М.: «ИНФРА-М», Издательство «Весь Мир». Грэхэм Бетс, Барри Брайндли, С. Уильямс и др. Общая редакция: д.э.н. Осадчая И.М.. 1998.
- ЦЕНА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ОПЦИОНА
- ЦЕНА ПОКУПАТЕЛЯ
Полезное
Смотреть что такое «ЦЕНА НИЖЕ УКАЗАННЫХ РАСЦЕНОК» в других словарях:
Цена ниже указанных расценок — более низкая, чем указано в прейскуранте расценок, оплата передачи рекламы по радио и телевидению в результате отдельно достигнутой договоренности. По английски: Off card rate См. также: Рекламные бюджеты Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
ПРЕЙСКУРАНТ РАСЦЕНОК — (rate card) Прейскурант расценок на рекламное пространство, телевизионное или радиовремя. См. также: цена ниже указанных расценок (off card rate). Бизнес. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Грэхэм Бетс, Барри Брайндли, С.… … Словарь бизнес-терминов
Заработная плата — (Wages) Важнейшее средство повышения заинтересованности работников Участие трудящихся в доле вновь созданных материальных и духовных благ Содержание Содержание. > заработная плата – это важнейшее средство повышения заинтересованности… … Энциклопедия инвестора
оценка — 3.9 оценка (evaluation): Систематическое определение степени соответствия объекта установленным критериям. Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 12207 99: Информационная технология. Процессы жизненного цикла программных средств … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Конгресс США — (United States Congress) Структура, состав и полномочия Конгресса США, сенат Конгресса США Комитеты и комиссии Конгресса США, члены Конгресса США, процедуры деятельности Конгресса США Содержание Содержание Раздел 1. Структура и порядок… … Энциклопедия инвестора
Коррупция — (Corruption) История коррупции в мире, виды коррупции Вред от коррупции, причины и борьба с коррупцией Содержание Содержание Раздел 1. История . Раздел 2. Типология. Раздел 3. Вред от коррупции. Раздел 4. Причины. Раздел 5. Борьба с коррупцией.… … Энциклопедия инвестора
В Госдуме предложили закрепить право россиян покупать товары по указанной цене
В Госдуму 13 мая будет внесен законопроект, который закрепляет право россиян покупать товары в магазинах по ценам, обозначенным на ценниках. Об этом сообщил один из авторов инициативы, парламентарий от ЛДПР Ярослав Нилов. Он указал, что сейчас потребители нередко сталкиваются со случаями, когда товар на кассе оказывается дороже, чем было указано на витрине. Депутат отметил, что изменения запретят различные недобросовестные приемы в розничной торговле.
Поправки предлагается внести в закон «О защите прав потребителей». Авторы хотят дополнить его нормой о том, что «потребитель вправе купить товар по цене, указанной на ценнике, в случае несоответствия цены товара, указанной на ценнике, и при его оплате».
«Проблема в том, что ценники живут отдельно от товара, а выясняется это только на кассе. Там мгновенно испаряются скидки, истекают «вчера» сроки действия специальных акций, просыпаются компьютерные вирусы в кассовом аппарате. Кому совсем лень придумывать, просто кивают на персонал — «не ввели новую партию товара» или «цена выросла, а ценники не успели поменять», — описал ситуацию Нилов.
По мнению депутата, подобные случаи — часть «недобросовестных приемов на вооружении магазинов». «В итоге худеет кошелек и портится настроение. С чего бы это терпеть?» — заявил он.
Ранее премьер-министр РФ Михаил Мишустин заявил, что цены на товары в магазинах увеличились из-за жадности производителей и торговых сетей. Он подчеркнул, что у правительства есть механизмы регулирования вопроса повышения цен продавцами.
Заместитель исполнительного директора Ассоциации компаний розничной торговли (АКОРТ) Владимир Ионкин в беседе с Daily Storm в ответ на речь главы кабмина призвал разбираться с ростом цен на каждый продукт в отдельности. Он выразил мнение, что речь может идти о жадности местных и региональных продуктовых сетей, но никак не о федеральных продавцах.
Госдума может закрепить право покупателя приобретать товары по цене, указанной на ценнике
В Госдуму внесен законопроект, который закрепляет право потребителя покупать в магазине товары по той цене, которая указана на ценнике. С такой инициативой выступила группа депутатов от ЛДПР.
Авторы законопроекта предлагают дополнить закон «О защите прав потребителей» нормой о том, что потребитель вправе купить товар по цене, указанной на ценнике, в случае несоответствия цены товара, указанной на ценнике, и при его оплате. Информация о праве потребителя на покупку товара по цене, указанной на ценнике, размещается продавцом вблизи места оплаты товара.Потребители часто сталкиваются, особенно в крупных сетевых магазинах, с ситуацией, когда цена товара на ценнике не совпадает с ценой товара на чеке, отмечают авторы пояснительной записки. Товары, расположенные рядом с акционными товарами, также часто пробиваются в чеке на кассе по более высоким ценам.
Отсутствие в законе положения о праве потребителя покупать товар по цене, указанной на ценнике, по словам парламентариев, приводит к тому, что продавец в нарушение положений Гражданского кодекса Российской Федерации часто отказывается продавать товар по данной цене, возмещать убытки или компенсировать разницу между ценником и чеком.
Источник: ТАСС
Читайте также:
В РФ вступили в силу новые правила продажи товаров в розницу
***
Самые интересные новости читайте в наших группах в Facebook и VKontakte, а также на канале Яндекс.Дзен.
Больше новостей и возможность поделиться своим мнением в комментариях на нашем канале в Telegram.
И подписывайтесь на итоговую рассылку самых важных новостей.
New Retail
Цена риска: как проверить подержанный автомобиль | Статьи
Рынок подержанных автомобилей — одна из самых уязвимых сфер с точки зрения мошеннических схем и различных афер. Покупателю могут предложить угнанную или нерастаможенную машину, воспользоваться тем, что он не запросил согласие супруги продавца или подсунуть автомобиль-двойник. Как не стать жертвой автообманщиков — разбирались «Известия».
Какие машины угоняют на продажу
Самыми похищаемыми марками автомобилей с начала года в России стали Hyundai, Kia, Mitsubishi и Toyota. За основу подсчета были взяты данные по фактам угона машин с оформленными полисами каско. При этом первые 10 позиций рейтинга в отчетах страховых компаний оказались схожи для всей страны — модели указанных марок могут занимать разные строчки рейтинга, но остаются в пределах первой десятки.
В Москве ситуация отличается от общей по стране. Среди самых угоняемых автомобилей названы Nissan X-Trail и Nissan Qashqai, Mercedes-Benz GL/GLS и Mercedes-Benz GLK/GLC.В столице часто угоняют и бюджетные модели, такие как Lada Largus, Renault Logan и Sandero.
Самые популярные места преступлений — ночные парковки и перехватывающие стоянки. В целом из-за закрытых границ угонов стало меньше, отметил один из основателей компании по производству противоугонных систем «Угона.Нет» Алексей Курчанов. По его словам, воры чаще угоняют машины, оборудованные только заводской противоугонной системой.
Один из вариантов сбыта угнанного авто — продажа на вторичном рынке. При реализации автомобиля с рук мошеннические схемы становятся наиболее изобретательными, отмечают эксперты. Появляются риски нарваться на целую кучу неприятностей — юридических, технических и финансовых.
Фото: РИА Новости/Максим Богодвид
Что скрывают продавцы автомобилей
Продажа кредитных, угнанных и нерастаможенных машин, полных двойников транспортных средств и автомобилей, собранных с нарушением требований международных регламентов, — только часть возможных проблем, отмечает старший преподаватель департамента правовых дисциплин университета «Синергия» Наталья Пшеничникова.
— Например, перед вами может оказаться мошенник, который пытается продать вам автомобиль, находящийся в залоге. Или продавец с дубликатом ПТС, который выдан взамен утерянного. Кроме того, всегда уточняйте семейное положение и отношение супруги/супруга к сделке. Недавний развод супругов — плохой знак для покупателя, — предупреждает эксперт.
По ее словам, обычно при покупке подержанного автомобиля мало кто интересуется, состоит ли продавец машины в браке. Однако это принципиально важный нюанс. Ведь если владелец автомобиля на момент его приобретения был в браке, то автомобиль считается совместно нажитым имуществом. И даже спустя много лет после развода второй супруг может оспорить сделку, потребовав половину стоимости машины или ее возврата.
Чтобы проблем не возникло, продавец должен представить покупателю согласие супруга на сделку. Рукописное не подойдет — документ обязательно должен быть удостоверен нотариально.
Другой подводный камень таких сделок — продажа автомобиля-двойника, отмечает член Ассоциации юристов России Марина Шмелева. Двойник может появиться, когда автомобилисты «перебивают» номерные знаки, аналогичные установленным на машине той же марки и того же цвета. По плану мошенников, в случае нарушения правил штрафы будут приходить другому человеку, а операторы центров обработки данных не смогут заподозрить подвох.
Фото: ТАСС/Юрий Смитюк
Более коварный вариант — легализация угнанных или незаконно ввезенных в Россию автомобилей под чужие краденые документы. Продажа нелегальной машины является уголовно наказуемым деянием. Даже при удачном оформлении договора купли-продажи новый обладатель столкнется с проблемами при регистрации машины на себя. Претензии, естественно, будут направлены продавцу.
Порой в качестве афериста может выступать и потенциальный покупатель.
— Например, пара приятелей, подыскивая машину, просят показать на осмотре два ключа от автомобиля. Во время «проверки» ключей один человек отвлекает продавца, другой записывает с помощью специального устройства кодовый сигнал ключа для противоугонного оборудования. По ходу мошенники уточняют, какая именно система защищает машину от хищения. Через несколько дней преступники просто угоняют автомобиль благодаря полученным кодам, — рассказала юрист.
Однако, по наблюдениям экспертов, куда чаще нечестные продавцы умалчивают о технических недостатках машины — случившихся ДТП, степени конструкционных повреждений, реальном пробеге автомобиля, более скромной комплектации.
Идеальная чистота под капотом и отсутствие следов использования в салоне автомобиля также должны насторожить покупателя, предупреждает Шмелева.
Как проверить подержанный автомобиль
К сделке покупателю необходимо подготовиться. При покупке подержанного автомобиля следует обязательно «пробить» его на сайте ГИБДД. Всё, что для этого понадобится — попросить номера VIN, кузова и шасси у владельца.
Также будет нелишним уточнить у продавца телефон сервиса, где обслуживался автомобиль, попросить сервисную карту или перечень услуг по последнему сервисному обслуживанию.
Фото: РИА Новости/Максим Богодвид
— Это необходимо, чтобы снизить риски от сокрытия продавцом данных о попадании автомобиля в ДТП, сложном восстановительном ремонте и так далее. В идеале — попросите продавца проехать в надежный сервисный центр и осмотреть автомобиль на предмет износа и аварийности за ваш счет, — говорит Наталья Пшеничникова.
Вдобавок эксперт советует проверить владельца автомобиля на сайте судов (ГАС «Правосудие»), на сайте Федеральной службы судебных приставов и в базе сведений о банкротстве (ЕФРСБ). Кроме того, важно удостовериться, что продаваемая машина не находится в залоге. Сделать это можно на официальном сайте Федеральной нотариальной палаты.
Еще одна надлежащая мера — идентифицировать продавца и реального владельца автомобиля.
— Сверьте паспортные данные собственника автомобиля с данными, указанными в ПТС. Также можно проверить действительность паспорта продавца или собственника автомобиля на сайте Федеральной миграционной службы, — уточнила Пшеничникова.
Наконец, внимательно сравните соответствие технических номеров в документах на автомобиль с номерами агрегатов на транспортном средстве.
Куда обращаться в случае обмана
Если в купленной машине через какое-то время обнаружился дефект, необходимо попытаться урегулировать ситуацию мирным путем, переговорив с продавцом автомобиля, советует Марина Шмелева.
— Кстати, в договоре можно предусмотреть условие об обнаружении дефектов в течение какого-либо времени. К примеру, указать так: «Претензии покупателя относительно технического состояния автомобиля принимаются продавцом в течение 1 (одного) месяца с момента заключения договора купли-продажи», — говорит юрист.
Фото: ИЗВЕСТИЯ/Александр Казаков
Если урегулировать ситуацию мирным путем не получилось, то можно обратиться в суд.
В случае мошенничества необходимо подать заявление в полицию. Законодательство РФ предусматривает ответственность за махинации при покупке машины на вторичном рынке. Например, ст. 179 ГК РФ предусматривает недействительность сделки, совершенной под влиянием обмана.
Помимо этого, нормы Уголовного кодекса предусматривают ответственность за подделку или уничтожение идентификационного номера транспортного средства (ст. 326 УК РФ), а также за подделку, изготовление или оборот поддельных документов, штампов, печатей или бланков (ст. 327 УК РФ), которые могут использоваться при реализации автомобиля.
Определение ориентировочной цены матча
Какова ориентировочная цена матча?
На рынке ценных бумаг индикативная цена соответствия — это цена, по которой может быть исполнен максимальный объем заявок во время аукциона. Если две или более цен могут максимизировать исполняемый объем или, другими словами, имеется несколько ориентировочных совпадающих цен, аукцион проводится по последней цене продажи. Ориентировочная цена совпадения облегчает обнаружение цен и прозрачность, помогая устранить дисбаланс ордеров.
Ключевые выводы
- Ориентировочная цена совпадения — это лучшая цена, по которой может быть продано наибольшее количество заявок на покупку и продажу во время аукциона ценных бумаг.
- Ориентировочная цена соответствия важна для определения цены, то есть процесса установки текущей цены ценной бумаги.
- В рамках процесса аукциона фондовая биржа рассчитает и опубликует информацию о дисбалансе ордеров, которая включает ориентировочную цену соответствия.
- Используя данные о дисбалансе ордеров, трейдеры будут иметь возможность корректировать свои сделки, чтобы согласовать ордера на покупку и продажу.
Общие сведения об ориентировочной цене матча
Ориентировочная цена совпадения представляет собой лучшую цену, по которой может быть продано наибольшее количество заявок на покупку и продажу во время соответствующего аукциона. Фондовые биржи будут проводить по два-три аукциона каждый торговый день. Например, Нью-Йоркская фондовая биржа (NYSE) проводит открытые и закрывающие аукционы. NYSE American проводит три аукциона с единой ценой каждый торговый день: досрочный открытый аукцион, основной открытый аукцион и аукцион закрытия.
Эти аукционы позволяют участникам участвовать в обнаружении цен в режиме реального времени, то есть в процессе установления текущей цены ценной бумаги. Дисбаланс ордеров (также известный как дисбаланс аукциона) возникает, если на торговой бирже слишком много покупателей или продавцов для конкретной ценной бумаги. Этот дисбаланс препятствует согласованию заказов от покупателей и продавцов. Поскольку ориентировочная цена совпадения является наилучшей ценой, по которой максимальное количество акций может быть продано по ценной бумаге, она представляет собой ценную информацию для устранения дисбаланса.
В рамках процесса аукциона биржа рассчитывает и публикует участникам информацию о дисбалансе аукциона. Эта информация может включать ориентировочную цену матча, общий дисбаланс, рыночный дисбаланс, согласованный объем и аукционный ворот. Используя эти данные, трейдеры будут иметь возможность корректировать свои сделки, чтобы согласовывать заказы на покупку и продажу.
Ориентировочную цену матча можно понять, рассмотрев сценарий аукциона закрытия. В этом случае, если нет дисбаланса ордеров, все ордера Market-on-Close (MOC) исполняются по индикативной цене соответствия.Если существует дисбаланс ордеров, максимальное количество ордеров MOC выполняется в зависимости от приоритета времени.
Информация о дисбалансе, опубликованная биржей непосредственно перед закрытием, может повлиять на то, как акция будет торговаться в течение последних нескольких минут дня. Цена может двигаться вверх или вниз прямо перед окончанием торговой сессии, чтобы компенсировать дисбаланс.
Примеры ориентировочной цены матча
Следующие ниже гипотетические примеры демонстрируют концепцию индикативной согласованной цены акций компании XYZ на бирже NYSE Arca.
Пример 1: Нет дисбаланса порядка
- Рыночный ордер на покупку 2500 акций компании XYZ
- Рыночный ордер на продажу 1000 акций
- Лимитный ордер на продажу 500 акций по цене 25,50 долларов США
- Лимитный ордер на продажу 1000 акций по цене 25,75 долларов США
- Ориентировочная цена матча = 25,75 $
Эта цена будет опубликована NYSE Arca, которая также покажет согласованный объем в 2500 акций без дисбаланса.
Пример 2: Дисбаланс заказа
- Рыночный ордер на покупку 10 000 акций компании XYZ
- Лимитный ордер на продажу 3000 акций по цене 26 900 долл. США 10
- Рыночный ордер на продажу 1000 акций
- Лимитный ордер на продажу 2000 акций по цене 26 долларов США.25
- Ориентировочная цена матча = 26,25 $
Эта цена будет опубликована NYSE Arca, которая также покажет объем в 10 000 акций и общий дисбаланс в 4 000 акций.
Особые соображения
Хотя ориентировочная цена совпадения предоставляет полезную информацию, которая может помочь устранить дисбаланс ордеров, она не сообщает трейдерам, почему возникает дисбаланс. Дисбаланс может возникнуть, если крупное новостное событие повлияет на судьбу компании, что затем отразится на цене ее акций.Например, плохой отчет о прибылях и убытках или объявление о неожиданном слиянии или поглощении, безусловно, могут быть причиной дисбаланса заказов.
Особенно большой или длительный дисбаланс может даже привести к остановке или задержке торговли акциями до тех пор, пока дисбаланс не будет устранен. В некоторых случаях назначенный маркет-мейкер будет в ответ покупать или продавать акции по мере необходимости, чтобы убрать избыточные заказы и поддержать ликвидность на рынке.
Ориентировочное определение котировки
Что такое ориентировочная котировка?
Ориентировочная котировка — это разумная оценка текущей рыночной цены валюты, которая предоставляется маркет-мейкером инвестору по запросу.Однако эта ставка не подлежит рассмотрению, отсюда и слово ориентировочная.
Другими словами, когда маркет-мейкер предоставляет трейдеру ориентировочную котировку, маркет-мейкер не обязан соблюдать цену, указанную в этой котировке, если контрагент решает совершить сделку в этой валютной паре.
Ключевые выводы
- Ориентировочная котировка — это разумная оценка текущей рыночной цены валюты, которая предоставляется маркет-мейкером инвестору по запросу.
- Ключевой момент, на который следует обратить внимание, заключается в том, что маркет-мейкер не обязан соблюдать ориентировочную котировку.
- Ориентировочная котировка прямо противоположна твердой котировке, которая гарантируется маркет-мейкером.
Общие сведения об ориентировочной котировке
Маркет-мейкеры обычно предоставляют ориентировочную котировку, если контрагент, обычно трейдер или клиент, выражает заинтересованность в сделках с валютной парой, но не предоставляет никакой дополнительной информации, такой как объем транзакции.Дилеры могут также предоставить ориентировочные котировки, если волатильные рыночные условия ограничивают их способность совершать сделки по преобладающим рыночным курсам для этой валюты. Важно отметить, что маркет-мейкер не обязан соблюдать ориентировочную котировку.
В целом. клиенты будут запрашивать котировки, чтобы получить представление о том, где торгуется валюта, прежде чем они примут решение действовать. Это особенно верно для крупных сделок, потому что на каждое приростное движение цены или пункт ставится больше.
Они ищут приближение, хотя и достаточно точное, рыночного курса валютной пары. Поскольку клиент выразил заинтересованность в совершении сделки, дилер предоставит ему лучшую, негарантированную котировку того, где эта валютная пара может быть куплена или продана. На рыночном языке это известно как ориентировочная котировка.
Ориентировочная цитата прямо контрастирует с твердой цитатой. В этом типе котировок дилер указывает цену, объем и любые другие детали, которые необходимы для заключения сделки.Он не подлежит обсуждению и является гарантированным, что означает, что он будет соблюден, если контрагент решит совершить сделку по этой котировке.
Пример ориентировочной котировки
Американская корпорация собирается приобрести французскую компанию за 200 миллионов евро. Они запрашивают расценки, чтобы оценить количество долларов США, которое потребуется обменять для завершения этой транзакции. Межбанковский курс для EUR / USD составляет 1,1520 / 1,1525, что означает, что для покупки одного евро потребуется 1,1525 долларов США. Маркет-мейкер, зная об интересе компании к покупке большого количества евро, устанавливает для них ориентировочную ставку 1.1535. Отсюда покупатель может либо запросить твердое предложение, либо пройти и вернуться позже.
Суть в том, что трейдеры могут полагаться на индикативные котировки, чтобы получить хорошее представление об обменном курсе, по которому они могут заключить валютную сделку, хотя маркет-мейкер не берет на себя обязательств соблюдать эти котировки.
Компания Bukalapak, занимающаяся электронной коммерцией, высоко оценивает крупнейшее IPO Индонезии — источники
Логотип Bukalapak, индонезийской фирмы электронной коммерции, виден у ее штаб-квартиры в Джакарте, Индонезия, 16 июня 2021 года.REUTERS / Willy Kurniawan
СИНГАПУР, 21 июля (Рейтер) — Индонезийская компания, занимающаяся электронной коммерцией, Bukalapak привлекла 1,5 миллиарда долларов в рамках своего первичного публичного размещения, крупнейшего выпуска в стране, после того, как оценила его как верхнюю часть указанного ценового диапазона, сообщили три источника. по этому поводу говорится в среду.
IPO четвертой по величине компании в области электронной коммерции Индонезии, которое поддерживается, в частности, суверенным инвестором Сингапура GIC и Microsoft (MSFT.O), поскольку рынок электронной коммерции Индонезии с оборотом в 40 миллиардов долларов получает выгоду от сильного спроса, вызванного пандемией.
Два источника сообщили, что книги заказов на IPO, первое из которых было выполнено индонезийским технологическим единорогом, были покрыты несколько раз, при этом один из источников сообщил, что спрос на выпуск составил более 6 миллиардов долларов.
Источники просили не называть их имени, поскольку они не уполномочены публично говорить об этом.
Букалапак от комментариев отказался.
Еще несколько месяцев назад Букалапак собирался собрать всего 300 миллионов долларов. Эта сумма выросла до 800 миллионов долларов, а затем до 1,5 миллиарда долларов на прошлой неделе, поскольку инвесторы требовали часть компании, как сообщало ранее Reuters.подробнее
Bukalapak оценил свое IPO на уровне 750 и 850 рупий за штуку, при этом компания оценивается примерно в 6 миллиардов долларов, сообщили источники. Букалапак дебютирует на рынке в следующем месяце.
Bukalapak фокусируется на микро-, малых и средних предприятиях, поскольку он конкурирует с более крупными конкурентами Tokopedia, Shopee от Sea Ltd (SE.N) и Lazada от Alibaba, в крупнейшей экономике Юго-Восточной Азии.
Bank of America и UBS являются совместными глобальными координаторами и букраннерами с Mandiri.
Отчетность Аншуман Дага и Скотт Мердок; Под редакцией Эда Дэвиса
Наши стандарты: принципы доверия Thomson Reuters.
Правила маркировки и указания цен
Продавцы должны соблюдать определенные правила при указании цен на свои товары.
Общее правило: индивидуальная маркировка
Продавец должен указать цену на каждый продукт или на упаковке каждого продукта, продаваемого в его заведении.
Исключения: цены рядом с продуктом
Некоторые товары не подпадают под действие правила индивидуальной маркировки.Однако продавец все равно должен указывать свою цену рядом с продуктом.
Вот 13 категорий освобожденных товаров :
- товаров стоимостью менее $ 0,60;
- шт. Продано в торговом автомате;
- пищевые продукты, не расфасованные перед продажей;
- неупакованные товары, цена которых определяется единицей измерения, например, по весу;
- товары, которые продаются по более низкой цене, чем цена, обычно предлагаемая в том же заведении, когда текущая цена этих товаров четко и разборчиво указана рядом с местом, где они продаются;
- товары, которые вы можете получить, запросив их у продавца или одного из его представителей, например: товары, хранящиеся в закрытой витрине или за прилавком;
- товары, которые являются частью упаковки, когда указана цена упаковки или когда упаковка на этой упаковке должна быть повторно использована производителем;
- товары, на которых указана цена, которую продавец не намерен изменять, например: цена, напечатанная на титульной странице журнала;
- замороженные продукты;
- товары, размер которых настолько мал, что цена не может быть четко прочитана;
- товары без упаковки, которые обычно продаются оптом, за исключением одежды;
- деревья, растения и цветы;
- Товар продается в возвратной таре.
Исключение из правила индивидуальной маркировки
Продавец может отказаться от указания цены на каждый товар. Для этого он должен:
- использовать оптический сканер на кассе;
- предоставляет в распоряжение своих клиентов оптические сканеры, если площадь его предприятия превышает 697 м 2 ; №
- указать цену и описание товара на этикетке, размещенной на полке, рядом с проданным товаром. Этикетка должна иметь размер от 9,67 см 2 до 12,9 см 2 в соответствии с условиями, предусмотренными законом;
- , если это относится к продуктам питания, на этикетке должна быть указана цена продукта за единицу измерения, например, за литр или килограмм, а также любые характеристики, которые могут повлиять на его цену или отличить его от других товаров того же характера;
- разместите политику точности цены возле каждой кассы и каждого оптического сканера.Если площадь его предприятия превышает 697 м 2 , он также должен разместить полис в хорошо видном месте и использовать четкие и разборчивые символы;
- предоставит вам подробный товарный чек с названием и номером телефона заведения, описанием и ценой продукта, а также датой сделки.
Частные случаи
Цена на следующие товары всегда должна указываться индивидуально:
- одежда;
- шт. Без штрих-кода.
Это применимо, даже если продавец отказался от правила индивидуальной маркировки и использует оптический сканер.
Указанная цена устройства не коррелирует с общей суммой контракта …
На рынке доступны смартфоны с различными конструктивными характеристиками и покупными ценами. Последние тенденции показывают, что их цикл замены стал в среднем короче двух лет, что связано с воздействием на окружающую среду, которое можно смягчить за счет длительного использования таких устройств.В этой статье анализируются предельные состояния и тенденции дизайна, влияющие на долговечность смартфонов, а также определяются меры по надежности и ремонту, позволяющие продлить срок службы продукта. Также обсуждаются технические компромиссы между аспектами надежности и ремонтопригодности. Смартфоны часто меняют досрочно по социально-экономическим и техническим причинам. Конкретные компоненты оборудования (например, дисплей, аккумулятор, задняя крышка), а также программное обеспечение могут иметь решающее значение. Повышение надежности смартфонов может снизить вероятность досрочной замены.Помимо основного рассмотрения аспектов надежности электроники, это может быть достигнуто за счет разработки устройств, которые: i) устойчивы к механическим воздействиям; ii) использовать прочные батареи; iii) предлагать достаточную адаптируемость к будущим условиям использования (например, с точки зрения обновлений программного обеспечения / прошивки, памяти и емкости хранилища). Однако, если и когда происходят отказы, ремонт должен быть быстрым и экономически целесообразным. Этому могут способствовать концепции модульной конструкции, простота демонтажа основных деталей, наличие запасных частей и ремонтных услуг.В качестве общих элементов этих двух стратегий также необходимы легкодоступные инструкции по эксплуатации, техническому обслуживанию и ремонту. Анализ устройств на рынке показывает, что можно разработать достаточно надежные устройства без чрезмерного ущерба для ремонтопригодности. Однако между этими двумя аспектами возможны компромиссы. Вопросы надежности и / или ремонтопригодности должны быть интегрированы в конструкцию всех смартфонов. Выводы этого документа могут быть использованы лицами, принимающими решения (например,грамм. производители, дизайнеры, потребители и политики), заинтересованные в повышении долговечности смартфонов. Это особенно актуально, учитывая политическое внимание к смартфонам на уровне ЕС.
ориентировочно% 20цены — определение английского языка, грамматика, произношение, синонимы и примеры
Хотя характер открытого рамочного соглашения имеет тенденцию к тому, что указывает на , что описание закупок будет сформулировано в функциональных и широких терминах, чтобы можно было уточнить формулировку потребностей закупающей организации на втором этапе, важно, чтобы оно не настолько широк, чтобы открытое рамочное соглашение превратилось в не более чем список поставщиков.
UN-2
Язык играет наиболее активную роль в выражении мыслей, и английское слово «language» указывает на это, поскольку оно происходит от латинского lingua, что означает «язык».
jw2019
Для азиатского региона показателей рассчитаны с учетом Китая или без него.
ЕврЛекс-2
Доктор ощупал обе груди, затем сказал: «Отсутствие гипертрофии указывает на отсутствие беременности на момент смерти.”
Литература
Что касается сексуальной ориентации, хотя в статье 534 Уголовного кодекса говорится, что половые сношения, противоречащие природе, являются наказуемыми, в двух судебных решениях указывается, что статья 534 не применяется к гомосексуалистам.
UN-2
(2) Регламент Комиссии (ЕС) № 1749/96 от 9 сентября 1996 г. о первоначальных мерах по реализации Регламента Совета (ЕС) № 2494/95, касающийся гармонизированных индексов потребительских цен (OJ L 229, 10.9.1996, стр.
EuroParl2021
Следовательно, необходимо зафиксировать ориентировочное распределение доступной суммы между заинтересованными государствами-членами в соответствии со статьей № Регламента (ЕС) №
oj4
В этой связи Комитет отмечает, что в отчете об исполнении бюджета за период 2010/11 года указано , что в рамках ожидаемого достижения 3.1, повышение эффективности и действенности операций по поддержанию мира, семь запланированных мероприятий не были завершены из-за технических проблем, связанных с Inspira ( см. A / 66/610 / Add.1).
UN-2
Базовый индекс потребительских цен (базовая инфляция) рассчитывается вместе с указанными выше групповыми индексами цен .
UN-2
Департамент полевой поддержки заявил, что он рассмотрит возможность включения показателя , который отслеживает развертывание и географическое распределение персонала в пределах зоны ответственности полевых миссий, в систему показателей управления людскими ресурсами или в ежемесячные статистические данные о штатах на местах, публикуемые Департаментом .
UN-2
Сенегал указал , что с 2009 года он внедрил свои собственные стандарты, которые включают стандарты высвобождения земель нетехническими средствами и технического обследования.
UN-2
3. Защищенные обозначения происхождения и охраняемые географические обозначения не становятся родовыми в Союзе в значении Статьи 101 (1).
ЕврЛекс-2
Проверки , указанные в пунктах (а) и (b), не должны выполняться, если на конечного бенефициара возложено обязательство предоставить аудиторский сертификат от независимого аудитора, который охватывает все аспекты, упомянутые в пунктах (а). и (б).
ЕврЛекс-2
Все органы управления и индикаторы должны быть снабжены символами и / или маркировкой на английском языке.
ЕврЛекс-2
Для целей , указывающих на ингредиенты, указанные в Статье 6 (3a) Директивы 2000/13 / EC, термины, касающиеся сульфитов / сульфитов, молока и молочных продуктов, а также яиц и продуктов на основе яиц, которые должны использоваться перечислены в части А Приложения X.
ЕврЛекс-2
ЕврЛекс-2
В результате информация, содержащаяся в настоящем докладе, составляет лишь , что свидетельствует о фактах нарушений прав детей.
UN-2
Кроме того, в итоговом документе признается ценность гендерно-чувствительных индикаторов для ускорения и измерения прогресса в выполнении обязательств в области устойчивого развития.
UN-2
Результаты показали , что смоделированные скорость фильтрации и параметры, связанные с GA-VS2DH, были приемлемыми и надежными.
спрингер
указание относительно того, принимает ли эмитент ответственность за удержание налогов у источника
oj4
Кроме того, вышеупомянутая Директива Совета 2000/43 / CE расширяет это право, поскольку указывает на в соответствии с пунктом 5 статьи 2 настоящего доклада.
UN-2
Более того, я всегда считал, что раннее замужество — это верный признак второсортных товаров, которые нужно продавать в спешке.
OpenSubtitles2018.v3
Более того, было предложено, чтобы в таком сводном протоколе анонимно указывалось , баланс голосов и любое особое мнение членов Управляющего совета.
ЕЦБ
Как только станут известны финансовые ассигнования для каждой страны или территории, соответствующие органы власти каждой страны или территории должны составить и представить Сообществу проект ориентировочной программы на основе и в соответствии с целями развития и приоритетами этой программы. страна или территория.Проект индикативной программы должен содержать:
ЕврЛекс-2
Это требование обозначено в примечании 35 в столбце (20) таблицы C главы 3.2;
UN-2
| T h e указанная цена c o rr соответствует […] в среднем для поставщиков специализированных услуг того же происхождения. cdcclimat.com | L e prix indiqu cor resp on d la moyenne […] sur les prestataires spcialiss de mme origine. cdcclimat.com |
Каждый из этих отелей предоставит очень ограниченное количество […] кол-во комнат т ч е цена указана .quebec2008.icomos.org | Il serait donc important de rserver le plus ra pidement possible […] залить пр из iter de ce prix av ant ageux .quebec2008.icomos.org |
| (1) T h e указанная цена o f o наш товар […] — окончательная цена, включая все расходы, связанные с НДС и другими ценовыми составляющими. thunderbirds-uhrenshop.de | ( 1) Le pr ix indiqu po ur chacu n de nos […] продуктов, которые рассматриваются как un prix fi nal, y включают ventuellement de la TVA et d’autres lments de prix. thunderbirds-uhrenshop.de |
Когда вы звоните людям за пределами […] семья, вы платите no rm a l указанная цена i n yo u r p p p p p p и .customer.proximus.be | Quand vous appelez en dehors de la famille, […] vous pa yez l e prix n ormal prvu pa r votr e plan tarifaire .customer.proximus.be |
| T h e указанная цена i n t Подтверждение заказа является окончательной ценой, […] НДС не облагается, арт. 293B CGI […]для Франции и стран ЕЭС. thedirtycream.com | L e pr ix indiqu da ns la confi rm ation de command e est l e prix d fi t . ..] не применимо, арт. 293B du CGI pour la France et les pays de la CEE. thedirtycream.com |
Победитель тендера должен заплатить за мягкую пшеницу до . […] снятие на t h e указанная цена i n t тендер.eur-lex.europa.eu | L’adjudicataire paie le bl tenre […] avant son e nlve men t au prix indiqu da ns l’o ffre .eur-lex.europa.eu |
| Цена re sa l e указана цена t h at Производитель Сообщества не подорвал своих китайских конкурентов, которые […] нанесло бы вред индустрии Сообщества. eur-lex.europa.eu | L и prix la re ven te a montr que le producteur communautaire ne sous-cotait pa s de 75 les prints s de 75 les prints s de 75 les prints …] chinois, ce qui […]aurait Nui l’industrie communautaire. eur-lex.europa.eu |
Следует отметить, что в США продление паспорта стоит 25 9000 долларов США5. […] менее т h e указанная цена a b ov e. ppt.gc.ca | Il convient de signaler qu’aux tats-Unis, le renouvellement du pasport cote 25 […] долл. США долл. США долл. США долл. США долл. США долл.ppt.gc.ca |
В случае увеличения капитала путем включения резервов и распределения акций без вознаграждения, и в […]случай дробления акций или […] обратный-складской-разделенный, t h e указанная цена a b ov e должна быть скорректирована […], применяя коэффициент […]акций, находящихся в обращении до операции, к количеству акций, находящихся в обращении после операции. total.com | En cas d’augmentation de capital par incinration de rservations et attribution d’action gratuites ainsi […]qu’en cas de Division ou de […] regroupement des t itres , l es prix indiqus c i- dess us s er ont ajusts […]Множитель с номинальным коэффициентом […]галлона с сообщением между номерами титров, созданными с помощью капитального авангарда и номера по запросу. total.com |
Заказы, размещенные на www.rona.ca, будут […] выставлен счет на t h e указанная цена o n t he right […]описания и иллюстрации к выбранному продукту. rona.ca | Les commandes pass sur www.rona.ca […] seront fa ct ures au x prix c it s d ro ite du nom […]и иллюстрации продукции […]выбран в разделе MAGASINEZ на сайте. rona.ca |
Командир указывает, что случай благоприятный и что его не найдут. […] Еще; таким образом он предлагает покупку […] из 130 винтовок на t h e указанная цена , w hi ch будет представлять […]расход 11.700 фр. […]в бюджет 1924 г .; аксессуары, такие как ремонт и переделка существующего штыка, чтобы приспособить его к новой винтовке, будут оплачены из бюджета текущего года маленькое ружье.быть | Le Commandant fait remarquer que loccasion est friendly et quelle ne se […]ретровера плюс; Предлагаю Донц […] lachat d e 130 fus ils au prix indiqu, ce q ui r epr se nterait […]от 11.700 фр. прлевер […]sur le budget de lexercice 1924; les accessoires, soit la remise en tat et la transformation de la baonnette actuelle pour ladapter au nouveau fusil, seront pays sur le budget de lanne courante маленькое ружье.быть |
Налог на добавленную стоимость и другие таможенные пошлины могут взиматься […] в дополнение к t h e указанная цена a n d находятся по назначению […]комиссия получателя. lesfleurons-apt.com | Налоги по долгу службы и другие налоги в дуанирах […] peuvent veni r s’ajo ute r a u prix index t s ont la c harge […]du destinataire. lesfleurons-apt.com |
Цена выставленная […] с заказчиком т h e цена указана o n t он заказ передан […]заказчику (даже после его валидации на сайте). plusainelavie.com | L e prix fact ur au clien t est l e p rix indiqu sur la commise 90 de374..] au client (ayant t valide par lui mme, на сайте). plusainelavie.com |
| T h e указанная цена i n t он предконтрактный […] информация должна быть той, которую покупатель точно заплатит. europarl.europa.eu | L e prix indiqu d an s l ‘info rm ation […] prcontractuelle devrait tre celui que le consommateur acquittera exactement. europarl.europa.eu |
1. линейная […] облигации, l ow e r указанная цена s h al l применяются к покупке ценных бумаг стороной, сделавшей предложение, и hi gh e r указанная цена s h al l применяется к […]продажа ценных бумаг лицом, сделавшим оферту banquenationale.be | 1 обязательства […] linaires , le p lus ba s cours indiqu vau t pour l’a ch at des titres par celui qui formule l’offre et га ut cours indiqu vau t pou r la ve nte des titres […]par celui qui formule l’offre banquenationale.be |
| Подписка ti o n цена указана i s f или ежегодно […] однопользовательская лицензия. itu.int | L e prix indiqu est po ur un a bonnement annuel […] имеет уникальную лицензию на использование. itu.int |
участников Learning Village […] согласен на оплату t h e указанная цена o n o r до […]срок. valuingchildren.ca | Участники au Village de l’apprentissage […] Acceptent d’acquitte r les frais ta bl is d’ici la date […]лимита стола. valuingchildren.ca |
| T h e цена указана w i ll не производится […] публично, за исключением выражения воли Продавца, доставляет потенциальным покупателям. certre.it | L e prix indiqu ne s era pas re ndu public, […] sauf pour exprimer la volont du vendeur doit remettre aux acheteurs ventuels. certre.it |
В частности, в случае увеличения капитала через […]включение резервов и отвод […] свободных акций, t h e указанная цена a b ov e будет скорректирована […], применив множитель, равный […]к соотношению между количеством акций, составляющих капитал до операции, и количеством акций после операции. neopost.com | Notamment, en cas d’augmentation du capital par l’incorporation […]заслуживает и присвоение […] d’actions gr atui tes, l e prix indiqu c i-d ess us se ra ajust […]Множитель с номинальным коэффициентом […]галлона с сообщением между номерами титров, созданными с помощью капитального авангарда и номера по запросу. neopost.com |
| M r . Указанная цена t h на это было […] приятно работать с VAdm Buck, так как это был его последний UMCC, и пожелал ему успехов в его предстоящей отставке. unde-uedn.com | M . Цена s e di t he ur eux d’avoir collabor […] avec le Vam Buck puisqu’il s’agissait de sa dernire runion du CCSP et lui offre […]раза больше людей для повторного прослушивания. unde-uedn.com |
Цена на автомобильное топливо закуплено […]Заказчик в авторизованной рознице […] выходы должны быть т h e цена указана o n t насос для […]комплектация купленная на тот момент и […]место покупки за вычетом утвержденной скидки, если таковая имеется. petro-canada.ca | Le prix du carburant carburant achet par le Client […]вспомогательные таблицы для вент-аи […] автор is s es t l e prix indiqu la pompe p наш ле […]Карбюрант типа […]et au lieu de l’achat, moins la remise approuve en vigueur ce moment, le cas chant. petro-canada.ca |
| t h e указанная цена f o r новые часы на сайте […] чисто ориентировочный и доступен только во Франции. thewatchobserver.co.uk | L es prix de s m ontres neu ves indiqus sur le site s [… Титр чистоты индикации и др. Для Франции. montres.thewatchobserver.com |
26 — Если тендеры не являются обязательными, равны […] до или выше t h e указанная ценаcertre.it | 26 — Dans le cas des offres non contraignantes, sont […] gaux ou su prie ur au prix indiqucertre.it |
| Только заказы на a цена указана b y t он управляющая фирма […] принимаются. boursedecasablanca.ma | Seul s les ordr es au prix indiqu par l a S ocit Gestionnaire […] sont принимает. boursedecasablanca.ma |
Покупатель имеет право изготовить не более 4 копий исходного изображения, […]в пределах разрешенного количества экземпляров и до […] продам по t h e указанная цена o n t he website […]www.weiver.eu. weiver.eu | L’acheteur a le droit de raliser jusqu ‘4 экземпляра […]du visuel source, dans la limit du nombre d’instances autoris, et […] de le s vend re a u prix fix sur le s it e www.weiver.eu.weiver.eu |
| Кроме того, окончательная цена продажи напитков не может быть выше t h e указанная цена o n t наследственная упаковка. europe-consommateurs.eu | De p lu s, le s prix d e ven te s finaux des rafrachissements ne peuvent tre plus lev s que le pr 903iqu75 ind sup ix leur emb al lage. europe-consommateurs.eu |
| M r . Указана цена t h на есть […] членов группы, говорящих на одном языке, и попросили устный перевод обсуждений для их пользы. unde-uedn.com | M . Ценовое сообщение q ue c erta in s des […] членов группы не говорят на одном языке, и они требуют, чтобы обсуждения, связанные с переводом на другой язык, не прекращались. |