Информация о порядке пропуска на самолет на основании свидетельства об отрицательном результате теста на COVID-19 иностранных пассажиров, направляющихся в Китай
Сообщаем следующий порядок пропуска на самолёт на основании свидетельства об отрицательном результате теста на COVID-19 иностранных пассажиров, направляющихся из соответствующих стран указанных по ссылке: (https://hr.cs.mfa.gov.cn/help_two/help-two/gj.html, количество стран будет обновляется) в Китай, в соответствии с информацией, опубликованной Управлением гражданской авиацией, Главным таможенным управлением и Министерством иностранных дел КНР от 20 июля 2020 г.
ПЦР-тест должен проводиться за пять дней до посадки пассажиров на самолёт в учреждениях, утвержденных Посольством КНР в РБ (список учреждений указан в Приложении 1).
После получения свидетельства об отрицательном результате теста на COVID-19 иностранные граждане должны направить на электронный адрес Посольства ([email protected] с понедельника по пятницу с 9.00 до 17.00
Иностранным пассажирам, вылетающим рейсом СА722 «Минск — Пекин» свидетельство об отрицательном результате теста на COVID-19 временно предъявлять не нужно.
О необходимости предъявления свидетельства об отрицательном результате теста на COVID-19 иностранных пассажиров, вылетающих из Минска до Пекина рейсом СА722, Посольство Китайской Народной Республики в Республике Беларусь сообщит дополнительно. Вся информация будет опубликована на официальном сайте Посольства.
Приложение 1: Перечень медицинских учреждений, утвержденных Посольством, осуществляющие тестирование на COVID-19
Приложение 2: Health Declaration Form
Посольство Китайской Народной Республики
в Республике Беларусь
31 июля 2020 года
Приложение 1:
Перечень медицинских учреждений,
утвержденных Посольством, осуществляющих лабораторное тестирование на COVID-19
Название организации | Номер телефона | Электронная запись | |
ГУ «Республиканский центр гигиены, эпидемиологии и общественного здоровья» | 8 (017) 374 55 15 8 (017) 212 53 71 +375 29 184 71 81 | covid19test.rcheph.by | г. Минск, ул. Казинца, 50 |
ГУ «Республиканский научно-практический эпидемиологии и микробиологии» | 8 (017) 270-35-24 | www.belriem.by | г. Минск, ул. Филимонова, 23 |
ГУ «Минский городской центр гигиены и эпидемиологии» | 8 (017) 202-08-61 | reg.minsksanepid.by:8080 | г. Минск, ул. Петруся Бровки, 13, корп. 1 |
ГУ «Минский областной центр гигиены, эпидемиологии и общественного здоровья» | 8 (017) 292-11-12 296-61-46 296-68-32 331-46-85 | г. Минск, ул. Петруся Бровки, 9 | |
ГУ «Брестский областной центр гигиены, эпидемиологии и общественного здоровья» | 8 (0162) 20 75 92 | ocgie.brest.by | г. Брест, площадь Свободы, 11/Б |
ГУ «Витебский областной центр гигиены, эпидемиологии и общественного здоровья» | +375 212616090 | www.cgevtb.by | |
ГУ «Гомельский областной центр гигиены, эпидемиологии и общественного здоровья» | 8 (232) 50 73 72; +375 44 564 64 42 | www.gmlocge.by | г. Гомель, ул. Моисеенко, 49 |
ГУ «Гродненский областной центр гигиены, эпидемиологии и общественного здоровья» | 8 (0152) 75-57-48 | ocge-grodno.by | |
ГУ «Могилевский областной центр гигиены, эпидемиологии и общественного здоровья» | 8 (0222)-73-82-73 8 (0222)-71-65-83 | www.mcge.by | г. Могилев, ул. Первомайская, 114 |
Приложение 2: Health Declaration Form.pdf (ниже на этой странице)
Руководство
Сизова Елена Петровна
Главный врач Федерального бюджетного учреждения здравоохранения «Центр гигиены и эпидемиологии в Республике Татарстан (Татарстан)».
В 1999 г. окончила Казанский государственный медицинский университет по специальности «Медико-профилактическое дело».
Свою врачебную деятельность начала в 1999 г. санитарным врачом отделения гигиены питания Центр госсанэпиднадзора Вахитовского района г. Казани.
2004-2005 годы заведующий отделением сертификации отдела гигиенической сертификации ФГУ «Центр госсанэпиднадзора по РТ»;
2005-2014 годы заместитель начальника отдела регистрации и лицензирования Управления Роспотребнадзора по Республике Татарстан;
2015-2019 годы начальник отдела надзора по гигиене питания Управления Роспотребнадзора по Республике Татарстан;
С 11.11.2019 года главный врач ФБУЗ «Центр гигиены и эпидемиологии в Республике Татарстан (Татарстан)».
Награды и поощрения:
За время работы в службе Сизовой Е.П. присвоено почетное звание «Заслуженный работник здравоохранения Республики Татарстан».
Сабирзянов Айрат Ринатович
Заместитель главного врача — руководитель органа инспекции Федерального бюджетного учреждения здравоохранения «Центр гигиены и эпидемиологии в Республике Татарстан (Татарстан)».
Сабирзянов Айрат Ринатович закончил Казанский государственный медицинский университет в 2000 г. по специальности — медико-профилактическое дело, в 2002г. ординатуру в Казанской государственной медицинской академии по специальности — социальная гигиена и организация здравоохранения.
Начал свою врачебную деятельность врачом по разделу коммунальной гигиены ГУ «ЦГСЭН в Вахитовском районе г. Казани». Работал главным специалистом отдела надзора за состоянием среды обитания и условиями проживания Территориального управления Роспотребнадзора по Республике Татарстан, главным специалист-экспертом отдела санитарно-эпидемиологического надзора Управления Роспотребнадзора по Республике Татарстан, заведующим отделом организации и методического обеспечения деятельности ФБУЗ «Центр гигиены и эпидемиологии в Республике Татарстан (Татарстан)».
За время работы в службе награжден благодарностью ГУ «ЦГСЭН в г. Казани», почетными грамотами ТО Управления Роспотребнадзора по РТ и почетной грамотой Федеральной службы по надзору в сфере защиты прав потребителей и благополучия человека.
Ставропольская Лидия Валерьевна
Заместитель главного врача по обеспечению деятельности испытательного лабораторного центра Федерального бюджетного учреждения здравоохранения «Центр гигиены и эпидемиологии в Республике Татарстан (Татарстан)».
Ставропольская Лидия Валерьевна окончила Казанский государственный медицинский институт им. С.В. Курашова в 2001 г. по специальности медико-профилактическое дело. В 2007 году получила диплом о профессиональной переподготовки ГБОУ ДПО «Казанская государственная медицинская академия» МЗ РФ по специальности «Организация здравоохранения и общественное здоровье».
Свою трудовую деятельность начала в ГАУЗ «Республиканский центр по профилактике и борьбе со СПИД и инфекционными заболеваниями Министерства здравоохранения Республики Татарстан» в 2001 году на должности врача-эпидемиолога в отделе эпидемиологического надзора.
С 2004 года переведена на должность заведующего отделом эпидемиологического надзора ГАУЗ «Республиканский центр по профилактике и борьбе со СПИД и инфекционными заболеваниями Министерства здравоохранения Республики Татарстан».
Ставропольская Лидия Валерьевна врач-эпидемиолог высшей квалификационной категории, кандидат медицинских наук.
За время работы награждена почетной грамотой Министерства здравоохранения Республики Татарстан, знаком «Почетный работник здравоохранения Республики Татарстан».
Центр гигиены и эпидемиологии — Администрация Первомайского района г. Минска
Структура Центра гигиены и эпидемиологии Первомайского района г. Минска
Главный врач | Каземи Елена Григорьевна, тел. 351 76 16 |
Время приема граждан, юридических лиц и индивидуальных предпринимателей | четверг 8.00 – 14.00 |
Адрес | 220012, г. Минск, ул. Чернышевского, 5, каб. 19 (приемная) |
Телефон/Факс E- mail/сайт |
352 01 63 [email protected] , http://www.minsksanepid.by |
Время работы ЦГЭ | с 8.00 до 17.00 (дежурный до 19.00) |
Санитарно-эпидемиологический отдел
Заведующий —
Телефон 352 20 95 каб. 24
Противоэпидемическое отделение
Заведующий — Зенова Оксана Васильевна
Телефон 350 01 29 каб. 2
Отделение коммунальной гигиены
Заведующий — Одарич Елена Владимировна
Телефон 351 43 07, 342 63 24 каб. 7
Отделение гигиены труда
Заведующий — Демьянов Вадим Николаевич
Телефон 351 43 00 каб. 20
Отделение гигиены питания
Заведующий — Чайковская Светлана Михайловна
Телефон 352 20 46 каб. 22
Отделение гигиены детей и подростков
И.О. Заведующего — Науменко Юлия Сергеевна
Телефон 352 02 62 каб. 26
Графическая структура
Центра гигиены и эпидемиологии Первомайского района г. Минска
Работа государственного учреждения «Центр гигиены и эпидемиологии Первомайского района г. Минска» строится в соответствии с основными направлениями деятельности санитарно-эпидемиологической службы, программами и директивными документами.
Основная задача — обеспечение санитарно-эпидемического благополучия населения, минимизация ущерба здоровью от неблагоприятных факторов окружающей среды, защиту от инфекционных заболеваний, профилактику соматической и профессиональной заболеваемости.
График проведения мониторинга по вопросу благоустройства и содержания территорий в Первомайском районе г.Минска на январь (.doc)
Общие санитарно-эпидемиологические требования к содержанию и эксплуатации капитальных строений (зданий, сооружений), изолированных помещений и иных объектов,принадлежащих субъектам хозяйствования (.doc)
Что такое туберкулёз
ЕДИНЫЙ ПЕРЕЧЕНЬ административных процедур, осуществляемых государственным учреждением «Центр гигиены и эпидемиологии Первомайского района г.Минска» в отношении юридических лиц и индивидуальных предпринимателей (.doc)
ПЕРЕЧЕНЬ работ и услуг, представляющих потенциальную опасность для жизни и здоровья населения (.pdf)
Как доехать до Республиканский центр гигиены, эпидемиологии и общественного здоровья в Октябрьский Район на автобусе, троллейбусе, метро или маршрутке
Общественный транспорт до Республиканский центр гигиены, эпидемиологии и общественного здоровья в Октябрьский Район
Не знаете, как доехать до Республиканский центр гигиены, эпидемиологии и общественного здоровья в Октябрьский Район, Беларусь? Moovit поможет вам найти лучший способ добраться до Республиканский центр гигиены, эпидемиологии и общественного здоровья от ближайшей остановки общественного транспорта, используя пошаговые инструкции.
Moovit предлагает бесплатные карты и навигацию в режиме реального времени, чтобы помочь вам сориентироваться в городе. Открывайте расписания, поездки, часы работы, и узнайте, сколько займет дорога до Республиканский центр гигиены, эпидемиологии и общественного здоровья с учетом данных Реального Времени.
Ищете остановку или станцию около Республиканский центр гигиены, эпидемиологии и общественного здоровья? Проверьте список ближайших остановок к пункту назначения: Медколледж; Казинца Ул.; Ковалевской С. Пер..
Вы можете доехать до Республиканский центр гигиены, эпидемиологии и общественного здоровья на автобусе, троллейбусе, метро или маршрутке. У этих линий и маршрутов есть остановки поблизости: (Автобус) 107, 40, 82С (Метро) 1 (Троллейбус) 19, 27
Хотите проверить, нет ли другого пути, который поможет вам добраться быстрее? Moovit помогает найти альтернативные варианты маршрутов и времени. Получите инструкции, как легко доехать до или от Республиканский центр гигиены, эпидемиологии и общественного здоровья с помощью приложения или сайте Moovit.
С нами добраться до Республиканский центр гигиены, эпидемиологии и общественного здоровья проще простого, именно поэтому более 930 млн. пользователей доверяют Moovit как лучшему транспортному приложению. Включая жителей Октябрьский Район! Не нужно устанавливать отдельное приложение для автобуса и отдельное приложение для метро, Moovit — ваше универсальное транспортное приложение, которое поможет вам найти самые обновленные расписания автобусов и метро.
Рекомендации туристам от «Центра гигиены и эпидемиологии в Республике Карелия»
В странах Евразии, Африки, Южной Америки, Океании с экваториально-тропическим климатом широко распространены инфекционные и паразитарные заболевания, многие из которых не встречаются или стали редкими в Российской Федерации.
Теплый влажный климат способствует длительному выживанию микроорганизмов в окружающей среде, активному выплоду насекомых и гельминтов.
Чаще всего инфекционные и паразитарные заболеваний передаются через воду, загрязненные и недостаточно обработанные продукты питания, кровососущих насекомых (комаров, блох, слепней, москитов, мошек, клещей и других), при контакте с больным человеком или загрязненным объектом окружающей среды, половым путем.
Тропические инфекции часто сопровождаются поражением кишечника, кожи, глаз, различных систем и органов человека, нередко протекают в тяжелой форме и трудно поддаются лечению. Кроме того, в странах с жарким климатом имеется множество ядовитых растений и животных, способных нанести существенный и непоправимый вред здоровью человека.
В целях профилактики инфекционных и паразитарных заболеваний необходимо соблюдать меры предосторожности, чтобы не допустить заражения и последующего развития заболевания:
- употреблять для еды только ту пищу, в качестве которой вы уверены;
- употреблять для питья только гарантированно безопасную воду и напитки (питьевая вода и напитки в фабричной упаковке, кипяченая вода). Нельзя употреблять лед, приготовленный из сырой воды; — мясо, рыба, морепродукты должны обязательно подвергаться термической обработке;
- желательно не пользоваться услугами местных предприятий общественного питания и не пробовать незнакомые продукты, не покупать еду на рынках и лотках, не пробовать угощения, приготовленные местными жителями;
- в случае необходимости приобретать продукты в фабричной упаковке в специализированных магазинах; — овощи и фрукты мыть безопасной водой и обдавать кипятком;
- перед едой следует всегда тщательно мыть руки с мылом;
- чистить зубы также используя воду из фабрично закупоренных бутылок.
- при купании в водоемах и бассейнах не допускать попадания воды в рот; не купаться в неизвестных и в не разрешенных для купания водоемах.
- в целях защиты от укусов насекомых рекомендуется применять средства, отпугивающие и уничтожающие насекомых (репелленты и инсектициды), а также в помещениях обязательно засетчивать окна и двери, использовать пологи для спальных мест.
- при планировании поездки крайне желательно сделать все обязательные прививки, соответствующие возрасту. Последнюю вакцинацию врачи рекомендуют провести не позднее, чем за месяц до предполагаемого путешествия.
По материалам ФБУЗ «Центр гигиены и эпидемиологии в Республике Карелия»
19 — Актуальная информация о ситуации в Беларуси
Интернет-портал СтопCOVID о распространении коронавируса в Беларуси
С 25 марта 2020 г. в Республике Беларусь действуют меры по предотвращению завоза и распространения инфекции, вызванной COVID-19 (Постановление Совета Министров № 171), согласно которому лица, прибывшие в Беларусь из стран, в которых регистрируются случаи коронавирусной инфекции, в течение 14 календарных дней со дня прибытия должны находиться в самоизоляции в домашних условиях; а также не подлежат последующему пропуску через Государственную границу Республики Беларусь до истечения срока самоизоляции. Более подробная информация об условиях самоизоляции в стране доступна здесь.
С 10 апреля 2020 г. вступило в силу Постановление Совета Министров РБ № 208, согласно которому в стране введен режим самоизоляции и определены требования к ней. В соответствии с документом самоизоляции подлежат граждане Беларуси, иностранцы и лица без гражданства с подтвержденным вирусом COVID-19, контакты первого уровня с COVID-19 (в течение 14 дней с момента последнего контакта) и контакты второго уровня с симптомами респираторного заболевания — при наличии симптомов респираторного заболевания (на время указанных симптомов). Более подробную информацию о требованиях к самоизоляции и их нарушениях Вы найдете здесь.
С 11 июня 2020 г. Министерством здравоохранения Республики Беларусь актуализируется Перечень стран, в которых регистрируются случаи инфекции COVID-19. Из списка исключена в том числе и Германия. Лица, прибывшие из данных стран, не обязаны находиться в самоизоляции в течение 14 дней со дня прибытия в Республику Беларусь.
Иностранным гражданам, прибывающим в Республику Беларусь, рекомендовано иметь при себе справку на русском или английском языке с отрицательным результатом ПЦР — исследования на COVID-19, выполненного не позднее двух суток до даты пересечения границы.
Для граждан, выезжающих за пределы Беларуси, в страны, где требуется официальное подтверждение отсутствия инфекции COVID-19, лабораторные ПЦР-исследования на наличие COVID-19 на платной основе проводятся не только в Минске, но и в областных центрах. В перечень центров вошли — Республиканский центр гигиены, эпидемиологии и общественного здоровья, Республиканский научно-практический центр эпидемиологии и микробиологии, Брестский областной центр гигиены, эпидемиологии и общественного здоровья, Витебский областной центр гигиены, эпидемиологии и общественного здоровья, Гомельский областной центр гигиены, эпидемиологии и общественного здоровья, Гродненский областной центр гигиены, эпидемиологии и общественного здоровья, Минский областной центр гигиены, эпидемиологии и общественного здоровья, Могилевский областной центр гигиены, эпидемиологии и общественного здоровья, Минский городской центр гигиены и эпидемиологии.
Источник: Министерство здравоохранения Республики Беларусь, Национальный правовой интернет-портал Республики Беларусь
Вышестоящие государственные органы | Витебский областной центр гигиены, эпидемиологии и общественного здоровья
Наименование, место нахождения и режим работы вышестоящих государственных органов:
Министерство здравоохранения Республики Беларусь
Адрес: 220048, г. Минск, ул. Мясникова, 39.
E-mail: [email protected]
Время работы: ежедневно с 9.00 до 17.30, кроме выходных дней. Обеденный перерыв с 13.00 до 14.00.
Горячая телефонная линия: 375 17 222-70-80
Сайт: http://www.minzdrav.by/
ГУ «Республиканский центр гигиены, эпидемиологии и общественного здоровья»
Государственное учреждение «Республиканский центр гигиены, эпидемиологии и общественного здоровья» (ГУ РЦГЭиОЗ)
220099, г.Минск, ул.Казинца, 50, ул.К.Цеткин, 4
Приемная главного врача:8-017-398-74-43(ул.Казинца, 50), 8-017-200-08-03(ул.К.Цеткин, 4
e-mail: [email protected]
Режим работы: 9-00 до 18-00, кроме выходных. Обед с 13-00 до 14-00
Информация о приеме граждан руководителями ГУ РЦГЭиОЗ
Главный врач
Скуранович Анжела Леонидовна
4-й четверг месяца — с 8.00 до 13.00
Заместитель главного врача
Глинская Ирина Николаевна
3-й четверг месяца — с 8.00 до 13.00
Заместитель главного врача
Магер Татьяна Николаевна
8-017-398-39-15
Отдел профилактики ВИЧ/СПИД находится по адресу: г. Минск, ул. К.Цеткин, 4
8-017-385-96-18, факс: 8-017-200-28-83
Телефон процедурного (анонимного) кабинета – 8-017-321 22 68.
Прием и выдача ТНПА 8-017-200-12-32 , ул. К.Цеткин, 4, каб. 102
По вопросам организации лабораторных исследований обращаться в отдел организации испытаний, ул.Казинца, 50.
Зав. отделом 8-017-212-50-71.
Организация исследований пищевой продукции 8-017-212-66-17.
Организация исследований непищевой продукции 8-017-398-25-59.
Информация о готовности документов по лабораторным исследованиям 8-017-398-32-39
Отдел общественного здоровья и социально-гигиенического мониторинга: 8-017-398-07-35 (факс: 8-017-212-27-10)
Отдел гигиены: 8-017-200-27-17
Отдел эпидемиологии: 8-017-321-22-67
Лабораторный отдел: 8-017-207-55-15
Отдел гигиенической экспертизы, государственной регистрации и организации испытаний: 8-017-212-20-71
Отдел организации деятельности по вопросам Таможенного союза: 8-017-200-05-98, (тел./факс 276-02-98)
Сайт: http://www.rcheph.by/
Встреча была особенно значимой, поскольку впервые за десять лет эта группа региональных экспертов собралась для изучения тенденций, которые определяют одну из самых быстрорастущих эпидемий ВИЧ в мире », — сказала Лилия. […]Мялешко, начальник управления СПИД […] Отдел профилактики t h e Республиканский центр f o r Гигиена, эпидемиология […]и Общественное здравоохранение в Беларуси, […]участвовавших во встрече. unaids.org | Cette runion tait speculirement importante, car c’tait la premire fois en dix ans que ce groupe d’experts rgionaux se runissait pour exciner les tenances d’une des pidmies de VIH la croissance la plus rapide au monde, душа Лилия Миалешко, […]ответственный du Dpartement de […] prvent io n du sid a d u Centre r publicain d’h ygin e, d’pidmiologie […]et de sant publique […]du Blarus, prsente lors de cette rencontre. unaids.org |
Объявление, содержащее информацию о конкурсе предложений, было размещено в основных национальных газетах [список газет представлен здесь] на казахском и русском языках […][копия объявления в приложении] […] с инструкциями по обращению t h e Republican A ID S Center f o r вопросы и заявки.aidspan.org | L’annonce contenant l’information sur l’appel propositions a t insre dans les grands quotidiens nationaux [список повседневных фактов] на казахских и русских языках [количество копий объявлений в приложении] […]согласно директиве […] communiq ue r ave c l e center d e l utte co ntre le sid a (le Republican A IDS Center . )…]вопросов и требований о субсидии. aidspan.org |
H или s e Republican l e ad er John Boeh ne r , center 10 000 pe Спрашивает журналистов […] после неудавшегося голосования Палаты представителей по пакету финансовой помощи. america.gov | M. John Boehner, u n Repr sen tan t rpublicain d e l ‘Oh io, e xp lique l’chec […] du plan de suavetage des journalistes le 29 septembre. america.gov |
Разработать эффективную систему защиты свидетелей, в которую входят на e s республиканский b u t , а также региональные элементы. eur-lex.europa.eu | Mettre en place un systme efficace de protection des tmoins qui tablent sur des my en s rpublicains e t rgionaux. eur-lex.europa.eu |
Я был основным докладчиком на публичном собрании, и один из участников […] двигатели и шейкеры в т ч e республиканский c a mp aign были в […]зрителей. www2.parl.gc.ca | J’ai t la confrencire Principale […]lors d’une runion publique et plusieurs personnalits […] Dynamiques de la c amp agn e rpublicaine tai ent dans l ‘помощь.www2.parl.gc.ca |
ЧП […] декларируется d b y республиканский d e cr ee.arabhumanrights.org | L’tat d’urgence est […] proclam p ar un d cre t rpublicain .arabhumanrights.org |
Консерваторы идеологически привязаны к […] их амеры ic a n Republican c o us ins.www2.parl.gc.ca | Les conservateurs sont proches, sur le plan idologique, de […] leurs cou si ns rpublicains de s tats-Unis.www2.parl.gc.ca |
Республиканский T r ad e Профсоюзы были уничтожены, а их […]
Изъято денежных средств и имущества. relatedhistorians.org | L es sy ndi cat s rpublicains o nt t dis or s et leurs […] fonds et biens confisqus. relatedhistorians.org |
Франкистское законодательство лишило идентичности fi e d Республиканский p r из работников собственности и государственной занятости. relatedhistorians.org | La lgislation franquiste Privait les membersres des Professions Spcialises рассматривает коммерческие компании de leurs biens et de l’accs aux emplois publics. relatedhistorians.org |
Что касается систем экологического контроля, то это SFE […]оборудования, у Сторон […] предлагается продать Honeywell European E C S center w h ic h фокусируется на региональных / корпоративных самолетах […]сегмент. eur-lex.europa.eu | En ce qui Concerne les systmes de conditionnement d’air (ECS), qui est un quipement […]SFE, лесные партии на […] Предложение c der le center eu rope n ECS d’Honeywell dont l’acti vi t es t center s ur le s egment […]des avions rgionaux / d’affaires. eur-lex.europa.eu |
Когда они напали […] Мир T ra d e Center , i t было не просто […]— здание в США. www2.parl.gc.ca | Lorsqu’ils ont attaqu […] le World T rade Center, ce n ‘ tait pas […]seulement un immeuble aux tats-Unis. www2.parl.gc.ca |
Позвоните в токсиколог tr o l center o r d octor для получения консультации по лечению. uap.ca | A ppel er un center an tipoison ou u n mdecin […] pour obtenir des consils sur le traitement. uap.ca |
Во-первых, […] он подтверждает t h e республиканский v o ca ция государства.ccprcentre.org | En premier lieu, elle […] raffirm e la m iss ion rpublicaine de l’E cole .ccprcentre.org |
Партнерская программа Democracy Video Challenge включает человек. […] продемократическая организация io n s Center f o r International Private Enterprise, Internati on a l Republican I n st itute и Национально-демократическая […]институт, а также […]как молодежные организации International Youth Foundation и TakingITGlobal. america.gov | Le partenariat pour le concours vido sur la […]dmocratie comprend aussi des […] orga ni satio ns prodmocratiques , n otamm en t le Centre for Internatio na l Private E nt erprise, l’Internat Republic International 10 Ins ti tute et […]le Национально-демократическая […]Институт, организация, занимающаяся проблемами Международного молодежного фонда и TakeITGlobal. america.gov |
Такая политическая нестабильность […]является результатом развалившейся экономики и растущего потока национализма, который […] перевозит т ч e республиканский l e и ership вдоль […]с нем. scrs-csis.gc.ca | Cette instabilit politique rsulte de […]l’effondrement de l’conomie et de la croissance du nationalisme qui entrane […] la dire ct ion d es rpubliques da ns so n sillage.scrs-csis.gc.ca |
Главной хорошей новостью для демократов в целом является то, что их первые праймериз собрали вдвое больше […] избиратели как t h e Республиканский p r im ary.esisc.net | La Principale bonne nouvelle pour […]L’ensemble des Dmocrates est que leur primaire initiale a attir deux fois plus […] d’lecteurs q ue c elle d es Rpublicains .esisc.net |
Например, в Великобритании режим видеонаблюдения на улицах установлен на […] мониторинг деятельности I ri s h Republican A r my .ichrdd.ca | Au Royaume-Uni par instance, des camras installes dans les rues permettent de Surveiller les […] activ it s d e l ‘ Ar me rpublicaine an dais e .ichrdd.около |
Условия останутся такими же для всех североамериканских […] администрации, быть -й e y республиканский o r d emocratic.lalettrediplomatique.fr | Условия соблюдения правил безопасности при администрировании […] nord- am rica ine so it rpublicaine, s oit d mocra te .lalettrediplomatique.fr |
Как отмечают лидеры лар ge s t республиканский p a rt y в шести округах, […] и, в частности, после выборов на прошлой неделе у них […]обязанность отделить дело ирландского республиканизма от действий обычных преступников. europarl.europa.eu | En tant que dirigeants […] du plus g rand par ti rpublicain de s s ix co mt s, et […]в частном порядке с проживанием в семье […]dernire, il est de leur devoir de disocier la cause du rpublicanisme irlandais des actes des criminels ordinaires. europarl.europa.eu |
Это право было осуществлено в 1990-х годах, когда госсекретарь поручил Би-би-си исключить голоса представителей Шинн Фейн, […]политическая партия в Северной Ирландии, которая имеет тесные связи с […] Запрещенная террористическая группа I ri s h Республиканская A r my .unesdoc.unesco.org | Ce pouvoir fut Deans les Annes 90 quand le Secrtaire d’Etat donna la directive la BBC de couper au montage la voix des porte-parole du Sinn Fein, un parti […]Politique d’Irlande du Nord qui a des liens troits avec un groupe […] Terroris te interdit, l’A rm e Rpublicaine I rla nda ise .unesdoc.unesco.org |
В Соединенных Штатах, в чреве империалистического зверя, революционная рабочая партия будет построена в году. […]борьба за вырывание пролетариата из […] Демократическая a n d Республиканская p a rt лет капитала […]и заменить проимпериалистический […]AFL-CIO возглавляет классовую борьбу. spartacist.org | Aux Etats-Unis, l’antre de la bte imprialiste, le parti ouvrier rvolutionnaire sera construit dans la lutte pour […]комбинезон faire le proltariat d’avec les […] партис D m ocrat e e t Rpublicain, les deux p artis […]du capital, et pour remplacer les bureaucraties […]про-имприалистов в AFL-CIO в номинальном направлении lutte de classe. spartacist.org |
Как упоминалось ранее, он также рекомендовал рабочей группе рассмотреть реорганизацию военных судов с целью повышения справедливости судебного разбирательства: t h e center o f w Как важный элемент этой реорганизации, обвиняемый имеет право выбирать того, кто судит факты. www2.parl.gc.ca | Comme il at soulign prcdemment, il galement recmand qu’un groupe de travail se penche sur la rorganisation des Cours martiales dans le but d’amliorer l’quit du procs, et un des Principles de la rorganisation porte sur le droit de l ‘accus dcider qui sera appel juger les faits dans son досье. www2.parl.gc.ca |
Ранее в этом году британские власти признали, что ложные истории распространялись в попытке дискредитировать I ri s h Республиканский A r my . sirc-csars.gc.ca | Плюс к этому она, авторские права британских адметтаентов, предоставляющие британские услуги, доступные для поиска информации о террористах в Ирландии. sirc-csars.gc.ca |
Несмотря на это, он, скорее всего, столкнется с […] трудность в т ч е республиканский л е ги шлам, потому что […]его централизующего изгиба. scrs-csis.gc.ca | Malgr tout, возможно возникновение проблем и сложность сборки […] lgisla ti ves d es rpubliques pa rce q u ‘ il penche […]по сравнению с централизацией. scrs-csis.gc.ca |
Президент Нурсултан Назарбаев обозначил эти меры на […] съезд от а n республиканский P a rt y (Отечество) на […]15 июня этого года, когда он […]также предложил усилить роль парламента Казахстана. lalettrediplomatique.fr | Le Prsident Нурсултан Назарбаев на выставках […] du co ng rs d u P art i rpublicain O tan ( la P at rie) […]le 15 juin dernier, o il a galement […]предложение по оказанию помощи в казахстанском парламенте. lalettrediplomatique.fr |
Следовательно, есть вероятность значительного избирателя […] перевод от т ч е республиканский р а рт л в демократическую партию.esisc.net | Cela Ovre Donc La Possible Report de Voix […] importa nt du p art i rpublicain v ers le p ar ti dmocrate.esisc.net |
Однако из-за социальных и экономических трудностей большинство инвалидов […]человек не имеют доступа к реабилитационным услугам, в настоящее время человек. […] существует только одна реабилитация ti o n center i n t he country.ofid.org | Mais, en raison de difficults sociales et conomiques, la Majorit des handicaps […]n’a aucun accs aux services de rducation, puisqu’il n’existe […] actuellem en t qu ‘un se ul center sp c iali s d an s le pays.ofid.org |
Но все согласны с […] принципы t h e республиканский p o li тический режим, […]отказ от идей, защищаемых мракобесами […]сил и необходимость беречь достижения современности. ccprcentre.org | Mais tous sont d’accord sur les Principes du […] режим po litiq ue rpublicain , l e rej et des thses […]dfendues par les force obscurantistes […]et la ncessit de sauvegarder les acquis de la modernit. ccprcentre.org |
Его окружают т ч е Республиканский м о тт о «либерт, галит, […] братство «. ecb.europa.eu | Il est entour pa r la dev ise rpublicaine l ibe rt, g alit, […] fraternit. ecb.europa.eu |
Данный вид обучения […] Совершенно демонстрационный на e s республиканский m a na gement as […]прозрачный и справедливый с точки зрения общественных вопросов и благосостояния. nhri.net | Une telle ducation illustre […] parfaitemen t la ge sti on rpublicaine , t run save nt e et juste […]des affaires et du bien publics. nhri.net |
Эпидемия дифтерии в Беларуси, 1992–1997 | Журнал инфекционных болезней
Аннотация
В 1990 году эпидемия дифтерии вновь возникла в России и распространилась на Беларусь в 1992 году, когда было зарегистрировано 66 случаев. Случаи дифтерии удваивались каждый год в 1993 и 1994 годах и достигли пика в 1995 году, когда было зарегистрировано 322 случая. В 1995 году была проведена усиленная плановая иммунизация детей раннего возраста и массовая вакцинация детей старшего возраста и отдельных групп взрослых, за которыми последовали массовые кампании вакцинации, нацеленные на всех взрослых в 1996 году.К концу 1996 г. полная иммунизация> 95% детей и охват> 87% взрослых дозой ≥1 привели к быстрому снижению заболеваемости дифтерией. В 1998 г. было зарегистрировано всего 36 случаев дифтерии. Более 70% из 965 случаев заболевания и 26 смертей, зарегистрированных в 1990–1998 гг., Произошли среди лиц старше 14 лет. Высокий уровень иммунитета среди всего населения необходим для быстрого контроля над эпидемиями дифтерии в эпоху вакцинации.
Дифтерия в Беларуси, как и в других частях Советского Союза, хорошо контролировалась с начала 1960-х до 1990-х годов, когда в Российской Федерации были зарегистрированы вспышки дифтерии [1].Эта эпидемия затронула все Новые Независимые Государства (ННГ) бывшего Советского Союза в течение следующих нескольких лет [2–4], включая Беларусь, где в 1992 г. вновь возникла эпидемия дифтерии [5]. Вспышка дифтерии в ННГ ознаменовала возрождение эпидемии дифтерии в развитых странах и произошла по множеству причин [6].
В этом отчете представлена краткая история борьбы с дифтерией в Беларуси, описана эпидемия 1990-х годов, подробно описаны меры контроля, которые были приняты, и дано комментарии о значении этой эпидемии для предотвращения будущих эпидемий дифтерии.
Методы
Население и география
Беларусь расположена к северу от Украины между Польшей и Россией, и ее население составляет чуть более 10 миллионов человек. Страна разделена на семь районов государственного уровня (столица Минск и шесть областей [штатов]) (рисунок 1).
Рисунок 1
Кумулятивная заболеваемость дифтерией по областям, 1990–1996 гг., Беларусь
Рисунок 1
Кумулятивная заболеваемость дифтерией по областям, 1990–1996 гг., Беларусь
Система эпиднадзора за дифтерией
На всей территории Советского Союза Санитарно-эпидемиологическая служба (СЭС) Министерства здравоохранения (МЗ) использовала высокоорганизованную систему эпиднадзора за инфекционными заболеваниями, включая дифтерию, а также за охват вакцинацией, как описано в сопроводительной статье в этом приложении [ 7].После распада Советского Союза в 1991 году эта система сохранилась в Беларуси с минимальными изменениями. SES продолжает содержать пункты общественного здравоохранения практически во всех уездных районах страны, и отчеты о дифтерии по-прежнему являются обязательными для всех клинических и лабораторных учреждений, которые являются частью государственной системы медицинского обслуживания. На основании результатов оценки Всемирной организацией здравоохранения (ВОЗ) системы эпиднадзора за инфекционными заболеваниями в Российской Федерации [8], которая была очень похожа на систему в Беларуси, отчетность по дифтерии в Беларуси, вероятно, была очень полной. Во время эпидемии.
Результаты
Эпидемиология дифтерии в Беларуси, 1950–1991
Хотя иммунизация детей против дифтерии в Беларуси началась в 1947 году, охват был низким, а уровень заболеваемости дифтерией оставался высоким в течение 1950-х годов. В 1955 году уровень инфицирования дифтерией составлял 144 случая на 100 000 населения, что значительно выше, чем в большинстве других республик Советского Союза. В 1957 г. Минздрав Советского Союза охарактеризовал Белорусскую Советскую Социалистическую Республику как республику с высоким уровнем заболеваемости дифтерией (99 случаев на 100 000 населения) и самым низким охватом иммунизацией детей (<50%) в Советском Союзе.
К началу 1960-х гг. За быстрым внедрением контрольных мер, в первую очередь массовой иммунизацией детей, в Беларуси резко снизилась заболеваемость дифтерией. Тем не менее, болезнь оставалась широко распространенной: в 1960 г. было зарегистрировано 44 случая на 100 000 населения, а в 1961 г. — 22 случая. В конце концов, уровень заболеваемости резко снизился до 1,1 случая на 100 000 населения в 1965 г. после того, как охват детей иммунизацией вырос до> 80%.
С 1970 по 1981 год в Беларуси регистрировались единичные случаи дифтерии с годовым уровнем заболеваемости ≤0.06 случаев на 100 000 населения (диаграмма 2). В 1974 г. произошла единичная вспышка заболевания — 24 случая среди непривитых детей в цыганских семьях в селе Брестской области. В 1976 и 1981 годах случаев заболевания зарегистрировано не было.
Рисунок 2
Зарегистрированные случаи и заболеваемость дифтерией, Беларусь, 1965–1998
Диаграмма 2
Зарегистрированные случаи и заболеваемость дифтерией, Беларусь, 1965–1998
После 12 лет хорошего контроля умеренное увеличение заболеваемости дифтерией, в первую очередь среди взрослых началось в 1982 году.В период с 1984 по 1991 год уровень заболеваемости колебался от 0,1 до 0,3 на 100 000 населения; более трех четвертей случаев были среди взрослых. Среди выделенных штаммов преобладала Corynebacterium diphtheriae , биотип mitis.
Изменения в практике иммунизации в 1980-е годы
В 1986 году Министерство здравоохранения Союза Советских Социалистических Республик (СССР) издало приказ 450–86, которым было сокращено количество ревакцинаций для детей и увеличен интервал между ревакцинациями до 7 лет.Этот приказ также ввел ревакцинацию взрослых с 10-летними интервалами. Однако реализация была ограничена группами взрослых, которые считались подверженными высокому риску, и была неполной даже среди этих групп.
Вакцины с пониженным содержанием антигена дифтерии начали использоваться в практике общественного здравоохранения для первичной вакцинации детей в первые 2 года жизни. К ним относятся вакцина против столбняка-дифтерии (Td) для взрослых и вакцина против коклюша с пониженным содержанием антигена дифтерийно-столбнячный токсоид-цельноклеточная вакцина, обе из которых имели пониженное содержание дифтерийного анатоксина (5 пределов флокуляции [Lf]) по сравнению с со стандартными российскими дифтерийно-столбнячными токсоидами-коклюшами (АКДС; 15 Lf).Кроме того, до 25% детей были хотя бы временно исключены из вакцинации из-за длинного официального списка противопоказаний. Широко разрекламированные в СМИ статьи были посвящены опасностям вакцинации и отрицательно сказались на доверии населения к вакцинации. Все эти неблагоприятные факторы также присутствовали в других странах ННГ и, как считается, сыграли роль в возрождении дифтерии во всем регионе [4, 6].
Несмотря на это влияние, охват детской дифтерии в Беларуси в 1980-е годы снизился лишь незначительно по сравнению с охватом во многих других республиках.В 1989 г. охват вакцинацией детей младшего возраста в Беларуси был выше, чем в любой из других советских республик [1], а в 1989–1991 гг. Зарегистрированный охват детей в возрасте 12–23 месяцев тремя дозами дифтерийного анатоксина превышал 89% ( Таблица 1).
Таблица 1Процент охвата вакцинацией, Республика Беларусь, 1989–1996 гг.
Возраст, a no. доз | 1989 | 1990 | 1991 | 1992 | 1993 | 1994 | 1995 | 1996 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
1 год, DTP3 | 89.9 | 89,2 | 89,4 | 89,9 | 90,5 | 92,4 | 96,1 | 97,7 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
3 года, DTP4 | 92,6 | 93,3 | 000 92,8 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|