Уровень смертности удвоился из-за теплового кризиса в Москве
Эми Феррис-Ротман, Стив Гаттерман как смог от бушующих лесных и торфяных пожаров третью неделю окутал российскую столицу.
Пожарные боролись с лесными пожарами, охватившими 1740 квадратных километров (672 квадратных мили) — площадь больше, чем Большой Лондон — в том, что, по словам главного синоптика штата, было самой сильной волной тепла в России за тысячелетие.
«Средняя смертность в городе в обычное время составляет от 360 до 380 человек в день. Сегодня нас около 700», — заявил на заседании правительства Москвы глава департамента здравоохранения Андрей Сельцовский.
Самая сильная за последние десятилетия засуха в России напугала мировые рынки зерна, вызвав самый быстрый рост цен на пшеницу за более чем 30 лет и породив призрак продовольственного кризиса.
Премьер-министр России Владимир Путин предупредил в понедельник, что урожай может составить всего 60 миллионов тонн, что ниже, чем ожидали многие аналитики.
Кремлевские критики обвиняют Путина, верховного лидера России, в том, что они называют вялой и неэффективной реакцией правительства на пожары, но опросы общественного мнения пока не показывают снижения его популярности.
Соответствующее освещение
МОРГИ ПЕРЕПОЛНЕНЫ
Глава московского здравоохранения Сельцовский нарушил недели официального молчания о более широком воздействии дыма и жары на здоровье, заявив, что количество вызовов скорой помощи увеличилось примерно на четверть до 10 000 в день.
Тепловой удар был основной причиной недавнего увеличения смертности и проблем, связанных с болезнями сердца, бронхиальной астмой и инсультами.
— Это не секрет, — сказал Сельцовский. «Все думают, что мы делаем из этого секреты. На улице 40 градусов (по Цельсию или 104 по Фаренгейту). За границей люди тонут, как мухи, и никто не задает вопросов».
Российские официальные лица объявили, что 52 человека погибли в результате пожаров, опустошивших леса и поля, но до понедельника ни федеральные, ни московские власти не публиковали данные о погибших от жары и загрязнения.
Это вызвало подозрение в сокрытии в советском стиле перед лицом критики действий правительства в связи с кризисом лесных пожаров.
Министр здравоохранения Татьяна Голикова заявила на пресс-конференции, что не владеет информацией о росте смертности в Москве, но морги и больницы переполнены.
Слайд-шоу ( 10 изображений )Вывеска в одном из московских крематориев гласила, что он полностью забронирован и новых заказов не принимает.
«Сегодня у нас 80 тел. Мы храним их везде, где можем, потому что холодильники переполнены», — сказал Рейтер сотрудник морга больницы № 62, рассчитанного на 35 трупов.
Слайд-шоу ( 10 изображений )ЭКОНОМИЧЕСКОЕ ВОЗДЕЙСТВИЕ
На прошлой неделе Путин объявил о запрете экспорта зерна с 15 августа по 31 декабря, что привело к росту цен и удару по акциям таких пивоваренных компаний, как Carlsberg и Heineken.
В понедельник Путин заявил, что запрет на экспорт зерна может быть продлен до конца года. «Если кто-то ждет 31 декабря, он ждет напрасно.
Решение может быть принято только после того, как станут известны результаты уборочной кампании», — сказал он на заседании правительства.
«Последний прогноз урожая Минсельхоза — 65 млн тонн, но может быть и 60 млн тонн», — сказал он.
Путин добавил, что ситуация усугубляется тем, что некоторые важные регионы не смогут начать озимую посевную.
Прогноз погоды на эту неделю мало изменился, ожидается небольшое понижение температуры на конец недели.
СовЭкон, ведущий сельскохозяйственный аналитик, заявил в понедельник, что урожай пшеницы в России может быть примерно на треть меньше, чем в прошлом году, снизившись до 43 миллионов тонн с 61,7 миллиона тонн в 2009 году..
В соседней Украине, занимающей шестое место в мире по экспорту пшеницы в сезоне 2009/10, аналитики и официальные лица снизили прогнозы урожая и экспорта.
Главное сахарное лобби России предупредило в понедельник, что засуха может помешать производству сахарной свеклы в этом году, сократив его с ранее ожидаемых 4 млн тонн до 3,2-3,5 млн тонн.
Ожидается, что понижение прогноза по свекле не изменит потребности России в импорте, поскольку она имеет большие внутренние резервы. Практически весь производимый в России сахар потребляется внутри страны.
Россия начала ощущать более широкие экономические последствия засухи и аномальной жары, которые вынудили банки и предприятия сокращать персонал и замедлили активность в сфере услуг.
Альфа-банк, московский инвестиционный банк, заявил, что не будет публиковать ежедневный аналитический бюллетень в понедельник или вторник.
«Из-за плохой погоды в Москве присутствие в банке ограничено», — сообщил представитель «Альфы» по электронной почте.
Дополнительный репортаж Настасьи Астрашевской и Алексея Анищука; Написание Стива Гаттермана и Гая Фолконбриджа; Монтаж Дэвида Стэмпа
UDPATE 2-Смог окутывает Москву в самый жаркий день в городе
By
Чтение за 4 минуты
* Температура впервые достигает 37,4 градусов по Цельсию в смоге
(пересчеты с учетом самой высокой температуры в Москве)
Автор: Конор Хамфрис
МОСКВА, 26 июля (Рейтер)9,3 градуса по Фаренгейту), вызвав торфяные пожары, которые заволокли город смогом.
С июня центральные районы европейской части России и Сибирь охватила жара, которая уничтожила посевы на площади размером с Португалию. Зеленые группы, в том числе Гринпис, говорят, что температура свидетельствует о глобальном потеплении. [ID:LDE66J0SY]
«Рекорд всех времен побит, такого жаркого дня у нас еще не было», — сказал Геннадий Елисеев, заместитель главы Государственного агентства погоды России. Предыдущий максимум 36,8 градусов по Цельсию был зафиксирован 7 августа 19 года.20, сказал он.
«Новый рекорд может быть побит к среде», сказал он.
Москвичи с трудом справляются с жарой: большинство продавцов электроники распродают вентиляторы и кондиционеры, а во многих кафе к полудню заканчивается лед и холодное пиво.
Женщины защищались от солнца зонтами для гольфа на Красной площади. Блогеры начали жаловаться на мужчин, путешествующих с голым торсом в метро.
«Это лето очень тяжелое, физически и эмоционально», — сказала бухгалтер Марина Веселкова, пытаясь охладиться у фонтана перед Большим театром после отправки детей к родственникам на дачу.
«Очень плохо», сказал Александр, курьер. «Я хожу на пляж по выходным, но там трудно плавать, потому что вода очень горячая».
Цены на зерно в России подскочили на прошлой неделе из-за усиливающейся засухи [ID:nLDE66P09K]. Министерство сельского хозяйства заявило поздно вечером в пятницу, что к 22 июля засуха уничтожила посевы на площади более 100 000 квадратных километров (38 600 квадратных миль), что больше площади Португалии.
Дискомфорт москвичей усугублялся в понедельник покровом смога, резкий гаревой запах которого пронизывал город и проникал в офисы, дома и рестораны через окна и двери.
МЧС сообщило, что в понедельник в окрестностях Москвы на площади 59 гектаров (145 акров) вспыхнуло 34 торфяных и 26 лесных пожаров.
«Москвичам придется дышать дымом еще два-два с половиной месяца», — заявил руководитель лесной программы Гринпис России Алексей Ярошенко. Он сказал, что дым может затмить самый сильный смог, зарегистрированный в Москве в 1872 и 1837 годах.