Лето в городе для россиян означает заморозку горячей воды
Европа|Для россиян лето в городе означает заморозку горячей воды
https://www.nytimes.com/2007/08/21/world /europe/21moscow.html
Реклама
Продолжить чтение основного материала
Московский журнал
39-летний Дмитрий Купер, проживающий в московском доме, где летом часто отсутствует горячая вода, использует свою печь для нагрева воды для купания. …Сергей Киврин для The New York Times МОСКВА, 20 августа — Суровая Москва времен холодной войны давно ушла в прошлое, и этот все более процветающий город воображает, что шагает грудью в будущее. Но каждое лето здешние люди ощущают старомодную лишенность, как будто они возвращаются в то время, когда им приходилось стоять в очереди на рассвете, чтобы купить несколько мотков мучнистой колбасы.
В районах богатых и бедных, в течение месяца в большинстве домов нет горячей воды, ни капли.
Несмотря на все свое новое богатство и устремления, вызванные бумом добычи нефти и других природных ресурсов, Москва по-прежнему обременена часто ветхой инфраструктурой. В настоящее время подходящим символом его состояния является городская система горячего водоснабжения, возможно, один из наиболее раздражающих пережитков советского централизованного планирования.
Здания в Москве обычно получают горячую воду от ряда станций по всему городу, а не от подвальных котельных, как в США. К лету установки и сеть трубопроводов, транспортирующих горячую воду, нуждаются в ремонте. Отключается горячая вода. А в домах по всему городу вылезают кастрюли, губки и ворчание.
Отключение горячей воды летом — такая часть жизни, что она нашла отражение в стихах и песнях, а русские умеют превращать лишения в искусство. (Также нет недостатка в шутках, оплакивающих обонятельную атаку немытых масс в метро, когда температура иногда достигает 80-х.
)
На самом деле, то, как люди справляются с приостановкой, похоже, отражает эволюцию взглядов россиян. Москвичи помоложе, менее знакомые с трудностями прошлого и чувствующие себя так же комфортно с Nokia и Pizza Hut, как и их сверстники в пригороде Нью-Джерси, кажутся гораздо менее снисходительными.
Старшее поколение, конечно, жалуется, но, похоже, с большей готовностью не обращает на это внимания. Ведь что такое несколько недель без горячей воды, учитывая все остальное, выветрившееся за десятилетия? Эта точка зрения может быть особенно распространена в Москве, крупнейшем городе Европы, население которого увеличилось за счет притока людей из малообеспеченных регионов.
«В основном мы все деревенские жители, — говорит 52-летняя Лидия Артемова, горничная. «Мы привыкли к таким вещам, поэтому ничего не поделаешь».
На днях Артемова работала в многоквартирном доме без горячей воды на Садовой-Каретной улице, в одном из лучших районов города. Вскоре после ее выступления подъехал местный житель Роман Березин, 25 лет, студент с собакой на заднем сиденье и более суровым взглядом.
— Очень неприятно, — сказал г-н Березин. «Мне нравится принимать душ два раза в день, и без горячей воды вы в конечном итоге будете ходить туда-сюда, туда-сюда, туда-сюда, таская воду из кухни в ванную».
Конечно, как и при коммунизме, изобретаются способы избежать обычных страданий. В некоторых зданиях, в том числе в отелях, установлены бойлеры, а некоторые люди ставят небольшие водонагреватели в ванных комнатах — и то, и другое законно. Но многие не могут себе этого позволить или живут в домах, водопровод и электричество которых не справляются с оборудованием.
Москва не одинока в летних проблемах с водой. Подобные системы есть в Санкт-Петербурге и других городах России. Но некоторых москвичей раздражает, что город с такой мощью и деньгами не может круглогодично обеспечивать предметы первой необходимости.
«Мы часто думаем о том, почему город не может починить все трубы, — говорит 38-летний Александр Савин, еще один житель дома на Садовой-Каретной улице, управляющий компанией по доставке посылок..bmp)
«Почему они должны делать это каждый год? А еще бывают аварии, так что приходится иногда отключать и холодную воду».
Московские чиновники признают недостатки системы, но отмечают, что в последние годы они потратили сотни миллионов долларов на замену труб, некоторые из которых функционировали не так хорошо, даже когда они были установлены во время правления Сталина.
Ирина Негазина, сотрудник городского агентства, курирующего систему, надеется, что замена труб будет завершена всего за пять лет. По ее словам, в этот момент приостановки, которые проходят по Москве, когда бригады перемещаются с места на место, должны быть короче. По ее словам, их может хватить всего на несколько дней, потому что капитальный ремонт должен требоваться только на заводах.
Тем не менее, чувство разочарования, когда краны пересыхают, широко распространено, как это запечатлела известная поэтесса Татьяна Щербина:
Перекрыли всю горячую воду, мою жидкость любви, мой поток слов.
Я должен пожаловаться народу, но мне на рот накинули шарф.
Вот так, без влаги жизни, Я высохну вместе с немытой посудой, Соберу мох, камень неперевернутый, А может быть, забудусь, потерявшись в траве.
А пока, с передышкой далеко, русские, как всегда, находят способы выжить.
«Мы притворяемся, что злимся, и насмешливо жалуемся на это, а иногда идем в гости к тем друзьям, у которых в квартирах есть горячая вода», — говорит 39-летний Дмитрий Купер, дизайнер одежды, обожающий татуировки и пирсинг, проживающий в дом на Садовой-Каретной улице. «Я просто звоню своим друзьям и говорю им: «Я иду к вам, и у меня будет с собой мое полотенце!»
ЕЖЕГОДНОЕ ОТКЛЮЧЕНИЕ ГОРЯЧЕЙ ВОДЫ В МОСКВЕ — ДУХ ПРОШЛОГО — Chicago Tribune
МОСКВА — Ах , лето в москве.
Потягивать холодное пиво в уличных кафе, которые появляются там, где когда-то могла собираться только советская элита. Пикники на Воробьевых (бывших Ленинских) горах или прогулки на лодке по Москве-реке.
Проведение длинных выходных на даче.
Реклама
Не говоря уже о зажатии носа в московском метро.
В городе с населением около 12 миллионов человек сейчас жаркий и знойный сезон, а поскольку многие москвичи в эти дни остаются без горячей воды, можно сделать акцент на липком.
Advertisement
Летний обряд характерен для российской столицы: в течение трех недель, распределенных по кварталам с мая по сентябрь, чиновники отключали горячую воду в разных районах, чтобы очистить и отремонтировать централизованную систему центрального отопления Москвы.
Некоторые жители в ответ вытаскивают 10-галлонную кастрюлю, ставят утренний будильник на полчаса раньше и варят себе горячую ванну.
Другие стекаются в частные городские бани или навязываются друзьям и родственникам. Тогда есть подмножество, которое предпочло бы просто позволить гигиене ускользнуть.
«По метро видно, в каких кварталах нет горячей воды», — сказала одна женщина. «У людей сальные волосы, но многие женщины все еще изо всех сил стараются хорошо выглядеть».
Вся система кажется такой, скажем так, советской: общество решительно жертвует, как единое целое, для решения общей проблемы, как гражданские урожаи, которые развалились после того, как Михаил Горбачев ослабил поводья.
Реальность такова, что практика не имеет ничего общего с идеологией, а только с технологией.
«Вы не можете производить ремонт и электромонтажные работы в системе отопления, когда в системе есть вода», — сказала Светлана Давыдова, федеральный чиновник, курирующий энергоснабжение в Москве. «Пока у нас есть эта централизованная система отопления, она всегда будет такой».
Для некоторых лишение воды является «ежегодной катастрофой», как выразилась одна женщина. Для других, таких как Юрий Сахно, это мелкая неприятность.
Реклама
«Честно говоря, я не придаю этому большого значения, — сказал Сахно, 25-летний генеральный директор московского магазина бытовой техники. — Сейчас жарко, так что…
Сахно продает электрические котлы для тех, кто не выносит даже временного дискомфорта.
Сейчас его нет в наличии (маленькие котлы обычно разлетаются с полок вскоре после того, как поступают), за исключением модели класса люкс, которая стоит около 400 долларов — гораздо больше, чем многие россияне зарабатывают в месяц.
«Я не вижу причин покупать то, что вам понадобится всего на неделю-две?» — сказал Сахно, не обращая внимания на то, что его работа — продавать эти вещи.
Другие тоже насмехаются, например пенсионерка, которая сказала, что не может позволить себе заплатить даже за электричество, чтобы запустить котел, не говоря уже о том, чтобы купить его.
Так что же делают москвичи?
Некоторые сводят душ с холодной водой к науке, которая в мае и июне может быть совершенно холодной. Запустите воду, промокните. Убей воду, намыливайся. Запустите воду, промойте. Убей воду, высохни. Все это проще, потому что многие московские бани на самом деле являются «ш-ваннами» — душевые лейки свисают на конце змеевидной трубы.
Реклама
Дружба и семейные отношения становятся ближе или напряженнее.
«Я звоню друзьям и говорю: «Привет, у тебя есть горячая вода?» Если «да», то я говорю им: «Отлично, скоро увидимся», — сказала Анна Маркова, 15-летняя ученица старшей школы, прогуливающаяся с парнем теплым днем.
Маркова, одетая в джинсы и футболку Metallica, выразила надежду, что система отопления Москвы не изменится в ближайшее время.
«Я не жалуюсь на это, потому что это Россия», — сказала Маркова, потягивая из банки что-то под названием «Джин-тоник» — предварительно смешанный коктейль, популярный сейчас на улицах Москвы. «Вот почему здесь так интересно».
Кроме того, иметь только холодную воду лучше, чем вообще не иметь воды. Спросите Николая Васеченкова, приехавшего в Москву несколько недель назад с юга России.
«В Крыму такое происходит постоянно», — сказал 23-летний Васеченков, который надеялся устроиться на стройку, хотя у него не было разрешения ни жить, ни работать в столице. «Там объявляют, в какие часы вода будет, а в какие нет — круглый год.