Нести риски: нести риск — Говорим и пишем правильно — ЖЖ

Разное

Содержание

нести риск — Говорим и пишем правильно — ЖЖ


нести риск 4 авг, 2006 @ 16:18
Добрый день!

Скажите, а «нести риск» — это грамотно?

From:guny
Date:Август, 4, 2006 12:25 (UTC)
(Link)
From:taunter
Date:Август, 4, 2006 12:29 (UTC)
(Link)
А обоснование есть? Аргументы а-ля «поиск в яндексе дал сотни тыщ результатов» и «у нас в страховой все так говорят» не предлагать ;)Помнится, это стандартная юридическая формулировка.
From:taunter
Date:Август, 4, 2006 12:37 (UTC)
(Link)
From:kontar
Date:Август, 4, 2006 12:37 (UTC)
(Link)
мы можем позволить себе нести риски, конечно в разумных пределах.
а вообще зависит от организации… в некоторых это делают так неграмотно, что лучше бы они вообще ничего не трогали 😉

вполне

ак

Такой пример вас устроит?

«Статья 211 ГК РФ:

Риск случайной гибели или случайного повреждения имущества несет его собственник, если иное не предусмотрено законом или договором.»

По-моему, чётко звучит «несет риск».

From:taunter
Date:Август, 4, 2006 12:43 (UTC)
(Link)
Спасибо. Так и знал, что первыми эту ересь юристы привнесли. Но делать нечего, смиряюсь. ;)сами Вы ересь:(

скажите еще, что англичане виноваты, у них тоже риски «несутся».

откуда Вам знать, кто именно первый это придумал и благодаря кому это стало принятым

и чем Вам, собственно, не нравится?

есть разные выражение, ставшими уже принятыми и вполне грамотными — «тонуть в ее глазах», «вызывать недоумение» (куда, «на ковер», к доске?)

если у Вас есть обоснование — обоснуйте, а так Вы просто зря оскорбили профессию грамотных людей (выпускников сельских юридических колледжей не считаем)

From:imya_veter
Date:Август, 4, 2006 14:10 (UTC)

очепятка

(Link)
выражения, ставшие
А как это у англичан звучит? Если Вы имеете в виду «to bear risk», то Lingvo, к примеру, даёт пояснение: нести 2)(что-л.; терпеть) bear…ну да, bear risks, по тому же Лингво, бОльшая часть значений этого слова — нести
это на «канцелярите». в разговоре звучит диковато
From:taunter
Date:Август, 4, 2006 12:58 (UTC)
(Link)
🙂 Представил фразу: «Назвав эту юную даму старой калошей, я несу связанный с этим риск, а именно: получить по морде» ;))
каждый несет свой риск как может: один на спине, другой в петлице. 🙂
несут ответственность
Какой кошмар! Нести риск — это выражение мерзкое, если употребляется где-то помимо официальных строк в юридических документах!!!

Мало того, что это расщепленное сказуемое, коих надо избегать как зла (вместо «нести риск» лучше сказать: «рисковать»), это еще и чудовищный канцеляризм, уродующий живую разговорную речь!

From:lengra
Date:Август, 4, 2006 16:29 (UTC)
(Link)
Сколько пафоса!
From:vladon
Date:Август, 5, 2006 07:39 (UTC)
(Link)
да.

не путайте различные значения слова «риск».

там где несут риски, под словом риск понимается не «возможная опасность» (как в обычной речи), а обязательство принять на себя все последствия возникновения возможной опасности.

нести риск = нести обязательство.

From:vladon
Date:Август, 5, 2006 07:41 (UTC)
(Link)
да, и не забывайте, что в этом выражении риск — калька с английского risk

http://en.wiktionary.org/wiki/risk

см. 3-е значение:


(Formal use in business, engineering, etc) The potential (conventionally negative) impact of an event, determined by combining the likelihood of the event occurring with the impact should it occur.

c2002: Decisioneering Inc website, What is risk? read at [3] on 14 May 2006 — If there is a 25% chance of running over schedule, costing you a $100 out of your own pocket, that might be a risk you are willing to take. But if you have a 5% chance of running overschedule, knowing that there is a $10,000 penalty, you might be less willing to take that risk.

Отключение России от мирового интернета не должно нести риски для страны – Месропян

Об этом в эксперты говорят еще с 2014 года, обратил внимание руководитель Проектного офиса по «Цифровой экономике»

Все риски, которые несет для России отключение от мирового интернета, должны быть нейтрализованы. Такое мнение выразил руководитель Проектного офиса по реализации национальной программы «Цифровая экономика» Аналитического центра при Правительстве Российской Федерации, комментируя законопроект об управлении рунетом, ранее направленный в Правительство.

Месропян напомнил, что эксперты еще с 2014 года всерьез обсуждают, что необходимо нейтрализовать риски и угрозы отключения российских организаций от глобальной инфраструктуры управления интернетом.

«В текущей геополитической обстановке заслуживает внимания сценарий, при котором России закроют доступ к корневым каталогам с адресацией к сайтам и одновременно отзовут сертификаты безопасности», – уверен руководитель Проектного офиса.

Он также отметил, что логика законопроекта соответствует некоторым планам национальной программы «Цифровая экономика», но положения документа еще будут обсуждаться с представителями бизнеса и экспертами.

«Нужно будет уточнить модели, сценарии угроз, а также стоимость и суть программно–технических решений», – пояснил Месропян.

Напомним, что в своем отзыве на законопроект АНО «Цифровая экономика» заявила, что переход управления интернет-трафиком к Роскомнадзору может угрожать стабильности интернет-соединений. Они обратили внимание и на то, что эксперты из рабочей группы «Связь и IT» экспертного совета при Правительстве также сочли высокими риски нарушений в работе сетей связи при исполнении законопроекта.

Законопроект об управлении рунетом внесли в Госдуму декабре 2018 года. Документ наделяет Роскомнадзор полномочиями определять правила маршрутизации интернет-трафика российских операторов и контролировать их соблюдение. Также Роскомнадзор будет следить за тем, чтобы через зарубежные узлы связи транзитом проходил минимум внутрироссийского трафика. Управлять сетями в критических ситуациях должен будет специальный центр, созданный в подведомственной Роскомнадзору радиочастотной службе. Центр будет обладать информацией обо всей российской инфраструктуре связи.

Источник: Ведомости

Основные факторы риска

Стратегические и страновые риски

Риски, связанные с развитием мировой экономики

Неблагоприятные экономические условия могут повлечь замедление темпов роста спроса на энергоносители и привести к удорожанию заемного капитала.

Управление / влияние на уровень риска

В целях обеспечения повышения дохода от реализации энергоносителей ПАО «Газпром» диверсифицирует рынки и каналы сбыта, расширяет сферы использования природного газа. Для обеспечения финансовойустойчивости ПАО «Газпром» проводит оптимизацию долговой нагрузки.

Риски, связанные с деятельностью на европейском газовом рынке

Политика ЕС на газовом рынке направлена на диверсификацию источников поставок газа и увеличение доли биржевой торговли газом, что оказывает влияние на ПАО «Газпром» как одного из основных поставщиков природного газа в страны ЕС.

Управление / влияние на уровень риска

Долгосрочные контракты позволяют ПАО «Газпром» обеспечивать надежность и гибкость поставок газа. Дополнительно с целью минимизации риска снижения уровня поставок продолжается реализация комплекса мер, направленных как на создание новой инфраструктуры, так и на стимулирование спроса на газ и укрепление позиций в секторах, где возможны поставки дополнительных объемов газа.

Политический риск

С 2014 года Россия находится под санкционным воздействием со стороны ЕС, США и других стран.

Управление / влияние на уровень риска

ПАО «Газпром» проводит политику обеспечения технологической независимости и импортозамещения, что позволяет снизить зависимость Компании от экономических ограничений в отношении России.

Риски, связанные с транзитом природного газа

Как транспортируют природный газ

Транспорт газа через территорию третьих стран связан с риском невыполнения обязательств по транзиту, что влечет риски ненадлежащего выполнения Группой «Газпром» обязательств по контрактам на поставку газа.

Управление / влияние на уровень риска

Для снижения зависимости от транзитных стран осуществляются и реализуются мероприятия по диверсификации экспортных маршрутов, расширению возможностей по доступу к ПХГ за рубежом, развитию торговли СПГ.

Риски государственного регулирования газовой отрасли в Российской Федерации

Деятельность ПАО «Газпром» как естественной монополии регламентируется Федеральным законом от 17 августа 1995 г. № 147-ФЗ «О естественных монополиях». Доля государства в акционерном капитале ПАО «Газпром» составляет более 50 %.

Управление / влияние на уровень риска

Осуществляется всестороннее взаимодействие с государственными органами по вопросам совершенствования ценовой и тарифной политики, налогообложения компаний газовой отрасли, готовятся объективные обосновывающие материалы для принятия решений Советом директоров ПАО «Газпром».

Риски, связанные с развитием производства газа из нетрадиционных источников

С середины 2000-х годов отмечен рост добычи газа из нетрадиционных источников, прежде всего из сланцевых залежей в США. В мире интерес к теме сланцевого газа проявляется преимущественно в странах с ограниченными запасами и ресурсами традиционного газа, тем не менее риск снижения зависимости этих стран от импорта газа в среднесрочной перспективе попрежнему оценивается как незначительный.

Управление / влияние на уровень риска

На регулярной основе осуществляется мониторинг развития отрасли сланцевого газа и других нетрадиционных видов углеводородов в различных регионах мира. Результаты мониторинга, включая экономические показатели производства газа из нетрадиционных источников и его конкурентный потенциал на существующих и перспективных рынках сбыта Компании, регулярно рассматриваются органами управления ПАО «Газпром», что позволяет эффективно выстраивать маркетинговую политику в соответствующих регионах.

Риски, связанные с развитием возобновляемых источников энергии

В отдельных странах можно ожидать рост объемов производства энергии из возобновляемых источников, что может привести к снижению потребления газа в этих странах.

Управление / влияние на уровень риска

Использование газа, в том числе с целью производства электроэнергии, имеет экономические, технологические и экологические преимущества для потребителей, что, по мнению ПАО «Газпром», позволит природному газу оставаться наиболее распространенным источником энергии. В большинстве случаев производство электроэнергии из возобновляемых источников является дополнением к производству энергии из других источников и может нести определенные риски для рынка природного газа в случае продолжения агрессивной политики по субсидированию возобновляемой электроэнергетики на уровне стран и (или) наднациональных образований.

Риски таможенного, валютного и налогового регулирования

Риски изменения режима валютного регулирования и налогового законодательства в Российской Федерации

Сохраняются риски изменения валютного регулирования и налогового законодательства, а также увеличения налогового бремени на компании ТЭК. Изменения режима валютного регулирования и налогового законодательства в Российской Федерации, а также изменения налогового законодательства в странах присутствия Группы Газпром могут оказать влияние на деятельность ПАО «Газпром» и организаций Группы.

Управление / влияние на уровень риска

На систематической основе отслеживаются изменения валютного и налогового законодательства, соответствующие требования четко выполняются. Компания взаимодействует с органами государственной власти по своевременной адаптации деятельности в соответствии с изменениями законодательства в Российской Федерации и за рубежом.

Риски, связанные с изменениями правил таможенного контроля и уплаты пошлин в Российской Федерации

Появление дополнительных требований со стороны таможенных органов в случае изменения правил таможенного контроля и уплаты вывозной таможенной пошлины.

Управление / влияние на уровень риска

ПАО «Газпром» соблюдает требования таможенного законодательства, отслеживая уже на начальных этапах подготовки изменения в нормативно-правовых актах, и вносит свои предложения, осуществляя взаимодействие с государственными органами.

Финансовые риски

Риски изменения валютных курсов и процентных ставок

Существенная волатильность курса валют, а также доходы и расходы в разных валютах оказывают влияние на результаты деятельности ПАО «Газпром».

Управление / влияние на уровень риска

С целью минимизации потерь от волатильности валютных курсов применяется хеджирование рисков рыночных изменений валютных курсов и процентных выплат. Кроме того, Компанией соблюдаются предписания Банка России касательно соотношения активов и обязательств, номинированных в иностранной валюте, а также учитывается влияние валютного риска с использованием оценки выручки под риском (EaR).

Кредитные риски и риски обеспечения ликвидности

Несвоевременное либо неполное выполнение отдельными контрагентами обязательств в соответствии с условиями договора (контракта) несет в себе риски для деятельности ПАО «Газпром».

Управление / влияние на уровень риска

Взаимодействие с кредитными организациями осуществляется в рамках лимитов кредитного риска, пересматриваемых на регулярной основе, в том числе с учетом кредитного рейтинга, рассчитываемого ПАО «Газпром» и дочерними обществами и организациями. Проводится мониторинг выполнения контрактных обязательств.

Рыночные риски

Возможное снижение цен на нефть, а также биржевых котировок на газ несет в себе риски, реализация которых может привести к сокращению доходов. Также присутствуют риски объема, связанные с тем, что покупатели имеют определенную гибкость по отбору газа.

Управление / влияние на уровень риска

Осуществляется адаптация контрактных условий, определяются разрешенные для использования типы сделок, финансовые инструменты и контрагенты, с которыми такие сделки могут быть заключены.

Риски, связанные с деятельностью ПАО «Газпром»

Риски досрочного прекращения и приостановления лицензий на использование природных ресурсов

Как добывают природный газ

В случае невыполнения требований лицензионных соглашений ПАО «Газпром» подвержено рискам досрочного прекращения или приостановления действия лицензий на право пользования недрами, на основании которых осуществляются геологическое изучение, разведка и добыча углеводородов.

Управление / влияние на уровень риска

Регулярный мониторинг, контроль соблюдения требований лицензий, а также своевременное внесение изменений в лицензионные соглашения минимизируют вероятность их отзыва и приостановки.

Риски, связанные с охраной труда и промышленной безопасностью

Устойчивость и результативность деятельности ПАО «Газпром» напрямую зависит от эффективности работы в области ОТ и ПБ.

Управление / влияние на уровень риска

В Компании внедрена и функционирует ЕСУОТ и ПБ, которая является частью интегрированной системы менеджмента ПАО «Газпром».

Риски роста затрат

Рост стоимости оборудования, технических устройств, комплектующих, а также работ и услуг, формирующих стоимость объектов капитального строительства, представляет собой риск с точки зрения осуществления инвестиционной деятельности.

Управление / влияние на уровень риска

Проведение конкурентных закупок с выбором поставщиков, предложивших наиболее низкую цену договора поставки товаров надлежащего качества, помогает уменьшать затраты на приобретение и поставку сырья, материалов, комплектующих, работ и услуг. Для контроля стоимости закупок у единственного поставщика (подрядчика, исполнителя) Центральный орган управления закупками Группы Газпром и Сметная комиссия ПАО «Газпром» проводят анализ порядка формирования и обоснованности цен договоров (изменений и дополнений к ним) Группы Газпром на основании представленных заказчиками расчетов, оптимизацию таких цен, устанавливают предельные цены договоров (дополнительных соглашений), проводят контроль соответствия цен заключенных договоров (дополнительных соглашений) установленным ценам.

Риски, связанные с эксплуатацией производственных объектов

Как газ доставляется потребителям

Основные виды производственной деятельности по добыче, транспортировке, переработке и хранению углеводородов сопряжены с рисками технологического, технического и природно-климатического характера, а также негативных действий персонала и третьих лиц.

Управление / влияние на уровень риска

ЕСГ обеспечивает системную надежность поставок газа. Стабильность функционирования системы обеспечивается путем внедрения современных и инновационных методов диагностики, своевременного выполнения капитального ремонта и технического обслуживания, проведения реконструкции и модернизации. Организуется страховая защита имущественных интересов дочерних обществ, включающая страхование имущества (в том числе морских объектов), страхование от перерывов в производственной деятельности на ГПЗ и страхование ответственности при строительстве, ремонте и эксплуатации производственных объектов.

Риски оценки запасов углеводородов

Стратегические и финансовые цели ПАО «Газпром» зависят от уровня запасов углеводородов и точности их оценки.

Управление / влияние на уровень риска

Разработаны и реализуются процедуры независимой оценки запасов в соответствии с международными стандартами PRMS. Результаты оценки запасов в соответствии с российской классификацией запасов ставятся на баланс только после ежегодного рассмотрения и утверждения Государственной комиссией по запасам полезных ископаемых.

Экологические риски

Основные виды производственной деятельности по добыче, транспортировке, переработке и хранению углеводородов сопряжены с экологическими рисками (рисками загрязнения окружающей среды, несоблюдения требований природоохранного законодательства), реализация которых может повлечь последствия правового, финансового и репутационного характера.

Управление / влияние на уровень риска

Реализуется единая Экологическая политика, выполняются программы и мероприятия по снижению негативного воздействия на окружающую среду, осуществляется добровольное страхование ответственности за причинение вреда окружающей среде, внедряются наилучшие доступные и инновационные технологии, направленные на минимизацию негативного воздействия на окружающую среду. Внедрена и эффективно функционирует СЭМ, интегрирующая в себе органы управления Компании и дочерних обществ. В декабре 2017 г. СЭМ ПАО «Газпром» успешно прошла ресертификационный аудит и подтвердила свое соответствие требованиям международного стандарта ISO 14001:2015. Предпринимаемые ПАО «Газпром» меры позволяют поддерживать управляемость экологическими рисками на высоком уровне.

Усиление роли государства несет риски для экономики РФ — эксперты ВШЭ | 10.04.21

Государство в период пандемии продемонстрировало способность эффективно помогать бизнесу, однако вмешательство в ценообразование и усиление роли компаний с госучастием могут привести к негативным последствиям. Об этом говорится в докладе о влиянии пандемии COVID-19 на отрасли российской экономики и их посткризисное развитие, подготовленном экспертами Высшей школы экономики совместно с РСПП к предстоящей на будущей неделе Апрельской международной конференции.

«Кризис подтолкнул и компании, и государство к активному взаимодействию. Государство на федеральном уровне продемонстрировало способности разговаривать с бизнесом. Результатом такого взаимодействия стало оперативное решение ряда проблем отраслевого регулирования и смягчение отдельных ограничений», — говорится в исследовании, которое имеется в распоряжении ТАСС.

Помимо прямой поддержки, бизнесу помогли меры, позитивно влияющие на спрос, — различные финансовые инструменты прямой поддержки населения в период кризиса.

Вмешательство государства

Как отмечают эксперты, существуют риски для экономики в связи с усилением контроля за бизнесом, получившим господдержку, и вмешательством в ценообразование.

«Отдельным существенным риском представляется расширение вмешательства государства в процессы ценообразования в конкурентных секторах (розничная торговля, фармацевтическая промышленность). Это может привести к существенным искажениям на соответствующих рынках», — сообщается в докладе.

Авторы исследования также обращают внимание на возможности контроля за бизнесом, которые появляются с внедрением новых технологий.

«Цифровизация государства создает новую платформу для взаимодействия с бизнесом, повышения эффективности инструментов господдержки, координации изменений. Однако возможно усиление попыток контролировать бизнес во всех решениях и встраивать его в исполнение решений «сверху вниз», — подчеркивается в докладе.

Такой подход, по мнению экспертов, «в условиях высокой экономической и технологической неопределенности может привести к накоплению рисков и диспаритетов».

Кроме того, как говорится в докладе, продолжаются процессы поглощения перспективных компаний, в том числе со стороны крупных компаний с государственным участием. «В этой связи возникают вопросы о возможных ограничениях для роста новых национальных чемпионов, о перспективах культивации нового бизнеса в крупных компаниях, о проблемах сохранения качества человеческого капитала в новых корпоративных рамках», — отмечают эксперты ВШЭ.

Административная нагрузка не снижается

В качестве одной из задач антикризисной политики, напоминают авторы исследования, декларировалось снижение административной нагрузки, мораторий на проверки. «Однако на уровне компаний отмечалось сохранение, а в некоторых случаях и усиление давления на бизнес. Последнее было более характерно для небольших компаний, для которых проверки — это высокие трансакционные издержки», — пишут эксперты.

Они отмечают, что в период кризисов государство определяет задачу снижения административной нагрузки на бизнес как приоритетную. «Однако на посткризисных этапах соответствующая активность существенно снижается. Требуется поиск механизмов устойчивого снижения административного давления, что предполагает изменение мотиваций и критериев оценки деятельности контрольных органов», — говорится в докладе.

Информационное агентство России ТАСС

Тематика Число статей
Аварийное восстановление 369
Авиационная медицина 25.624
Авиация 90.743
Австралийское выражение 9.071
Австралия 12
Австрийское выражение 21
Австрия 2
Автоматика 93.910
Автоматическое регулирование 983
Автомобили 66.024
Авторское право 244
Агрономия 7
Агрохимия 10.624
Аддитивные технологии и 3D-печать 153
Административное деление 28
Административное право 359
Азартные игры 965
Айкидо 4
Аккумуляторы 84
Акридология 4
Акробатика 3
Активный отдых и экстремальный спорт 5
Акупунктура 9
Акустика  раздел физики 1.711
Акушерство 459
Албанский язык 1
Алгебра 61
Алжир 7
Алкалоиды 132
Аллергология 164
Альпинизм 397
Альтернативное урегулирование споров 2.679
Алюминиевая промышленность 2.172
Американская фондовая биржа 13
Американский вариант английского языка 7
Американский футбол 48
Американское выражение  не вариант языка 28.462
Амфибии и рептилии 6.029
Анатомия 11.979
Английский язык 224
Анестезиология 256
Антарктика 186
Антенны и волноводы 8.741
Антильские острова 3
Антимонопольное законодательство 9
Античность  кроме мифологии 443
Антропология 253
Арабский язык 661
Арагон 6
Аргентина 16
Арго 70
Артиллерия 6.940
Архаизм 1.353
Археология 1.180
Архивное дело 158
Архитектура 15.263
Астрология 156
Астрометрия 29
Астрономия 7.872
Астроспектроскопия 8
Астрофизика 344
Атомная и термоядерная энергетика 13.419
Аудиотехника 13
Аудит 2.516
Африка 121
Африканское выражение 27
Аэрогидродинамика 17.514
Аэродинамика 245
Аэропорты и управление водзушным движением 195
Аэрофотосъемка и топография 29
Базы данных 1.510
Бактериология 617
Балет 4
Баллистика 173
Банки и банковское дело 31.494
Баскетбол 711
Бейсбол 137
Беларусь 20
Бельгийское выражение 3
Бережливое производство 40
Бетон 163
Библиография 62
Библиотечное дело 208
Библия 2.821
Бизнес 73.440
Бильярд 414
Биоакустика 13
Биогеография 37
Биология 59.846
Биометрия 98
Бионика 47
Биотехнология 3.724
Биофизика 218
Биохимия 5.878
Биоэнергетика 140
Биржевой термин 5.692
Благотворительные организации 31
Бодибилдинг 1
Боевые искусства и единоборства 17
Боеприпасы 13
Бокс 353
Бондарное производство 2
Борьба 113
Борьба с вредителями 324
Борьба с коррупцией 45
Ботаника 34.869
Бразилия 16
Британский вариант английского языка 11
Британское выражение  не вариант языка 4.703
Бронетехника 20.866
Буддизм 20
Буквальное значение 290
Бурение 21.058
Бухгалтерский учет  кроме аудита 20.469
Бытовая техника 7.912
Валютный рынок  форекс 39
Валюты и монетарная политика  кроме форекс 789
Вежливо 21
Вексельное право 231
Великобритания 113
Велосипеды  кроме спорта 1.809
Велоспорт 49
Венгерский язык 16
Венерология 27
Венесуэла 1
Вентиляция 319
Верлан 2
Вертолёты 243
Ветеринария 2.925
Ветроэнергетика 5
Взрывчатые вещества 870
Вибромониторинг 361
Видеозапись 16
Виноградарство 191
Виноделие 1.028
Вирусология 690
Внешняя политика 1.102
Внешняя торговля 268
Водные лыжи 5
Водные ресурсы 523
Водоснабжение 3.323
Военная авиация 801
Военно-морской флот 1.488
Военный жаргон 1.481
Военный термин 307.225
Возвышенное выражение 572
Воздухоплавание 812
Волейбол 20
Волочение 12
Восклицание 126
Восточное выражение 4
Всемирная торговая организация 224
Вулканология 113
Вульгаризм 318
Выборы 1.498
Высокопарно 321
Высокочастотная электроника 464
Выставки 132
Вьетнамский язык 6
Вяжущие вещества 1
Гавайский 29
Газовые турбины 3.346
Газоперерабатывающие заводы 4.970
Галантерея 314
Гальванотехника 48
Гандбол 5
Гастроэнтерология 369
Гватемала 1
ГДР  история 2
Гельминтология 135
Гематология 1.152
Геммология 6
Генеалогия 24
Генетика 12.652
Генная инженерия 823
Геоботаника 12
География 15.253
Геодезия 1.510
Геология 67.965
Геометрия 368
Геомеханика 35
Геоморфология 186
Геофизика 16.891
Геохимия 165
Геохронология 27
Геральдика 326
Германия 56
Герпетология  вкл. с серпентологией 219
Гигиена 196
Гидравлика 449
Гидроакустика 89
Гидробиология 2.755
Гидрогеология 187
Гидрография 681
Гидрология 9.998
Гидрометрия 66
Гидромеханика 79
Гидропланы 1
Гидротехника 217
Гидроэлектростанции 328
Гимнастика 65
Гинекология 1.201
Гипсокартон и сис-мы сухого строительства 1
Гироскопы 2.333
Гистология 411
Гляциология 110
Голландский  нидерландский  язык 35
Голубиные гонки 1
Гольф 110
Гомеопатия 35
Гонки и автоспорт 11
Горное дело 47.412
Горные лыжи 145
Городская застройка 16
Горюче-смазочные материалы 448
ГОСТ 1.342
Гостиничное дело 1.123
Государственный аппарат и госуслуги 59
Гравиметрия 34
Гражданско-процессуальное право 42
Гражданское право 210
Грамматика 2.162
Гребной спорт 34
Греческий язык 1.067
Грубо 2.390
Грузовой транспорт 67
Гэльский  шотландский  язык 1
Дактилоскопия 84
Дамбы 4
Даосизм 1
Датский язык 21
Двигатели внутреннего сгорания 615
Дегустация 26
Деловая лексика 929
Делопроизводство 61
Демография 282
Дербетский диалект 1
Деревообработка 6.585
Дерматология 579
Детали машин 823
Детская речь 374
Дефектоскопия 124
Дзюдо 10
Диалектизм 8.997
Диетология 42
Дизайн 45
Дипломатия 33.420
Дистанционное зондирование Земли 20
Дистилляция 134
Договоры и контракты 34
Документооборот 150
Домашние животные 161
Доменное производство 26
Доминиканская Республика 1
Дорожное движение 680
Дорожное дело 13.320
Дорожное покрытие 136
Дорожное строительство 386
Дорожный знак 49
Дословно 4
Древнегреческая и древнеримская мифология 696
Древнегреческий язык 117
Древнееврейский язык 23
Европейский банк реконструкции и развития 24.924
Евросоюз 1.234
Египтология 601
Единицы измерений 576
Жаргон 4.142
Жаргон наркоманов 3.344
Железнодорожный термин 33.602
Жестяные изделия 11
Живопись 591
Животноводство 7.526
Журналистика  терминология 921
Заболевания 398
Занятость 397
Звукозапись 72
Звукоподражание 162
Звукорежиссура 9
Здравоохранение 1.768
Землеведение 9
Зенитная артиллерия 230
Значение 2 4
Золотодобыча 8.816
Зоология 8.543
Зоотехния 219
Зубная имплантология 4.510
Зубчатые передачи 936
Иврит 76
Игрушки 28
Игры  кроме спорта 24
Идиоматическое выражение 15.157
Идиш 178
Издательское дело 647
Измерительные приборы 3.490
Изоляция 68
ИКАО 2
Имена и фамилии 4.749
Иммиграция и гражданство 55
Иммунология 19.210
Имя 3
Имя собственное 8.130
Инвестиции 5.104
Индия 57
Индонезийское выражение 16
Инженерная геология 295
Инженерное дело 100
Иностранные дела 3.195
Инструменты 1.052
Интегральные схемы 90
Интернет 6.495
Информационная безопасность 1.100
Информационные технологии 99.670
Инфракрасная техника 8
Иран 3
Ирландский язык 367
Ирландское выражение 6
Ирония 1.699
Искусственный интеллект 3.528
Искусство 3.175
Ислам 205
Исландский язык 12
Испания 2
Испано-американский жаргон 39
Испанский язык 306
Исторические личности 8
История 13.013
Итальянский язык 845
Иудаизм 14
Ихтиология 20.453
Кабели и кабельное производство 10.426
Кадры 1.712
Казахстан 19
Калька 22
Каменные конструкции 21
Канада 454
Канадское выражение 17
Канализация и очистка сточных вод 153
Канцеляризм 1.531
Канцтовары 11
Карате 12
Карачаганак 2.991
Кардиология 4.456
Картография 12.547
Карточные игры 1.149
Карцинология 33
Карьерные работы 102
Каспий 8.756
Католицизм 1.861
Квантовая механика 1.328
Квантовая электроника 120
Керамика 130
Керамическая плитка 9
Кибернетика 183
Кинематограф 10.149
Киноосветительная аппаратура 19
Киносъёмочная аппаратура 25
Кинотехника 90
Кипр 6
Кирпич 3
Китай 18
Китайский язык 796
Классификация видов экон. деятельности 288
Классификация минералов 5
Климатология 516
Клинические исследования 4.263
Клише 822
Книжное/литературное выражение 4.370
Ковка 15
Кожевенная промышленность 1.149
Кокни  рифмованный сленг 2
Коллекционирование 5
Коллоидная химия 239
Колумбия 1
Комиксы 134
Коммунальное хозяйство 220
Компьютерная графика 690
Компьютерная защита 172
Компьютерная томография 17
Компьютерные игры 1.290
Компьютерные сети 17.470
Компьютерный жаргон 604
Компьютеры 22.491
Конвертерное производство 7
Кондитерские изделия 100
Кондиционеры 119
Коневодство 924
Конный спорт 282
Консалтинг 218
Консервирование 150
Контекстуальное значение 553
Контроль качества и стандартизация 14.167
Конькобежный спорт 14
Кораблевождение 1
Коран 4
Корейский язык 23
Корма 39
Короткие текстовые сообщения 11
Корпоративное управление 4.459
Косметика и косметология 1.780
Космонавтика 66.873
Космос 450
Коста-Рика 1
Кофе 20
Красители 255
Красота и здоровье 6
Крахмально-паточная промышленность 6
Крикет 1
Криминалистика 970
Криминология 7
Криптография 861
Кристаллография 671
Куба 1
Кулинария 10.614
Культурология 969
Культы и прочие духовные практики 2
Кыргызстан 30
Лабораторное оборудование 930
Лазерная медицина 946
Лазеры 2.436
Лакокрасочные материалы 509
Ландшафтный дизайн 68
Ласкательно 114
Латиноамериканский сленг 8
Латиноамериканское выражение 7
Латынь 3.094
ЛГБТ 40
Легкая атлетика 27
Лесоводство 39.215
Лесозаготовка 591
Лесосплав 66
Лесохимия 11
Лимнология 1
Лингвистика 15.936
Линии электропередач 15
Литейное производство 867
Литература 4.206
Литология 19
Лифты 143
Логика 644
Логистика 12.550
Логопедия 5
Ложный друг переводчика 7
Лыжный спорт 69
Льдообразование 267
Магнетизм 316
Магнитная запись изображения 5
Магнитнорезонансная томография 42
Майкрософт 25.967
Макаров 604.928
Малайский язык 15
Малакология 158
Малярное дело 98
Маммология 382
Маори 197
Маркетинг 3.437
Маркшейдерское дело 9
Марокко 1
Мартеновское производство 11
Масложировая промышленность 43
Математика 124.300
Математический анализ 329
Материаловедение 2.053
Машиностроение 7.116
Машины и механизмы 907
Мебель 710
Медико-биологические науки 330
Медицина 251.025
Медицинская техника 5.064
Международная торговля 276
Международное право 1.075
Международное частное право 14
Международные отношения 1.106
Международные перевозки 433
Международный валютный фонд 10.603
Мексиканское выражение 17
Мелиорация 444
Менеджмент 3.881
Местное название 34
Металловедение 469
Металлообработка 64
Металлургия 47.845
Метеорология 7.870
Метрология 11.770
Метрополитен и скоростной транспорт 559
Механика 15.683
Механика грунтов 21
Микология 514
Микробиология 1.684
Микроскопия 377
Микроэлектроника 13.413
Минералогия 2.754
Мифология 1.435
Млекопитающие 9.396
Мобильная и сотовая связь 1.063
Мода 751
Молдавский язык 2
Молекулярная биология 2.567
Молекулярная генетика 853
Моликпак 2.428
Молодёжный сленг 90
Молочное производство 472
Монтажное дело 250
Морское право 18
Морской термин 98.186
Морфология 3
Мостостроение 2.082
Мотоциклы 262
Мрачно 10
Музеи 246
Музыка 11.200
Музыкальные инструменты 81
Мультимедиа 7
Мультфильмы и мультипликация 223
Мучное производство 69
Мясное производство 4.091
Навигация 414
Надёжность 59
Название компании 3
Название лекарственного средства 2.286
Название организации 4.005
Название произведения 11
Названия учебных предметов 104
Налоги 4.364
Нанотехнологии 56.806
Напитки 308
Народное выражение 185
НАСА 54
Наследственное право 66
Насосы 815
Настольные игры 11
Настольный теннис 144
НАТО 2.510
Научно-исследовательская деятельность 1.441
Научный термин 11.512
Неаполитанское выражение 1
Небесная механика 6
Неврология 1.457
Негритянский жаргон 156
Недвижимость 1.741
Нейролингвистика 6
Нейронные сети 650
Нейропсихология 99
Нейрохирургия 137
Нелинейная оптика 4
Немецкий язык 506
Неодобрительно 1.228
Неологизм 486
Неорганическая химия 841
Непрерывная разливка 5
Нефрология 174
Нефтегазовая техника 19.058
Нефтеперерабатывающие заводы 9.064
Нефтепромысловый 13.432
Нефть 95.312
Нефть и газ 60.166
Нидерланды 1
Новозеландское выражение 143
Норвежский язык 12
Нотариальная практика 10.525
Нумизматика 112
Нью-Йоркская фондовая биржа 9
Обмотки 9
Обогащение полезных ископаемых 708
Обработка данных 1.710
Обработка кинофотоматериалов 21
Образное выражение 4.240
Образование 12.897
Обувь 1.363
Общая лексика 1.511.799
Общее право  англосаксонская правовая система 96
Общественное питание 1.557
Общественные организации 652
Общественный транспорт 17
Обществоведение 135
Огнеупорные материалы 154
Одежда 3.257
Океанология  океанография 5.755
Окна 40
Окружающая среда 5.460
Онкология 3.035
ООН  Организация Объединенных Наций 7.021
Операционные системы 221
Оптика  раздел физики 1.573
Оптическое волокно 57
Оптометрия 4
Организационно-правовые формы компаний 91
Организация производства 1.130
Органическая химия 2.594
Оргтехника 605
Орнитология 16.856
Ортопедия 279
Оружие и оружейное производство 10.744
Оружие массового поражения 11.184
Отопление 254
Официальный стиль 2.928
Офтальмология 2.109
Оффшоры 15
Охота и охотоведение 988
Охрана труда и техника безопасности 2.634
Ошибочное или неправильное 106
Паблик рилейшнз 748
Палеоботаника 32
Палеозоология 2
Палеонтология 949
Палинология 114
Панама 4
Паразитология 147
Парапланеризм 3
Парапсихология 108
Парикмахерское дело 474
Парусные суда 55
Парусный спорт 18
Парфюмерия 13.317
Паспорт безопасности вещества 383
Патенты 16.940
Патология 405
Педагогика 17
Педиатрия 392
Пенитенциарная система 7
Переключатели 99
Переносный смысл 31.242
Переплётное дело 44
Персидский язык  фарси 73
Перу 9
Петанк 7
Петрография 649
Печатные платы 374
Пивоварение 580
Письменная речь 10
Пишущие машинки, машинопись 6
Пищевая промышленность 23.281
Плавание 83
Планирование 346
Пластмассы 4.465
Поговорка 1.574
Погрузочное оборудование 366
Подводное плавание 982
Подводные лодки 425
Пожарное дело и системы пожаротушения 11.641
Полезные ископаемые 164
Полиграфия 31.711
Полимеры 29.546
Полинезийское выражение 4
Политика 26.188
Политэкономия 385
Полицейский жаргон 31
Полиция 2.322
Полупроводники 756
Польский язык 25
Порошковая металлургия 144
Португальский язык 39
Пословица 17.248
Почвоведение 993
Почта 474
Почтительно 13
Пошив одежды и швейная промышленность 1.169
Поэзия  терминология 471
Поэтический язык 2.717
Пояснительный вариант перевода 736
Права человека и правозащитная деят. 26
Правоохранительная деятельность 347
Православие 3
Прагматика 15
Превосходная степень 22
Презрительно 998
Пренебрежительно 447
Прессовое оборудование 62
Преступность 370
Приводы 155
Прикладная математика 644
Природные ресурсы и охрана природы 53
Программирование 133.056
Программное обеспечение 3.435
Проекторы 6
Проигрыватели виниловых дисков 37
Производственные помещения 559
Производство 20.193
Производство спирта 281
Производство электроэнергии 16
Прокат  металлургия 4.053
Промышленная гигиена 116
Промышленность 2.276
Просторечие 1.398
Противовоздушная оборона 204
Протистология 31
Профессиональный жаргон 1.239
Профсоюзы 2.561
Процессуальное право 105
Прыжки в высоту 1
Прыжки на батуте 1
Прыжки с парашютом 143
Прыжки с трамплина 12
Прядение 52
Прямой и переносный смысл 1.280
Психиатрия 4.662
Психогигиена 38
Психолингвистика 246
Психология 19.337
Психопатология 160
Психотерапия 1.029
Психофизиология 163
Птицеводство 395
Публицистический стиль 229
Публичное право 368
Пульмонология 619
Пуэрто-риканский диалект испанского языка 11
Пчеловодство 512
Радио 3.043
Радиоастрономия 32
Радиобиология 51
Радиогеодезия 12
Радиолокация 1.578
Разговорная лексика 148.752
Ракетная техника 1.456
Распределение энергии 4
Расстройства речи 5
Растениеводство 1.269
Расходометрия 205
Расширение файла 16
Реактивные двигатели 1
Регби 11
Региональные выражения  не варианты языка 114
Регулирование движения 85
Редко 8.568
Резиновая промышленность 380
Реклама 37.311
Релейная защита и автоматика 1.115
Религия 36.780
Рентгенография 232
Рентгенология 628
Риторика 4.561
Ритуал 2
Робототехника 10.252
Россия 266
Ругательство 1.619
Рудные месторождения 37
Рукоделие 240
Румынский язык 7
Русский язык 319
Рыбалка  хобби 241
Рыбоводство 10.750
Рыболовство  промысловое 2.750
Садоводство 793
Санитария 224
Санный спорт 2
Санскрит 48
Сантехника 272
Сарказм 63
Сахалин А 1.140
Сахалин Р 4.233
Сахалин Ю 1.475
Сахалин 31.185
Сахарное производство 85
Сварка 4.381
Светотехника  кроме кино 793
Связь 7.969
Северная Ирландия 2
Североамериканское выр.  США, Канада 34
Сейсмология 1.723
Сейсмостойкость сооружений 60
Секс и психосексуальные субкультуры 39
Сексопатология 258
Селекция 73
Сельское хозяйство 49.242
Сенситометрия 7
Сестринское дело 21
Сигнализация 194
Силикатная промышленность 11.104
Силовая электроника 168
Синтоизм 2
Система наряд-допусков 17
Систематика организмов 65
Системы безопасности 28.488
Сказки 158
Скандинавская мифология 123
Скачки 246
Складское дело 587
Скорая медицинская помощь 6
Скульптура 31
Славянское выражение 5
Сленг 63.543
Слоистые пластики 14
Слуховые аппараты 9
Снабжение 380
Сниженный регистр 545
Сноуборд 3
Собаководство  кинология 1.549
Собирательно 2.162
Советский термин или реалия 925
Современное выражение 296
Сокращение 9.784
Солнечная энергетика 3.849
Соматика 238
Сопротивление материалов 215
Социализм 291
Социальное обеспечение 915
Социальные сети 248
Социологический опрос 10
Социология 6.015
Союз-Аполлон 3.098
Спектроскопия 1.362
Спелеология 2
Специи 51
Спецслужбы и разведка 2.171
СПИД 10
Спичечное производство 63
Спорт 21.670
Спорттовары 18
Спутниковая связь 51
Средне-китайский 16
Средства индивидуальной защиты 33
Средства массовой информации 14.458
Станки 604
Старая орфография 1
Старомодное  выходит из употребления 28
Старофранцузский 3
Статистика 5.392
Стеклоделие 76
Стеклотарная промышленность 59
Стерео 8
Стилистика 95
Стоматология 26.697
Стратиграфия 58
Страхование 9.955
Стрелковый спорт 28
Стрельба из лука 28
Строительная техника 7
Строительные конструкции 992
Строительные материалы 1.866
Строительство 125.061
Студенческая речь 165
Суда на воздушной подушке 162
Суда на подводных крыльях 102
Судебная лексика 234
Судебная медицина 97
Судостроение 16.851
Сухопутные силы 70
Сценарное мастерство 11
США 1.449
Сыроварение 20
Табачная промышленность 452
Табуированная  обсценная  лексика 18.104
Тавромахия 1
Тагмемика 1
Тайвань 1
Тайский язык 12
Таможенное дело 936
Танцы 10
Татарский язык 3
Театр 2.559
Текстильная промышленность 46.824
Тектоника 108
Телевидение 3.879
Телеграфия 180
Телекоммуникации 90.613
Телемеханика 60
Телефония 1.584
Тенгизшевройл 7.530
Теннис 431
Теория права 66
Тепличные технологии 120
Теплообменные аппараты 189
Теплопередача 104
Теплотехника 14.693
Теплоэнергетика 65
Тератология 81
Термодинамика 86
Техника 545.516
Типографика 343
Ткачество 149
Токсикология 971
Топография 199
Топология 129
Топоним 272
Торговая марка 1.189
Торговля 3.814
Торговый флот 34
Торпеды 682
Травматология 217
Трансплантология 641
Транспорт 4.294
Трансформаторы 99
Трибология 371
Трикотаж 203
Трубопроводная арматура 175
Трубопроводы 4.802
Трудовое право 1.392
Туннелестроение и проходческие работы 32
Турбины 30
Турецкий язык 143
Туризм 3.719
Турция 1
Тюремный жаргон 320
Тюркские языки 10
Тяжёлая атлетика 12
Увеличительно 16
Уголовное право 1.949
Уголовный жаргон 304
Уголь 804
Удобрения 12
Узкоплёночное кино 4
Украина 56
Украинский язык 6
Украинское выражение 3
Ультразвук 14
Уменьшительно 461
Университет 819
Уничижительно 544
Упаковка 1.333
Управление проектами 1.227
Управление рисками 27
Управление скважиной 483
Уровнеметрия 154
Урология 605
Уругвайский диалект испанского языка 2
Устаревшее 37.787
Устная речь 39
Утилизация отходов 345
Уфология 68
Уэльс 9
Фалеристика 14
Фамилия 3
Фамильярное выражение 771
Фантастика, фэнтези 747
Фармакология 11.543
Фармация 5.972
Федеральное бюро расследований 14
Фелинология 4
Ферментация 4
Фехтование 97
Фигурное катание 193
Физика металлов 42
Физика твёрдого тела 249
Физика 10.086
Физиология 3.844
Физиотерапия 3
Физическая химия 979
Филателия 333
Филиппины 17
Филология 123
Философия 3.468
Финансы 24.756
Финский язык 53
Фитопатология 315
Фольклор 652
Фонетика 620
Фортификация 14
Фотографическая запись звука 1
Фотография 1.709
Фотометрия 2
Фразеологизм 10.203
Французский язык 2.210
Фундаментостроение 19
Футбол 2.386
Хакерство 39
Хальцидология 1
Химическая номенклатура 674
Химическая промышленность 720
Химические волокна 163
Химические соединения 966
Химия 66.059
Хинди 924
Хирургия 2.844
Хлеб и хлебопечение 342
Хобби, увлечения, досуг 193
Хозйственное  предпринимательское  право 135
Хозяйственные общества и товарищества 3
Хоккей 2.095
Холодильная техника 17.319
Хореография 37
Христианство 9.540
Хроматография 2.207
Цветная металлургия 157
Цветоводство 112
Целлюлозно-бумажная промышленность 2.114
Цемент 7.899
Ценные бумаги 1.024
Центральная Америка 2
Церковный термин 3.591
Цинкование 163
Цирк 69
Цитаты, афоризмы и крылатые выражения 2.025
Цитогенетика 40
Цитология 632
Цифровая обработка звука 14
Цифровые и криптовалюты 60
Часовое дело 276
Чаты и интернет-жаргон 42
Черчение 190
Чешский язык 9
Чили 7
Шахматы 18.849
Шведский язык 7
Швейцарское выражение 47
Школьное выражение 591
Шотландия 593
Шотландское выражение 1.168
Шоу-бизнес  индустрия развлечений 254
Штамповка 23
Шутливое выражение 2.875
Эволюция 68
Эвфемизм 926
Эзотерика 204
Эквадор 1
Экология 43.299
Эконометрика 1.188
Экономика 132.646
Экструзия 29
Электрические машины 612
Электричество 2.108
Электродвигатели 17
Электролиз 4
Электромедицина 30
Электрометаллургия 30
Электроника 49.920
Электронная почта 140
Электронная торговля 17
Электронно-лучевые трубки 39
Электротермия 18
Электротехника 25.196
Электротяга 12
Электрофорез 48
Электрохимия 7.362
Эмбриология 362
Эмоциональное выражение 706
Эндокринология 332
Энергетика 60.568
Энергосистемы 4.750
Энтомология 14.605
Эпидемиология 217
Эпистолярный жанр 1
Эскимосское выражение 3
Эсперанто 7
Эстонский язык 1
Этнография 678
Этнология 1.011
Этнопсихология 10
Этология 187
Ювелирное дело 616
Южная Америка 29
Южноафриканское выражение 139
Южнонидерландское выражение 1
Юридическая лексика 121.232
Ядерная физика 2.464
Ядерная химия 50
Ямайский английский 67
Япония 6
Японский язык 240
Яхтенный спорт 2.198
ASCII 118
Hi-Fi акустика 919
SAP технические термины 7.504
SAP финансы 4.392
SAP 7.233
Всего: 7.847.373

нести риск — английский перевод

Многие продавцы не желают нести такой необеспеченный риск.

Many sellers are unwilling to bear such an unsecured risk.

Многие продавцы часто не желают нести такой необеспеченный риск.

Many sellers are often unwilling to bear such an unsecured risk.

Однако многие продавцы не желают нести такой необеспеченный риск.

Many sellers are, however, unwilling to bear such an unsecured risk.

По этой причине одна страховая компания не может нести такой риск.

As such a single insurance company is unable to bear such risk alone.

Это позволит перенести риск судебных исков на сторону, которая должна их нести, т.е.

It would place the risk of lawsuits where it should fall, i.e., on the entity rather than solely on the individual carrying out mandated tasks.

Фактически лицо, предъявляющее требование в отношении груза, будет нести риск, связанный с отсутствием доказательств.

Effectively, a cargo claimant would bear the risk associated with a lack of evidence.

Нести риск и заниматься предъявлением требований или отправкой обратно груза должен не перевозчик, а грузополучатель.

The consignee, not the carrier, should bear the risk and take the responsibility of lodging a claim or sending the goods back.

Соответственно перевозчик будет нести риск, связанный с отсутствием доказательств, а также ответственность в случаях необъяснимой утраты.

Accordingly, the carrier would bear the risk associated with a lack of evidence and would be liable in cases of unexplained losses. However, as parts of the revised text of Art.

Риск, Пакер, обоснованный риск.

A gamble, Packer, a reasonable gamble.

Нести.

Carry.

Нести …

Carry

Она риск, постоянно растущий риск.

She’s a risk. An increasing risk.

Она риск, постоянно растущий риск.

She’s a risk. An increasing risk.

Однако когда вы можете играть на чужие деньги и ожидать очень высокое вознаграждение за успех и не нести ответственности в случае провала, соблазн нести необоснованный риск становится слишком большим.

But when you can play with others money and expect a very high reward for success and no punishment for failure, the incentives for irresponsible risk taking become enormous.

Главную ответственность за обеспечение безопасности должны нести лицо или организация, которые отвечают за установку и деятельность, создающие радиационный риск.

The prime responsibility for safety shall rest with the person or organization responsible for facilities and activities that give rise to radiation risk.

Главную ответственность за обеспечение безопасности должны нести лицо или организация, которые отвечают за установку и деятельность, создающие радиационный риск .

The prime responsibility for safety shall rest with the person or organization responsible for facilities and activities that give rise to radiation risk. .

Если покупатель поручил X передать покупную цену продавцу, он должен нести риск по осуществлению этой передачи (статья 79 КМКПТ).

If the buyer commissioned X to transmit the purchase price to the seller, it had to bear the risk of this transmission (article 79 CISG).

Риск.

Entity classes

риск

efficacy risk

Риск

risk

Риск

Risk

Риск?

Risk?

Риск…

Risk.

Риск?

Exposure? !

Риск! ?

Jeopardy!

Риск?

Risks?

Риск…

The risks

Риск?

The danger?

Риск…

The risks…

И здесь риск, и там риск.

Here a risk, there a risk.

Но риск всё равно есть. Риск?

There’s still a risk.

Арбитражный суд счел, что ущерб, причиненный в результате форс мажорных обстоятельств, должна нести сторона, на которую перешел риск, т.е. ответчик.

The arbitral court found that the damage caused by force majeure had to be borne by the party to whom the risk had passed, i.e., the respondent.

Главную ответственность за обеспечение безопасности должны нести лицо или организация, которые отвечают за установку и деятельность, создающие радиационный риск quot .

The prime responsibility for safety shall rest with the person or organization responsible for facilities and activities that give rise to radiation risk. quot .

Нести один.

Carry the one.

Нести затраты…

Bear the costs

Куда нести?

Where to?

Нести бочки.

Carry barrels.

Нести бочки?

Carry barrels?

Счет нести?

Ready for the check?

Нести чушь?

Stop the foolishness?

Нести справедливость!

Weigh out justice!

Нести мир?

Carrying the world?

высокий риск

TRANS WP.30 AC.2 2005 18 Rev.1

Оперативный риск

E. Operational risk

Человеческий риск

People risk

Майские праздники несут дополнительные эпидемиологические риски

Майские праздники несут дополнительные эпидемиологические риски, которые могут сказаться на картине заболеваемости коронавирусом в Псковской области. Об этом заявил губернатор Михаил Ведерников на заседании оперативного штаба по борьбе с инфекцией 29 апреля, сообщает корреспондент Псковского агентства информации.

Глава региона уточнил, что на майские праздники численность пребывающего на территории области населения традиционно увеличивается почти в два раза. Помимо этого, стоит учитывать и весенние погодные условия, которые также способствуют распространению всех ОРВИ-заболеваний.

«Эпидситуация остаётся сложной, но контролируемой, — продолжил Михаил Ведерников. — В этом месяце динамика распространения заболеваемости не стабилизировалась. Если на позапрошлой неделе мы зафиксировали рост, то на прошлой было снижение около 6%». По его словам, есть ряд факторов, которые способствуют распространению новой коронавирусной инфекции. Для Псковской области характерна достаточно высокая миграция населения, которую усиливают дачный и туристический сезон, а также большое количество транзитных пассажиров.

Глава региона также напомнил о сложной ситуации в мире – буквально на прошлой неделе был зафиксирован очередной международный антирекорд, почти 900 тыс. новых случаев в сутки. «Всё перечисленное приводит к достаточно высоким показателям заболеваемости. Тем не менее мы постоянно мониторим ситуацию, прогнозируем возможные риски и к этому непростому периоду подготовились заранее», — подчеркнул Михаил Ведерников.

По его словам, несмотря на все сложности, система здравоохранения с текущей динамикой заболевания справляется. В частности, доля свободного коронавирусного коечного фонда на протяжении всего апреля держалась на уровне 25-30% и сейчас составляет 29,4%.

Безопасность вокруг медведей — Медведи (Служба национальных парков США)

Национальные парки на Аляске создали наклейку по технике безопасности, на которой рассказывается, как избежать нежелательной встречи с медведем. Как избежать встречи

Соблюдение этикета просмотра — это первый шаг к тому, чтобы избежать встречи с медведем, которая может перерасти в нападение. Держать дистанцию ​​и не удивлять медведей — одни из самых важных вещей, которые вы можете сделать. Большинство медведей будут избегать людей, если услышат их приближение. Обратите внимание на то, что вас окружает, и приложите особые усилия, чтобы вас заметили, если вы находитесь в районе с известной активностью медведей или с хорошим источником пищи, например ягодными кустами.

Встречи с медведями

Как только медведь заметил вас и обратил на вас внимание, дополнительные стратегии могут помочь предотвратить обострение ситуации.

  • Представьте себя , говоря спокойно, чтобы медведь знал, что вы человек, а не добыча. Оставайся неподвижным; стойте на земле, но медленно махайте руками. Помогите медведю узнать в вас человека. Он может подойти ближе или встать на задние лапы, чтобы лучше рассмотреть или понюхать. Стоящий медведь обычно любопытен, а не опасен.
  • Сохраняйте спокойствие и помните, что большинство медведей не хотят нападать на вас; они обычно просто хотят, чтобы их оставили в покое. Медведи могут блефовать, чтобы выйти из схватки, бросившись в атаку, а затем отвернувшись в последнюю секунду. Медведи также могут реагировать защитно, ухаживая, зевая, выделяя слюноотделение, рыча, щелкая челюстями и откидывая уши. Продолжайте говорить с медведем тихим голосом; это поможет вам оставаться спокойнее и не будет угрожать медведю. Крик или резкое движение могут вызвать приступ.Никогда не имитируйте звуки медведя и не издайте пронзительный визг.
  • Немедленно заберите маленьких детей .
  • Походы и путешествия группами . Группы людей обычно более шумные и пахнущие, чем один человек. Поэтому медведи часто узнают группы людей на больших расстояниях, и из-за их совокупного размера группы также пугают медведей.
  • Выгляди как можно больше (например, перейди на более высокую площадку).
  • НЕ ДОПУСКАЙТЕ доступ медведя к вашей пище. Получение еды только воодушевит медведя и усугубит проблему для других.
  • НЕ роняйте рюкзак , так как он может защитить вашу спину и предотвратить доступ медведя к вашей еде.
  • Если медведь неподвижен, уходят медленно и вбок ; это позволяет следить за медведем и не споткнуться. Движение боком также не опасно для медведей. НЕ бегите, но если медведь следует за ним, остановитесь и держитесь.Медведи могут бегать со скоростью скаковой лошади как в гору, так и вниз. Как собаки, они будут преследовать летающих животных. НЕ забирайтесь на дерево. И гризли, и черные медведи могут лазить по деревьям.
  • Покиньте территорию или сделайте объезд. Если это невозможно, дождитесь, пока медведь не уйдет. Всегда оставляйте медведю путь к бегству.
  • Будьте особенно осторожны, если увидите самку с детенышами ; никогда не становитесь между матерью и ее детенышем и никогда не пытайтесь приблизиться к ним. Шансы на нападение значительно возрастают, если она воспринимает вас как опасность для своих детенышей.
Медведь атакует

Медведи атакуют редко; большинство медведей заинтересованы только в защите еды, детенышей или их пространства. Однако психологическая подготовка может помочь вам получить наиболее эффективную реакцию. Все ситуации индивидуальны, но ниже приведены рекомендации о том, чем атаки бурого медведя могут отличаться от нападений черного медведя. Помогите защитить других, немедленно сообщая о происшествиях с медведями смотрителю парка. Прежде всего, держитесь подальше от медведей!

  • Бурые медведи / гризли: Если на вас напал бурый медведь / гризли, оставьте свой рюкзак и PLAY DEAD .Лягте на живот, заложив руки за шею. Расставьте ноги, чтобы медведю было труднее вас перевернуть. Оставайтесь на месте, пока медведь не покинет территорию. Отражение обычно увеличивает интенсивность таких атак. Однако, если атака не исчезнет, ​​сопротивляйтесь решительно. Используйте все, что у вас есть под рукой, чтобы ударить медведя по морде.
  • Черные медведи: Если на вас напал черный медведь, НЕ ИГРАЙТЕ DEAD . Попробуйте сбежать в безопасное место, например в машину или здание.Если побег невозможен, попробуйте дать отпор любым доступным предметом. Сосредоточьтесь на морде и морде медведя.

Если какой-либо медведь нападает на вас в вашей палатке или преследует вас, а затем атакует, НЕ прикидывайтесь мертвым — сражайтесь! Этот вид нападения очень редок, но может быть серьезным, потому что он часто означает, что медведь ищет пищу и видит в вас добычу.

Медвежий перцовый баллончик

Перцовый баллончик Bear может быть важной вещью при путешествии по сельской местности.Он используется в обороне, чтобы остановить агрессивного, атакующего или атакующего медведя. Хотя его используют так же, как вы использовали бы булаву против нападающего, перцовый баллончик с медведем и перцовый баллончик с человеком — не одно и то же. Убедитесь, что вы выбрали продукт, одобренный EPA, который специально разработан для борьбы с агрессивными медведями. Это не репеллент, поэтому не наносите его на тело или оборудование. Уточните в своем национальном парке, рекомендуется ли или разрешено ли использование перцового баллончика для запланированных вами мероприятий.Узнайте больше о выборе и использовании перцового баллончика в виде медведя из этого вводного видео или посетив страницу «Использование спрея для сдерживания агрессивного медведя» на веб-сайте Йеллоустоуна.

Bear Spray & Firearms (Служба национальных парков США)

Медвежий аэрозоль и огнестрельное оружие — последние инструменты в вашем ящике для инструментов. Они не должны вызывать ложного чувства безопасности.

Рекомендуется иметь при себе спрей от медведя в походах по стране медведей . Однако в некоторых парках запрещено владение или использование спрея от медведей.Перед поездкой ознакомьтесь с правилами парка.

Приготовьте спрей для медведя . Всегда держите спрей для медведя на поясной или нагрудной кобуре. Никогда не храните его в рюкзаке во время похода — вы не сможете добраться до него вовремя, если медведь нападает на вас или нападает на вас.

Знайте, когда его распылять. Используйте спрей для медведя только тогда, когда медведь атакует вас. Когда агрессивный атакующий медведь находится в пределах 60 футов от вас, самое время использовать его!

Знайте, как пользоваться спреем от медведя. Попрактикуйтесь в использовании спрея от медведей перед походом, чтобы знать, что делать, когда придет время. Потренируйтесь вытаскивать канистру из кобуры и снимать предохранитель на спусковом крючке, но будьте осторожны, чтобы не разрядить его. Инертные (неактивные) банки доступны для тренировочных целей.

Когда медведь нападает на вас или бросается на вас, распыляйте облако между вами и медведем и будьте готовы распылить несколько раз или опорожнить банку.

  • Направьте канистру под небольшим углом вниз и стреляйте в медведя.
  • Сильный ветер влияет на дальность и направление распыления. Снег, дождь и холодная погода уменьшат дальность распыления. По возможности всегда держитесь против ветра.

Спрей Bear не предназначен для ношения; это раздражитель. Никогда не распыляйте на кожу, одежду, туристическое снаряжение или другие личные вещи. Всегда храните спрей для медведя в безопасности и никогда не оставляйте его в закрытом горячем автомобиле, когда его не тащат.

Приготовьте спрей для правого медведя. Обязательно купите спрей для медведей, одобренный EPA.Это единственный вид, который достаточно эффективен, чтобы отразить или остановить агрессивного медведя. Спреи для индивидуальной защиты или правоохранительных органов недостаточно сильны, чтобы повлиять на чувства медведя. Многие спреи для правоохранительных органов или средств индивидуальной защиты вылетают узким потоком, а не рассеянным облаком, что затрудняет попадание в атакующего медведя.

Обязательно проверьте, разрешено ли использование спрея от медведя вашей марки в определенных парках или разрешено за пределами США, если вы путешествуете по парку, имеющему международную границу. Всегда проверяйте правила парковки, прежде чем приносить или покупать спрей от медведей.

Что делать с черными медведями

По мере увеличения численности черных медведей в некоторых североамериканских общинах и переселения людей в среду обитания медведей участились встречи между медведями и людьми. Независимо от того, живете ли вы в стране медведей или просто приезжаете в гости, вы можете предпринять простые шаги, чтобы избежать конфликтов.

Почему медведи перестают бояться людей

Медведи обладают острым зрением и слухом. Их обоняние в семь раз лучше, чем у ищейки.У них есть острая способность обнаруживать корм для домашних животных, мусор, грили для барбекю и кормушки для птиц — и как только они находят источник пищи, они запоминают, где он находится.

Медведи обычно настороженно относятся к людям, но если медведь найдет еду, не испугавшись, он может вернуться за новой. Каждый раз, когда это происходит, он может становиться менее боязливым, и это привыкание может привести к проблемам. Конфликты могут усиливаться во время гиперфагии, безумного кормления в конце лета и осенью, когда человек набирает массу до спячки, набирает 3–4 фунта и потребляет 20 000 калорий в день.

Медведи, утратившие страх перед людьми, называются «раздражающими медведями». Чаще всего это несовершеннолетние самцы — молодые медведи, которые только что разошлись со своими матерями и все еще учатся добывать пищу, — и матери с детенышами. Во многих штатах назойливых медведей убивают или ловят в ловушку и отвозят подальше в надежде, что они больше не вернутся. Но в большинстве случаев в таком исходе не было бы необходимости, если бы люди не делали еду так легко, чтобы ее можно было найти во дворе или в мусорном контейнере.

Мусорные баки с защитой от животных на Amazon.com

Какие преимущества у черных медведей?

Люди ценят медведей за их важные экологические и эстетические цели; они являются одними из самых фотографируемых и наблюдаемых животных на всем континенте. Черные медведи играют важную роль в поддержании экологических систем в своих лесах:

  • Они разносят семена на огромные расстояния — даже больше, чем птицы.

  • Медведи открывают лесные пологи, которые позволяют солнцу проникать в лесную подстилку, что создает большее биологическое разнообразие.

  • Медведи ломают бревна во время выкорчевывания, что способствует процессу разложения и способствует возвращению питательных веществ в почву.

Как предотвратить конфликты с медведями

Чтобы избежать приучения медведей в вашем районе, выполните следующие действия.

Сделать мусорные баки недоступными. Принесите их на ночь или купите устойчивый к медведям мусорный бак или вольер для контейнера.

Закройте компостную кучу. Открытые кучи компоста, особенно те, которые содержат кухонные отходы, являются непреодолимым удовольствием в стране медведей.Закапывать компост не получится, потому что медведи легко его найдут и откопают.

Утилизируйте с умом. Если вы храните вторсырье на улице, используйте закрытые контейнеры. (Настойчивые медведи вломятся даже в прочно построенные урны.)

Держите гриль в чистоте и по возможности без капель. Убирайте гриль из дома, когда вы им не пользуетесь, и регулярно чистите его нашатырным спиртом или отбеливателем.

Переосмыслите свои кормушки для птиц. Летом птицы могут обходиться естественной пищей.Если вы все же устанавливаете кормушки, устанавливайте их подальше от дома.

Сообщества, испытывающие проблемы с медведями, могут принимать такие меры, как штрафовать людей, которые сознательно или неосознанно кормить медведей, требовать устойчивых к медведям мусорных баков, распространять образовательные листовки и обучать полицейских и сотрудников по контролю за животными методам отвращения, в которых используются резиновые пули, фейерверки и перцовый баллончик.

Биолог Стивен Эрреро: «Нет никаких сомнений в том, что люди и медведи могут сосуществовать без серьезных проблем, если мы хотим управлять своей едой и мусором.”

Прочтите нашу историю о том, как некоторые сообщества в стране медведей справляются с ситуацией

Почему охота не решает конфликтов с медведями

Когда сообщества начинают сталкиваться с конфликтами с медведями, слишком часто государственные агентства по охране дикой природы назначают охоту или увеличивают квоту существующей охоты. Но множество исследований показывают, что охота не помогает разрешить конфликты между людьми и медведями; охотники охотятся на медведей в лесу, а не на тех, которые создают проблемы возле человеческого жилья.

Охота также не приводит к постоянному сокращению популяции медведей.Цифры фактически увеличиваются с увеличением доступности продуктов питания.

Что делать, если вы встретили черного медведя

Если увидите во дворе черного медведя, не бойтесь худшего. Юноша может просто пройти через него в поисках собственного дома. Или взрослый может почувствовать соблазнительный запах или интересный звук. Обычно, когда он обнаруживает, что вокруг есть люди, он направляется в холмы, чтобы его больше никогда не видели.

Если вы встретите медведя, сохраняйте спокойствие и помните, что медведь, вероятно, боится вас больше, чем вы его.Нападения черных медведей на людей очень редки, и большинство черных медведей можно легко отпугнуть с помощью следующего подхода:

  • Встаньте и посмотрите прямо на медведя. Никогда не убегайте от него и не приближайтесь к нему.
  • Выглядите как можно больше, раскинув руки или, еще лучше, накинув пальто.
  • Создавайте как можно больше шума, крича, стуча кастрюлями и сковородками или используя другие устройства, создающие шум.
  • Если медведь приближается, а у вас есть спрей для медведя, опрыскайте его, когда он приближается.
  • В очень редком случае, когда на вас нападает черный медведь, дайте отпор (не притворяйтесь мертвым).
  • После того, как медведь уйдет, уберите все, что его привлекало (гриль для барбекю, кормушку для птиц, корм для домашних животных или мусор).

(Обратите внимание, что эти указания относятся только к черным медведям; просмотрите информацию о том, что делать, если вы встретите медведя гризли.)

Медведи и проблемы общественного здравоохранения

Людям нечего бояться заразиться от медведей болезнями или паразитами.Медведи, как теплокровные животные, могут заразиться бешенством, но очень редко. Неизвестны случаи заражения человека бешенством от медведя.

Другие ресурсы

  • Советы Общества Get Bear Smart по нелетальному разрешению конфликтов между людьми и медведями
  • Книга Линды Мастерсон Жизнь с медведями : Практическое руководство по стране медведей
  • Шепчущий о медведях Стив Сирлз, пионер аверсивных стратегий создания условий для медведей
  • Margo Supplies, Ltd., комплекты электрических ограждений для медведей, особенно для временной установки в кемпингах или сезонных домах

Как избежать нападения медведя

От гор Мэриленда до болот Флориды и снежных пиков Запада США медведи возвращаются.

Благодаря регулируемой охоте и большему количеству мест обитания, «популяции медведей в США резко увеличиваются, и люди будут встречаться с медведями все чаще и чаще», — говорит Дэйв Гаршелис, руководитель проекта по медведям в Министерстве природных ресурсов Миннесоты. .(По теме: «Черные медведи восстанавливаются — что это значит для людей?»)

В августе медведь гризли убил туриста в Йеллоустонском национальном парке — трагическое, но чрезвычайно редкое событие, по мнению экспертов. По данным Службы национальных парков, шансы получить травму от медведя составляют примерно 1 из 2,1 миллиона. Другими словами, у вас больше шансов быть убитым пчелой, чем медведем.

Жизнь с дикой природой. По мере того, как популяции медведей восстанавливаются по всей территории Соединенных Штатов, а люди все чаще переселяются в свои среды обитания, столкновения медведей с людьми неизбежны.Это одна из нескольких историй, спрашивающих: как нам жить с хищниками?

Чтобы получить больше информации о нападениях медведей и способах их предотвращения, ученые недавно завершили исследование, которое еще не опубликовано, по 675 нападениям медведей на людей. Их исследование выявило определенные закономерности поведения медведя, которые могут помочь людям оставаться в безопасности в среде обитания медведей.

«Существует множество мифов о том, почему случаются нападения медведя», — говорит Том Смит, биолог из Университета Бригама Янга в Юте.

«Если я хочу сделать ключевой момент, так это то, что подавляющего большинства этих негативных встреч можно избежать.Людям не нужно уходить в страну медведей и травмироваться, как и медведям. Эти инциденты в значительной степени можно предотвратить, но люди должны взять на себя больше ответственности ».

Вот как проявить смекалку в среде обитания медведя — будь то глухая дикая местность или собственный задний двор.

Знай своих медведей.

В Северной Америке обитают три вида медведей: черный медведь, бурый медведь (вид, в который входит медведь гризли) и белый медведь.

Узнайте, какие виды обитают в месте, где вы живете или планируете путешествовать.В некоторых местах, например, в национальном парке Глейшер в Монтане, обитают как гризли, так и черные медведи. Их бывает сложно отличить друг от друга, поскольку черные медведи могут быть коричневыми, как гризли. Однако черные медведи обычно меньше.

Примечательно, что, по словам Смита, бурые медведи нанесли больше травм, чем любой другой вид на Аляске. По словам Смита и коллеги Стивена Херреро, почетного профессора Университета, обычная встреча с бурым медведем более опасна — в 3,5 раза выше вероятность получения травмы — чем средняя встреча с белым медведем, и в 21 раз опаснее, чем обычная встреча с черным медведем. Калгари в Канаде.

Более половины атак в новом анализе завершились менее чем за три минуты, «в соответствии с представлением о том, что основной мотивацией нападения на медведей является нейтрализация предполагаемой угрозы, и как только это будет сделано, они продолжат свой путь, — говорит Смит.

Не привлекайте их невольно.

У медведей обоняние лучше, чем у собак, и они любят пищу людей. Таким образом, основная стратегия, позволяющая избежать столкновений, — это свести к минимуму любые запахи или аттрактанты на своем теле, в кемпинге или собственности.

«Если вы путешествуете, будьте более осторожны с различными ароматами и вещами, которые вы бы хотели иметь», такими как еда, дезодорант и даже жевательная резинка, — говорит Гаршелис.

Спрей для переноски медведя.

«Самый лучший способ предотвратить нападение медведя, особенно гризли, — это использовать аэрозоль от медведя, разновидность перцового баллончика», — говорит Гаршелис. (См. «Что случается с проблемными медведями, которые идут на реабилитацию?»)

Он рекомендует людям заранее попрактиковаться в использовании спрея, в том числе знать, как он стреляет.(Тренируйтесь на открытом воздухе и против ветра; медвежьи брызги — мощная штука.) Он также говорит, что человеку, путешествующему по стране медведя, следует носить спрей на кобуре перед собой, чтобы он не возился с ним, если он наткнется на гризли.

В исследовании 2008 года, в котором также участвовали Смит и Херреро, ученые обнаружили, что спрей от медведей на 92 процента эффективен в сдерживании нападений трех видов североамериканских медведей на Аляске в период с 1985 по 2006 годы. Девяносто восемь процентов людей, носящих спрей от медведей, которые близко познакомился с медведями, не пострадал.

Путешествие группами.

Быть одному в пустыне может быть полезно, но в целях безопасности лучше гулять в группе из трех или более человек, — говорит он. Медведь с большей вероятностью отступит, если увидит или почувствует запах нескольких идущих к нему людей, чем если приблизится один человек. (См. «Почему черные медведи нападают во Флориде?»)

«По большей части они хотят избегать нас», — говорит он.

Из людей, пострадавших от медведей в Йеллоустонском национальном парке с 1970 года, 91 процент путешествовали в одиночку или с еще одним человеком.

Если собаки могут находиться в районе, где вы будете находиться, как правило, рекомендуется привести их, так как собаки часто отпугивают медведей. Однако такой подход может иметь неприятные последствия: если собака опережает своего хозяина, а затем сталкивается с медведем, медведь может преследовать ее, что не только опасно для собаки, но и может поставить под угрозу людей, если собака убежит к своему хозяину.

Будьте внимательны к признакам медведей.

Если вы видите, например, свежий помет, значит, недавно мимо прошел медведь.«Быть ​​очень бдительным — хорошая идея. Подумайте:« Как я буду реагировать? »»

Не позволяйте себе впасть в оцепенение — оставайтесь здесь и оглядывайтесь по сторонам.

Если на вас нападают или преследуют, реагируйте в соответствии с видом медведя.

«Обычно, если вы находитесь в месте, где только черные медведи, вы будете смелыми и агрессивными по отношению к медведю, который приближается к вам», — говорит Гаршелис. Бросать вещи, стоять прямо и кричать отгоняют большинство черных медведей, хотя такая стратегия небезупречна.

«Я видел довольно страшные видео, где черные медведи нападают на людей, когда они все делают правильно», — говорит он. «Нет ничего на 100 процентов». (По теме: «Что делать с медведем, который убивает человека?»)

Если вы наткнетесь на гризли, ваш подход должен быть противоположным: медленно отступить и уйти из ситуации, не провоцируя животное, говорит он. .

Это особенно верно в отношении самок медведей гризли с детенышами, которые могут быть особенно опасными.(См. «Видео Йеллоустонского медведя, преследующего туристов, — это не то, о чем вы думаете».)

При угрозе самки гризли часто встают, хлопают по земле и издают дующий звук. Однако «это означает, что он нервный, а не агрессивный», — говорит он.

Согласно анализу Смита и Херреро 675 нападений медведей на Аляске, подавляющее большинство инцидентов, в которых медведи были обвинены, происходило, когда люди и медведи сталкивались друг с другом с близкого расстояния, в пределах десяти ярдов (девяти метров) или меньше.

Более чем в 50 процентах случаев человек физически не пострадал.Из 313 случаев, когда медведи ранили человека, 36 процентов получили травмы ног и ступней, 18 процентов — спины, 18 процентов — рук и 9 процентов — головы и шеи.

Никогда не бегать.

«От медведя не убежать», — говорит Гаршелис. «Лучше всего медленно уйти от медведя, если он уже четко вас видит».

Продолжайте наблюдать за животным, когда вы уходите, и некоторые эксперты предлагают говорить вслух спокойным голосом.

СМОТРЕТЬ: Медведь может мгновенно превратиться из бескорыстного в опасного.Вы знаете, что делать, если на вас напал испуганный гризли?

Знайте, когда нужно притворяться мертвым.

Прикидывайтесь мертвым только после того, как медведь вступил с вами в контакт.

Если это черный медведь, попробуй дать отпор. Если эта стратегия не сработает, лягте на живот (защищая жизненно важные органы), обхватите руками затылок и подтяните колени. В этот момент медведь может сдаться и уйти.

Если это гризли, не пытайтесь защищаться.«Когда он на вас, и вы больше ничего не можете сделать, рухните и притворитесь мертвым», — говорит Гаршелис.

С 1970 года Йеллоустонский национальный парк отслеживал встречи с медведями и обнаружил, что те, кто притворяются мертвыми, когда на них нападает медведь во время неожиданной встречи, получают незначительные травмы только в 75 процентах случаев. С другой стороны, те, кто сопротивлялся, получали серьезные травмы в 80% случаев.

Анализ, проведенный Смитом и Херреро, также показал, что для медведя не всегда все заканчивается хорошо: в 600 столкновениях с людьми медведи в 34% случаев умирали от травм, полученных во время инцидента, или от последующих действий руководства.

Будьте терпимы и смотрите на вещи в перспективе.

«Терпимость имеет большое значение для жизни с дикой природой», — говорит Гаршелис.

Например, если вы домовладелец и любите тушить птичий корм, подумайте о том, чтобы сделать это зимой, когда птицам это действительно нужно, и когда медведи впадают в спячку — иначе к вам может прийти нежеланный посетитель.

Также помните, что встречи с медведями могут быть приятными, если вы держитесь на расстоянии. (См. Лучшие фотографии медведей от National Geographic.)

«Если я пойду в поход и увижу медведя, первое, что я сделаю, это возьму фотоаппарат», — говорит он. «Обычно это действительно приятный и довольно редкий опыт».

Подписывайтесь на Кристин Делл’Амор на Twitter и Google+ . Тодд Уилкинсон — экологический журналист. Его последняя книга — Гризли из Пилигрим-Крик: интимный портрет 399, самого известного медведя Большого Йеллоустона , с фотографом Томасом Д.Мангельсен. Следуйте за ним в Twitter.

Bear Behavior — Понимание черных медведей и медведей гризли

Понимание поведения медведя является важной частью создания безопасной среды как для медведей, так и для людей. Чаще всего поведение медведя интерпретируется неверно. Люди слишком часто интерпретируют действия медведя с точки зрения собственного страха. Чтобы по-настоящему понять поведение медведя, вы должны интерпретировать позы и звуки медведя с точки зрения того, чего он боится.

Поведение медведя можно предсказать .Чем больше вы узнаете о медведях и о том, как они себя ведут, тем меньше вероятность того, что вы столкнетесь с неприятностями или неверно истолкуете их взаимодействие.

Медведи предсказуемы. На самом деле медведи обычно более предсказуемы, чем люди. Если вы узнаете больше о медведях и о том, как интерпретировать их поведение, вы сможете адекватно отреагировать на них и избежать неприятной встречи.

Медведи НЕ свирепые. Они НЕ являются злыми или злонамеренными. Медведи обычно застенчивые, уединенные животные, у которых очень мало желания общаться с людьми.Если они не вынуждены находиться рядом с людьми, чтобы быть рядом с источником пищи, они обычно предпочитают избегать нас.

Медведи, как люди и другие животные, имеют «критическое пространство» — область вокруг них, которую они могут защищать. Как только вы вошли в критическое пространство медведя, вы заставили его действовать — либо убежать, либо проявить агрессию. Размер критического пространства разный для каждого медведя и каждой ситуации.

Хотя у черных медведей и медведей гризли действительно есть некоторые общие черты, важно понимать разницу в их реакции на предполагаемые угрозы.Каждый вид выработал разные стратегии выживания. Например, черные медведи обычно менее агрессивны и более терпимы к людям. Они часто живут вблизи населенных пунктов, в то время как медведи гризли предпочитают держаться подальше от населенных пунктов и часто истребляются в сильно используемых или населенных районах.

Черные медведи — отличные альпинисты. Когда черному медведю угрожают, он обычно убегает от предполагаемой угрозы или поднимается на дерево. Поскольку детеныши вне опасности, самкам черных медведей не нужно защищаться, что может привести к травмам.Хотя черные медведи имеют тенденцию отступать от людей, они по-прежнему невероятно сильные животные, которые могут причинить травмы.

Сегодня бурые (или гризли) медведи, как правило, живут в прибрежных или горных лесах, но эволюционировали в безлесной среде обитания, что повлияло на их поведенческую реакцию на предполагаемые угрозы. Например, они с большей вероятностью, чем черные медведи защищаются, когда им угрожают . Первая линия защиты черного медведя — отступление, но гризли, особенно свиноматки с детенышами, могут быть очень агрессивными по отношению к другим медведям и людям, которых они считают угрозой.

Гризли не умеют лазать по деревьям , хотя важно отметить, что они могут лазать по деревьям . Например, мать гризли обычно агрессивно защищает своих детенышей на земле, а не отправляет их на дерево, как это делает свиноматка черного медведя.

Медведи очень любопытны и будут проверять запахи, шумы и предметы, чтобы определить, съедобны они или пригодны для игры. Стоя на задних лапах, медведь получает больше информации с помощью обоняния, зрения и слуха.Это признак любопытства, а не агрессии.

Медведи обычно активны с рассвета до заката , но их можно увидеть в любое время дня и ночи. Медведи во многих местах интенсивного использования людьми стали вести ночной образ жизни, чтобы избегать людей. В то время как другие привыкли к людям, чтобы получить доступ к их обильному буфету из неправильно хранящегося мусора и других аттрактантов.

Медведи могут быть очень общительными . Медведей часто называют асоциальными по сравнению с волками, шимпанзе или львами, но использовать термин «асоциальные» для описания медведей неправильно.Хотя медведи не живут в больших семейных группах и не участвуют в охоте, они могут сосуществовать в непосредственной близости друг от друга и фактически создавать союзы и дружбу — некоторые взрослые медведи, как известно, даже наставляют молодых несвязанных медведей; молодые не связанные между собой взрослые живут парами и даже группами (вероятно, потому, что сила в численности). Медведи региона обычно знакомы друг с другом, а встречи состоят из сложных социальных обменов. Некоторые медведи похожи друг на друга, а другие просто не терпят друг друга в своих домашних ареалах — как и во взаимоотношениях людей друг с другом.

Медведи не территориальные . Быть территориальным означает держать других представителей вашего вида подальше от данного района. Волки и приматы территориальны, а медведи — нет. Медведи, как и люди, делят домашние ареалы. Такое взаимное использование земли и ресурсов является основой социального поведения медведя.

Медведи привыкают, или привыкают, к людям так же, как и к другим медведям. Поскольку обильные пищевые ресурсы можно локализовать — лосось в ручье или ягоды на склоне горы — медведи развили поведение, которое позволяет им терпеть друг друга на близких расстояниях.Это поведение переносится на их отношения с людьми. Если в них не стреляют и не преследуют, медведи привыкают к людям так же, как и друг к другу.

Медведи живут в иерархии доминирования в зависимости от возраста, размера и темперамента. Зрелые самцы находятся наверху иерархии, а малолетние взрослые особи и детеныши — внизу. Медведи устанавливают и сохраняют свое социальное положение и место в иерархии с помощью поз или агрессивных действий. Одинокие самки и второстепенные взрослые почти всегда подчиняются зрелым самцам, но имеют слабую иерархию внутри своей группы.

Медведи реагируют на все новое в своей среде . Медведей часто пугают новые предметы или ситуации. Бихевиористы называют это «реакцией на странный объект». После первоначального испуга медведи часто выясняют, что их встревожило. Это не агрессивный поступок, и его не следует рассматривать как таковой.

Медведи не всегда в курсе . Медведи, особенно взрослые бурые медведи, не всегда осознают, что происходит вокруг них. Медведь, идущий по следу, не всегда смотрит вперед.Он может отвлекаться на вкусную пищу или не слышать из-за громких звуков текущей воды или ветра. Медведь может буквально по ошибке превратиться в ничего не подозревающего человека.

(c) «Жизнь в гармонии с медведями» Дерека Стонорова, опубликовано Национальным обществом одюбонов, 2000 г.

Основные сведения о путешествиях по стране медведей, Департамент рыбы и дичи Аляски

Быстрые факты для области

  • Шуметь, чтобы не удивить медведя.Будьте бдительны и ищите признаки медведей.
  • Никогда не приближайтесь к медведям и не толпите их; уважайте их «личное пространство».
  • Храните пищу, мусор и другие аттрактанты в недоступном для медведей месте.
  • Сохраняйте спокойствие во время встречи с медведем. Готовьте ваше средство устрашения. Стойте на своем, объединяйтесь с другими и предупреждайте медведя спокойным разговором. Не убегай.

Аляска — страна медведей и одно из немногих мест в мире, где обитают все три вида североамериканских медведей.Вы можете увидеть медведя на Аляске. Но даже если вы этого не сделаете, вы никогда не будете далеко от него.

Бурые медведи, также называемые медведями гризли, встречаются на Аляске почти повсюду. Черные медведи населяют большую часть лесов Аляски. Белые медведи часто бывают в морских льдах и тундрах крайнего севера и запада Аляски.

Медведи любопытны, умны и склонны избегать или игнорировать людей, но могут быть опасны. Многие медведи живут на Аляске, и многие люди наслаждаются природой, но удивительно мало людей видят медведей, и лишь немногим из них когда-либо угрожает медведь.

Уважение к медведям и обучение правильному поведению могут помочь вам избежать конфликта и научиться реагировать, если вы все же увидите медведя.

Как избежать проблем

Лучше понимать, что нужно медведям, и по возможности избегать медведей. Вы можете сделать это, поддерживая чистоту лагеря и дома и следуя советам по безопасности медведя при воссоздании или работе в стране медведей.

Никогда не приближайтесь к медведям — дайте им место

  • У каждого медведя есть «личное пространство» — расстояние, на котором медведь чувствует угрозу.Если вы войдете в это пространство, медведь может стать агрессивным.
  • Дайте медведкам дополнительное пространство. Медведицы особенно яростно защищают своих детенышей и могут агрессивно реагировать, если чувствуют угрозу своим детенышам.
  • При фотографировании медведей используйте зум; сближение может подвергнуть вас опасности.
  • Медведи, как и люди, ходят по тропам и дорогам. Не разбивайте лагерь рядом с тропой, которую они могут использовать.
  • Избегайте мест, где вы видите или чувствуете запах туш рыб или других животных или где собираетесь падальщики.Пища медведя может быть рядом. Если медведь рядом, он может агрессивно защищать свой тайник.

Не удивляй медведя

  • Шуметь, петь или громко разговаривать. Всегда сообщайте медведям, что вы там.
  • По возможности избегайте толстой кисти. Если местность или растительность затрудняют обзор, сделайте дополнительный шум.
  • Поход в группе; группы легче обнаружить медведям.
  • Если возможно, идите по ветру за спиной.Медведи видят почти так же хорошо, как люди, но доверяют своему носу больше, чем глазам или ушам.

Не кормите медведей

  • У медведей есть всего несколько месяцев, чтобы накопить жировые запасы на долгую зиму в берлогах, и они всегда ищут что-нибудь поесть. Не позволяйте им усвоить, что человеческая пища или мусор — легкая еда. Глупо и незаконно кормить медведей намеренно или не защищая их от еды или мусора.
  • Держите лагерь в чистоте.Мойте посуду. Избегайте вонючей и жирной пищи, такой как бекон или копченая рыба. Не допускайте попадания запаха еды на одежду.
  • Готовьте вдали от палатки. Храните всю еду вдали от кемпинга. Развешивайте еду в недоступном для медведей месте. Если деревьев нет, храните пищу в герметичных или специально разработанных контейнерах, устойчивых к медведям.
  • Полностью сожгите пищевые отходы на горячем огне. Упакуйте все остальное. Еда и мусор одинаково привлекательны для медведя, поэтому относитесь к ним одинаково осторожно.
  • Помните, что домашние животные и их еда также могут привлекать медведей.
  • Пахучие предметы, такие как зубная паста, туалетные принадлежности и даже бензин, следует хранить вдали от кемпинга и в недоступном для медведей месте.

Не ловите медведей.

Не ловите рыбу на медведей

  • Если медведь узнает, что может ловить рыбу, просто подходя к рыболовам, он вернется за новой.
  • Если во время рыбалки к вам приближается медведь, прекратите рыбалку.
  • Если приближается медведь и у вас есть рыба на вашей леске, ослабьте удочку, чтобы рыба не плескалась, или, если нужно, перережьте удочку.

Работа с близкими встречами

Если вы видите медведя, избегайте его и дайте ему все возможности избегать вас. Если вы встретили медведя, сохраняйте спокойствие и постарайтесь понаблюдать за тем, что он делает. Скорее всего, вам ничего не угрожает. Большинство медведей заинтересованы только в защите еды, детенышей или их «личного пространства».«Как только они почувствуют, что угрозы нет, они двинутся дальше. Помните следующее:

Если вы видите медведя

  • Если медведь не заметил вас, отойдите, не предупредив его. Не спускайте глаз с медведя.
  • Если медведь заметит вас, взгляните на него лицом к лицу, стойте на месте и спокойно поговорите с ним. Дайте медведю понять, что вы человек. Говорите нормальным голосом. Помогите медведю узнать вас. Постарайтесь казаться больше, стоя рядом с другими в вашей группе или медленно махайте руками над головой.Постарайтесь медленно отступить, но если медведь последует за ним, остановитесь и держитесь. Приготовьте средство устрашения, если оно у вас есть.
  • Если медведь не может сказать, кто вы, он может подойти ближе или встать на задние лапы, чтобы получше рассмотреть или понюхать. Стоящий медведь обычно любопытен, а не опасен.
  • Если вы выполните указанные выше действия, а медведь продолжает фокусироваться на вас или приближаться, вы должны стать более напористыми: повысить голос, бить по кастрюле, использовать шумоглушители, бросать камни или палки.Используйте свое средство устрашения, если оно у вас есть. Прогоните медведя, а не позволяйте ему следовать за вами. Если вы с другими, соберитесь вместе, чтобы выглядеть крупно и стоять на своем.

Неожиданные встречи

  • Если вы застали медведя врасплох с близкого расстояния, он может почувствовать угрозу и действовать в обороне, особенно если у него есть детеныши или еда. Продолжайте стоять на своем. Если медведь уходит, уходите медленно, не сводя глаз с медведя. Увеличьте дистанцию.

Никогда не беги

  • От медведя не убежишь.Медведи могут бегать намного быстрее, чем спринтеры, и, как собаки, они будут преследовать убегающих животных. Атакующий медведь может подойти на несколько футов перед тем, как убежать. Важно стоять на своем.

В редких случаях нападения

Если медведь вступает в контакт, у вас есть два выбора: прикинуться мертвым или дать отпор. Лучший выбор зависит от того, защищает медведь или ищет пропитание.

  • Большинство атак бурого медведя — это защитная реакция.Притворяйтесь мертвым в оборонительных ситуациях: ударьтесь о землю и лежите неподвижно, если вы застали врасплох бурый медведь или медведица, защищающая детенышей. Лягте на живот, расставив ноги для устойчивости, прикрыв руками шею сзади. Защитный медведь обычно заканчивает атаку, если чувствует, что вы не представляете угрозы. Оставайтесь неподвижными как можно дольше. Если вы двигаетесь, а медведь видит или слышит вас, он может вернуться и возобновить атаку. При длительной атаке дайте отпор.
  • Сражайтесь в других ситуациях: редко одинокие черные медведи или бурые медведи могут воспринимать человека как потенциальную пищу.Сразитесь с любым медведем, который спокойно смотрит на вас и вступает в контакт или врывается в палатку или здание. Практически во всех ситуациях ваша лучшая защита от атакующего черного медведя — дать отпор. Сосредоточьтесь на морде или морде медведя с тем, что у вас есть под рукой.

Фотография любезно предоставлена ​​Эйми Джонсон, SABRE

Защита

Средства отпугивания медведей, в том числе огнестрельное оружие и аэрозольные баллончики, могут быть полезны, но их никогда не следует использовать в качестве альтернативы здравому смыслу при столкновениях с медведями.

Продукты, помеченные как спрей для медведей, содержат перец (экстракт красного перца) и эффективны для отпугивания медведей с близкого расстояния. Распылители Bear предназначены для распыления тумана на расстояние 15-30 футов. При разряде против ветра или в транспортном средстве они могут отрицательно повлиять на пользователя. Примите соответствующие меры предосторожности. Если у вас есть спрей от медведя, держите его под рукой и знайте, как им пользоваться.

Если у вас нет опыта обращения с огнестрельным оружием, его может быть сложно успешно использовать в чрезвычайных ситуациях.Кроме того, раненый медведь может представлять большую угрозу для безопасности человека. Винтовка .300-Magnum или дробовик 12-го калибра с нарезными пулями — подходящее оружие, если вам нужно стрелять в медведя. Тяжелые пистолеты, такие как .44-Magnum, могут оказаться непригодными в экстренных ситуациях, особенно в неподготовленных руках.

В итоге

  • Шуметь, чтобы не удивить медведя. Будьте бдительны и ищите признаки медведей.
  • Никогда не приближайтесь к медведям и не толпите их; уважайте их «личное пространство».”
  • Храните пищу, мусор и другие аттрактанты в недоступном для медведей месте.
  • Сохраняйте спокойствие во время встречи с медведем. Готовьте ваше средство устрашения. Стойте на своем, объединяйтесь с другими и предупреждайте медведя спокойным разговором. Не убегай.

В большинстве случаев медведи не представляют угрозы, но они заслуживают вашего уважения и внимания. Путешествуя по стране медведей, будьте бдительны и наслаждайтесь возможностью увидеть этих великолепных животных в их естественной среде обитания.

  • Facebook
  • Твиттер
  • Google+
  • Reddit

Как избежать еды черным медведем | Наука

Черные медведи ( Ursus americanus ) обитают на юге вплоть до северной Мексики, а также в Канаде и на Аляске.Согласно одному исследованию, в Северной Америке было от 750 000 до 900 000 черных медведей, и их численность постоянно растет. Недавнее исследование, опубликованное в журнале Journal of Wildlife Management , задокументировало 59 смертельных нападений черных медведей, в результате которых погибло 63 человека, в Соединенных Штатах и ​​Канаде с 1900 по 2009 год. Ученые выяснили, что многие из наших предположений об опасностях, связанных с медведями, неверны. Самый важный вывод состоит в том, что убийцами чаще всего являются одинокие, голодные мужчины, а не матери с детенышами.Несколько советов исследователей по предотвращению смертельного нападения:

1) Путешествуйте группами по три и более человек. Приступы со смертельным исходом чаще случались, когда люди путешествовали поодиночке или парами. Группы большего размера, вероятно, будут громче, и медведь может счесть их более пугающими.

2) Научитесь распознавать признаки присутствия медведей в этом районе.

3) Держите еду и мусор подальше от медведей. Пища или мусор присутствовали в 38 процентах задокументированных смертельных нападений черных медведей, и запах, возможно, привлек медведей.Кроме того, ученые предполагают, что присутствие пищи может сделать медведей более агрессивными, что увеличивает вероятность нападения.

4) Носите спрей от медведя (в котором есть капсаицин, химическое вещество, которое делает перец чили острым), если вы собираетесь находиться на территории, где обитают медведи. Ни один из тех, кто был убит черным медведем в прошлом, не носил с собой медвежий аэрозоль. Это не означает, что спрей гарантированно отбьет атакующего медведя, но он может помочь.

5) Научитесь распознавать поведение черного медведя, который рассматривает вас для следующего приема пищи.Эти медведи молча преследуют свою добычу, иногда часами, прежде чем быстро броситься в атаку.

6) Преследующего вас черного медведя могут отпугнуть агрессивные действия, такие как крик, опрыскивание медвежьей спреей или удары камнями, палками или даже кулаками. Однако избегайте приставания к медведям, которые просто занимаются своими делами; самки редко нападают на людей, за исключением случаев, когда их провоцируют люди или собаки.

7) Будьте особенно осторожны в августе, когда голодные медведи наедаются высококалорийной пищей, готовясь к зимнему берлогу.В этом месяце чаще всего случаются приступы со смертельным исходом.

8) Не думайте, что в Канаде и на Аляске меньше опасности просто потому, что между черными медведями и людьми меньше встреч. Большая часть смертельных нападений происходит в северных частях ареала черного медведя, возможно, потому, что эти медведи менее привычны к людям или больше страдают от пищевого стресса, чем южные медведи.

Смертельные нападения не более вероятны среди любой возрастной группы или в ответ на какую-либо конкретную деятельность человека.И этот совет , а не применим к другим видам медведей (среди бурых медведей, например, медведи с детенышами ответственны за более смертельные нападения).

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован.