Киз это расшифровка: КИЗ — это… Что такое КИЗ?

Разное

Содержание

О маркировке товаров контрольными (идентификационными) знаками в РФ

Содержимое (Table of Contents)

Этапы реализации проекта по внедрению мониторинга движения лекарственных препаратов от производителя до конечного потребителя.

Внедрение АИС мониторинга движения лекарственных препаратов от производителя до конечного потребителя

Мониторинг движения ЛП осуществляется посредством нанесения контрольны (идентификационных) знаков (КИЗ) на паковку ЛП.

Требования к КИЗ при проведении эксперимента:

— КИЗ наносится в виде (2 Data Matrix Code) (рекомендуется указывать на клапане)

— Что должно быть включено в код на вторичной упаковке:

GS1 DataMatrix:

  1. GTIN код (14 знаков) — Обязательно! (= 0 + EAN 13)
  2. Индивидульны серийный номер (13 знаков)- Обязательно!
  3. Номер производственной серии (Не более 20 символов) (Не обязателен для включения в КИЗ)
  4. Дата истечения срока годности (6 символов ГГММДД)
  5. Код ТН ВЭД (4 знака)- Обязательно! (3004)

— Что должно быть включено в код на третичной (заводсткой\транспортной) упаковке:

  1. Code 128 или 2 Data Matrix (если мало места)

Примечание: Более подробные детали см. Методические рекомендации

Участники

Словарик

Список нормативно-правовых документов

Утверждены

  1. Приказ от 30 ноября 2015 г. N 866 «Об утверждении концепции создания федеральной государственной информационной системы мониторинга движения лекарственных препаратов от производителя до конечного потребителя с использованием маркировки»
  2. Паспорт приоритетного проекта приоритетного проекта «Внедрение автоматизированной системы мониторинга движения лекарственных препаратов от производителя до конечного потребителя для защиты населения от фальсифицированных лекарственных препаратов и оперативного выведения из оборота контрафактных и недоброкачественных препаратов» (Утвержден президиумом Совета при Президенте Российской Федерации по стратегическому развитию и приоритетным проектам (протокол от 25 октября 2016 г. № 9)
  3. ПП РФ №62 от 26.01.2017 «О проведении эксперимента по маркировке контрольными (идентификационными) знаками и мониторингу за оборотом отдельных видов лекарственных препаратов для медицинского применения».
  4. Методические рекомендации для учатсников эксперимента по маркировке контрольными (идентификационными) знаками и мониторингу отдельных видов лекарственных препаратов для медицинского применения

В разработке

  1. Проект (Вносится правительством РФ) ФЕДЕРАЛЬНЫЙ ЗАКОН «О маркировке товаров контрольными (идентификационными) знаками в Российской Федерации». (Проект разработан Минфином).
  2. Проект О внесении измений в Федеральный закон Об обращении лекарственных средств (В части системы мониторинга лекарственных средств).

(ФЗ-61 допоняется необходимостью маркировки лекарственных средств контрольными идентификационными знакоами, введение административной ответственности за нарушение, вступление в силу обозначено как 1 января 2018)

Дополнительно:

Шаги:

1. УКЕП

Для подключения к системе необходима УКЭП (Усиленная квалифицированная электронная подпись (оформленная на руководителя). Т.О. Необходимо получить электронную подпись до 1 Сентября 2017 года:

  • Заявка
  • Оплата счета
  • Подача комплекта документов
  • Получение сертификата.
  • Установка специальной программы.
  • Получения ключа.

Пошаговая инструкция для получения квалифицированной электронной подписи

2. ИС «Маркировка»

Регистрация в системе ИС «Маркировка» будет доступна по адресу http://mdlp.markirovka.nalog.ru/ с 1 сентября 2017 года. (Для каждого владельца РУ нужен отдельный кабинет заявителя).

Инструкция участника МДЛП

Протокол обмена

ИС Маркировка. МДЛП. Протокол обмена интерфесного уровня.

Labelling IS. Monitoring of medicinal product movement. (EN)

Протоколы

Protocols (EN)

3. Описание лекарственного препарата (ГС1 РУС)

Получить GTIN нужно в системе «ЮНИСКАН/ГС1 РУС», которая является членом GS1 и единственным представителем на территории РФ.

Иностранные производители тоже должны регистрироваться, для того, что бы описание изделий поступило в ИС «Маркировка». (Для этого скачивается файл exel, его поля заполняются и подгружаются обратно (как заполнять см. вебинар http://roszdravnadzor.ru/marking/novosti/news/8285 ).

NB! Если мы иностранный производитель, то мы в системе ГС 1 можем указать импортный GTIN (т.е GTIN необходимо зарегистрировать всистеме ГС1 РУС).

Шаблон Описания ЛП в ГС1 РУС можно получить направив соответствующее письмо в [email protected] (Коротков Алексей Алексеевич)

Данные в ГС1 РУС — уже доступна для заполенения.

Собственно Track and Trace (для импортного препарата):

NB! Если фасовка\упаковка в РФ, то на каждое место упаковки необходим свой GTIN.

Стадии, необходимые для репортирования:

  1. ВКК
  2. Агрегирование
  3. Отправка
  4. Ввоз
  5. Выпуск в обращение (предоставление декларашки).

For preparation to TC:

  • Encoding requirements. Harmonized Commodity Description and Coding System (HCDCS) or HTS codes. = Foreign Economic Activity Commodity Nomenclature (FEACN). — Does this code was accessed by Packaging and Artwork?
  • Aggregation.
  • Regulatory Reporting (for RU representative office there should be the following steps: Batch release, Aggregation, Sending, Import, Local release).

News: Experiment is ongoing.

  1. For registration in informational system Ru. Rep office should receive electronic sign.
  2. System «Markirovka» will be available from 1 Sep 2017.
  3. Ru Rep should register  in GS1 RUS system. Description of product will be uploaded to system «Markirovka» from GS1 RUS system.
  4. New documents is become available: GS RUS guidline, manual for registration in system «Markirovka», draft of amendment to FL 61 (about circulation of drugs) — general description of project, Process list in system «Markirovka».
  5. Experiment is ongoing.

Поделиться ссылкой:

Контрольные идентификационные знаки для лекарственных средств

С начала 2018 года государство проводит поэтапный переход на новую систему контроля производства и сбыта фармпродукции. С целью отслеживания передвижения лекарственных препаратов вводится идентификация по штрих-коду. Благодаря этому надзорные органы смогут отслеживать, в каком объеме производственные концерны выпускают и реализуют фармпродукцию.

Контрольный идентификационный знак (КИЗ) для лекарственных средств — это информационный носитель, который наносится на упаковку. Нанесение специального знака позволит производить мониторинг движения фармпродукции от производственного концерна до покупателя. Идентификация препаратов позволит противодействовать незаконному производству и сбыту лекарств, а также поможет произвести стандартизацию процедуры учета поставок и распределения продукции.

Особенности фиксации контрольных идентификационных знаков

  1. Вторичная упаковка. Наносят двухмерный штриховой код DataMatrix ISO ЕСС-200. Первая линия должна содержать международный код маркировки и учета логистических единиц, разработанный GS1. Вторая линия — индивидуальные серийные данные. Третья — номер серии производства ЛП. Четвертая — период срока годности. Пятая — код ТН ВЭД.
  2. Третичная упаковка. Фиксируют штриховой код в виде Code 128. В этом случае возможны три модификации структуры кода. Первая для изготовителей и оптовых компаний в форме Serial Shipping Container Code. Вторая только для производителей в виде sGTIN. Третья для компаний, занимающихся оптовым сбытом, с кодом SSCC.

Более подробную информацию о методических рекомендациях по идентификации лекарственных препаратов можно получить на веб-портале Росздравнадзора. Надзорное подразделение утвердило категорию класса качества и точности при нанесении кода. Техоборудование для изготовления фармацевтической продукции должно соответствовать положениям утвержденных российских и международных стандартов.

Виды КИЗ

Идентификация лекарственных средств может осуществляться тремя методиками. В первом случае код фиксируется на сам фармпродукт. Во втором встраивается в товар на стадии изготовления. В третьем фиксируется на наклейки и всевозможные бирки. Степень защищенности КИЗ может быть открытой и скрытой. В первом случае проверка может быть произведена визуально. Во втором только при помощи специального техоборудования. Средство идентификации лекарственных препаратов должно включать в себя как минимум три элемента защиты.

Методика нанесения КИЗ

В согласии с методическим руководством, распространены два вида фиксации маркировки на вторичную упаковку. Печать на этикетке и упаковке с последующим переносом на упаковочную часть при помощи специального принтера. Обычно применяют термоструйное оборудование, термотрансферную печать и систему лазерной маркировки. Печать специального знака на упаковке будет служить дополнительной защитой от вскрытия. Хотя использование КИЗ в качестве пломбы пока остается на усмотрение руководства фармацевтического производственного предприятия.

Фиксация данных не касается фармпрепаратов медицинского применения, не подлежащих официальной госрегистрации. К ним относятся лекарства, изготовленные аптечными учреждениями по требованиям больниц, фармпрепараты, приобретенные за рубежом в личных целях, а также ЛС, которые экспортируются в страну для оказания профессиональной медпомощи пациенту.

Компания ООО «Меридиан» решила за производителей все проблемы с маркировкой ЛС контрольными идентификационными знаками (КИЗ), выпустив на рынок уникальную маркировочно-упаковочную машину, предназначенную специально для маркировки любых упаковок лекарственных средств знаками в соответствии с законодательством. Наше оборудование печатает на вторичной упаковке препарата КИЗ, а также автоматически группирует и сканирует все упаковки в третичную, на которую также наклеивается КИЗ партии. Все данные готовы для отправки в ИС государства. Поставки оборудования по России и СНГ.

ПОСМОТРЕТЬ ГОТОВОЕ РЕШЕНИЕ

Словарь терминов в ГИС МТ

Словарь терминов в ГИС МТ

Агрегирование

Процесс объединения товаров в транспортную упаковку.

Агрегированный таможенный код (АТК)

Уникальная последовательность символов для каждой отдельной комбинации товаров, подлежащих прохождению таможенных процедур.

Ввод в оборот

Постановка товаров на баланс производителя или собственника.

Вывод из оборота

Продажа, изъятие, утилизация, уничтожение или безвозвратная утрата маркированных товаров.

ГИС МТ

Государственная информационная система мониторинга товаров. Контролирует объем производства и оборота различных групп товаров, подлежащих обязательной маркировке, на территории России. Это, например, табак, обувь, текстиль, шины, духи и другие.

Код идентификации (КИ)

Уникальный номер одного экземпляра товара. Его формирует ГИС МТ.

Код идентификации транспортной упаковки (КИТУ)

Уникальный номер экземпляра транспортной упаковки товаров. Его формирует система мониторинга.

Код проверки (КП)

Уникальный номер, который формируется на основе кода идентификации. Содержит криптографическую часть ключа и позволяет выявить подделку кода идентификации. Его формирует ГИС МТ.

Код маркировки (КМ)

Уникальный номер, который состоит из кода идентификации и кода проверки. По нему можно получить всю информацию о продукте и его движении. Его формирует система мониторинга.

Маркировка

Нанесение кода маркировки на товар для контроля его производства и оборота.

Средство идентификации (СИ)

Двумерный штрихкод в формате DataMatrix, который наносят на товар или упаковку.

Станция управления заказами кодов маркировки (СУЗ)

Оборудование, которое находится в системе мониторинга и предназначено для генерирования кодов маркировки.

Универсальный передаточный документ (УПД)

Документ, который поставщик отправляет покупателю через систему электронного документооборота. В нем перечислены коды всех товаров из поставляемой партии. ГИС МТ хранит электронные УПД три года, но не менее срока годности продукции, на которую они выписаны.

GS1 RUS (ГС1 РУС)

Международная ассоциация автоматической идентификации GS1, действующая на территории России. Она управляет системой кодирования идентификационных номеров.

Нашли неточность? Выделите текст с ошибкой и нажмите ctrl + enter или свяжитесь с нами.

Кабельные скрутки СИЗ, соединительные изолирующие зажимы КИЗ

Сортировать по:
  • умолчанию
  • цене
  • по наличию
Сортировать по:
  • умолчанию
  • цене
  • по наличию

Несколько слов о соединительных изолирующих колпачках

В настоящее время во многих помещениях, причём, независимо от того это квартира, офис или общественное здание, проводится множество электротехнических работ. Например, прокладываются электропроводки, подключаются какие-то осветительные приборы или техника. При проведении всех этих работ требуется постоянное соединение множества различных проводов.

При соединении проводов используется множество различных надёжных и безопасных способов, например, при помощи болтов или специальных клемм. Но одним из самых простых способов можно считать использование для выполнения подобных работ соединительных изолирующих колпачков, проще именуемых СИЗ. Именно благодаря лёгкости и простоте своего использования в качестве соединительного элемента и получили массовое распространение и популярность колпачки СИЗ.

Помимо этого, причиной необычайной популярности колпачков СИЗ можно назвать ещё одно их огромное достоинство — безопасность применения при проведении электротехнических работ. В самом деле, материал из которого их изготавливают обладает прекрасными изоляционными свойствами и совершенно не поддерживает процессы горения.

Внутри колпачка СИЗ находится пружина, при помощи которой и происходит соединение электрических проводов. Сам колпачок изготовлен из специального пластика, который не только прекрасно защищает место соединения от каких-либо механических воздействий на него и служит отличным изолятором, но и препятствует распространению огня в случае возникновения пожароопасных ситуаций.

На современном рынке электротехнических товаров представлен огромный ассортимент соединительных изолирующих колпачков. Они отличаются друг от друга не только размером, формой, видом или цветом, но и номиналом. Он указан на корпусе колпачка СИЗ и призван дать информацию о том, провода с какой площадью сечения можно соединять при помощи данного конкретного колпачка.

Приобретая колпачки СИЗ следует точно учитывать их номинал и использовать только точно следуя указанному значению. Поэтому, для соединения каждых конкретных проводов можно применять только подобранные для них индивидуальные колпачки. В этом нет ничего удивительного, ведь в том случае, если колпачок СИЗ окажется меньшего номинала, чем того требовалось, то соединение просто не получится произвести, провода не полезут в колпачок. В обратном случае, если колпачок окажется большего размера, то он будет просто бесполезным при соединении электрических проводов.

Приобретая соединительные изолирующие колпачки следует обязательно помнить, что номинал изделий произведённых в европейских странах немного ниже соответствующего показателя их аналогов изготовленных в нашей стране. Кстати, никогда не нужно забывать, что при помощи колпачков СИЗ ни в коем случае нельзя соединять медный провод с алюминиевым.

Если говорить о цвете колпачков СИЗ, которые можно увидеть в продаже, то можно отметить, что он совершенно ничего не значит. Они выпускаются разноцветными просто для удобства потребителя. Используя при соединении электрических проводов разноцветные колпачки СИЗ, при дальнейшей эксплуатации этих соединений в них будет легче ориентироваться.

Таким образом, имея представление о том, для чего предназначены соединительные изолирующие колпачки и всегда имея их под рукой, можно просто, быстро и качественно выполнить безопасное соединение электрических проводов.

Производители электрооборудования
Нажмите на логотип производителя чтобы посмотреть все его товары в этом разделе.

Внимание!
Внешний вид товара, комплектация и характеристики могут изменяться производителем без предварительных уведомлений.
Данный интернет-сайт носит исключительно информационный характер и ни при каких условиях не является публичной офертой,
определяемой положениями Статьи 437 Гражданского кодекса Российской Федерации.
Указанные цены действуют только при оформлении требуемой продукции через форму заказа сайта shop220.ru (корзину).

DataMatrix код — 2d штрих код data matrix для маркировки сигарет, обуви, лекарств, одежды

История DataMatrix

DataMatrix — матричный штрихкод, имеющий два измерения (оси X и Y). Представляет из себя группу монохромных (черно-белых) квадратов, объединенных в группу, как правило, квадратной формы.

Датаматрикс предназначен для кодирования информации (текстовой или иной). 

Одним из представителей 2D-баркодов является DataMatrix. Описан в международном стандарте ISO/IEC 16022:2006. Он позволяет закодировать до 3Кб информации.

DataMatrix содержит избыточную структуру, которая позволяет восстановить до 30% полезной информации при частичном повреждении кода. Все коды используют коррекцию ошибок стандарта ECC200, который, в свою очередь, использует алгоритм Рида-Соломона(Reed-Solomon) для кодирования/декодирования данных.

Отличие Datamatrix от QR Code

Визуально barcode GS1 Data matrix, как и QR Code, выглядит как квадрат, состоящий из множества светлых и темных маленьких квадратиков. От QR-Code он отличается изображением шаблона поиска, который расположен слева в символе «L» (в QR коде это три угловых квадратных символа).

 В стандартных символиках системы GS1 кодируются цифры, латинские буквы и некоторые избранные символы. Минимальный размер квадратного кода – 10х10 модулей, максимальный – 144х144, шаг увеличения – 2 модуля в каждом направлении. Для QR-Code шаг составляет 4 модуля.

Особенности штрихкода Datamatrix:

  • Сертифицирован по международному стандарту ISO/IEC16022.
  • Сканеры GS1 Datamatrix обладают высокой скоростью распознавания метки и извлечения информации.
  • Допустимы две графические формы расположения модулей – квадратная и прямоугольная, что позволяет легче разместить штрихкод на изделии.
  • Не требует свободного пространства вокруг метки, в то время как для QR-Code обязательно нужно пространство размером от 2 до 4 модулей.
  • Метка может быть нанесена не только на идеально ровную поверхность, требования к качеству основы для размещения кода довольно низкие.
  • Распознавание кода ДатаМатрикс не зависит от фона, на котором размещены модули.

Большинство DataMatrix-ов квадратные, но в целом можно использовать и прямоугольные коды.

Кодируемые данные располагаются внутри прямоугольного шаблона, представляющего собой L-образный угол для ориентации считывающего устройства, и набор чередующихся чёрных и белых модулей по периметру символа.

Самым существенным достоинством Data Matrix является возможность на минимальной площади закодировать небольшие последовательности данных (до 10 символов).

Это преимущество объясняется тем, что в штрих-коде Data Matrix содержится очень мало служебной информации, описывающей размеры и структуру данных штрихового кода.

DataMatrix применяется в основном для маркировки небольших объектов, например, микросхем, позволяя закодировать 50 символов в изображении размером 2-3 мм2.

Данная символика популярна в таких сферах применения как: медицинская промышленность; почтовые перевозки; электронная промышленность; автомобилестроение; пищевая промышленность; авиакосмическая и оборонная промышленность; энергетическое машиностроение.

Data Matrix адаптирован под считывание видео-системами. Другими словами, считывателями данного кода могут служить видеокамеры со встроенными декодирующими программами, а также ручные и стационарные сканеры, оснащенные внутренними и программными декодерами.

Расстояние считывания зависит от таких факторов, как разрешение, размер кода и вид используемого оборудования.

В зависимости от них оно может варьироваться от 0 мм до 91 см.

Способы нанесения Data Matrix

  • Методом прямой печати на изделии: струйной печатью лазерной гравировкой гравировкой иглами
  • Печатью на бумажных и полипропиленовых материалах при помощи: Термо- и термотрансферных принтеров
  • Матричных принтеров
  • Струйных принтеров
  • Лазерных принтеров

Технология Data Matrix подходит для интеграции в существующие системы, например, для его нанесения можно применять готовые приложения по печати этикеток (Bar Tender) и SDK, а для считывания – модели сканеров, с физическим или программным интерфейсом «разрыв клавиатуры».

Преимущества Data Matrix: За счет того, что код имеет небольшие размеры, можно использовать меньшие этикетки, а значит сократить стоимость затрат на расходные материалы.

Можно копировать большой объем информации (например, помимо основных данных, включить такие как ID производителя, серийный номер товара и др.).

Код считывается независимо от его ориентации относительно считывателя, что ускоряет процесс идентификации. Маркировка может наноситься непосредственно на само изделие.

Главная — Пензенский областной клинический центр специализированных видов медицинской помощи

​​​​​​​

Уважаемые друзья!
​​​​​​​Я искренне рад приветствовать Вас на  сайте ГБУЗ Пензенский областной клинический центр специализированных видов медицинской помощи!

Наше учреждение — это специализированная медицинская организация, задача которой – оказание квалифицированной медицинской помощи людям, страдающим различными инфекционными, кожными заболеваниями, ВИЧ-инфекцией и инфекциями, передающимися половым путем.  Наша главная задача – привлечь внимание посетителей сайта, жителей региона к тому, как правильно позаботиться о своем здоровье, избавиться от вредных привычек, вести здоровый образ жизни. Посетив наш сайт, вы сможете найти информацию об истории и сегодняшнем дне в области медицины и здравоохранения, ознакомиться со структурой нашего учреждения, узнать о том, как можно попасть к нам на  амбулаторный прием и стационарное лечение. Здесь же размещена контактная информация.  Мы поможем вам разобраться в вопросах, на которые вы ищете ответы. Для этого на сайте существует «обратная связь» — опция, с помощью которой вы можете задать интересующий вас вопрос и получить на него ответ.

Надеемся, что этот современный информационный ресурс будет способствовать еще большей открытости в нашей работе, принесет обоюдную пользу. Мы работаем для вас! Крепкого вам здоровья, бодрости и благополучия!

Главный врач  Рыбалкин Сергей Борисович, заслуженный  врач Российской Федерации,   кандидат медицинских наук, Главный внештатный специалист по дерматовенерологии и косметологии Министерства здравоохранения Пензенской области, врач–дерматовенеролог высшей категории, Почетный гражданин г.Пензы,награжден государственной наградой РФ – Орденом Пирогова

Наше учреждение — это специализированная медицинская организация, задача которой – оказание квалифицированной медицинской помощи людям, страдающим различными заболеваниями. Наша главная задача – привлечь внимание посетителей сайта, жителей региона к тому, как правильно позаботиться о своем здоровье, избавиться от вредных привычек, вести здоровый образ жизни.

Посетив наш сайт, вы сможете найти информацию об истории и сегодняшнем дне в области медицины и здравоохранения, ознакомиться со структурой нашего учреждения, узнать о том, как можно попасть к нам на амбулаторный прием и стационарное лечение. Здесь же размещена контактная информация.

Мы поможем вам разобраться в вопросах, на которые вы ищете ответы. Для этого на сайте существует «обратная связь» — опция, с помощью которой вы можете задать интересующий вас вопрос и получить на него ответ.

Надеемся, что этот современный информационный ресурс будет способствовать еще большей открытости в нашей работе, принесет обоюдную пользу. Мы работаем для вас!

Крепкого вам здоровья, бодрости и благополучия!

Главный врач  Рыбалкин Сергей Борисович, заслуженный

врач Российской Федерации, кандидат медицинских наук,

врач–дерматовенеролог высшей категории.

 

Все тонкости предстоящей маркировки обуви по стандарту КИЗ

Не секрет, что контрафактная обувь на отечественном рынке реализуется в огромных количествах. По самым скромным подсчетам ввезенная нелегальным способом продукция занимает более 40% от общего количества товаров обувной промышленности.

Чтобы исправить сложившуюся ситуацию правительство вводит обязательную маркировку в данном сегменте рынка. Это позволит прекратить сбыт и ввоз нелегального товара, повысить налоговые и таможенные сборы. Сегодня мы рассмотрим категории обуви, подлежащие маркировке, расшифруем КИЗ и перечислим условия подготовки к новому порядку торговли.  


Когда стартует обязательная маркировка?

Система начинает работу с 1 июля 2019 года. С момента вступления в силу новых правил, участники рынка будут обязаны зарегистрироваться в системе и подать заявку на верификацию «регистраторов эмиссии кодов».

После первого этапа, следует второй,  который начинается 1 октября 2019 года и заканчивается 31 января 2020 года. В этот период к ввозу в страну станут допускаться только промаркированные товары. Также участники рынка будут обязаны идентифицировать и все остатки непроданной обуви.

Полный запрет на реализацию обуви без соответствующих маркеров вступит в силу 1 февраля 2020 года.  


Какие именно типы обувной продукции подвергнутся маркировке?

Точный перечень закреплен распоряжением правительства №792-р:

  • водонепроницаемая обувь;
  • обувь с верхом из кожи, резины, пластмассы, текстиля;
  • специализированные варианты экипировки для тенниса, баскетбола, гимнастики и т.д;
  • лыжная обувь.

Это общий перечень наименований товаров. Детальную информацию  можно будет получить по запросу кода ОКПД2, ТН ВЭД.


Обувной КИЗ

За уникальность маркировки отвечает глобальный номер товара GS1 GTIN, включающий 14 символов. Под ним будет размещаться серийный номер, выдаваемый оператором. Третью строку отведут для производственной даты.  

Что потребуется для получения GTIN?

Их выдачей занимается международная организация под названием GS1, имеющая представительство в России. Для получения номера, потребуется вступить в «ЮНИСКАН/ГС1 РУС» — ассоциацию данной компании. Чтобы стать членом ассоциации, достаточно заполнить заявку здесь — http://app.gs1ru.org/. Останется только дождаться ответа с информацией о регистрационных данных для доступа в систему.

Следующий этап – заполнение информации о маркируемых товарах по ссылке — http://srs.gs1ru.org/mdo/login.jsp. Можно вносить как по одному наименованию, так и список, используя шаблон.  

Кодировка GTIN имеет вид двумерного знака формата DataMatrix, при расшифровке которого можно получить сведения о товаре. Но, продавцу придется вносить эту информацию вручную. Для заполнения предоставляется 9 срок:

  • номер учетной записи;
  • наименование с этикетки;
  • модель;
  • торговая марка;
  • идентификационный номер производителя или поставщика;
  • страна изготовитель;
  • тип обуви;
  • размер, цвет;
  • материалы: верха, подошвы, подкладки.  

Характеристики должны полностью отвечать внесенным ранее параметрам.  


Готовимся к новым реалиям торговли

Для работы с маркированной продукцией потребуется приобрести: ТСД,  сканер штрих-кодов, способный распознавать двухмерные шифры, принтер этикеток, ПО для работы терминала. В качестве варианта подходящего программного обеспечения стоит рассмотреть продукт DataMobile с интегрированным модулем маркировки. С помощью такого ПО получится автоматизировать складские и товароведческие операции, наладить контроль сбыта, учета маркированных товаров. Софт DataMobile совместим с конфигурациями 1С, доступен бесплатно.

Интервью с Израилем Кизом, 29 ноября 2012 г. — ФБР

Исраэль Киз, как полагают, совершил несколько похищений и убийств по всей стране в период с 2001 по март 2012 года. Это интервью следователи провели с Кизом после его ареста в марте 2012 года.


Расшифровка стенограммы

BELL — Офицер Джефф Белл, Департамент полиции Анкориджа

ГОЕДЕН — специальный агент Джолин Годен, ФБР

РУССО — Ассистент У.С. Поверенный, Фрэнк Руссо

FELDIS — помощник прокурора США, Кевин Фелдис

KEYES — Israel Keyes

КОЛОКОЛЬЧИК (смеется). Они, наверное, уже доработают.

КЛЮЧЕЙ Ага.

BELL Те другие действительно старые.

(КРАТКОЕ МОЛЧАНИЕ)

ГОЕДЕН Извините за это.

BELL Хорошо, мы… мы… мы вошли, мы просто начнем с того, что посоветуем вам. Предоставляя вам ваши права Миранды.

КЛЮЧИ Хорошо.

КОЛОКОЛЬЧИК И тогда ты имеешь право хранить молчание. Вы это понимаете?

КЛЮЧИ Да.

КОЛОКОЛЬЧИК Хорошо. Все, что вы скажете, может и будет использовано против вас в суде. Вы это понимаете?

КЛЮЧИ Да.

BELL Вы имеете право поговорить с адвокатом и попросить его присутствовать при вас во время допроса. Вы это понимаете?

КЛЮЧИ Да.

BELL Если вы не можете позволить себе нанять адвоката, он будет назначен представлять вас до и во время любого допроса, если вы пожелаете.Вы это понимаете?

КЛЮЧИ Да.

BELL Вы можете в любое время принять решение воспользоваться этими правами и не отвечать на какие-либо вопросы или делать какие-либо заявления. Вы это понимаете?

КЛЮЧИ Да.

BELL Ладно, помня об этих правах, ты хочешь поговорить с нами сегодня?

КЛЮЧЕЙ Ага.

КОЛОКОЛЬЧИК Хорошо. Мы … мы просто хотели убрать это с дороги. РИЧ уже на подходе.

КЛЮЧЕЙ Хорошо.

КОЛОКОЛЬЧИК Гм…

GOEDEN Это письмо, которое РИЧ прислал вчера.

(КРАТКОЕ МОЛЧАНИЕ)

КЛЮЧИ Ну ладно.

КОЛОКОЛЬЧИК Итак, он уже в пути. Что-нибудь — вам что-нибудь нужно, пока мы ждем? Не должно быть, но несколько минут.

КЛЮЧИ №

BELL Но мы могли бы вам кое-что предложить ….

КЛЮЧЕЙ Нет, нет, я в порядке.

GOEDEN Что-нибудь поесть?

КЛЮЧЕЙ Нет, я в порядке.

BELL Candy bar? Ничего подобного?

КЛЮЧИ (Смеется) нет.

GOEDEN Газету уже сделали?

BELL Ты — что ты сделал? Откажитесь от этих шоколадных батончиков? Это в….

КЛЮЧЕЙ Да, это ….

КОЛОКОЛЬЧИК Это в холодильнике. Я не знаю, если это … я говорю тебе, что я съем это.

КЛЮЧЕЙ (смеется).

КОЛОКОЛЬЧИК Так или иначе, мы вернемся сюда, когда …

КЛЮЧИ Хорошо.

КОЛОКОЛЬЧИК …. БОГАТЫЙ, ты здесь, хорошо?

КЛЮЧЕЙ Я никуда не пойду.

BELL Обещание?

ФОНОВЫЙ РАЗГОВОР

FELDIS Утро ИЗРАИЛЬ.

КЛЮЧИ Напугать моего собственного адвоката, а?

КОЛОКОЛЬЧИК (смеется).

РУССО (смеется).

ГОЕДЕН (смеется).

FELDIS Как у вас дела сегодня ИЗРАИЛЬ?

КЛЮЧИ Хорошо.

FELDIS Хорошо, хорошо. Привет, прямо перед тем, как мы начнем, я знаю, что эти ребята прочитали вам ваши права раньше.

КЛЮЧИ Да.

ФЕЛДИС Ладно, эм, а потом вы только что встречались, мм, наедине с Ричем КЕРТНЕРОМ, вашим, ммм …

КЛЮЧИ Да.

FELDIS …. поверенный. И РИЧ только что вышел и показал, что вы не хотите, чтобы он присутствовал сегодня.

КЛЮЧЕЙ Правильно.

ФЕЛДИС Хорошо, я снова хочу убедиться, что мы идем, у нас есть те, кто подотчетен, РИЧ сказал мне, что вы указали, что не хотите, чтобы он присутствовал сегодня. И поэтому мы, ммм, поверим вам на слово по этому поводу, и если вы когда-нибудь захотите, чтобы мы перезвонили РИЧУ или любому другому адвокату, чтобы он был на вашей стороне, пожалуйста, дайте нам знать, хорошо?

КЛЮЧИ Хорошо.

FELDIS Э, мы … мы будем сегодня говорить только о вещах, не связанных с делом Саманты КЕНИГ.Вы это понимаете?

КЛЮЧЕЙ Понятно. Да.

FELDIS Хорошо, и без ваших адвокатов, присутствующих в деле KOENIG, мы не сможем говорить ни о чем, связанном с этим делом, и если — если вы начнете говорить об этом, вы знаете, мы собираемся надо остановиться …

КЛЮЧИ Вправо.

FELDIS …. интервью, хорошо?

КЛЮЧИ Да.

FELDIS Хорошо, эм, он сидел в … в холодильнике …

КЛЮЧЕЙ Я не ем это.

КЛЮЧЕЙ (смеется).

FELDIS …. для …

КЛЮЧЕЙ Чем — спасибо, но ….

КОЛОКОЛЬЧИК (смеется).

FELDIS Ну вот … вот вещь, которую ФБР чистило холодильник.

КОЛОКОЛЬЧИК (смеется).

ГОЕДЕН (смеется).

КЛЮЧИ Хранить лет сто или около того.

GOEDEN Как твинки.

КЛЮЧИ Да, именно так.

КОЛОКОЛЬЧИК (смеется).

ГОЕДЕН (смеется).

FELDIS Хорошо, гм, так что говоря о других преступлениях, э-э, вы знаете, мы… мы хотели продолжить с того места, где остановились, на некоторых вещах. Дайте вам любую информацию, о которой вы могли думать в последние несколько недель.

КЛЮЧИ Вправо.

FELDIS Хм, это связано с этим и, я думаю, у нас были некоторые обновления, ммм, по поиску в Нью-Йорке.

ГОЕДЕН Мм-хм.

FELDIS Такие вещи, так почему бы и нет — почему бы нам не начать с этого?

GOEDEN Хорошо, и я — а также — прямая трансляция, которую я хотел….

РУССО Ага.

GOEDEN …. прыгни в это, потому что я знаю, эм, мы приехали во вторник.

КОЛОКОЛЬЧИК Вторник.

ГОЕДЕН Эм, у нас это было настроено — у нас была пара парней на озере Таппер, ммм ….

КЛЮЧИ О (смеется).

GOEDEN To — перейти банк ….

КЛЮЧЕЙ (смеется).

GOEDEN Обойти ограбление банка — да, немного поехать.

BELL Это было три часа езды.

КЛЮЧЕЙ (смеется).

ГОЕДЕН Откуда они были, ммм….

КЛЮЧЕЙ Честно говоря, я никогда не устанавливал конкретный день. Но на самом деле это сработало, потому что мой адвокат все равно не явился до полудня.

РУССО ну ….

GOEDEN Хорошо, что в тот день не сработало …

КЛЮЧЕЙ Ага.

GOEDEN Но мы … мы надеялись установить его сегодня, так как мы — когда мы думали, что вы — это сработает сегодня, но Олбани придумал кое-что другое. Но я должен сказать, что это было довольно круто.Мы протестировали его и то, как он работает — чтобы вы имели представление о том, как он выглядит и чего ожидать.

КЛЮЧИ Мм-хм.

GOEDEN «Потому что мы постараемся что-то организовать на следующей неделе. Гм, но мы сделали два ноутбука. Один из них был, э-э, по сути, похож на трекер, так что у вас был накладной GPS.

КЛЮЧЕЙ Хорошо.

GOEDEN Гугл карта своего рода вид.

КЛЮЧИ Вправо.

GOEDEN А потом еще один был прямой трансляцией с камеры. А потом план — у нас был громкоговоритель, чтобы потом вы могли сказать, ну, понимаете, идите прямо сюда, идите сюда налево.И наш план состоял в том, чтобы просто использовать — потому что озеро Таппер немного более удалено, чем в городе. Мы хотели использовать Tupper Lake и просто поговорить об ограблении банка, потому что это было …

КОЛОКОЛЬЧИК Убедитесь, что у нас есть прием сотовых или где бы то ни было — но они получают сигнал.

GOEDEN И как — да, и как он будет пинговать. «Потому что в зависимости от того, где они — где они находятся, — они должны использовать иногда спутник, иногда они используют разные типы устройств, чтобы передать….

КЛЮЧИ Вау, фантазия.

GOEDEN Это что-то вроде CSI.

BELL И я предполагаю, что некоторые из этих мест, куда мы собираемся пойти, это ….

КЛЮЧИ Да.

BELL …. будет только сотовый телефон.

GOEDEN (Смеется) если что.

KEYES Наконец-то оправдал ожидания людей.

КОЛОКОЛЬЧИК Ну ….

КЛЮЧЕЙ Все, что показывает CSI. (Смеется).

FELDIS Обычно они все еще не могут решить проблему за двадцать минут.

ГОЕДЕН (смеется).

КОЛОКОЛЬЧИК Право.

КЛЮЧЕЙ Действительно?

ГОЕДЕН (смеется).

BELL Это часовое шоу, но …

РУССО Я представляю, как проезжает машина Google Earth.

ГОЕДЕН Да (смеется).

РУССО Знаете, та штука с ….

КЛЮЧИ Вправо. Да, вы, ребята, должны получить один из них.

РУССО (смеется).

GOEDEN Так что мы хотели бы по-прежнему делать это.

КЛЮЧЕЙ Ага.

GOEDEN Хм, а у меня нет — у меня еще нет дня.Я не знаю конкретного дня.

КЛЮЧИ Есть еще снег?

ГОЕДЕН Эм ….

KEYES Наверное, верно?

GOEDEN Не было — если и было — не так уж и много. Я имею в виду, что это было не что-то …

РУССО Довольно тепло. Восточное побережье.

КОЛОКОЛЬЧИК Но обычно утро работает на вас, не так ли? Потому что это четыре — четыре часа разницы во времени.

КЛЮЧЕЙ Обычно.

КОЛОКОЛЬЧИК Мы — если сможем …

КЛЮЧЕЙ Ага.

BELL …. они просто как бы хотят — не хотят снова водить три часа, и, может быть, мы могли бы просто сделать это в Олбани или (смеется) …

КЛЮЧЕЙ (смеется).

КОЛОКОЛЬЧИК Но мы подумали, что поездка по переулку памяти к, ну, озеру Таппер будет интереснее, может быть, для …

КЛЮЧЕЙ Ага.

КОЛОКОЛЬЧИК …. мы оба.

КЛЮЧИ Да, ну, я — я провел много времени в озере Таппер, так что (смеется).

ГОЕДЕН Хорошо.

КЛЮЧЕЙ Я уверен, что мы сможем найти дорогу.

РУССО (смеется).

КОЛОКОЛЬЧИК (смеется).

GOEDEN Хорошо, поработаем …

FELDIS Так ты думаешь на следующей неделе?

GOEDEN Да, у меня — у меня еще нет определенного дня, но мы будем работать над назначением свидания на следующей неделе, и мы сделаем это, эм, как в этот раз, достаточно рано, чтобы, если у вас есть прочее, ммм ….

КЛЮЧИ Вправо.

GOEDEN Постараемся не …

КЛЮЧЕЙ Ага.

GOEDEN …. вступите в конфликт с этим, чтобы мы могли доставить вас туда даже к середине утра.

КЛЮЧИ Вправо.

ГОЕДЕН Хорошо.

КЛЮЧИ Да, я не знал, что вы, ребята, пошли… выложились изо всех сил ..

КОЛОКОЛЬЧИК (смеется).

КЛЮЧЕЙ Вы не упомянули об этом, когда вошли …

BELL Да, я упоминал об этом. Вы не … вы не были … вы не восприимчивы.

FELDIS Ну послушайте, все в порядке, это ваше — это ваше решение, но мы просто хотим сообщить вам, что они собираются установить его на следующей неделе, и это будет ваш выбор, приезжать или нет, но они, вероятно, не будут — продолжайте — вы знаете, они — они могут делать только это, ммм….

BELL Мы сделаем это снова.

КЛЮЧЕЙ Ага. Газ стоит дорого. У вас, ребята, ограниченный бюджет, и поэтому.

РУССО Озеро Таппер, вероятно, хорошее, но все же хорошее место?

КЛЮЧЕЙ Ага.

GOEDEN А, а еще кое-что было из Нью-Йорка. Показать, что они взяли из собственности в Нью-Йорке?

КЛЮЧИ Хорошо.

GOEDEN Покажи вам это. Это был… это список того, что это такое. Кое-что из этого довольно, знаете ли, в некотором роде с точки зрения описания того, что это такое — реально, но я покажу вам старую собственность.

КЛЮЧИ Вау. Вы, ребята, сейчас возвращаетесь.

КОЛОКОЛЬЧИК (смеется).

ГОЕДЕН Что за штука?

КЛЮЧИ Да просто все это. Что-нибудь из Нью-Йорка, куда ты вернешься.

GOEDEN Когда вы были там в последний раз?

КЛЮЧИ О, я был там всего год назад. Но живя там, я не был там с …

.

КОЛОКОЛЬЧИК Ага. Вы пошли ….

GOEDEN Вы не хотели останавливаться в …

BELL Вы прошли туда….

КЛЮЧЕЙ Просто потратить ….

КОЛОКОЛЬЧИК В 2011 году во время — КУРЬЕР?

КЛЮЧЕЙ Ах да — да. Каждый раз, когда я возвращаюсь туда, я прохожу мимо ….

РУССО Ага.

КЛЮЧЕЙ …. но я — я имею в виду все, что там есть — это как детские воспоминания (смеется).

РУССО. Вы — значит, вы жили там какое-то время?

КЛЮЧЕЙ Ага.

РУССО Как долго?

КЛЮЧЕЙ Чуть меньше года.

BELL Да, семь восемь месяцев 97-го, я думаю, верно?

КЛЮЧИ Да, «97, я думаю.

GOEDEN Выглядит так же?

КЛЮЧЕЙ Я удивлен, что крыша все еще там.

GOEDEN Там много … эээ, с одной стороны отсутствует много опоясывающего лишая. Не знаю, на какой из этих картинок это будет хорошо видно, но …

КЛЮЧИ Да, я подумал — в прошлый раз, когда я был там, я подумал, что в одном месте крыша проваливается.

GOEDEN А вот и другие фотографии. И, очевидно, подвал — ну, у меня есть несколько фотографий — в подвалах было довольно много воды.О, вот вам это лучше видно.

KEYES Это крытый бассейн.

GOEDEN Да, вы можете увидеть это там.

КОЛОКОЛЬЧИК Эти высокие грунтовые воды?

КЛЮЧЕЙ Да-да.

GOEDEN Так это главный — это главный дом? «Потому что там куча зданий.

GOEDEN Несколько построек на участке.

КЛЮЧИ Там был как старый гараж, так и старый сарай, ага.

ГОЕДЕН Хорошо. А потом крытый бассейн.Я думаю, что на одном из этих снимков вы можете понять — может быть, это один или, может быть, это просто угол, одна из опорных балок …

КЛЮЧЕЙ Ага.

GOEDEN падает, поэтому он не очень стабилен.

КЛЮЧЕЙ Удивленные, что они смогли туда добраться.

GOEDEN Это было через окно.

КЛЮЧИ О.

GOEDEN Спустились — в окно вбросили лестницу.

КЛЮЧЕЙ Хорошо.

ГОЕДЕН И пошли той дорогой.

КЛЮЧИ Да, эта лестница была довольно безопасной.

ГОЕДЕН (смеется).

КЛЮЧЕЙ (смеется).

GOEDEN Это кухня в главном доме?

КЛЮЧЕЙ Ага.

GOEDEN Вот что я собрал. Это еще один из них.

(КРАТКОЕ МОЛЧАНИЕ).

GOEDEN Были ли здесь другие люди, о которых вы знаете? Это то, из чего все это? Это крупный план. Или так было, когда ты был там?

КЛЮЧЕЙ В прошлый раз, когда я был там, похоже, что там тусовались охотники или туристы.

GOEDEN Просто пробыл там какое-то время?

КЛЮЧЕЙ Ага.

ГОЕДЕН Хорошо. Потому что на одном из этих этажей тоже был матрас. Этого нет на этих фотографиях. Может быть, тут какая-то сторона там матрас на кухне.

КЛЮЧИ Да, ага.

GOEDEN И что это за здание?

КЛЮЧЕЙ Это гараж.

GOEDEN Похоже на фото людей.

GOEDEN У нас есть тот?

КЛЮЧИ Нет.

GOEDEN «Потому что не было проточной воды?

КЛЮЧИ Да, там была и ванная комната в помещении.

ГОЕДЕН О, там было? Хорошо. А потом у вас есть третье здание?

КЛЮЧЕЙ Ага.

GOEDEN Ребята, у вас там когда-то были животные? Не люблю собак и кошек ….

КЛЮЧЕЙ Ага.

ГОЕДЕН …. а как животные в одном из них?

КЛЮЧИ Там были коровы, да.

GOEDEN Что было похоже на сарай?

КЛЮЧЕЙ Ага.

GOEDEN Ладно, так они и сказали, похоже, что это было, потому что там еще осталось сено или солома и все такое.

КЛЮЧИ Мм-хм.

GOEDEN Еще где-то. Эм, это была коробка — позволь мне найти тот первый лист. Там была квитанция. Вы действительно не можете увидеть это на фотографии, но там был счет за какое-то оружие — за некоторые пистолеты и боеприпасы еще в 1994 году сверху. Вы помните, для чего это было?

КЛЮЧИ мм-мм. Я смутно узнаю некоторые из этих книг, но я давно не читал их….

GOEDEN Было ли у вас место, куда бы вы пошли купить оружие?

KEYES Нет, не в Нью-Йорке. Я никогда не покупал оружие официально, я всегда был под столом.

ГОЕДЕН Хорошо. Мы получим счет, потому что они сказали, что счет был выставлен на ваше имя восьмого марта — 94 года.

КЛЮЧИ Хм, а на нем был пистолет?

КОЛОКОЛЬЧИК Третий — ага, март.

GOEDEN Вот что я подумал. Я — я думал, что на нем был пистолет. Это была моя интерпретация, но я … я попрошу их отправить счет, чтобы мы могли его рассмотреть.

КЛЮЧЕЙ Ага.

GOEDEN Но — куча карт, это ваши?

КЛЮЧЕЙ Ага.

GOEDEN Что мы должны искать?

КЛЮЧИ До появления компьютеров.

КОЛОКОЛЬЧИК. Есть Х на них где-нибудь или что-нибудь?

КЛЮЧИ №

GOEDEN Что мы должны искать?

КЛЮЧИ Поместите X на мои карты.

КОЛОКОЛЬЧИК (смеется).

РУССО Подсветка. Это просто выделение.

ГОЕДЕН (смеется).

КЛЮЧИ Карты тоже не выделяю.

ГОЕДЕН (смеется).

КЛЮЧИ Единственная найденная вами карта, на которой было выделение, я не выделял его, поэтому ….

FELDIS Кто выделил это?

КЛЮЧЕЙ Я не знаю. Я только что нашел карту вокруг дома.

КОЛОКОЛЬЧИК (смеется).

FELDIS Что насчет карты, которая, когда вы были ….

BELL Я думаю, что в машине был один, который был выделен.

КЛЮЧЕЙ Ага, когда меня арестовали.

ГОЕДЕН Мм-хм.

КЛЮЧЕЙ Да, но я не делал подсветку. Это все, что я говорю. (Посмеивается) Я знаю, что они думали об этом именно так.

GOEDEN Ну, это была межштатная автомагистраль, и ….

КЛЮЧИ Вправо.

GOEDEN …. вы не кажетесь межгосударственным человеком.

КЛЮЧИ Нет, это просто точка А в точку Б.

GOEDEN Пара других вещей. В лесу валялся матрас.

КЛЮЧЕЙ Ага.

ГОЕДЕН Вы знаете, откуда это было?

КЛЮЧИ №

GOEDEN Под ним была какая-то одежда. Под ним была какая-то женская одежда.

KEYES Я — я имею в виду, что вы не найдете ничего подходящего в этой собственности.

GOEDEN ‘Kay. Ну, на самом деле это изображение одежды. Они были ты — они были под этим.

КЛЮЧИ Kinky.

GOEDEN А это была фотография с места для костра за домом, ммм….

КЛЮЧЕЙ А, да.

GOEDEN Это кольцо. Похоже на мужское кольцо. А это что-то вроде бусинок из ожерелья.

КЛЮЧИ Ага. Да, я … я уже давно ничего не сжигал в этой яме.

ГОЕДЕН Был любой ….

КЛЮЧИ Любые — любые — все, что вы там нашли, вероятно, от охотников или кого-то, кто там отдыхал. Я имею в виду, что не было … Я поставил ворота через дорогу, как только мои люди уехали из этого места, но они простояли всего год или два, а затем охотники срубили их, и они просто….

КОЛОКОЛЬЧИК На что они охотятся? Что — что там?

КЛЮЧИ Эээ, белый хвост.

КОЛОКОЛЬЧИК Олень? Белый хвост.

GOEDEN Вы когда-нибудь сжигали что-нибудь значимое в той яме для костра?

КЛЮЧИ Нет. Не имеет большого значения.

GOEDEN Что-нибудь, связанное с преступлениями?

КЛЮЧИ Возможно, но ничего — это все древнее.

GOEDEN Ничего подобного?

КЛЮЧЕЙ Да — нет. Это — все это древняя история.

ГОЕДЕН Хорошо.

КЛЮЧЕЙ Это как раз перед тем, как я … я имею в виду, что я действительно не проводил там много времени с тех пор, как был в армии, так что …

GOEDEN Хорошо, это … это не будет звонком для кого-то, о чем нам нужно беспокоиться?

КЛЮЧИ №

GOEDEN Хорошо, я думаю, что остальные были — это просто дубликаты некоторых из них. У вас есть вопросы по этому поводу? Мы собираемся собрать все это здесь, и поэтому, как только мы поднимем это здесь, мы сможем вытащить это.Как и я — мы возьмем это, чтобы посмотреть, что это такое. Что такое счет-фактура.

КЛЮЧЕЙ Хорошо.

GOEDEN Некоторые другие вещи. Это было немного интересно. Эм ….

КЛЮЧЕЙ (смеется).

GOEDEN Что это еще за хрень?

КЛЮЧЕЙ (смеется).

GOEDEN Вы знаете, чей это принадлежал?

КОЛОКОЛЬЧИК (смеется).

КЛЮЧЕЙ (смеется). Ага.

КОЛОКОЛЬЧИК (смеется).

ГОЕДЕН Мы принесем, когда получим.

КЛЮЧЕЙ Конечно.

GOEDEN Хм, так что я думаю, что — что-нибудь об этом ….

КОЛОКОЛЬЧИК.

КЛЮЧЕЙ Ага.

КОЛОКОЛЬЧИК Вот оно и было.

КЛЮЧИ Ну ….

ГОЕДЕН Ладно, что угодно ….

КЛЮЧЕЙ Я даже не подозревал, что у меня все еще есть что-то в этом роде. Как я ….

GOEDEN Да, довольно много было.

КЛЮЧИ Я предполагаю, что все это было в гараже или что-то в этом роде или ….

GOEDEN Гм, это было — это было разложено.Я думаю коробка стояла в гараже. Я не помню, где что-то еще — например, веревка, знаете ли, какие-то другие специфические вещи. Но я знаю коробку — почти уверен, что она стояла в гараже.

КЛЮЧИ Ага.

GOEDEN И я … тогда я думаю, мы можем заняться этим. Я быстро разложил все это, чтобы показать тебе, эм, это место кажется знакомым?

КЛЮЧЕЙ Ага.

GOEDEN Я думаю, мы … мы, может быть, даже показывали вам это раньше. Не знаю, знали мы или нет.

КЛЮЧИ Нет, я видел те из пистолета.

GOEDEN Ладно, да, это были ….

КЛЮЧЕЙ Так они и нашли?

ГОЕДЕН Ага. Они могли что-то отодвинуть.

КОЛОКОЛЬЧИК Чтобы вы могли видеть где ….

КЛЮЧЕЙ Хорошо.

КОЛОКОЛЬЧИК О том, где это было.

ГОЕДЕН Ага.

КЛЮЧИ Я собирался — я собирался сказать, что думал, что я вроде как замаскировал это, но …

GOEDEN Да, это было — так что, как если бы вы пошли дальше, вы не могли этого увидеть.

КЛЮЧЕЙ Хорошо.

GOEDEN Эм, у нас есть отчет — мы получили все это, отправили его в лабораторию. Вот что мы делаем со всем, что получаем, и с лотком, в котором хранятся боеприпасы — это идеальный отпечаток большого пальца правой руки для Israel KEYES.

КЛЮЧИ Да, верно.

ГОЕДЕН Нет, не существует. У меня нет отчета о лаборатории.

КЛЮЧЕЙ (смеется) вау.

КОЛОКОЛЬЧИК Ой-ой.

GOEDEN Итак, еще о CSI.

КЛЮЧЕЙ Да, я впечатлен.Что ж, в основном я разочарован в себе, но я все еще ….

КОЛОКОЛЬЧИК (смеется).

РУССО (смеется).

GOEDEN Мне позвонил лаборант. У меня еще нет отчета, но когда я его получу, я покажу вам отчет, но я не B-S ing ya. Я действительно — он был на одной из этих двух на пластиковом лотке внутри.

КЛЮЧИ Ага. Пластиковый лоток, да?

КОЛОКОЛЬЧИК Вот так — это должен быть пластик как вид снизу.

ГОЕДЕН Ага.

КОЛОКОЛЬЧИК Или вид сверху.

КЛЮЧЕЙ Хорошо.

КОЛОКОЛЬЧИК Вставляется в картонный конверт.

ГОЕДЕН Мм-хм.

KEYES Ну, я вроде как торопился. Что бы ни. Я слишком ленив, чтобы даже вырыть яму для этой, только что насыпали на нее камни (смеется).

FELDIS Вы планировали вернуться к нему?

КЛЮЧЕЙ Да, этим летом. Я бы (смеется) — это была бы хорошая поездка (смеется). Я … я до сих пор не могу понять все … исчезнувший дом в Вермонте.(Смеется).

BELL У вас были большие планы на это лето, там?

КЛЮЧИ Ну, вы знаете, я собирался вернуться туда. Я просто представил себе, как подъезжаю и ищу везде этот фермерский дом, но не могу его найти.

КОЛОКОЛЬЧИК (смеется), чтобы сжечь его?

КЛЮЧИ Да, было бы весело. Как бы то ни было, вы, ребята, сделали это для меня.

ГОЕДЕН Хорошо.

РУССО Кстати о Вермонте.

ФЕЛДИС Да, кстати о Вермонте. В понедельник мы разговаривали с Вермонтом, и они хотят знать, что происходит.И они заинтересованы в предъявлении обвинений, как и всегда. Итак ….

КЛЮЧИ Что? Федеральный?

FELDIS Ну, вы знаете.

КЛЮЧЕЙ Вы не знаете?

FELDIS Нет — нет, я имею в виду я — мы говорили как с прокурорами штата, так и с федеральными прокурорами в понедельник, и мы хотим знать, что мы должны сказать им с вашей точки зрения ИЗРАИЛЬ.

КЛЮЧЕЙ Что ж, сейчас немного сложно говорить об общем — о моей общей общей точке зрения по очевидным причинам….

FELDIS Ну, просто расскажите нам свою точку зрения. Я — я понимаю это, и мы не собираемся этого делать, но мы собираемся — нам интересна ваша точка зрения на убийства КУРЬЕРА, потому что это то, в чем они заинтересованы, верно? И ….

РУССО Они, да, они также заинтересованы, вы знаете, вы сотрудничаете с другими преступлениями и где это находится, и собираетесь ли вы довести дело до конца, и так что это вроде того, вы знаете, что они от нас ждут.

КЛЮЧИ Ну, как я уже говорил, все время мое сотрудничество с другими преступлениями зависит от того, что происходит с преступлениями, в которых я уже обвинен — ​​и я говорил это все время.

РУССО Мм-хм.

КЛЮЧЕЙ Что касается, эм, (краткое молчание) я теряю интерес к судебному процессу, я думаю, вы могли бы сказать (смеется).

FELDIS Мм-хм. Ну, вы знаете, и мы были, вы знаете, мы … мы говорили об этом довольно много, что Вермонт готов быть терпеливым, если они думают, что есть прогресс в раскрытии других преступлений, понимаете? И я знаю, что вас это не волнует с точки зрения семей других жертв, но Вермонт волнует, и поэтому есть способ встретиться посередине, поделившись чем-то, что они потом могут знать.Им не нужно знать подробности этого, но им нужно знать, что мы получили некоторые подробности, чтобы они могли продолжать откладывать.

KEYES Я просто не понимаю, почему даже с юридической точки зрения я не понимаю, к чему спешить или в чем их проблема, почему они хотят предъявить обвинения — дополнительные обвинения, когда я явно уже обвинен в существенном единицы.

FELDIS Ну в… в Вермонте у вас есть государственные обвинители, у которых прямо сейчас есть нераскрытое, вы знаете, согласно публичным нераскрытым убийствам, права КЕРЬЕРА? Так что правоохранительные органы находятся под сильным давлением.

РУССО Им звонят представители прессы. Они — они говорят нам каждую неделю, знаете, избираются немного разные государственные обвинители, поэтому я думаю, что они, вероятно, чувствуют себя более обязанными, вы знаете, информировать общественность, чем, вы знаете, людей, которые назначаются или пожизненные прокуроры.

КЛЮЧИ Вправо. Но, ммм, поскольку они отменили поиск тел, насколько общественность знает, они не могут даже окончательно сказать, что это было убийство. Я знаю, что они уже всем сказали, что это было.

FELDIS Но они это знают. Вермонт знает это.

КЛЮЧЕЙ Они знают — верно. Они знают ….

FELDIS Итак, Вермонт, как вы — давайте подойдем к этому по-настоящему реалистично, если вы являетесь прокурором штата Вермонт, вы знаете, вы хотите, чтобы они вышли и сказали: «Эй, вот вам обвинения». У нас есть … у нас есть парень, дело раскрыто. Это то, что ты хочешь сделать.

КЛЮЧИ Вправо.

FELDIS Итак, вы должны дать им повод сказать, что не делайте этого.

BELL Если ты не хочешь, чтобы они так делали.Вы знаете, если это …

КЛЮЧЕЙ Ну, как я сказал, моя точка зрения на данный момент заключается в том, что они спрашивают причину — чтобы я дал им причину не делать этого, и у меня нет причин подозревать это — на данный момент любая информация и любая дополнительная информация Я даю, что будет использоваться или изображаться в СМИ так, как мне сказали, что это будет или не будет. Просто потому, что это так до сих пор. Так что, если они говорят — я — я полагаю, то, что я говорю, это с точки зрения перспективы, на данный момент это улица с односторонним движением, и сначала я думал, что есть способы, которыми я могу манипулировать ситуацией, этот случай, все связанные с ним дела, ммм , в мою пользу и в соответствии с моими сроками, скрывая информацию и предоставляя информацию, и, вы знаете, очевидно, за последние несколько месяцев я, ммм, пришел к осознанию того, что я не могу этого сделать.Не реально. Итак, я ….

FELDIS Is — это ваши настоящие рассуждения?

КЛЮЧЕЙ Ага.

РУССО И я думаю, что мы какое-то время говорили об идее всего этого, ну, вы знаете, резолюции по делу CURRIER, способной как бы структурировать это расположение вокруг некоторых ваших требований. И, вы знаете, мы затронули это, и я знаю, что, знаете, мы не можем говорить о другом случае, но …

КЛЮЧИ Вправо.

РУССО …. вы знаете, мне кажется, что, вы знаете, если вы дадите нам список требований в связи с, я не знаю, федеральным делом по делу CURRIER, мы могли бы попытаться хотя бы начать удовлетворить эти требования и, по крайней мере, сказать, как вы знаете, Вермонту, заявив, что если таковые имеются — выражение намерения продолжать сотрудничество в обмен на такие вещи.

КЛЮЧИ Я — я, да, я понимаю, о чем вы говорите. Проблема в том, что у меня нет типичных требований или нет ничего, что вы могли бы мне предложить на данный момент, и теперь я понимаю это. Я понимаю, что в этих делах есть нечто большее, чем просто люди, которые сидят в этой комнате, и не мы дергаем за все ниточки. Я реалистично об этом сейчас, так что — и из-за того, что произошло за последние пару месяцев, я просто чувствую, что есть много информации, которую я дал на сегодняшний день, что на двадцать-двадцать лет назад я бы не стал выдал, потому что я чувствую, что теперь, что бы я ни делал, это все равно станет достоянием общественности.А если бы я не выдал ее, знаете, ее бы не было, потому что у вас вообще не было бы информации, которую можно было бы выдать.

FELDIS Что ж, я имею в виду — с нашей точки зрения, эм, мы многое сделали для — чтобы уважать ваши пожелания относительно сдерживания огласки этого дела и — и я думаю, если вы помните, вы даже сказали нам это — что , да, вы понимаете, что мы это сделали, и со временем, эм, по мере того, как дела замедлились, мы не узнали о других преступлениях. И ФБР и, вы знаете, власти по всей стране должны были предпринять определенные шаги, верно? Я думаю, что ордер на обыск — это пример того, что, вы знаете, они сказали: «Эй, смотрите, вы знаете, дайте нам повод сообщить нашему — рассказать своим начальникам, почему им не нужно было проводить ордер на обыск в доме КИМБЕРЛИ».Что им не нужно было двигаться вперед, но у них не было причин. Вы знаете, поэтому я думаю, вы видите, что мы можем иметь большой контроль, когда у нас есть некоторая информация от вас и сотрудничество с вами, а если мы этого не сделаем, то все мы потеряем контроль.

РУССО И даже письмо Вермонта — я припоминаю, что у них было это письмо о том, что вы предоставляете это, и мы просто расслабляемся и не вмешиваемся. Я имею в виду, что это была суть письма. И я думаю, что то, что произошло в Вермонте после этого, было своего рода следствием, ну, вы знаете, это — мы вроде как не согласны с этим — с этой сделкой.И поэтому я думаю, что … вот что в итоге там произошло. Вы знаете, я понимаю вашу точку зрения, но в то же время, вы знаете, я думаю, что есть способ структурировать сделку вокруг CURRIER, чтобы удовлетворить некоторые из ваших целей. Я имею в виду, может быть, не все из них, но, вы знаете, мы не сможем этого сделать, если, вы знаете, у нас не будет, вы знаете, обмена для будущего сотрудничества, вот что я хочу сделать на CURRIER, эээ, случай. Если у нас есть это, я думаю, это немного более конкретно, чем …

КЛЮЧЕВ Единственная причина, по которой дело CURRIER вообще стало и стало проблемой, состоит в том, что я хотел сохранить контроль над этой ситуацией до того, как она превратилась в ситуацию.Вот почему мы в первую очередь об этом заговорили. Свободные концы, как бы вы это ни называли.

РУССО Мм-хм.

КЛЮЧЕЙ Это было моей заботой. Насколько ясно в долгосрочной перспективе, это — вся ситуация меняется — превратится в более длительную перспективу, чем я ожидал даже с моей точки зрения. Итак, моя позиция на данный момент такова, что вы запрашиваете дополнительную информацию, а я все еще жду, чтобы увидеть, что произойдет с информацией, которую я уже предоставил. Хм, по сути, то, что может случиться, это, вы знаете, … это … это становится улицей с односторонним движением, пока я не увижу, что выходит на другом конце по некоторым из этих других вопросов.

FELDIS Ну, мы … мы также смотрим на это с точки зрения ваших — из того, что вы указали ранее — временных рамок. И мы все сказали, будем ли мы сидеть здесь через год, а это будет четыре или пять месяцев назад.

КЛЮЧИ Да (смеется).

FELDIS Думаю, мы приближаемся …

РУССО (смеется).

FELDIS …. до следующего года, потому что ….

КЛЮЧЕЙ Да, пару месяцев.

FELDIS Итак, вы знаете, и вы знаете, мы также говорили о том, как изначально появился Вермонт.Вы знаете, мы все были как бы … не полностью подготовлены к тому, что могло случиться в Вермонте, верно? Вы сказали это, мы это сказали. И мы извлекли уроки из того, как мы поступали с Вермонтом, что не означает, что необходимо повторить это в других юрисдикциях. Итак, вы знаете, если у нас есть информация о жертве в другой юрисдикции, мы можем обратиться к ним, даже не сообщая им никаких подробностей.

КЛЮЧИ Я — я слышу то, что вы говорите, но в то же время я чувствую, что их было несколько — я не хочу говорить об ограничении доверия, потому что я знаю, что мы не доверяем друг другу, но на основе первоначальных вещей, которые были сказал устно.Ничего в письменном виде, я знаю, что у нас не было никаких договоренностей, я просто чувствую, вы знаете, особенно с последними исполненными ордерами на обыск, это было сделано таким образом, который явно противоречил моим первоначальным намерениям в отношении как все это разыграется. И, ну, знаете, я слышу то, что вы говорите, поскольку это должно быть сделано, но я … я сомневаюсь, что это мотивация для этого. Ваша мотивация или ФБР, кто бы это ни был — кто бы это ни санкционировал — они являются мотивацией для этого и того, как они это делали.

FELDIS Что ж, как ты сказал, ты знаешь, ты будешь подозревать нас, мы будем подозревать тебя, но, честно говоря, когда мы сели в этой комнате, все здесь пытаются играть с тобой прямо. И я думаю, если вы посмотрите — если вы понимаете реальность ситуации и вы в значительной степени основанный на реальности парень, я имею в виду, что вы понимаете, как устроен мир, вы знаете, как только вы перестанете сообщать нам важную информацию о других преступлениях, тогда — эти парни не могли контролировать, что собирается делать остальная часть ФБР.А в сборнике говорится, знаете, если у вас есть серийный убийца, вам придется пройти через этот дом, верно? С расческой с мелкими зубьями. Хотя они могут сказать: «Эй, ИЗРАИЛЬ сказал нам, что там ничего нет». Ну, вы знаете, они собираются это сделать, и единственный способ удержаться от этого — сказать: «Ну, смотрите, он сотрудничает и дает нам информацию. Но когда вы остановитесь, будут последствия. Мы действительно — мы пытаемся быть реалистичными в этом вопросе. Мы всегда рассказывали вам то, что, как мы думали, действительно произойдет в реальном мире.И то же самое из Вермонта, понимаете? Если бы у нас было больше информации в Вермонте, держу пари, Вермонт был бы намного более тихим и отзывчивым. Ведь они действительно сотрудничали, не так ли? Они не предъявляли никаких обвинений, но вы знаете, как долго мы можем их сдерживать — без дополнительной информации? Итак ….

КОЛОКОЛЬЧИК I Ага. Итак, вы … вы разумный человек. Вы не думаете, что если … мы возьмем кого-нибудь для примера. Это … этот тип случая, когда тот, кто не сотрудничает и не разговаривает с правоохранительными органами, разве вы не думаете, что это … это … это было бы вирусным по всему миру….

GOEDEN Да, взорвется.

BELL …. США? В каждом месте, где вы когда-либо были. Разве вы не думаете, что — я имею в виду, если — если бы вы не разговаривали с нами, у нас нет другого выбора, кроме как попытаться сделать это самостоятельно и использовать всю информацию, которую мы собрали о вас и свое местонахождение, и сообщите об этом сообществам с просьбой о помощи. И мы этого не сделали, потому что вы говорили с нами. Я имею в виду ….

РУССО Даже … даже то, что мы сделали, я имею в виду, вы, ребята, проделали … я думаю … довольно хорошо, даже с ордерами на обыск, не было заявлений для прессы, что мы ищем доказательства других преступления.И, знаете, никто не стоял перед камерой и не делал этого. Я имею в виду, да, камеры, знаете ли, могли появиться, но никто не сказал ни слова. Вы знаете, и в надежде на дальнейшее продвижение в этом направлении.

BELL И вы можете быть настолько осторожны, делая что-то, например, на улице, которая (смеется) длиной в шесть домов.

КЛЮЧЕЙ Ну особенно если заблокировать.

КОЛОКОЛЬЧИК Да, я имею в виду, но ….

КЛЮЧЕЙ (смеется).

BELL Ну, и мы пытались помешать людям, которых мы не хотели там, вы знаете, попасть в это.Но ты не можешь остановиться ….

КЛЮЧИ Я просто говорю, да, вы должны следовать своей инструкции, но я отказываюсь, за исключением того, что не было способов, которыми вы не могли бы быть более осторожным или более, вы знаете, это просто мое впечатление. На данный момент мне нечего делать, кроме того, что я вижу, и интуиции, потому что я чувствую, как будто я получаю чушь от всех вовлеченных сторон, так что, знаете, это может быть, а может и нет, но это просто где я чувствую себя прямо сейчас.

FELDIS Верно, мы не можем изменить ваше чувство, но мы можем, я имею в виду, мы всегда заходили в эту комнату, пытаясь дать вам понять.Эм, и мы пытались обращаться с вами таким образом, потому что мы знаем, что вы умный парень и знаете, как устроен мир. И — и то, что я чувствую, и то, что вы мне сейчас говорите, — это то, что вы пытаетесь, знаете ли, смотреть на нас так, как если бы мы, вы знаете, манипулировали …

КЛЮЧИ №

FELDIS …. вы как-то.

KEYES Нет, я не думаю, что кто-то в этой комнате манипулировал. Меня это сейчас не беспокоит. Меня беспокоит, вы знаете, вы запрашиваете дополнительную информацию.Вы говорили о том, что это стало вирусным.

КЛЮЧЕВ Если я дам вам, если … если … если я дам вам дополнительную информацию, и она каким-то образом выйдет и снова попадет в газету, вы знаете, еще один фрагмент информации может подтолкнуть все это к грани, вы знаете а затем в течение… в настоящее время столько раз, сколько это было в газете, и все еще есть все эти предположения, что это на самом деле не взлетело.

FELDIS А почему вы так думаете?

КЛЮЧЕЙ Я знаю, это потому, что вы не делали официальных заявлений, которые могли бы.И я очень ценю этот аспект. Я говорю о том, что пока я не знаю, что произойдет с некоторыми текущими проблемами, меня больше всего беспокоит то, что, ммм, распространится еще один слух. Это не обязательно должно исходить от вас, просто еще один слух от кого-то. Я не знаю. А потом, вы знаете, я не … я больше не в контакте со всеми разными я … я даже не знаю, что говорят, ммм, в средствах массовой информации или что было сказано об этих историях. Я вижу небольшие фрагменты здесь и там, но, ммм, меня беспокоит то, что, вы знаете, это может … это … некоторые … я … если что-то еще выйдет наружу, и если … особенно в другой области или в чем-то, тогда, ну, вы знаете, и-и-и теперь есть весь аспект Нии-Бей, вы знаете, это как мои дети, живущие в Ней-Бей, и сплетни — это-город в прошлом.Так что меня сейчас беспокоит то, что это даже не должно быть — я чувствую, что — на данный момент это даже не должно быть чем-то, что было подтверждено, это может быть просто слух и …

FELDIS Что ж, слухи о вас не пойдут, да и не так далеко. То, что выходит наружу, происходит тогда, когда было … когда люди за пределами этой комнаты чувствуют, что вы не идете вперед.

КЛЮЧИ Вправо. Я знаю.

FELDIS И — и мы можем — мы можем быть сторонниками того, как мы хотим вести это дело, но нам нужно — нам нужно что-то — нам нужен материал.Нам нужна валюта. Нам нужно что-то отстаивать. И это что-то вроде — не совсем то, что мы говорили вам последние полгода или больше.

КЛЮЧЕЙ Да, я понимаю это.

FELDIS So ….

РУССО Что насчет, эм, я имею в виду только идею — и я просто думаю об этом — в духе того, что, вы знаете, мы говорим Вермонту, давайте просто уступим. Даже просто подсказка, которая ничего не теряет с вашей точки зрения, но, по крайней мере, дает всем, с чем можно поработать за кулисами.Ничего такого, что мы, знаете ли, должны как бы пойти и предать миру, но ключ к, знаете ли, одному из прошлых убийств, который на самом деле ничего не раскроет. Итак, вы не играете ни в какие карты, но, по крайней мере, мы затем возвращаемся к этим парням-боссам и в Вермонт и говорим: посмотрите, он дал нам ключ в обмен на такого рода усмотрение и на то, чтобы все вроде как ушли, так сказать .

КЛЮЧИ Ну, во-первых, я не знаю — у вас уже есть (смеется) ….

РУССО Конечно.

КЛЮЧЕЙ У вас уже есть ….

РУССО Ну конечно.

КЛЮЧЕЙ …. много подсказок, о которых я не знаю.

РУССО Мм-хм.

КЛЮЧЕЙ Вы знаете?

ФЕЛДИС Ага.

КЛЮЧИ У вас есть — у вас есть тот компьютер ….

РУССО Так что вы бы ничего не раздавали.

КЛЮЧЕЙ Я просто — я просто говорю, что у вас есть — я думаю, что у вас есть много информации обо мне на данный момент.

РУССО Конечно.

КЛЮЧЕЙ Я уверен, что … что я даже не помню на данный момент.

РУССО Мм-хм.

КЛЮЧИ Итак ….

GOEDEN Боссы над нами, хотя и не знают, что на этом компьютере. Мы с Джеффом знаем, что на этом компьютере. Так что, если … давайте на секунду возьмем пример ФРАНКА. Итак, если вы дадите нам ключ к разгадке, они не знают — наши — наши боссы не знают чего — меня записывают (смеется).

КЛЮЧЕЙ (смеется).

РУССО (смеется).

ФЕЛДИС (смеется).

КОЛОКОЛЬЧИК (смеется).

GOEDEN Наши начальники не знают, что на этом компьютере.Значит, они не узнают.

FELDIS И в следующий раз нас здесь не будет.

КОЛОКОЛЬЧИК (смеется).

ГОЕДЕН (посмеивается) так ….

КЛЮЧЕЙ (смеется).

ГОЕДЕН Значит, они не узнают, знали мы это уже или нет.

РУССО Вермонт тоже не знает. Они не видели доказательств, так что вы могли нам ничего не сообщать, но, по крайней мере, мы им сообщаем об этом.

GOEDEN Что-то, да, именно так.

РУССО Сообщил, что совершил убийство в штате Х.Ладно, знаешь, большое дело. Это нам ничего не даст после, понимаете, учитывая график, который вы назвали четыре-четырнадцать лет, но, по крайней мере, это какой-то признак прогресса. Мы можем вернуться и сказать: «Нет, нет, нет, он на самом деле дал нам ключ к разгадке», и, ну, дела идут вперед, и они вроде как довольны собой ….

КЛЮЧИ Что ….

РУССО …. за бездействие ….

КЛЮЧЕВЫЕ Но когда вы — когда вы говорите ключ, вы имеете в виду дать вам имена или что?

РУССО №

ГОЕДЕН Хм-мм.

FELDIS Вы сохраняете имя, но даете нам название его штата

РУССО Дайте нам состояние что ли.

FELDIS Состояние и таймфрейм эй ….

КЛЮЧЕЙ Вы уже знаете некоторые из штатов.

FELDIS Конечно.

РУССО Конечно.

FELDIS Но дайте нам то, что мы ….

РУССО Но не беда.

FELDIS Прогресс по сравнению с тем, чем мы были несколько месяцев назад, — это то, что мы ищем. Я имею в виду, что я … ФРАНК должен был поговорить об этой подсказке, но ……

РУССО (смеется).

КЛЮЧЕЙ (смеется). Работает.

FELDIS Вы знаете, то, что мы, очевидно, не можем сказать, если бы вы могли рассказать нам то, что мы, вы знаете, уже обсуждали здесь, но это не прогресс.

РУССО «Потому что все знают, о чем здесь говорилось, но, знаете, давайте предположим, что это что-то с вашей точки зрения, вы нам ничего не даете, потому что думаете, что у нас это уже есть. Это ключ к разгадке, и это просто то, что дает нам правдоподобие, о чем мы можем сообщить, даже если, знаете, может быть, это просто выдумка.Что вы даете нам право, ну знаете, Нью-Йорк или Нью-Джерси. Ладно, знаешь, он сказал нам Нью-Джерси. Или, знаете, что-то — что-то другое — еще кое-что, о чем мы можем как бы сообщить, что, вы знаете, позволяет нам немного доверять людям, с которыми нам приходится иметь дело.

КЛЮЧИ Вправо.

FELDIS Что-то фактическое.

КЛЮЧИ Вы нашли ножи в Нью-Йорке или в лодке? Складные ножи длиной около шести дюймов?

КОЛОКОЛЬЧИК Не знаю.Я думаю, что это могло быть в лодке. Я думаю ….

GOEDEN Думаю — смогу узнать.

BELL …. вы сказали нам, что … вы думали, что в лодке были ножи, верно?

РУССО Я думаю, в лодке был нож.

КЛЮЧИ В доме КИМБЕРЛИ не было двух ножей, а я нет — я не знаю, где они были. Я думал, они в этом ведре. Я думал, что они были — может быть — я мог оставить их в Нью-Йорке или там — я просто подумал, что один из них мог быть на лодке.Просто ножи, которые были у меня давным-давно. Но я не видел их ни на одной из фотографий, поэтому не вижу ….

BELL Вы спрашиваете TED или ….

GOEDEN Да, я могу узнать о лодке. Я не … я думаю, на лодке был нож. Я не rem — я не помню, чтобы нож был в ведре, хотя по фотографиям.

(КРАТКОЕ МОЛЧАНИЕ)

КЛЮЧИ. Нож, который должен был быть на лодке, был… ну, это был складной нож ¬¬ годы назад.

FELDIS И почему этот нож важен?

KEYES Ну, это складной нож, поэтому я не знаю, разобрали ли вы его на части….

FELDIS Будет ли кровь на ноже?

КЛЮЧИ Вот — ну может. Не на нем, но, может быть, где-то внутри.

КОЛОКОЛЬЧИК В суставе что ли, да? Это тот, у которого ручки на самом деле прикручены или прикручены к нему, или что-то в этом роде? Это не цельная деталь, другими словами, вы можете как-нибудь разобрать ее?

КЛЮЧИ Да, это как бы приковано к нему.

FELDIS Это — кровь давних времен или просто нож?

КЛЮЧИ Нет, кровь не давным-давно, но у меня нет — я не нес ее какое-то время, поэтому я не мог вспомнить, где это — где я ее оставил.

FELDIS мм. Есть ли другие места, где это могло бы быть?

КЛЮЧЕЙ Нет. Я не …

КОЛОКОЛЬЧИК Что ж, если он был в лодке, то давно — кровь давным-давно.

КЛЮЧИ Ну ….

BELL Не менее 2005 г.

КЛЮЧИ Вправо. Я … да. То есть я — там — там оба ножа, которые у меня были до этого, так что …

FELDIS И связаны ли они с убийствами в Вашингтоне?

КЛЮЧЕЙ Ага.

ГОЕДЕН Хорошо.На тех линиях, пока я жду ответа TED — я позабочусь о том, чтобы я …

BELL TED — это парень, с которым вы познакомились, когда он был здесь.

ГОЕДЕН Ага. Жду ответа ….

BELL Он тот, кто обыскивал лодку.

GOEDEN …. из TED, гм, в этих строках, гм, мы разговаривали с кем-то в лаборатории, когда мы говорили о, знаете, когда придет время, когда, эм, вы решите, что хотите дайте ему дополнительную информацию, чтобы мы были готовы к тому, что нам нужно сделать, чтобы иметь возможность быстро ответить, о чем мы спрашивали, вы знаете, каковы шансы, что есть кто-то, который, эм, кто-то, что — если есть — если есть тело на дне озера, каковы шансы, что это тело все еще останется нетронутым, знаете ли, семь лет спустя или что-то в этом роде.Что мы будем искать и что нам нужно иметь на месте, чтобы найти — найти это? И одна из вещей, которые они сказали, ммм, которая может вас заинтересовать, зависит от того, как — как тело было помещено туда, ммм, это потенциал — возможно, что тело на самом деле очень неповреждено. Если тело было, ммм, просто привязано к чему-то и уронено на дно озера, определенно все равно останутся длинные кости и тому подобное. У вас не будет костей пальцев и тому подобного, но это будут бедренные и длинные кости и тому подобное.Если тело было помещено в что-то, э-э, даже в какой-то мешок, эм, вполне возможно, что тело все еще могло быть нетронутым, ммм, в зависимости от глубины озера. Все это определяет вид оборудования, которое нам понадобится для того, чтобы определить местонахождение тела. Гм, и поэтому, очевидно, я не спрашиваю вас о подробностях о том, где и кто, и обо всем этом, но с точки зрения — вашингтонских тел, были ли они в чем-то содержаться или они были просто привязаны к кувшинам с молоком?

КЛЮЧИ No.

GOEDEN Я имею в виду, что это то, где мы … мы могли бы действительно получить неповрежденный …

КЛЮЧИ №

ГОЕДЕН Нет? Хорошо. И им полезно знать, потому что это … это совершенно другой тип поиска, который должен был быть тогда, и с другими типами оборудования. Позвольте мне просто позвать его, выйди и попробую позвонить ему.

РУССО Ага.

GOEDEN «Потому что он не отвечает на свой текст.

РУССО Конечно.

BELL А ты — я думаю, теперь у меня совсем другая атмосфера.Я просто хочу — вы все еще представляете себе, что в будущем мы будем работать вместе до такой степени, что мы — мы сможем получить эту информацию?

КЛЮЧИ Да, я не понимаю, как мы собираемся сделать что-нибудь еще.

КОЛОКОЛЬЧИК Эээээ.

КЛЮЧИ Я просто …

BELL Я имею в виду, что я знаю, что вы ждете, знаете, того, чего вы ждете, чтобы узнать. Но….

КЛЮЧЕВ Да, у меня — у меня есть озабоченность по поводу текущих проблем, но, вы знаете, я — я — я определенно могу предвидеть, что в будущем будет еще много вещей, которые можно решить.

КОЛОКОЛЬЧИК Хорошо.

КЛЮЧИ Эээ ….

КОЛОКОЛЬЧИК И это хорошо, но что ….

KEYES Поступил по-другому (смеется).

BELL Ладно, ну, но это хорошая информация, потому что мы сможем передать ее дальше.

КЛЮЧЕЙ Ага.

BELL То, что вы все еще открыты, и вы все еще ….

КЛЮЧЕВЫЙ Нет, мой, ммм, взгляд на это как на конечный результат — конечный результат на самом деле не изменился. Это просто … больше связано со сроками, ожиданиями.

BELL И, вы знаете, и мы — игра на балансирование, о которой мы говорим, мы просто пытаемся сделать всех счастливыми, насколько это возможно, пока мы не дойдем до этой точки. И это — это — это своего рода трудный баланс для нас.

КЛЮЧИ Вправо.

РУССО И похоже, что вы держитесь за некоторые из этих вещей, чтобы обменять их на то, что вам может понадобиться позже. Правда?

КЛЮЧИ Ну да, потому что мне больше нечем….

РУССО Ну и вот в чем дело, вы знаете, вся эта идея подсказки, вы знаете, может дать нам небольшое краткосрочное решение, чтобы эта штука продолжала двигаться так, как мы хотим, чтобы они двигались. Эм, и, может быть, даже получишь что-нибудь в краткосрочной перспективе, понимаешь? Если вы думаете о чем-то вроде — я не знаю, вы знаете, вы приходите, даете подсказку и, ну, знаете, вы хотите обедать или что-то в этом роде. Я имею в виду, что это можно решить.

BELL Ты больше не будешь есть шоколадку.

РУССО Я знаю, поэтому я думаю, что вы — знаете, я не знаю, чувствует ли он себя виноватым, но …

BELL Если бы у вас была сигара, вы, вероятно, ….

КЛЮЧЕЙ Еда в тюрьме просто (UI).

BELL Вы бы, вероятно, потеряли сознание, если бы сейчас выкурили сигару.

РУССО (посмеивается), но я имею в виду — понятие ….

КОЛОКОЛЬЧИК (смеется).

РУССО Идея всей этой идеи такова, вы знаете, эй, да, приходите, мы продолжаем работу, вы знаете, по крайней мере, в — в — в меньшем масштабе.Вы не отказываетесь ни от чего с точки зрения торговой ценности, но вы даете нам доверие со стороны других людей, с которыми нам приходится иметь дело. Вы знаете, вы не даете нам никакой действительно полезной информации, кроме как хорошо, что у нас есть, знаете ли, нож в Вашингтоне. Не похоже, чтобы мы собирались разгадывать эту разгадку вроде, знаете, профессора Слива в библиотеке. Но это … это дает нам немного, знаете, вещей, чтобы вернуться с людьми, выиграть время и купить ….

КЛЮЧИ Вправо.

РУССО …. что надо покупать. И, вы знаете, в — в краткосрочной перспективе, вы знаете, у вас есть краткосрочные потребности, которые, как вы думаете, могут быть забавными, если вы попробуете сушу [sic]. Это то, что можно устроить. Мы не говорим здесь об огромных уликах.

КЛЮЧИ Что вы, ребята, нашли в лодке? Что-нибудь осталось?

КОЛОКОЛЬЧИК Я думал, мы прошли ….

GOEDEN Да, мы пошли, ммм ….

КОЛОКОЛЬЧИК ТЕД ….

GOEDEN Там — было….

КЛЮЧЕЙ Я видел список.

GOEDEN Ножа не было. О, вы имеете в виду лабораторию?

КЛЮЧЕЙ Ага.

GOEDEN Эээээээ, этого не произошло — всё ещё не пошло… э… закончено на ДНК… эээ, так что вполне возможно, что были… э… были некоторые… некоторые области, в которых был получен положительный результат анализа на кровь. Просто когда им нравится пресс — они называют это предполагаемым тестом, когда люди, которые его искали. Так что эти штуки попали в лабораторию, и некоторые из них были похожи на винты, удерживающие ковровое покрытие, и тому подобное.Те еще не вернулись из ДНК, эм, маленькие, эээ, были некоторые маленькие фрагменты, которые, как они думали, могли быть фрагментом кости, эм, не костью — не дали положительного результата теста на кость. Этот вернулся.

BELL Песок или что-то в этом роде.

ГОЕДЕН Ага. Они не знали — не могли — мы не спрашивали, что это было, но это была не кость.

КЛЮЧИ Вправо.

GOEDEN Хм, есть волосы, которые, эм, не твои, но способ, которым они причесываются, такой …

GOEDEN Да, было.

KEYES Я не знала, сколько времени — потому что он так долго сидел там под дождем. Мне было любопытно, есть ли там — я имею в виду, что знаю …

ГОЕДЕН Мм-хм.

KEYES …. было, когда я его припарковал.

GOEDEN Да, было. Я просто … я не … мы ничего не слышали об этом. И — и — и им — им нужно с чем сравнивать.

КЛЮЧИ Вправо.

FELDIS Так нет ножа?

ГОЕДЕН Нет ножа. В лодке не было ножа.

FELDIS Так что это нам не поможет.

КЛЮЧЕЙ Возможно, это было, да, я не знаю, что случилось с этим ножом. Это было Танто. Холодное оружие Танто.

GOEDEN Насколько велик? Вроде был сс -….

КЛЮЧИ У него было … это было складывающееся лезвие размером четыре-четыре с половиной дюйма.

ГОЕДЕН Хорошо.

KEYES И я думаю, что купил его в Walmart в Порт-Анджелесе.

GOEDEN Вы помните, какого цвета была ручка?

КЛЮЧИ Он был очень похож на тот, который был у меня при аресте.

ГОЕДЕН Хорошо.

КЛЮЧИ Просто другой стиль лезвия. Та же компания и все такое.

ГОЕДЕН Хорошо.

РУССО Так что я прав насчет этого — это было орудие убийства в одном из убийств в Вашингтоне?

КЛЮЧЕЙ Ну, это было задействовано, да.

РУССО Было задействовано?

КЛЮЧЕЙ Ага.

РУССО Хорошо.

FELDIS Я думаю, мы уже говорили об этом раньше, когда спрашивали о федеральной юрисдикции в отношении оружия?

КЛЮЧЕЙ Ага.

FELDIS Были — были ли — застрелены те или иные жертвы?

КЛЮЧИ №

FELDIS Нет? Задушили?

КЛЮЧИ (КРАТКОЕ МОЛЧАНИЕ). (Посмеивается) в конце концов вы получите всю историю.

РУССО Мм-хм.

FELDIS Правильно.

(одновременная речь).

FELDIS Нужно достать запчасти, чтобы мы могли двигаться …

КЛЮЧИ Нет, единственный человек, которого я когда-либо застрелил, был Билл КЕРЬЕР.

FELDIS Мм-хм. Всех остальных задушили?

КЛЮЧИ Да, или, да.

FELDIS Или? Я не хочу, чтобы у меня сложилось неправильное впечатление, понимаете, чтобы всех задушили или было что-то еще?

КЛЮЧИ Эм, (КРАТКОЕ МОЛЧАНИЕ) да, я (смеется) нет, ну, одна из ваших Вашингтонских вещей была (КРАТКОЕ МОЛЧАНИЕ) ну это не имеет значения. Это просто… нет, это не было… это не было… душой. Вау, я ударил кого-то по голове, так что …

FELDIS Это — вы хотели убить их, или они погибли как — была ли борьба, и вы ударили их, и они погибли? Или вы так хотели их убить?

КЛЮЧИ Нет, я не был — я не пытался убить их, я просто, ммм, выводил их из строя.

РУССО И я думаю, мы читаем это в одном из тех писем. Это — мужчина мужской женской пары.

КЛЮЧЕЙ Да, это немного — не знаю. РИЧ упомянул, что они дали вам всем (смеется) это (смеется). Поэтому мне следовало попросить его дать мне копии, чтобы я знал, какие у вас есть.

BELL Мы могли бы обсудить это вместе, и вы могли бы заполнить пробелы.

КЛЮЧЕЙ (смеется).

КОЛОКОЛЬЧИК В какой-то момент времени.

FELDIS Хорошо, что мы знаем в Вашингтоне….

КЛЮЧЕЙ Я не понимал, что им разрешили просто выносить из моей камеры вещи, которые я не отправлял по почте. Это была большая ошибка с моей стороны. (Смеется).

FELDIS Из этого мы знаем, что в штате Вашингтон была пара. Пара мужчин и женщин. Мы читаем это в примечании. Это та самая пара из… которую вы взяли в лодку и бросили в озеро? Или были другие?

РУССО Да пошли они в яму.

FELDIS Вы знаете, из….

РУССО Да, они … их похоронили.

КЛЮЧЕЙ Да, это было некоторое время назад.

FELDIS Это было давным-давно? Сразу после мили — это было сразу после армии? Вы сказали нам однажды сразу после армии. После того, как ты уволился из армии.

КЛЮЧЕЙ Это было до того, как я купил лодку.

ФЕЛДИС Хорошо. И однажды вы сказали нам, что, знаете, вскоре после того, как вы уволились из армии, вы … э-э … убили кого-то, и у вас возникло такое чувство, что вам нужно что-то сделать.Этому было трудно устоять.

КЛЮЧИ Да, Ней Бэй скучный город.

BELL Справедливо ли сказать, что мы много смотрим вокруг — больше вокруг Вашингтона?

КЛЮЧИ (без слышимого ответа).

BELL Только двое в Вашингтоне?

КЛЮЧИ Гм-мм.

FELDIS Нет, там есть пара …

КЛЮЧЕЙ Ага.

FELDIS В Вашингтоне есть пара, а еще двое _____ с лодкой. Это правильно?

КЛЮЧЕЙ Ага.

ФЕЛДИС Хорошо. Так что, если мы не сможем найти этот нож, я думаю, к сожалению, это не дает нам много возможностей для продолжения.

BELL Я знаю, что мы взяли — я знаю, что у нас было несколько ножей. Не знаю, откуда у нас все.

КЛЮЧЕЙ Я знаю, что вы получили кое-что из дома ¬¬KIMBERLY.

BELL Возможно ли, что это был ¬¬¬¬¬ в KIMBERLY’s?

КЛЮЧЕЙ Я так не думаю. Я не видел его несколько лет.

РУССО Может быть в другом вашингтонском тайнике?

КЛЮЧИ No.Нет, я не думаю, что в Вашингтоне есть ножи.

ГОЕДЕН Или Вайоминг, о котором мы говорили?

КЛЮЧИ №

GOEDEN Hm.

BELL Пара муж и жена или вы знаете?

КЛЮЧЕЙ Я не буду говорить об этом.

FELDIS Хорошо, а как насчет других кешей — например, другого кеша?

КЛЮЧЕЙ (КРАТКОЕ МОЛЧАНИЕ) ну, другие тайники не имеют отношения ни к какому — я имею в виду — тот тайник в Нью-Йорке был единственным непосредственно связанным — связанным с убийством, насколько мне известно.Оружие — часть оружия украдена.

FELDIS Что ж, это дало бы нам кое-что, чтобы продолжить, если бы был тайник, который они могли бы найти.

КЛЮЧИ Да, полагаю.

FELDIS Что бы сохранить ….

КОЛОКОЛЬЧИК Закопанные сокровища любят все.

FELDIS Я думаю, это заняло бы ФБР.

РУССО Ага.

КЛЮЧЕЙ Ага. Что ж, мне придется подумать, с кем я готов расстаться (смеется).

FELDIS Верно.

РУССО Верно.

КОЛОКОЛЬЧИК Если вы подумали о ….

КЛЮЧЕЙ Это все по-прежнему принадлежит мне, пока вы об этом не узнаете.

FELDIS Есть банка — есть шоколадный батончик.

КЛЮЧЕЙ (смеется).

BELL Если вы подумали — если вы подумали о том, от которого вы хотите отказаться, то, возможно, мы сможем что-то придумать с — нашим видео.

GOEDEN О, да, это хорошая идея.

КЛЮЧИ Ну, это еще одна проблема — другие, я имею в виду, я не могу найти только по спутниковым картам….

ГОЕДЕН Мы должны были сделать это так.

КЛЮЧИ Как общие области, но ….

FELDIS Да, ну, если бы вы дали им общую площадь, они, вероятно, могли бы кого-нибудь заполучить ….

BELL Нам — нам бы — нам просто нужно было иметь достаточно информации, чтобы связаться с техническим специалистом, чтобы …

GOEDEN Это покрывает эту область.

КЛЮЧИ Вправо.

РУССО Так опять же, знаете, это был бы кеш. Это ни с чем не связано, поэтому вы не отказываетесь ни от одной из своих карт для обмена с

.

(одновременная речь).

КЛЮЧИ Ну, это проблема, которую они все имеют в виду, они просто — да, мне просто нужно — я должен подумать об этом.

FELDIS Well ….

КЛЮЧИ И попробуйте вспомнить, что в ….

ФЕЛДИС Ага.

РУССО Ага.

FELDIS Но вам это тоже интересно. Вы увидите, что там внутри, и увидите их снова.

KEYES Да, а потом это как один из тех чертовых моментов.

РУССО (смеется).

ГОЕДЕН (смеется).

КЛЮЧЕЙ Как только вы откопаете его, а затем посмотрите, что в нем.

РУССО (смеется).

FELDIS ISRAEL: Слишком много чертовых моментов.

КОЛОКОЛЬЧИК (смеется).

ГОЕДЕН (смеется).

КЛЮЧИ Да, с меня хватит. Я получил свою долю за год.

ГОЕДЕН (смеется).

КЛЮЧЕЙ (смеется).

FELDIS Ну, знаете, вот так …

РУССО Ага.

FELDIS Хорошо, почему бы вам — почему бы вам не сделать это, я думаю, это купит нас — не дать всем чем-нибудь заняться.Людям нравится чем-то заниматься. Если они могут, эм, откопать кеш, и тогда вы увидите, как работает видео, и вы увидите, что там находится. И оба

КЛЮЧИ Как долго тело может находиться в пресноводном озере? Я имею в виду, потому что здесь нет зверей, которые едят ….

GOEDEN Зависит от ….

KEYES …. тела в пресноводных озерах, верно?

GOEDEN Зависит от того, насколько глубоко — я многому научился, когда мы говорили о ….

BELL «Потому что это зависит от глубины и температуры воды.

ГОЕДЕН …. насколько он глубок и содержатся ли тела в чем-то.

КОЛОКОЛЬЧИК А если не твари, то может быть как ….

КЛЮЧ Бактерии.

ГОЕДЕН Мм-хм.

Организмы FELDIS.

GOEDEN Они говорили, если …

КЛЮЧИ Итак, если вода внизу постоянно говорит о сорока пяти градусах.

BELL Думаю, это было бы хорошо.

GOEDEN Хороший шанс.

КОЛОКОЛЬЧИК Тогда вы — я думаю, вы сказали восемьдесят — до восьмидесяти футов.В какой-то момент вы нам сказали.

KEYES О, вода намного глубже.

FELDIS Как двести футов?

BELL Так нам нужна подводная лодка?

ГОЕДЕН (смеется).

КОЛОКОЛЬЧИК (смеется).

FELDIS Глубже двухсот футов?

КЛЮЧЕЙ Вы, ребята, знаете об озере Кресент в Вашингтоне, верно?

ГОЕДЕН Мм-хм.

FELDIS Насколько это глубоко?

КЛЮЧЕЙ Я думаю, это озеро имеет глубину от пяти до семи сотен футов.

FELDIS В самом деле?

КЛЮЧЕЙ Они никогда не доходили до сути. Есть … люди ушли с этого озера и до сих пор не нашли их. Их машины или что-то в этом роде.

FELDIS А это озеро?

КЛЮЧЕЙ Это одно из озер.

FELDIS Значит, он довольно глубокий, так что его, возможно, никогда не удастся восстановить?

КЛЮЧИ Ну все кончено ….

BELL Подводная лодка двух человек.

КЛЮЧИ …. двести футов и ….

FELDIS Итак, пятьсот футов?

КОЛОКОЛЬЧИК Это озеро.

КЛЮЧЕЙ Это самая глубокая часть, но …

РУССО ¬¬¬¬Ох.

КЛЮЧЕЙ …. Я говорю, что не знаю, насколько глубоко это было. Я знаю общий район. У меня был эхолот, но он не фиксировал его глубину. Я просто знаю, что это было больше ста футов.

КОЛОКОЛЬЧИК Выработан на высоте ста футов?

FELDIS Ой, это ваш эхолот — идет на сотню?

КЛЮЧЕЙ Думаю. Не помню. Я просто знаю, что если бы вы были на озере, вы бы поняли, о чем я говорю.Это … оно, вы знаете, опускается, как буква V, так что …

ГОЕДЕН Мм-хм.

FELDIS Но вы не пошли на пятьсот футов за ….

КЛЮЧИ Нет, я не был … я был … я был недалеко от края, но, знаете, в тридцати футах от берега, на том озере, он идет … он уже падает до пятидесяти, шестидесяти футов. И я был. Так или иначе ….

FELDIS Хм, хорошо.

GOEDEN Они — лаборатория недавно рассказывала о случае, когда на самом деле они обнаружили машину, которая была погружена в воду, и я даже не знаю, насколько глубоко она была в ней, но это было — это было относительно холодное озеро.И потому что он был погружен в воду — и вода все еще попадала в машину, но твари и другие существа не могли попасть в машину, и это было в 40-х — в 1940-х годах. И часть тела осталась целой. Потому что ш-своего-человека охраняла машина. Так что на это влияет множество факторов.

КЛЮЧИ Вправо.

GOEDEN Но определенно будут, ммм, даже если не будет кожи или чего-то подобного, длинные кости будут — их можно будет восстановить. У них просто не будет мелких костей.

КЛЮЧЕЙ Да, я не склонен двигаться.

GOEDEN Но если есть другие — если есть другие СП — особенности с точки зрения вещей, которые вы знаете о глубинах, температурах и тому подобном, мы, безусловно, можем сделать несколько телефонных звонков и выяснить, что прогнозировать.

КЛЮЧИ Ну, это — я подумал, вы догадались об этом озере (смеется). Это было довольно очевидно. Но, ммм, что я — я был — мне всегда было любопытно, как оно выглядит — я бы подумал, насколько глубоко это озеро, оно, вероятно, сидит там точно так же, как было, когда оно впервые коснулось.

FELDIS Может быть.

КЛЮЧЕЙ Я знаю большинство таких глубоких пресноводных озер, где не так много рыбы, которая погружается на такую ​​глубину.

КОЛОКОЛЬЧИК Но этот не в чем, его просто держат веревки или что-то в этом роде ….

FELDIS Это молочники, что вы сказали?

КЛЮЧИ Ну вот какие были веса.

FELDIS Молочники. Сколько молочников? Я имею в виду, он будет двигаться?

КЛЮЧИ Эээ, нет. Я так не думаю.

FELDIS Сколько молочников мы говорим?

КЛЮЧЕЙ Как минимум четыре или пять, я думаю.

FELDIS Для одного тела?

КЛЮЧЕЙ Ага.

FELDIS Hm. А как насчет кеша, над которым они могут поработать на следующей неделе?

КЛЮЧЕЙ (КРАТКОЕ МОЛЧАНИЕ) ну проще всего будет Вашингтон. «Потому что я … я не … я знаю свой путь там немного лучше (смеется).

ГОЕДЕН Хорошо.

РУССО Агенты уже разговаривают ….

КЛЮЧЕЙ Но я должен … я должен … я должен об этом подумать.

РУССО Думаю ….

BELL Постарайтесь вспомнить, что в нем (смеется).

FELDIS Вы хотите, чтобы они играли — вы хотите, чтобы они выстроились в линию? Этого не может быть — мы не можем принять решение в тот день, потому что у них не будет времени, вы знаете, у них не будет времени выровнять его.

BELL Вы думаете о прямом эфире ….

KEYES Прямая трансляция.

КОЛОКОЛЬЧИК Ага.

ГОЕДЕН Ага.

РУССО Ага.

BELL Но если подумать на выходных или что-то в этом роде ….

КЛЮЧИ Да, ммм….

РУССО И если есть что угодно, ну, короче ….

КЛЮЧЕЙ Сможете ли вы провести меня на час в Интернете (смеется)?

РУССО Конечно.

КОЛОКОЛЬЧИК Конечно.

ГОЕДЕН Ага.

(одновременная речь).

РУССО Мы (UI).

КЛЮЧЕЙ (смеется). До — до того, как мы это сделаем (смеется).

FELDIS Хотите час в Интернете?

РУССО (смеется).

КЛЮЧИ Сначала нужно провести небольшое исследование (смеется).Я … я был … я был … я слишком долго был заблокирован для информации, так что …

РУССО мм. Я думаю, вы можете подумать об этом, и если есть что-то, что вам нужно в краткосрочной перспективе, в виде ….

КЛЮЧЕЙ Я пошутил. Я бы все равно не стал этого делать.

ГОЕДЕН (смеется).

РУССО Ну, я не говорю об Интернете, о котором я говорю, например, если вам нужен какой-то предмет, и вы делаете это, но, знаете, я хочу обед.

BELL Вы бы не сделали этого в Интернете, если бы мы установили здесь компьютер?

КЛЮЧЕЙ Нет, потому что я знаю, что ты пойдешь прямо, чтобы посмотреть, куда бы я ни пошел (смеется).

РУССО Мы бы так с вами не поступили.

КОЛОКОЛЬЧИК Нет. (Смеется).

РУССО (смеется).

КЛЮЧЕЙ (смеется). Да, вы бы сделали.

РУССО Эээээ, но, да — ничего, понимаете, для того, чтобы удовлетворить ваши краткосрочные цели, даже если это просто еда или кофе или что-то еще. Очевидно, у вас все равно есть кофе, но, знаете, опять же, это своего рода ситуация, когда я думаю, вы не отказываетесь ни от чего, просто помогая нам с тем, кого нам нужно убедить и….

КЛЮЧИ Вправо.

РУССО Знаете, я думаю, вы понимаете ….

КЛЮЧИ Нет, я — я вижу вашу — я — я вижу вашу точку зрения, я верю — по этому поводу.

РУССО Да.

КЛЮЧЕЙ Но в то же время у меня сейчас тоже есть свои разочарования, так что …

РУССО Мм-хм.

BELL Но ев — даже так продуктивно. Это будет сочтено продуктивным, понимаете, я имею в виду вас — вы сказали — вы пришли, у нас есть вещи и так далее ….

КЛЮЧЕЙ Это полезно только с точки зрения адвоката (смеется).

BELL Но для нас это продуктивно.

КЛЮЧЕЙ Ага. Я был уверен, что ты принес мне мои вещи. Все нормально.

КОЛОКОЛЬЧИК (смеется).

ГОЕДЕН (смеется).

FELDIS Знаешь, ты … ты думаешь ….

КЛЮЧИ Я не выйду под залог в ближайшее время (смеется).

FELDIS Вы думаете, что я не работаю — попробуйте поработать с вами. Я, но с моей точки зрения, вы знаете, ИЗРАИЛЬ сказал, что он собирается сделать много вещей в короткие сроки, и мы сидели здесь несколько месяцев назад и ……

КЛЮЧЕЙ Поверьте, я знаю, сколько месяцев щелкают.

КОЛОКОЛЬЧИК (смеется).

РУССО (смеется).

КЛЮЧЕЙ Я просто, эм, я по-новому оценил то, что делается с другой скоростью, вот и все.

GOEDEN Так что позвольте мне убедиться, что я очищен от кеша. Эм, у вас есть общая область, которую вы можете дать нам, или вы хотите об этом подумать?

BELL Вашингтон, верно?

GOEDEN Но я имею в виду даже в пределах ….

КОЛОКОЛЬЧИК О.

GOEDEN Есть ….

BELL Два района.

ГОЕДЕН Это большой штат. И у нас … у нас есть офисы во множестве мест, поэтому нам нужно выяснить, с каким офисом мы работаем.

BELL В пределах пятидесяти или ста миль от ….

GOEDEN Есть ли что-нибудь поблизости от Neah Bay или ….

КЛЮЧЕЙ Ну да.

ГОЕДЕН …. в этом районе?

КЛЮЧИ Да, не рядом с заливом Ней, а там …

ГОЕДЕН Это место? Хорошо.

РУССО Ты — ты уже ….

BELL ¬¬¬ Это были Тед и Коллин?

FELDIS За пределами Сиэтла. Между Сиэтлом и заливом Ней.

РУССО Ага.

КЛЮЧИ Вправо.

РУССО Вы уже встречались с этими агентами, так что ….

GOEDEN «Кей, мне нужно с ними договориться.

РУССО …. мы не привлекаем новых людей.

КЛЮЧА Могу я увидеть верхнее изображение?

ГОЕДЕН Мм-хм. Есть и другие фотографии с этого места.Я не всех их схватил. Я могу распечатать их все и в следующий раз приготовить для вас. Я знаю, что там была пара … много частей и частей оружия, но я не знаю, в этом нет никаких ножей.

РУССО (UI) Вы сделали? Ладно, хорошо.

GOEDEN Я возьму — в следующий раз смогу взять остальные фотографии. Хорошо, ты хочешь, чтобы я попробовал настроить это на следующей неделе? У меня нет — очевидно, я не узнаю и дня, пока не заговорю …

КЛЮЧИ Для района Порт-Анджелеса?

ГОЕДЕН Где-то.

FELDIS Порт-Анджелес?

КЛЮЧИ (КРАТКОЕ МОЛЧАНИЕ). Да, я не … еще не установил время. Я должен попытаться вспомнить ….

FELDIS Почему бы вам не взять компьютер, и мы можем посмотреть прямо сейчас, если хотите.

КОЛОКОЛЬЧИК. Это… это поможет тебе вспомнить?

(одновременная речь).

GOEDEN On — в Google.

FELDIS Google — вы можете посмотреть Google прямо сейчас, если хотите.

КОЛОКОЛЬЧИК Ну, вы ведь знаете местность?

(одновременная речь).

КОЛОКОЛЬЧИК Он пытается — он не …

КЛЮЧЕЙ Я пытаюсь вспомнить, что в нем.

КОЛОКОЛЬЧИК Он пытается вспомнить, что в нем есть.

FELDIS Этого, вероятно, не будет в Google.

ГОЕДЕН (смеется).

РУССО Мы могли бы выяснить вместе. Мы просто откроем его и станем похожими на хранилища Аль Капоне.

КЛЮЧЕЙ Это не так уж и впечатляет.

КОЛОКОЛЬЧИК (смеется).

ГОЕДЕН (смеется).

КЛЮЧЕЙ Это просто файл….

РУССО Либо мы ….

KEYES Меня больше беспокоят мелочи, которые могут быть в нем. (КРАТКОЕ МОЛЧАНИЕ). Ну, ну, вещи, о которых вы никогда не думали, что будете говорить. Хм, а потом на озере Таппер у вас были агенты с камерами, но вы просто хотели поговорить об ограблении банка или были …

КОЛОКОЛЬЧИК Что ж, мы — то, что мы устроили, было то, что мы только что пригласили их на стоянку для ограбления банка, чтобы показать вам прямую трансляцию, на которую мы способны.

GOEDEN Мы можем поговорить о чем угодно.

BELL Да, у нас не было никаких ожиданий, но мы думали, что это естественный прогресс из-за ….

КЛЮЧИ Вправо.

BELL …. то, о чем мы говорили, относилось к этой общей области, поэтому мы хотели сдвинуть дело с мертвой точки.

КЛЮЧИ Вправо.

КОЛОКОЛЬЧИК Знаете, а если бы вы хотели просто выехать с парковки, а потом отвезти нас к излучине реки ….

КЛЮЧЕЙ (смеется).

РУССО (смеется).

ГОЕДЕН (смеется).

КОЛОКОЛЬЧИК …. это было бы к лучшему.

КЛЮЧИ Ну я ….

КОЛОКОЛЬЧИК Но ….

КЛЮЧЕЙ Да, я был просто ….

РУССО Вы бы за рулем.

ГОЕДЕН (смеется).

BELL Да, это было бы так, как если бы ты так водил (КРАТКАЯ ТИШИНА). «Потому что мы думали, что, может быть, в конечном итоге это должно быть именно так, может быть, это … что вам, возможно, придется сидеть на сиденье водителя, так сказать, чтобы увидеть, ну, знаете, ориентиры или что-то еще, что вам нужно увидеть.

КЛЮЧЕЙ Ага.

РУССО Это почти так же хорошо, как на улице.

BELL Я хотел бы сказать вам, что мы собирались отвезти вас к месту раскопок. Мы собирались показать вам, что мы делаем, но …

ГОЕДЕН Этого не произошло.

(КРАТКОЕ МОЛЧАНИЕ)

КЛЮЧЕВЫЕ Да, мне труднее вспоминать дороги в Порт-Анджелесе, чем на Востоке (UI). Я уверен, что смогу это понять.

BELL Вот почему вам понадобится этот компьютер на час, чтобы обновить ваш….

КЛЮЧЕЙ Нет, мне просто нужно ¬¬¬¬¬ проехать некоторое время в Вашингтоне. Ладно, хорошо ….

BELL Так что мы не будем его настраивать, а просто ….

GOEDEN Мы заставим их поработать над этим, потому что это …

BELL Получите их технарей [sic] ….

GOEDEN Да, их технарейский парень должен ….

BELL Их отряд компьютерных фанатов.

GOEDEN …. возьми камеру и все, вроде как, настрои.

КЛЮЧИ Вправо.

GOEDEN Итак, мы приступим к этому делу, а затем мы сможем связаться с вами, возможно, в начале следующей недели, и, ммм, иметь лучшее представление о — каков будет ваш график, а затем выяснить, когда мы сможем — и В этот момент я буду знать, каким будет их расписание.Тогда мы, возможно, сможем найти время, когда это сработает.

КЛЮЧЕВЫЕ Да, мы могли бы … мы могли бы провести еще одну встречу на следующей неделе, в любом случае. Другие мои поверенные в городе, так что. Видимо, сегодня это было проблемой.

ГОЕДЕН Хорошо. Хорошо, что мы можем сделать, тогда ДЖЕФФ … ДЖЕФФ и я можем прийти в тюрьму и просто выяснить ту часть, о которой мы только что говорили, о сроках. А потом мы можем — и двигаться дальше.

КЛЮЧЕЙ Ага.

РУССО А пока я должен поговорить с Вермонтом завтра, и я просто скажу им, что, вы знаете, есть … есть какое-то движение вперед … преимущество.

КЛЮЧЕЙ Да, я действительно не понимаю, как все будет развиваться в Вермонте.

РУССО Ну, знаете, это … это расстраивает, ммм, и с нашей точки зрения.

КЛЮЧЕЙ Я имею в виду гипотетически, если они предъявят мне обвинение на федеральном уровне, вы бы предъявили обвинение — предъявят ли они мне обвинение здесь или переедут — я просто не понимаю, учитывая все остальное, что происходит, почему они — или как — я думаю, не почему, а как это сработает. Я не люблю — мне это нравится.

FELDIS Что ж, они, вы знаете, они просто хотят … они хотят иметь возможность раскрыть это преступление.

КЛЮЧИ Правильно, они хотят — они хотят написать на нем мое имя.

FELDIS Верно.

КЛЮЧЕЙ Я понимаю это.

РУССО Ага.

КЛЮЧЕЙ Это не будет официально решено до …

РУССО Точно. Это правоохранительные органы ….

FELDIS Но нет — но, знаете, они хотят иметь возможность поставить ….

КЛЮЧИ Вправо.

FELDIS …. имя ему.

КЛЮЧИ Вправо.

ФЕЛДИС И ….

КЛЮЧЕЙ Я понимаю это.

FELDIS Это — и тогда вопрос в том, как это, вы знаете, будет работать. Они хотят предъявить обвинения там, и, знаете ли, мы об этом и говорим …

КЛЮЧЕЙ Ага.

РУССО И им намного легче просто переварить это, если они, вы знаете, терпение дает повод для разгадки других убийств, понимаете, какими бы ни были эти улики, я думаю, это … это….

КЛЮЧЕЙ Ага.

РУССО …. может отпишусь.

КЛЮЧЕЙ Я понимаю их точку зрения. Я просто ….

РУССО Ага.

КЛЮЧИ Я, мм, с моей точки зрения, хотя даже если бы они официально предъявили мне обвинение в этот момент, это все равно не было бы настоящими экстренными новостями.

РУССО Нет. Я думаю, вы знаете, в некотором смысле это могло бы быть потому, что ни один сотрудник правоохранительных органов никогда не подтверждал, что ваш прикрепленный ….

КЛЮЧИ Вправо.

РУССО …. тому так ….

КЛЮЧЕЙ Это было бы просто подтверждением всех текущих предположений ….

РУССО Точно.

КЛЮЧЕЙ …. это все, что я говорю.

РУССО Так ….

КЛЮЧИ Итак, я — я — я не — меня это не интересует с этого момента. Меня просто интересовало это с точки логистики, откуда они должны доставить меня в Вермонт, если они будут взимать с меня плату или ….

FELDIS Ну, знаете, это … это …

РУССО Да, надеемся….

FELDIS Вот некоторые из вопросов.

РУССО Да, мы надеемся не попасть туда.

КЛЮЧЕЙ В Вермонте теплее? (Смеется).

РУССО Немного теплее.

КЛЮЧЕЙ (смеется).

РУССО Но не сильно. На днях только что выпал снег. Когда мы разговаривали с ними в понедельник, они сказали нам, что только что выпал снег.

BELL У них тогда снега было больше, чем у нас.

РУССО Ага.

ФЕЛДИС Ага.

РУССО Ага.

КЛЮЧИ Скоро пойдет снег.

GOEDEN У них в Нью-Йорке мало.

КЛЮЧЕЙ Они получили квартал за прошлый год.

РУССО Ага. Хорошо, есть еще вопросы?

КЛЮЧИ №

РУССО Хорошо.

GOEDEN Хорошо, мы всех обойдем и ….

КОЛОКОЛЬЧИК. Вы должны принять утечку, прежде чем мы заберем вас обратно?

КЛЮЧИ №

КОЛОКОЛЬЧИК Хорошо. Вы не собираетесь это есть?

КЛЮЧЕЙ Нет. Я в порядке. Спасибо.

BELL Вы уверены?

КЛЮЧЕЙ Да, я уверен.

КОНЕЦ ЗВУКА

CNN.com — стенограммы


Вернуться на главную страницу стенограмм

НЭНСИ ГРЕЙС

Лента для допроса Израэля Киза, часть 2

Вышла 29 августа 2013 г. — 20:00 ET

ЭТО БЫСТРЫЙ ТРАНСКРИПТ. ДАННАЯ КОПИЯ МОЖЕТ НЕ БЫТЬ В ОКОНЧАТЕЛЬНОЙ ФОРМЕ И МОЖЕТ БЫТЬ ОБНОВЛЕНА.


(НАЧАЛО ВИДЕОКЛИПА)

НЕИЗВЕСТНАЯ ЖЕНЩИНА: Мы считаем, что всего 11 жертв, и это основано в первую очередь на том, что он нам сказал. Он был уклончив. Как вы упомянули, во время интервью он временами вел себя уклончиво.

И он сказал нам — когда мы пытались определить его по числу, он сказал, что оно меньше 12. Но затем были вещи, которые он сказал, которые заставили нас поверить, что меньше чем 12, он просто означало 11.

И поэтому он быстро поправлял нас в интервью, если у нас что-то не так.Так что было несколько раз, когда мы просто бросали такие утверждения, как «Ваши 11 жертв», или подобные утверждения, и он нас не поправлял. Итак, основываясь на этом и некоторых дополнительных вещах, которые он сказал, мы считаем, что это число 11.

(КОНЕЦ ВИДЕОКЛИПА)

НЭНСИ ГРЕЙС, ВЕДУЩАЯ: Очень часто мы находим людей очарованными серийными убийцами, и они … они задаются вопросом, почему. Почему они убивают? Многие из них имеют разные сексуальные извращения. Они подвергались насилию в детстве. У них разные психологические проблемы.Киз, очень просто, наслаждался актом убийства. Он любил убивать людей. Это было похоже на охоту на него.

(НАЧАЛО ВИДЕОКЛИПА)

НЕИЗВЕСТНАЯ ЖЕНЩИНА: У нас есть возможность контролировать (НЕРАЗБОРЧИВО) еще в апреле, когда вы рассказали нам о Курьерах, мы понятия не имели, что делаем. Мы не знали, что было еще семь или восемь тел. Мы не знали — мы многого не знали. И теперь у нас есть возможность лучше контролировать это.

НЕИЗВЕСТНЫЙ МУЖЧИНА: Если бы мы знали, что тогда, смогли сообщить об этом людям в Вермонте, я не думаю, что утечка произошла бы (НЕВНЯТНО), чтобы понять, что — серьезность ситуации.Я так не думаю. Я думаю, они думали, что конец их делу. Это было единственное, что имело для них значение. И ясно, что это не так. И я уверен, что этот человек …

ИЗРАИЛЬСКИЕ КЛЮЧИ, ПРИЗНАННЫЙ СЕРИЙНЫЙ УБИЙЦА: Ну, вы знаете, это нормально. Что сделано, то сделано. Я просто говорю, что сейчас, с моей точки зрения, это письмо мне ничего не предлагает. Я знаю, вы знаете, что вы оказываете на вас давление, чтобы найти этих других людей, но, честно говоря, они будут продолжать. И я — в моем — и я до сих пор не знаю, как я уже сказал, что произойдет с этой информацией, которую я дал вам в первый день.

НЕИЗВЕСТНЫЙ МУЖЧИНА: Ну, давай — ну, давай поговорим об этом.

КЛЮЧ: Я бы с удовольствием. Но, к сожалению, другие партии предпочли не присутствовать здесь, поэтому …

(КОНЕЦ ВИДЕОКЛИПА)

ГРЕЙС: Пока мы говорим, когда мы выходим в эфир, власти пытаются связать Исраэля Киза с другими изнасилованиями и убийствами повсюду. страна, и они делают это с его ДНК. Они используют банк данных ДНК, чтобы узнать, смогут ли они связать его. Его сравнивают со случаями, связанными с ДНК практически в каждом континентальном США.С. констатирует.

Полиция подтолкнула Киза, чтобы сообщить им точное количество убитых им людей. Он никогда этого не делал.

(НАЧАЛО ВИДЕОКЛИПА)

НЕИЗВЕСТНЫЙ МУЖЧИНА: Возможно, это не лучший способ достичь всеобщих целей. Если бы у меня было что-то, что я мог бы им принести, я бы, возможно, (НЕВНЯТНО) отложил это. Так что это все, с чем я пытаюсь разобраться. Типа — вы знаете, я думаю, что есть способ ограничить и ограничить информацию (НЕРАЗБОРЧИВО) Я думаю, что есть способ записать это в соглашение.Думаю, есть способ (НЕВНЯТНО) глобальное (ph) урегулирование. Вы знаете, но если вы хотите наложить пластырь на это, как они это называют, давайте попробуем разобраться с ситуацией в Вермонте. Я тоже поддаюсь этому.

КЛЮЧИ: Да. Не знаю. Я не — да, это просто много всего …

НЕИЗВЕСТНЫЙ МУЖЧИНА: А как насчет …

КЛЮЧ: Почему — почему это — почему это все равно угон машины? Я не … эта часть (НЕРАЗБОРЧИВАЕТСЯ)

НЕИЗВЕСТНЫЙ МУЖЧИНА: Ну, ты взял их … их … посадил их в машину.

КЛЮЧ: Это потому, что это была их машина, а не моя или что-то в этом роде?

НЕИЗВЕСТНЫЙ МУЖЧИНА: Да.

КЛЮЧ: Значит, если бы это была моя машина, это было бы похищение или что?

НЕИЗВЕСТНЫЙ МУЖЧИНА: Да, это зависит от способа похищения.

КЛЮЧ: Это так странно. Угон автомобилей.

НЕИЗВЕСТНЫЙ МУЖЧИНА: Да. Отчасти заставляет вас казаться членом банды.

КЛЮЧИ: Вправо.

(СМЕХ)

НЕИЗВЕСТНЫЙ МУЖЧИНА: Ну, я просто пытаюсь подумать о Вермонте и, возможно, как там выиграть время.

(КОНЕЦ ВИДЕОКЛИПА)

ГРЕЙС: Что в этом такого удивительного, Исраэль Киз — очень, очень загадочная личность. Его ближайшие друзья, его семья, его девушка, его дочь, сослуживцы, соседи — никто не подозревал, что он преступник, не говоря уже об убийце и серийном насильнике.

Он сказал, что ему становится все труднее исчезать на какое-то время. Вы знаете, он уезжал по три-четыре недели, просто выпадал из карты. Никто не мог его найти.Он не отвечал на сотовый телефон. Было бы выключено. Никто не узнает, где он.

Его МО было прилететь в один город, затем арендовать машину или взять машину и проехать тысячи миль в поисках своих жертв, своей охотничьей добычи. Никто в его жизни не подозревал, что он убийца.

(НАЧАЛО ВИДЕОКЛИПА)

НЕИЗВЕСТНЫЙ МУЖЧИНА: В апреле 2012 года следователи Вермонта получили информацию от следователей Аляски, что Исраэль Киз был подозреваемым в убийстве Саманты Кениг.И он признался следователям Аляски, что убил Билла и Лоррейн Карриер в Эссекс-Джанкшен, штат Вермонт.

Первоначальная информация с Аляски об информации, предоставленной г-ном Кизом, не была подробной и не включала конкретную информацию, которая не была опубликована. Это вызывало особую озабоченность, поскольку г-н Киз указал, что отслеживал полицейское расследование исчезновения Курьеров через прессу Вермонта.

(КОНЕЦ ВИДЕОКЛИПА)

ГРЕЙС: Теперь вы можете представить, что у Исраэля Киза было длинное обвинительное заключение.Нет. У него есть один изъян в его рэп-листе. Это был DUI 2001 года, вождение в нетрезвом виде в Футах. Льюис. Он отсидел за это один день в тюрьме. Вот и все. Он практически белый как лилия.

(НАЧАТЬ ВИДЕОКЛИП)

НЕИЗВЕСТНАЯ ЖЕНЩИНА: Интересно. Мы читали некоторые сообщения в прессе, в которых говорилось, что Киз очень обеспокоен своим публичным имиджем. И, как мы знаем, многие серийные убийцы хотят оставить какое-то контролируемое наследие. Это своего рода часть психопатии.

(КОНЕЦ ВИДЕОКЛИПА)

ГРЕЙС: Я много раз лично проводил допросы подсудимых.В других случаях я наблюдал за допросами, проводимыми полицией.

И я должен сказать, что никогда не видел никого, казалось бы, более расслабленного, чем Исраэль Киз. Я имею в виду, он получил отпор за чашку кофе. И я подумал, что он собирался поднять ноги и насладиться сигаретой. Я думал, что это будет дальше, он выглядел таким расслабленным. И я заметил, как он играл с полицией.

(НАЧАТЬ ВИДЕОКЛИП)

КЛЮЧ: Нет — информации уже достаточно.Их будут преследовать бесконечно, пока они не назовут мое имя сейчас, так что …

НЕИЗВЕСТНЫЙ МУЖЧИНА: Да, но если я могу, знаете ли, дать им что-то, что утешит их и утешит семью, тогда Знаете, может, мы отложим все до тех пор, пока не выясним, что происходит в другой вашей ситуации.

КЛЮЧИ: Я не … как я сказал, это не имеет значения. Что касается Вермонта, все уже предполагают, что это сделал я, так что …

(КРЕСТАЛК)

КЛЮЧ: Даже моя собственная семья в значительной степени предполагает, что это сделал я, так что…

(СМЕХ)

НЕИЗВЕСТНАЯ ЖЕНЩИНА: Но одной из ваших целей было избежать обвинений. Это было одно из того, что вы нам сказали на днях, что вы не хотите …

КЛЮЧ: Нет, не хочу.

НЕИЗВЕСТНАЯ ЖЕНЩИНА: Так что это то, что мы еще можем …

НЕИЗВЕСТНЫЙ МУЖЧИНА: Итак, в идеале, что бы это — что бы это могло сказать? Вы сказали, что были некоторые — знаете, что бы — как бы вы это прочитали? Какую информацию вы бы обнародовали о … я имею в виду, что вы контролируете все, кроме Курьеров, потому что вы всего лишь — вы говорите нам только то, что хотите, чтобы это было выпущено.

Что бы вы — что было бы приемлемым для вас, если бы вы освободились, что, по вашему мнению, достигло бы вашей цели в этом случае?

НЕИЗВЕСТНЫЙ МУЖЧИНА: (Неразборчиво) Грег говорил о количестве.

КЛЮЧЕЙ: Ну, прямо сейчас это звучит так, я даже не знаю, будет ли это предъявлено обвинением Вермонту или федералам, и …

НЕИЗВЕСТНЫЙ МУЖЧИНА: Итак, что бы вы хотели сказать о что?

КЛЮЧИ: Видите, это — но проблема, потому что я даже не знаю, что возможно.

(СМЕХ)

КЛЮЧЕЙ: Это просто …

НЕИЗВЕСТНАЯ ЖЕНЩИНА: Это действительно говорит об этом — если это (НЕИЗБЕЖНО) поведение на Аляске, которое помешало бы вам вернуться и встретиться с условиями в Вермонте, либо штат, либо федеральный.

НЕИЗВЕСТНЫЙ МУЖЧИНА: Это было бы (НЕРАЗБОРЧИВО) Давай оставим это здесь, понимаешь? По крайней мере …

НЕИЗВЕСТНАЯ ЖЕНЩИНА: Так что, если это …

КЛЮЧ: Я просто даже не понимаю, почему они вообще хотели бы взимать с меня плату.Это не имеет никакого смысла.

НЕИЗВЕСТНЫЙ МУЖЧИНА: Ну, вы знаете, это — также, у них есть члены семьи, с которыми они чувствуют себя так, как будто они близки. И с их точки зрения, которую они дали мне, они хотят убедиться, что члены семьи видят справедливость, понимаете? Они считают, что это преступление штата Вермонт, и обществу необходимо знать об этом.

И — вы знаете, это их (НЕРАЗБОРЧИВО) Это может не иметь для вас смысла, но я понимаю это с точки зрения правоохранительных органов, вы знаете, эй, вы совершили преступление там, и вас должны задержать подотчетен там.Обычно это их взгляд на вещи.

И, вероятно, это будет наша точка зрения, но все произойдет наоборот, хорошо? Но я думаю, что есть — есть способ просто иметь возможность хотя бы ненадолго отложить их, пока вы думаете о других вещах и думаете о (НЕВНЯТНО), над чем мы можем поработать. Но вы знаете, как я уже сказал, это способ приблизиться к нашим целям. Если вы хотите (НЕРАЗБОРЧИВО) придумайте это.

КЛЮЧ: Нет, я имею в виду, ваши цели на данный момент довольно просты.

НЕИЗВЕСТНЫЙ МУЖЧИНА: Да.

КЛЮЧ: Моя цель — не получать плату за …

НЕИЗВЕСТНЫЙ МУЖЧИНА: Для курьеров.

КЛЮЧИ: … семь, восемь, в разное время или что угодно.

НЕИЗВЕСТНЫЙ МУЖЧИНА: И это цель …

КЛЮЧ: Для того же.

НЕИЗВЕСТНЫЙ МУЖЧИНА: Это цель, с которой мы можем вам помочь.

НЕИЗВЕСТНЫЙ МУЖЧИНА: Ну, это касается всего.

КЛЮЧИ: Вправо. Нет, я понимаю. Это — это то, что я все еще контролирую.Я имею ввиду, видимо, это уже вне моего контроля. Заряжусь уже дважды.

(КОНЕЦ ВИДЕОКЛИПА)

ГРЕЙС: Мы также знаем, что Исраэль Киз присоединился к армии в 1998 году. Он тренировался в Ft. Худ, штат Техас, и он был тем, что они называют пехотинцем с закрытых позиций — с закрытых позиций. Это означает, что он заряжал боеприпасы. Он укомплектовал минометы. Он также работал с фугасами. Он совершил поездку в Египет, и я посоветовал бы властям Египта искать тела.

(КОММЕРЧЕСКИЙ ПЕРЕРЫВ)

(НАЧАЛО ВИДЕОКЛИПА)

КЛЮЧИ: На самом деле нет никого, кто знает меня или кто когда-либо знал меня, кто знает что-нибудь обо мне.Они знают — они собираются сказать вам что-то, что не согласуется с тем, что я вам говорю, потому что я, по сути, два разных человека. И единственный человек, который знает о том, что я вам говорю, о том, что я вам говорю, — это я.

НЕИЗВЕСТНЫЙ МУЖЧИНА: ОК. Как долго вы были двумя разными людьми?

КЛЮЧ: Давно, 14 лет.

(КОНЕЦ ВИДЕОКЛИПА)

ГРЕЙС: Теперь, как вы знаете, другая часть его МО, его modus operandi, метод работы будет заключаться в том, чтобы уйти и уйти в темноту, так сказать, на недели и недели подряд — — по три, четыре, пять, шесть недель за раз.

И все это время он будет охотиться. Его никогда не поймают на камеру, под наблюдение. Он выключал свой телефон, его сотовый телефон с самого начала. Все эти недели он не пользовался мобильным телефоном. Если вместо этого он использовал предоплаченный мобильный телефон, мы не знаем об этом.

Так что никакого видеонаблюдения, никакого использования сотового телефона, ни разу, который бы пинговал в районе, где он убивал, вообще никакого использования кредитных карт, никакого использования его личного банкомата на пять , шесть недель подряд во время его серий убийств.Его невозможно было отследить.

(НАЧАЛО ВИДЕОКЛИПА)

НЕИЗВЕСТНЫЙ МУЖЧИНА: Продолжаем с того места, где мы остановились, потому что вы сказали что-то, на что я хочу ответить. Я думаю, что последнее, что вы сказали — а затем я также хочу ответить на одно из — что-то, о чем вы говорили ранее, Эй, в последнюю минуту, эта идея, которая, казалось (НЕВНЯТНО) в последнюю минуту, вы бы просто расскажи нам все, да? В конце всего этого с Курьерами вы просто расскажете нам все.

Итак, давайте возьмем дело Currier в Вермонте. Вы знаете, как мы только что объяснили, у нас есть варианты A, A и B для (НЕИЗБЕЖНО) A, если мы, вы знаете, получаем информацию. Мы держим Вермонт на борту, даем некоторую дополнительную информацию, но не все, но мы даем дополнительную информацию, чтобы Вермонт был на борту, продолжаем двигаться вперед (НЕИЗБЕЖНО)

КЛЮЧИ: Верно.

НЕИЗВЕСТНЫЙ МУЖЧИНА: … с курьерами. Вариант B, мы (НЕВНЯТНО), вы знаете, мы теряем контроль над Вермонтом, потому что мы ничего не знаем о Нью-Йорке.И Вермонт движется вперед. И вы знаете, прокуратура США там, в Вермонте, говорит: «Послушайте, он не сотрудничает, мы собираемся предъявить ему обвинение на федеральном уровне. Государство говорит: «Он не сотрудничает, мы собираемся предъявить ему обвинения». Что может случиться с планом Б, верно?

КЛЮЧИ: Да.

НЕИЗВЕСТНЫЙ МУЖЧИНА: Просто … ты до сих пор с нами?

КЛЮЧ: Я верю вам на слово, да.

НЕИЗВЕСТНЫЙ МУЖЧИНА: ОК. Ну, вы знаете, если вы думаете, что я говорю вам что-то, что я — что я — это то, во что я верю.Здесь есть два возможных варианта с курьерами: вариант продвижения вперед или вариант с задержкой, и в этом случае Вермонт продвигается вперед, федеральный и штатный.

Сейчас в штате Вермонт даже нет смертной казни. Но у них есть интерес, как вы понимаете, из вашего офиса. Но за ваше сотрудничество и нашу работу с ними штат Вермонт хотел бы взимать с вас плату, верно?

КЛЮЧИ: Вправо.

(КОНЕЦ ВИДЕОКЛИПА)

ГРЕЙС: Одна вещь, которую он сделал, которая снова стала его преследовать, — это он использовал банкоматные карты одной из своих жертв.Но когда приехала полиция, его уже не было. Но вот как ему сошло с рук десятки и десятки убийств, по подсчетам, потому что он абсолютно скрылся.

И снова одна из самых захватывающих вещей, если можно так сказать об убийце, — это то, что он не имел никакого отношения к своим жертвам. Он их не знал. Он не хотел их знать. Нет соединения. У них не было денег. Он не был другом по переписке. Они не были на компьютере друг с другом. Ничего такого. Он выбирал их полностью случайным образом.

(НАЧАЛО ВИДЕОКЛИПА)

НЕИЗВЕСТНЫЙ МУЖЧИНА: Киз затем вытащил Билла Карриера из машины и провел его через черный ход в подвал фермерского дома. В подвале Киз привязал Билла Карриера, руки которого уже были скованы, к табурету.

Затем Киз вернулся к машине, чтобы забрать Лоррейн Карриер и привести ее в дом. Вернувшись в машину, Киз увидел, что Лоррейн вырвалась из застежки-молнии, которая ранее связывала ее. И Киз заметил, что Лоррейн бежит в сторону Мэйн-стрит.

Киз взялся за Лоррейн Карриер, чтобы восстановить контроль над ней, что он смог сделать. Получив контроль над Лоррейн, Киз перенес Лоррейн на второй этаж фермы. В этот момент Киз связал Лоррейн руки и ноги.

(КОНЕЦ ВИДЕОКЛИПА)

(КОММЕРЧЕСКИЙ ПЕРЕРЫВ)

(НАЧАЛО ВИДЕОКЛИПА)

НЕИЗВЕСТНАЯ ЖЕНЩИНА: Киз был очень скрупулезным, очень — его преступления были очень хорошо продуманы. Не было ничего, что было спонтанным или, вы знаете, просто как-то вышло однажды и решило что-то сделать.Все было тщательно спланировано.

И наши интервью с ним были такими же, с его точки зрения. Я имею в виду, он — у меня никогда не возникало ощущения, что он, вы знаете, случайно что-то нам сказал или рассердился и рассердился, а потом что-то вылетело у него изо рта. Он — я чувствовал, что каждый раз, когда он приходил, он знал, что он собирался дать нам в тот день.

(КОНЕЦ ВИДЕОКЛИПА)

ГРЕЙС: Все это так сложно собрать воедино. Насколько нам известно, он совершил не менее 35 поездок по стране.Некоторые предназначались для охоты на человеческих жертв. Некоторым предстояло навестить семью. Но я уверен, что были времена, когда бизнес и развлечения смешивались.

(НАЧАЛО ВИДЕОКЛИПА)

НЕИЗВЕСТНЫЙ МУЖЧИНА: Итак, давайте возьмем обвинения Вермонта. Это будет длительный процесс. Поэтому вариант Б — длительный процесс. И это не так — никто не согласится, ни прокуратура США в Вермонте, ни прокуратура штата Вермонт не согласятся ни на какую ситуацию, в которой они скажут: «Эй, отлично, мы». мы собираемся быстро продвинуться вперед и добиться приговора Израилю, вы знаете, хочет ли он смертной казни или он хочет жизни в тюрьме, что угодно, мы собираемся идти вперед и двигаться вперед с этим, с надеждой, что в последнюю минуту он даст нам всю эту информацию, верно? Они просто не согласятся с этим.

Я просто хотел, чтобы вы знали мои мысли по этому поводу. Я не говорю от имени прокуратуры США в Вермонте. Я не говорю от лица прокуратуры по этому поводу. Но вы знаете, я думаю, что реальность такова, что они не собираются быстро продвигать дела с обещанием — с идеей обещания (НЕВНЯТНО) этой цели. (Неразборчиво) Они захотят это в первую очередь, верно?

НЕИЗВЕСТНАЯ ЖЕНЩИНА: Вправо.

НЕИЗВЕСТНЫЙ МУЖЧИНА: Типа, основные переговорные вещи. Так что — это имеет смысл?

КЛЮЧИ: Да.Я имею в виду, что часть, которую вы упустили, заключается в том, что в варианте А, если я продолжу предоставлять им информацию, это — они все равно могут делать все, что захотят, насколько они меня взимают.

НЕИЗВЕСТНЫЙ МУЖЧИНА: Послушайте …

КЛЮЧ: Они не должны давать мне слово ни в чем, верно?

НЕИЗВЕСТНЫЙ МУЖЧИНА: Нет, но есть, и они дают свое слово. И поэтому я думаю, что то, что вы сказали, было очень проницательным. Типа, ну, если вы не хотите перемещать вещи быстро, но не хотите, чтобы они были очень медленными — быстро, по-моему, вы нам скажете.

КЛЮЧИ: Вправо.

(КОНЕЦ ВИДЕОКЛИПА)

(КОММЕРЧЕСКАЯ ПЕРЕРЫВ)

(НАЧАЛО ВИДЕОКЛИПА)

НЕИЗВЕСТНАЯ ЖЕНЩИНА: Он сказал, что это будет его вид начала 20-х, середины 20-х, когда он действительно смирится с тем, кто он был, признавая, что он отличался от других людей и что у него были эти побуждения, и что не было — вы знаете, он пытался сначала обвинить в этом, вы знаете, сатану и религиозные вещи в том, почему он был таким, и еще много разных вещей.

А потом он в конце концов понял, что это именно то, кем он был, и принял это. И я думаю, что когда он начал это делать, ему стало легче. Ему нравилось — он говорил о том, что наслаждался тем фактом, что он был двумя разными людьми, и действительно имел возможность играть с людьми, и что люди совершенно не понимали, что он делает.

Он даже сослался на времена, когда он был на своей работе, когда он жил в Вашингтоне, и люди говорили о преступниках и о том, насколько они глупы, и как они это делали, чтобы их поймали, или что, чтобы их поймали, и как он любил такие разговоры, потому что люди понятия не имели, что он делал.

ГРЕЙС: Вы знаете, психологи, психиатры, криминальные сыщики, всегда хотят знать о детстве серийного убийцы, влиянии его ранних дней.

Это то, что мы знаем об Израиле Кизе. Он родился примерно в 25 милях к северу от Спокана, штат Вашингтон. Он учился на дому. Он был вторым ребенком в семье амишей. Они часто меняли религии. Они были амишами, они были христианами, они были мормонами.

Мы также знаем, что он заявил, что ему нравилось пытать домашних животных.Кажется, это общий знаменатель. (НЕРАЗБОРЧИВО) миниатюрные серийные убийцы, которые в конечном итоге пойманы. Они убивают, потому что им это нравится. Они мучают, потому что им это нравится. Это их мотивация.

(НАЧАЛО ВИДЕОКЛИПА)

ПЕЙН: По какой причине Вермонт работает в этой фирме?

КЛЮЧ: Не знаю.

ПЕЙН: Вы сказали, что у них уже есть причина, поэтому мне любопытно, что это за причина.

КЛЮЧ: Не знаю. Думаю, необычный смысл.Я уверен, что на данном этапе они хотят похлопать себя по плечу, но, честно говоря, они этого не заслуживают, так что — вы знаете, это их причина. Они честны с собой, они будут знать, что не могут похвалить себя за это.

FELDS: Они собираются сказать: эй, если бы Израиль был честен с самим собой, он бы просто не сказал вам, ребята, и продвинул это дело дальше. Это их реакция.

КЛЮЧ: Знаете, я, наверное, честнее с самим собой, чем кто-либо другой.

(СМЕХ)

FELDS: Это — вы — вы просто ищете — я имею в виду, вы хотите скрыть информацию? Это то, что я сейчас получаю?

КЛЮЧИ: Да.

FELDS: Это ты смотришь только для того, чтобы это скрыть?

КЛЮЧИ: Ну, я имею в виду —

(КРЕСТАЛК)

Слушай, я тебе отдам. Особенно, если в этом есть что-то для меня. Но —

FELDS: Хорошо —

КЛЮЧ: Было бы лучше, если бы мое имя не было привязано к нему.Отсюда до вечности или еще чего.

(СМЕХ)

ПЕЙН: И мы уже говорили вам раньше, у нас нет проблем с этим, мы неоднократно демонстрировали, что у нас есть возможность сильно на это повлиять.

(КОНЕЦ ВИДЕОКЛИПА)

GRACE: Планирование. Мысленные расчеты, которые ему пришлось бы пройти, чтобы создать, сконструировать эти ящики для убийств и разместить их в неясных местах по всей стране, чтобы он мог путешествовать к ним. Он должен был разместить эти ящики для убийств за несколько месяцев, по крайней мере, за месяцы до того, как он их использовал, если не за годы, потому что помните, его M.О. должен был вылететь из района Аляски в другое место, например, в Чикаго, а затем арендовать машину и проехать тысячи миль.

И в этих тысячах миль он получит свою добычу — он пойдет к своим ящикам для убийств. И пользуйтесь ими. Он никогда не путешествовал с оружием. Он никогда не путешествовал с деньгами. Ему не пришлось.

(НАЧАЛО ВИДЕОКЛИПА)

КЛЮЧИ: В общем, я особенно помню, прежде чем у нас даже было — вы знаете, до того, как я назвал местоположение дома или чего-то еще, я подумал, я дам вам местоположение этого дома , но я не хочу, чтобы в этом участвовали местные жители.Я не хочу — я не видел никаких причин приводить кого-либо в эту область, так сказать, в лоно происходящего. Потому что они все равно понятия не имели.

РУССО: Да.

КЛЮЧ: Вы знаете, и следующее, что я знаю, это вроде статей в газете, вроде того, что происходит этот большой сайт раскопок. Вы знаете, было просто… было гораздо больше способов справиться с этим. Вы знаете, так что вы получили информацию, вы пошли — они сразу пошли к ведущему следователю по делу.И, знаете, мое имя каким-то образом просочилось в известность еще тогда. А потом, знаете, через несколько месяцев вы копаете, вы копаете, но ничего не находите. Помимо того, что я дал вам в первую очередь. И тогда мои имена все равно были прикреплены к нему.

РУССО: Позвольте мне немного рассказать вам, по крайней мере, о моем восприятии того, как здесь все работает. А потом немного расскажу о реалиях правоохранительной деятельности. ФБР просто как бы вошло туда и просто ждало, бандиты, эй, местные жители, держитесь оттуда подальше, мы с этим разберемся.Мы не говорим вам, что происходит.

Для них это был бы политический кошмар, хорошо. При том, что у них есть информация, что расследование проводило другое агентство. Они не смогли этого сделать. Думаю, с тех пор мы уже много раз говорили об этом, что Вермонт стал для меня тестовым примером. И, знаете, я думаю, мы многому научились у Вермонта.

И мы поняли, что того способа, которым занимались тогда, мы должны избегать в будущем, чтобы обе стороны были довольны, если мы собираемся получать постоянную информацию.Итак, вы знаете, именно поэтому — вот вся причина, по которой мы изначально придумали, знаете, это письмо. Разобраться с этим немного по-другому и заставить Вермонт вроде как присоединиться к нам.

Итак, мы получили письмо. Очевидно, что произошли некоторые вещи, которые, как вы знаете, нас тоже разочаровали, из-за того, что ваше имя просочилось.

КОЛОКОЛЬЧИК: Вы знаете, мы тоже недовольны тем путем, который прошел.

(КОНЕЦ ВИДЕОКЛИПА)

ГРЕЙС: Итак, когда вы наблюдаете, как его допрашивают, сколько он сдерживался? Он играл в игру со следователями.Он знал, что в какой-то момент государство потребует для него смертной казни. Либо государство, либо федералы. И он всегда скрывал информацию жертв, доказательства, чтобы ему было с чем торговаться. Потому что, когда дошло до этого, когда он шел на казнь, он мог сказать: о, я могу рассказать вам еще о двух жертвах. Если хочешь, чтобы я.

И вы знаете, что правосудие остановится. Так что семьи этих жертв могут иметь немного покоя.

Он, Исраэль Киз, машина для изнасилования и убийства.

(НАЧАТЬ ВИДЕОКЛИП)

T.J. ДОНОВАН: Пройдя в подвал, Киз обнаружил, что табурет, к которому он привязал руки Билла, сломался, и теперь Билл частично освободился. В это время Билл Карриер неоднократно кричал: «Где моя жена». Пытаясь усмирить Билла Карриера, Киз ударил его лопатой, после чего Билл продолжал сопротивляться и кричать, желая знать, где его жена.

В это время Киз понял, что Билл Карриер не собирается сотрудничать с его попытками подчинить его.Затем Исраэль Киз забрал пистолет и глушитель и застрелил Билла Карриера.

(КОММЕРЧЕСКИЙ ПЕРЕРЫВ)

НЕИЗВЕСТНАЯ ЖЕНЩИНА: Планы на будущее и то, что он сделал бы, в том числе продолжал делать то, что делал, продолжал похищать и убивать людей. Так что у него совсем не было раскаяния.

ГРЕЙС: Он всегда что-то скрывал. Я и по сей день не думаю, что мы знаем все, что мы знаем об Израиле Кизе и его многочисленных, многих жертвах убийств. Одна вещь, которая поражает в Израиле Кизе, — это количество предварительного планирования, преднамеренности, замысловатых карт и особенно его скрытых ящиков для убийств.По оценкам, по всей стране спрятаны еще десятки его ящиков для убийств.

Ящики для убийств, как он их называл, как их называла полиция, содержащие деньги, как правило, от ограблений его банка, оружие, пистолеты, ножи, возможно, драно, веревку, маски. Маска крика из, конечно же, фильма «Крик».

(НАЧАЛО ВИДЕОКЛИПА)

ПЕЙН: На самом деле, если мы не сможем сделать это без вашей помощи, я не могу себе представить, что смогу сделать это, не создав изрядную огласку.Я просто не думаю, что это возможно. Он будет слишком большим по своему охвату, и в нем будет задействовано много — слишком много юрисдикций и слишком много агентств.

КЛЮЧИ: Вправо.

ПЕЙН: Я просто честен.

КЛЮЧИ: Да. Я имею в виду, я знаю. Я знаю, что тебе нужно продолжать расследование. К сожалению, из-за моих собственных действий в последнее время я — кто-то усложнил для меня дело, поэтому сейчас неудивительно, что теперь есть еще кое-что, чего я хочу от этого.

(СМЕХ)

Но я не знаю, должен ли я вообще говорить об этом — об этом, потому что я — я не выяснил, какие у меня есть варианты.

BELL: Что-то, о чем вы можете поговорить, но не связанное с —

KEYES: Нет, это похоже на уровень ограничения, на который меня наложили в тюрьме. Я имею в виду, а именно, как будто мое так называемое время отдыха теперь на свежем воздухе, потому что я чувствую, что хожу вот так. Ножки и прочее. Больше не бегать по кругу. Думаю, они подсчитали —

(КРЕСТАЛК)

КОЛОКОЛЬЧИК: Просто перетасовали.

КЛЮЧИ: Да, они держат меня в камере достаточно долго, я больше не хочу бежать.

(СМЕХ)

Но да, я знаю, что это не связано ни с чем, о чем мы говорили до сих пор, очевидно, в данной ситуации. Но на самом деле это не меняет того факта, что это повседневность — поэтому я пытаюсь выяснить, что, если есть какие-либо варианты относительно —

BELL: Внутри системы?

КЛЮЧИ: Да. В любом случае. Это, и как я уже сказал, я — я думаю, что до сих пор, да, все — работало нормально. Но, да, меня беспокоит не столько, как, прямо здесь и сейчас, гласность.Я думаю, что мы можем держать это в секрете в значительной степени. Если возможно, например, я собираюсь что-то сделать, примите меры, чтобы минимизировать дальнейшую рекламу.

(КОНЕЦ ВИДЕОКЛИПА)

ГРЕЙС: Теперь Киз говорит, что он фактически был на грани совершения еще трех убийств незадолго до того, как был задержан. Он отправился на беговую дорожку, в зону для пеших прогулок, заметил пару и приготовился стрелять в них с большого расстояния. И как раз перед тем, как он нажал на курок, подъехал полицейский.И он подумал, что было бы здорово застрелить всех троих. Но затем, когда он пересчитывал и наводил прицел, подъехал другой полицейский.

И он решил, что это уже слишком, четыре жертвы сразу. Он не мог этого сделать. Он не смог это осуществить. Он был так близок к тому, чтобы убить еще трех невинных людей. Случайно.

(НАЧАЛО ВИДЕОКЛИПА)

ГЛАВНЫЙ БРЭД ЛАРОЗ, ESSEX, ВЕРМОНТ, ПОЛИЦЕЙСКИЙ ОТДЕЛ: Когда вы ссылаетесь на информацию о мертвых Билле и Лоррейн, которая пришла от Киза.Он был заключен в тюрьму за другое преступление.

КЛЮЧ: Вы знаете, я имею в виду, что здесь ничего нет — я не пытаюсь получить от этого что-то еще. Ты знаешь. И как — вы знаете, и я сказал, вы знаете, я просто хотел все это прояснить. И таким образом вы не будете копать, кто знает, сколько лет спустя, понимаете, пытаясь соединить точки и просто заставить все это исчезнуть. Но — но я не знаю, что я — мне просто нужно придумать лучший способ сделать это, чтобы все это исчезло.

(КРЕСТАЛК)

КОЛОКОЛЬЧИК: Я понимаю это тоже много-много раз из предыдущих заявлений. Но в какой-то момент вы можете — ваш выбор может — ваш выбор может быть таков, что Лэнни и все остальные будут знать, что вы сделали, на основе того, что вы сказали, что сделали, или все остальные, включая Лэнни, получат чтобы увидеть фиаско и безумие СМИ, которое создают правоохранительные органы, пытающиеся выяснить —

КЛЮЧИ: Верно. Домыслы.

КОЛОКОЛЬЧИК: Предполагаю, что ты сделал.Потому что я сказал вам, вы знаете, во время одной поездки, которую мы рассматривали, в окружении Нью-Йорка, у нас было 10 жизнеспособных — ну, людей, которые отсутствуют, о которых мы знаем. Это только те, о которых до сих пор сообщают в таком виде. И поэтому, если нам придется — мы знаем, что вы этого не сделали. Но это то, на что мы смотрим. В каждом из них —

КЛЮЧИ: Верно.

BELL: Поездки — мы сталкиваемся с тем, что если вы нам не сообщаете, мы можем сообщить об этом агентству, потому что мы не можем задавать вопросы.

КЛЮЧИ: Вправо.

КОЛОКОЛЬЧИК: И не ждите ответных вопросов. И поэтому мы — мы действительно выполняем взятые на себя обязательства. Потому что на данном этапе расследования, если бы вы не сотрудничали, я имею в виду, что это уже происходило бы, и СМИ были бы безумны, если бы мы пытались это выяснить. Потому что у нас достаточно информации о ваших поездках, по крайней мере, для работы в полиции.

КЛЮЧИ: Вправо.

(КОНЕЦ ВИДЕОКЛИПА)

(КОММЕРЧЕСКИЙ ПЕРЕРЫВ)

(НАЧАЛО ВИДЕОКЛИПА)

НЕИЗВЕСТНАЯ ЖЕНЩИНА: Он хотел смертной казни и хотел ее быстро.Вообще говоря, это было то, чего он хотел. На его пути были мелочи, которые он хотел. Он хотел, чтобы доказательства вернули членам семьи и тому подобное. Но в целом, чего он хотел, он хотел избежать суда. Он хотел избежать огласки и СМИ. Он хотел, чтобы его не переводили из одной юрисдикции в другую и судили в нескольких местах. И в конечном итоге он хотел смертной казни, и он хотел ее быстро. Он не хотел долго сидеть в СИЗО.

(КОНЕЦ ВИДЕОКЛИПА)

ГРЕЙС: Киз всегда говорил, что его никогда не заберут живым. Что ж, мы, конечно, слышали это раньше. Он всегда говорил, что его убьют в перестрелке с полицией. К вашему сведению, его сбил одинокий полицейский в Техасе, который не произвел ни единого выстрела. Позвольте этому погрузиться на мгновение.

(НАЧАЛО ВИДЕОКЛИПА)

BELL: Вы не думаете, что мы приедем, но …

(CROSSTALK)

BELL: Но мы должны попробовать.И так — и я знаю, что вам трудно об этом подумать. В будущем реальность может оказаться, знаете ли, хуже, чем очевидно.

КЛЮЧИ: Вправо.

BELL: Итак —

RUSSO: Особенно тот, что в Нью-Йорке. Я имею в виду, потому что единственная причина, по которой мы не просто показываем вам фотографию, — это эти парни и ФБР невероятно сдержанно, прося помощи в этой части страны. Потому что, если они попросят о помощи в этой части страны, незамедлительно ответят: что у вас есть?

КЛЮЧИ: Вправо.

РУССО: Кто у вас. И поэтому мы не просто сидим здесь, бросаем, знаете, картинки перед вами и идем к вам первыми, потому что, вы знаете, мы понимаем, что вы сотрудничаете с нами. Вермонт понимает это, и поэтому они согласны, и мы просто хотели бы продолжить эти усилия, вместо того, чтобы иметь все это удобное безумие.

КЛЮЧИ: Вправо.

НЕИЗВЕСТНАЯ ЖЕНЩИНА: Со слов убийцы было достаточно сотрудничества, чтобы полиция была уверена, что он действительно был убийцей.

(КОНЕЦ ВИДЕОКЛИПА)

(КОММЕРЧЕСКИЙ ПЕРЕРЫВ)

ГРЕЙС: Всем, приближается День труда. Мы чествуем особую группу работников, работающих мам. Ты работающая мама? Вы знаете человека, который заслуживает признания за упорный труд дома и на работе?

Я хочу услышать от вас. Отправьте нам видео, объясняющее, почему вы или ваш любимый человек — лучшая работающая мама в Америке. Пять видео, набравшие наибольшее количество голосов, выигрывают мои фирменные колье-наручники, серьги, футболки и работы.

Подробности на сайте Nancygrace.com. После того, как вы перейдете на веб-сайт, отправьте эти видео.

(НАЧАЛО ВИДЕОКЛИПА)

COFFIN: Между Кизом и следователями на Аляске ведется много длительных дискуссий. И в ходе этих бесед он предоставил информацию о четырех лицах, которые, как мы упоминали, были убиты в штате Вашингтон и об одном в штате Нью-Йорк.

РУССО: Вы знаете, что касается (НЕРАЗБОРЧИВО), я имею в виду, что возникнет целое безумие, вы знаете, если все замедлится, я думаю.Вы знаете, что мы затронули этот последний раз, это то, что в конце этого может быть некоторая выгода. Ну, вы знаете, СМИ говорят, что Исраэль Киз убил 40 человек, что, как вы знаете, основано на некоторых диких предположениях, в отличие от того, что он убил 10 человек, а затем также закрыл эти семьи как своего рода последнюю попытку. И тогда я знаю, что для тебя это не имеет значения, это может иметь значение для нее.

(КОНЕЦ ВИДЕОКЛИПА)

ГРЕЙС: Что больше всего удивило меня в Израиле Кизе после судебного преследования стольких дел об убийствах, это не обязательно его поведение или его М.О. изнасиловать и убить. Я имею в виду, что это самая старая история в книге. Но тот факт, что он так долго перехитрил власти, как он оставался отстраненным от всех своих жертв, пока, наконец, не появилась кофейня, бариста Саманта.

Больше всего меня удивляет то, что он никогда не терял бдительности. Он никогда не убивал близко от дома до самого конца. Для меня очень удивительно, что он смог удержать этого монстра внутри себя от выпрыгивания, пока он был на своем домашнем поле. Если бы это произошло, его бы остановили намного раньше.

КОНЕЦ

CNN.com — стенограммы


Вернуться на главную страницу стенограмм

НЭНСИ ГРЕЙС

Израиль Киз: Разум серийного убийцы

Вышла 28 августа 2013 г. — 20:00 ET

ЭТО БЫСТРЫЙ ТРАНСКРИПТ. ДАННАЯ КОПИЯ МОЖЕТ НЕ БЫТЬ В ОКОНЧАТЕЛЬНОЙ ФОРМЕ И МОЖЕТ БЫТЬ ОБНОВЛЕНА.


НЭНСИ ГРЕЙС, ВЕДУЩАЯ: Исраэль Киз, как и многие серийные убийцы, крайне невзрачный. Он родом из штата Вашингтон, жил на Аляске с девушкой и ее детьми. У него была одна дочь. Он был очень обеспокоен тем, что она узнала о его преступлениях.

(НАЧАЛО ВИДЕОКЛИПА)

НЕИЗВЕСТНЫЙ МУЖЧИНА: ФБР, возможно, никогда не узнает, наслаждался ли Израэль Киз убийством таких незнакомцев, как Саманта Кениг, увиденное здесь, в кофейне на Аляске, где она работала за несколько минут до того, как он ее увел.Но они показали, что он, возможно, убил до 11 человек.

(КОНЕЦ ВИДЕОКЛИПА)

ГРЕЙС: Нам известно об 11 жертвах, но предполагается, что он убил намного больше, возможно, в 30-е, 40-е или 50-е годы. У него был один из самых уникальных стилей убийства. Он сделал это чисто. Чистый. Он делал это годами, и его так и не поймали, и вот как он это делал.

Он полетит. Он полетит, скажем, с Аляски на северо-запад. Он бы там приземлился. Скажем так, он поехал бы в Чикаго, арендовал машину и поехал бы за рулем.Он будет ездить по всему Северо-Западу. У него никогда не было сотового телефона. По словам друзей и семьи, он погаснет. Он отсутствовал по три, четыре, пять недель подряд. Это было то время, когда он пустился в смертельную погоду.

(НАЧАЛО ВИДЕОКЛИПА)

НЕИЗВЕСТНЫЙ МУЖЧИНА: Киз задушил Кенига в сарае своей девушки. Он поместил ее труп так, чтобы он выглядел живым, а затем отправил фотографию ее родителям, потребовав выкуп в размере 30 000 долларов. Это был последний высокомерный и неосторожный поступок полиции-убийцы, который обычно тщательно планировал.

(КОНЕЦ ВИДЕОКЛИПА)

ГРЕЙС: Это еще несколько очень интересных фактов, очень сбивающих с толку, очень загадочных фактов, которые мы знаем о передвижениях Исраэля Киза во время и примерно во время смерти Кенига и Курьеров. Мы знаем, что он убил курьеров. Примерно через семь месяцев и 4000 миль он убивает Саманту Кениг на Аляске — от Вермонта до Аляски.

После того, как он убивает бариста, как ее зовут, Саманта Кениг, он отправляется в круиз по Карибскому морю, чтобы расслабиться.Итак, он убивает курьеров в Вермонте. Семь месяцев, спустя 4000 миль, он убивает кофейную девушку Саманту Кениг. Затем он отправляется в круиз по Карибскому морю, возвращается в США, у него все еще есть мобильный телефон Саманты Кениг, и он пишет с ее мобильного телефона, чтобы создать видимость, что она еще жива, требует выкуп в размере 30 000 долларов за нее. безопасный возврат.

У него была ее банкоматная карта, и он пользовался ею, пользовался и пользовался. Но в ту минуту, когда полиция нажмет на карту банкомата и доберется туда, его уже не будет.

А теперь самое интересное. Он попадает в Аризону. Он грабит банк. Его автомобильная бирка запечатлена на камеру в банке. Луфкин, штат Техас, полицейские останавливают машину за превышение скорости. Внутри, Исраэль Киз. У него есть водительские права Аляски, оружие, деньги с банкой с краской и маска «крик». Излишне говорить, что он арестован.

(НАЧАЛО ВИДЕОКЛИПА)

НЕИЗВЕСТНЫЙ МУЖЧИНА: Это привело к его аресту и допросу. Начали проявляться масштабы его десятилетнего буйства, где он закопал свои ружья и какие озера укрывали жертв.

(КОНЕЦ ВИДЕОКЛИПА)

ГРЕЙС: Чрезвычайно редко, когда серийный убийца попадает на запись полицейского допроса, но в этом случае Исраэль Киз разговаривал с полицией более 40 часов.

(НАЧАЛО ВИДЕОКЛИПА)

ИЗРАИЛЬСКИЕ КЛЮЧИ, СЕРИЙНЫЙ УБИЙЦА: Когда придет время, вы знаете, что я действительно признаю себя виновным по делу Кенига или в чем угодно, что бы ни случилось, — но всякий раз, когда следующий разглашение информации будет Я — вы знаете, все, над чем мы работаем, станет недействительным, если внезапно появится поток информации о том, что произошло по делу Кенига, и я признал себя виновным в этом, а затем это не имеет значения.

НЕИЗВЕСТНЫЙ МУЖЧИНА: И взамен, я имею в виду, за то, что мы не предоставили эту информацию, мы хотим получить информацию о других убийствах.

КЛЮЧИ: Я понимаю это. Я не … как я говорю, мне все равно, как и все остальные, что-то еще, это не имеет большого значения.

НЕИЗВЕСТНЫЙ МУЖЧИНА: (Неразборчиво) дайте нам что-нибудь, чтобы отвезти в Вермонт.

КЛЮЧИ: Вправо.

НЕИЗВЕСТНЫЙ МУЖЧИНА: И когда мы добрались до Нью-Йорка, мы поехали в Вермонт (НЕРАЗБОРЧИВО) из-за вашего сотрудничества, мы получили Нью-Йорк.И тут же возникло письмо о намерениях. Итак — но для того, чтобы как бы удержать, я думаю, Вермонт на борту, было бы неплохо сказать: «Хорошо, знаете ли, на основании вашего письма мы также получили (НЕРАЗБОРЧИВО) имя жертвы. …

КЛЮЧИ: Вправо.

НЕИЗВЕСТНЫЙ МУЖЧИНА: … местонахождение тела. И вы знаете, у нас уже есть их заверения по поводу курьера. Вам не нужно беспокоиться о том, что с этим происходит, потому что все это связано с этим.И мы могли бы сделать то же самое с жертвой из Нью-Йорка.

КЛЮЧИ: Вправо. Где они … они уже нашли тела?

НЕИЗВЕСТНЫЙ МУЖЧИНА: (НЕРАЗБОРЧИВО) футбольное поле, где они проходят.

НЕИЗВЕСТНЫЙ МУЖЧИНА: Да. Они делают успехи, но это просто … это …

КЛЮЧИ: Это может быть еще пара недель или что-то в этом роде?

НЕИЗВЕСТНЫЙ МУЖЧИНА: Да, определенно может.

НЕИЗВЕСТНЫЙ МУЖЧИНА: Они не собираются останавливаться.

НЕИЗВЕСТНЫЙ МУЖЧИНА: Это, знаете ли …

НЕИЗВЕСТНЫЙ МУЖЧИНА: Упорный.

НЕИЗВЕСТНЫЙ МУЖЧИНА: Одна из лучших аналогий, которые я слышал, — это больше похоже на археологические раскопки, просто перебирая и бросая вещи, пока не найдете то, что, по вашему мнению, ищете.

КЛЮЧИ: Да. Это большая проблема. Я почти чувствую себя виноватым …

(СМЕХ)

КЛЮЧИ: … их поиск стоил налогоплательщикам кучу денег. Я мог бы просто держать язык за зубами.

(СМЕХ)

НЕИЗВЕСТНЫЙ МУЖЧИНА: Но вот насколько предано — вы знаете, ФБР.

КЛЮЧИ: Нет, я понимаю. Они — вы знаете — ну, похоже, они это поняли. У них есть территория. Им просто нужно найти это сейчас.

НЕИЗВЕСТНЫЙ МУЖЧИНА: Они очень уверены в себе. Они находили то, что было в нужные сроки, и вы знаете, в жилых домах и на предприятиях в этом непосредственном районе. Так что они уверены, что на правильном пути.Но, как вы понимаете, это то, что они пытаются делать точно и аккуратно.

КЛЮЧИ: Вправо. И не было — я, честно говоря, не имел доступа к каким-либо новостям, связанным с этим. Я видел тот, который вы мне показываете …

(CROSSTALK)

НЕИЗВЕСТНЫЙ МУЖЧИНА: Я гулю его почти каждый день. Нет ничего — нет — на данный момент это мертвая история.

(КОНЕЦ ВИДЕОКЛИПА)

ГРЕЙС: Интересно, как Исраэль Киз давал информацию в виде капель и битов.Мы выяснили, почему он это сделал, или, по крайней мере, мы думаем, что знаем. Это потому, что он всегда хотел что-то скрывать в качестве разменной монеты. Он не хотел отказываться от всего сразу.

(НАЧАЛО ВИДЕОКЛИПА)

КЛЮЧИ: И я знаю, что у вас есть свой план, что вам нужно сделать и что вам нужно — вам нужно что-то показать для этого, для вашей работы над этим.

НЕИЗВЕСТНЫЙ МУЖЧИНА: Что ж, это довольно забавно, потому что мы думали, что это была ваша повестка дня, которая в некотором роде двигала этим, и мы хотели быстро продвигать вещи и хотели сохранить средства массовой информации — вы знаете, вот почему мы` Я работал над вашей повесткой дня.Вот почему я, мол, подожди. Этого хотел Израиль.

КЛЮЧ: Нет, вы правы. Я имею в виду, что это … до сих пор это происходило согласно … согласно моей повестке дня, насколько это возможно. Проблема в том, что пройдет еще много времени, прежде чем я получу то, что хочу.

Итак — если я сразу брошу все свои карты, то все, понимаете? Я не могу контролировать, что произойдет через месяц или через шесть месяцев.

(СМЕХ)

КЛЮЧИ: Во-первых, я сегодня ни на что не соглашался.Я уже говорил вам об этом. Итак, вы знаете, я сказал вам, что у меня сейчас другая повестка дня, чем когда мы придумали этот план, из-за вещей, которые произошли между тем и сейчас. Итак, вы знаете, я … вы знаете, хорошо. Я изменил правила. Мне стыдно. Но это не меняет сути дела.

Не собираюсь — собираюсь хотя бы узнать, какие у меня есть варианты, а этого еще не произошло. Итак, вы знаете, я понимаю, что это помешало графику, но вы знаете — и это не единственная проблема прямо сейчас.Есть кое-что другое — знаете, другие вещи, о которых мы не можем говорить, и это тоже проблема для меня. И я знаю, что есть много споров о том, что эти вещи никак не связаны. Но до некоторой степени для меня и того, что происходит со мной, они довольно тесно связаны, так что …

НЕИЗВЕСТНЫЙ МУЖЧИНА: Ну, как мы уже говорили ранее, мы не будем говорить с вами ни о чем, связанном с Самантой Кениг. сейчас, но если вы хотите назначить встречу …

КЛЮЧИ: Верно.

(CROSSTALK)

НЕИЗВЕСТНЫЙ МУЖЧИНА:… Если это то, что вы решите, это полностью зависит от вас и вашего адвоката.

КЛЮЧИ: Вправо.

НЕИЗВЕСТНЫЙ МУЖЧИНА: И мы будем доступны. Но мы не будем их сейчас обсуждать.

КЛЮЧ: Нет, я это понимаю.

НЕИЗВЕСТНЫЙ МУЖЧИНА: Знаешь, ты сказал, что не хочешь отдавать все свои карты. Мы это понимаем. Мы не просили вас об этом. Все твои карты (НЕРАЗБОРЧИВО), конечно, нам бы понравилось, если бы ты просто сказал, да, я просто тебе все расскажу.

(КОНЕЦ ВИДЕОКЛИПА)

ГРЕЙС: Власти использовали всевозможные уловки и уловки в отношении Исраэля Киза, чтобы заставить его говорить больше, потому что мы все твердо верим, что есть много, много, намного больше жертв убийств, людей, которые погибли в руками Исраэля Киза, возможно, еще десятки жертв.

Однажды они сказали ему назвать им имя жертвы, вкусно пообедать, выкурить сигару — их угощение — а затем вернуться и рассказать им еще кое-что. Он отказался.

Затем однажды он намекнул, что хочет умереть, что он хочет смертной казни.Они сказали: «Ну, ладно, если вы назовете еще несколько имен, то, скорее всего, вас приговорят к смертной казни». Ну и это тоже не сработало.

(КОНЕЦ ВИДЕОКЛИПА)

НЕИЗВЕСТНЫЙ МУЖЧИНА: Вот что может случиться сегодня. Вы даете мне имя. Записываю. Больше вопросов не задаю. Мы все пообедаем, поговорим о том, о чем вы хотите поговорить. У тебя есть сигара. Вы знаете, мы можем поговорить о погоде, о том, что происходит в Анкоридже. Знаешь, я просто запишу имя.У вас есть обед. У тебя есть сигара.

КЛЮЧИ: Ну, в смысле, звучит заманчиво, но нет, я не собираюсь называть имя. Я не называю имена, пока не выясню, какие у меня есть варианты.

НЕИЗВЕСТНЫЙ МУЖЧИНА: Ничего страшного. Вы делаете то, что вам нужно. Посмотрим, изменится ли она на следующей неделе. Я имею в виду, я думаю, что на следующей неделе мы будем в том же положении, что и сегодня. Итак, не действуя, мы идем к плану Б. Вот и все. Это не угроза или что-то в этом роде. Это просто говорит, знаете ли, (НЕРАЗБОРЧИВО) путь A и путь B.

КЛЮЧИ: Вправо.

НЕИЗВЕСТНЫЙ МУЖЧИНА: Ничего не делая, мы как бы делаем выбор.

КЛЮЧИ: Нет, я знаю. Это реальность.

(CROSSTALK)

НЕИЗВЕСТНЫЙ МУЖЧИНА: Я думаю, вы можете взять ситуацию под контроль сегодня и позвольте мне записать это имя. Это ваш контроль. Запишите имя, и вы увидите, что на следующей неделе ничего особенного не произошло. Это не (ph) там. На вас это не повлияло. Это просто позволило нам назвать путь А.(НЕВНЯТНО) решение, которое вы можете принять сегодня.

КЛЮЧИ: Думаю, я, наверное, смогу рассказать вам все сегодня, и, если это так, я уверен, что мы могли бы, вероятно, держать все в секрете, сколько, год, два года, что угодно. Меня это не беспокоит.

НЕИЗВЕСТНЫЙ МУЖЧИНА: Ну вот.

НЕИЗВЕСТНЫЙ МУЖЧИНА: В чем дело?

КЛЮЧ: Я беспокоюсь о том, что будет дальше. В конце концов, к нему будет прикреплено мое имя. Так что если есть способ защитить себя от этого и при этом дать вам, ребята, то, что вам нужно, я сделаю это.

Послушайте, меня — меня не нужно наказывать за эти другие вещи, о которых я еще не говорил с вами, потому что — да, все эти другие — они не собираются — они могут` t преследовать мертвого человека. Так вот, что …

НЕИЗВЕСТНЫЙ МУЖЧИНА: Как вы думаете, кто-то действительно … вы думаете, что Вермонт, штат Вермонт взимают с вас плату за курьеров, вы думаете, что они действительно собираются дать Вам смертная казнь, зная, что есть еще кое-что? Вы знаете, что они собираются сказать: «О, вы знаете»…

КЛЮЧИ: Вправо.

(CROSSTALK)

КЛЮЧИ: Я знаю это.

НЕИЗВЕСТНЫЙ МУЖЧИНА: Ты в ловушке-22, мой друг.

(КРЕСТАЛК)

КЛЮЧИ: Я уже (РУГАТЕЛЬСТВО УДАЛЕНО) вверх.

(СМЕХ)

НЕИЗВЕСТНЫЙ МУЖЧИНА: Я думаю, что золотая середина — это то, что вы предложили в конце. Ты дашь мне имя. Записываю. Вы обедаете и выкуриваете сигару, и мы все снова встречаемся, когда вы хотите снова встретиться. И вы ничего не услышите об этом до сих пор.

КЛЮЧИ: Нет. Нет, я не — я не называю имя (НЕРАЗБОРЧИВО)

(КОММЕРЧЕСКИЙ ПЕРЕРЫВ)

БЛАГОДАТЬ: Особенно пугающая деталь Исраэля Киза и его методов работы, метода работы, были наборы для убийства. Киз создал наборы для убийства и спрятал их по всей стране. В них будут большие суммы денег, которые он, очевидно, получил от ограблений банков, ножи, пистолеты, оружие. Это облегчило ему путешествие. Ему не придется путешествовать с большими суммами денег или оружием, ножами или пистолетами, которые могут быть обнаружены в аэропортах.

Это очень жутко, очень пугает. Мы считаем, что таких наборов еще десятки. На данный момент обнаружены два. Один был в Нью-Йорке. Один был на Аляске. И в нем, конечно же, было оружие, деньги, но еще лопата и кувшины Драно.

(НАЧАЛО ВИДЕОКЛИПА)

НЕИЗВЕСТНЫЙ МУЖЧИНА: Вы нашли какие-нибудь ножи в Нью-Йорке или в лодке, складные ножи длиной около шести дюймов?

КЛЮЧ: Не знаю. Я думаю, что это могло быть в лодке.

(CROSSTALK)

НЕИЗВЕСТНЫЙ МУЖЧИНА: Вы сказали нам, что думали, что в лодке были ножи, верно?

НЕИЗВЕСТНЫЙ МУЖЧИНА: Я думаю, там был (НЕРАЗБОРЧИВО)

КЛЮЧ: В доме Кимберли не было двух ножей, и я не знаю, где они.Я думал, они в этом ведре. Я думал, что они были — может быть — я мог оставить один в Нью-Йорке. Я подумал, что на лодке мог быть один, просто ножи, которые у меня были давным-давно. Но я не видела их ни на одной из фотографий, поэтому (НЕРАЗБОРЧИВО)

НЕИЗВЕСТНАЯ ЖЕНЩИНА: (НЕРАЗБОРЧИВО) Я могу узнать о лодке. Я не думаю, что на лодке был нож. Но на фотографиях нож в ведре не припомню.

КЛЮЧ: Нож должен был быть на лодке … ну, там был складной нож много-много лет назад.

НЕИЗВЕСТНЫЙ МУЖЧИНА: Почему этот нож важен?

КЛЮЧ: Ну, это складной нож, так что — не знаю. (НЕРАЗБОРЧИВО)

НЕИЗВЕСТНЫЙ МУЖЧИНА: Была бы кровь на ноже?

(CROSSTALK)

НЕИЗВЕСТНЫЙ МУЖЧИНА: тот, у которого ручки — на самом деле прикручены или привинчены к нему или что-то (НЕРАЗБОРЧИВО) вы можете как-то разобрать?

КЛЮЧ: Да (НЕРАЗБОРЧИВАЕТСЯ)

НЕИЗВЕСТНЫЙ МУЖЧИНА: Это — кровь давным-давно, или просто нож?

КЛЮЧ: Нет, кровь не давным-давно, но я ее давно не таскал, поэтому не могу вспомнить, где я ее оставил.

НЕИЗВЕСТНЫЙ МУЖЧИНА: Значит, ножа нет?

НЕИЗВЕСТНАЯ ЖЕНЩИНА: Без ножа. На лодке не было ножа.

КЛЮЧ: Может быть … да, я не знаю, что случилось с этим ножом. Это было Танто (ph), Танто холодного оружия.

НЕИЗВЕСТНАЯ ЖЕНЩИНА: Какого размера? Типа, это был …

КЛЮЧ: У него было … это было складывающееся лезвие на четыре с половиной дюйма.

НЕИЗВЕСТНАЯ ЖЕНЩИНА: ОК.

КЛЮЧ: И я думаю, что купил его в Walmart в Порт-Анджелесе (фото).

НЕИЗВЕСТНАЯ ЖЕНЩИНА: Вы помните, какого цвета была ручка?

КЛЮЧ: Он очень похож на тот, что был у меня при аресте, только другой стиль клинка, та же компания и все (НЕИЗВЕСТНО)

НЕИЗВЕСТНЫЙ МУЖЧИНА: Так что я прав насчет этого, это был Орудие убийства за одно из убийств в Вашингтоне?

КЛЮЧ: Ну, это было замешано.

НЕИЗВЕСТНЫЙ МУЖЧИНА: Он был причастен. А как насчет других тайников (НЕРАЗБОРЧИВО)

КЛЮЧИ: Ну, другие тайники не имеют отношения ни к какому — я имею в виду, что в Нью-Йорке (НЕРАЗБОРЧИВО), некоторые пистолеты были украдены.

НЕИЗВЕСТНЫЙ МУЖЧИНА: Что ж, это дало бы нам кое-что, чтобы продолжить, если бы там был тайник, который они могли бы найти.

КЛЮЧИ: Да, полагаю.

НЕИЗВЕСТНЫЙ МУЖЧИНА: Это поможет … этим займется ФБР.

НЕИЗВЕСТНЫЙ МУЖЧИНА: Да.

КЛЮЧИ: Ну, я должен подумать, с какими из них я готов расстаться.

(СМЕХ)

(КОНЕЦ ВИДЕОКЛИПА)

(КОММЕРЧЕСКИЙ ПЕРЕРЫВ)

ГРЕЙС: Многие задавались вопросом, почему Исраэль Киз вообще говорил, потому что, опять же, он нарушил одно из своих основных правил, а именно: никогда, никогда тропа.И более десяти лет он делал именно это.

Он утверждает, что хотел закрыть семьи жертв. Он также утверждает, что не планировал оставаться на этой земле, пробыть здесь очень долго. Возможно, это было намеком на то, что он думал, что вполне может получить смертную казнь.

Он также сказал, что не хочет, чтобы его дочь однажды напечатала его имя, и всплывали все эти статьи, которые будут созданы в результате судебного разбирательства. И в довершение всего, он сказал, что не хочет тратить деньги налогоплательщиков зря.

(НАЧАТЬ ВИДЕОКЛИП)

КЛЮЧИ: Я хочу продолжать сотрудничество. У меня есть некоторые проблемы — это в некоторой степени нереалистичное ожидание с моей стороны, но я думал, что есть способ раскрыть всю эту информацию вам и ФБР и каким-то образом обеспечить — каким-то образом убедитесь, что мы могли выработать какое-то соглашение, которое, знаете ли, я дам вам все ответы по этим делам, и вы знаете, что семьи будут закрыты, и вы найдете их как можно больше — как можно больше.

И взамен, вы знаете, я … вы знаете, я не планирую оставаться здесь намного дольше, но меня действительно очень беспокоит то, что мой ребенок будет вокруг. Я не хочу, чтобы она, типа, набирала мое имя в компьютер, и у меня оно всплывало, типа, вы знаете — вы знаете, я уже знаю, что кое-что будет происходить. Я знаю это. Но я думаю, что сейчас я просто пытаюсь свести это к минимуму.

(КОНЕЦ ВИДЕОКЛИПА)

(КОММЕРЧЕСКИЙ ПЕРЕРЫВ)

ГРЕЙС: Как я уже упоминал, серийные убийцы крайне редко раскрывают свои секреты, и многие люди задаются вопросом, как появились эти часы полицейских допросов.

Вот как все пошло. Исраэль Киз был арестован. Он нарушил одно из своих главных правил — никогда не убивать на заднем дворе. Что ж, он это сделал. Он ничего не мог с собой поделать. По натуре он убийца. Когда он убил бариста, кофейную девушку, Саманту Кениг, и был наконец пойман за это в 2012 году, я считаю, что он начал разглашать крохотные кусочки информации о других убийствах, чтобы заключить сделку в обмен на отказ от смертной казни.

Помните, он пересек границы штата.Это стало федеральным преступлением. Федералы взяли его. Теперь дело не только до Аляски. У федералов есть смертная казнь. Поэтому он выбросил небольшую удочку, чтобы поймать рыбу. Это позволило бы избежать федеральной смертной казни, предоставив им информацию по другим случаям. И до этого дошло.

(НАЧАЛО ВИДЕОКЛИПА)

НЕИЗВЕСТНЫЙ МУЖЧИНА: Я думаю, мы говорили об этом раньше, когда спрашивали о федеральной юрисдикции, об оружии.

КЛЮЧИ: да.

НЕИЗВЕСТНЫЙ МУЖЧИНА: Кто-нибудь из этих жертв был застрелен?

КЛЮЧИ: No.

НЕИЗВЕСТНЫЙ МУЖЧИНА: Нет. Задушили?

КЛЮЧ: В конце концов вы получите всю историю.

НЕИЗВЕСТНЫЙ МУЖЧИНА: Нам просто нужны детали, чтобы мы могли двигаться —

КЛЮЧ: Нет. Единственным человеком, которого я когда-либо застрелил, был Билл Карриер.

НЕИЗВЕСТНЫЙ МУЖЧИНА: Все остальные были задушены?

КЛЮЧ: Да или — да.

НЕИЗВЕСТНЫЙ МУЖЧИНА: Или? Я не хочу, чтобы у меня сложилось неправильное впечатление. Итак, всех задушили или было что-то еще?

КЛЮЧИ: Ну, одна из Вашингтонских вещей — была — ну, это не имеет значения.Это просто … нет, не было. Это было не душно. Я ударил кого-то по голове, так что.

НЕИЗВЕСТНЫЙ МУЖЧИНА: Вы хотели убить их, или они погибли как — была ли борьба, и вы ударили их, и они погибли, или вы хотели убить их?

КЛЮЧИ: Нет, я не пытался убить их. Я просто вывел их из строя.

НЕИЗВЕСТНЫЙ МУЖЧИНА: И я думаю, мы читаем это в одном из писем, пара мужчина / женщина.

КЛЮЧИ: Да. Немного — не знаю.Рич упомянул, что они дали вам все это. Так что мне следовало попросить его дать мне копии, чтобы я знал, какие у вас есть.

НЕИЗВЕСТНЫЙ МУЖЧИНА: Мы могли бы обсудить это вместе, а вы могли бы заполнить пробелы. В какой-то момент времени.

НЕИЗВЕСТНЫЙ МУЖЧИНА: Ну, мы знаем в Вашингтоне —

КЛЮЧИ: Я не понимал, что им разрешили просто вынимать из моей камеры вещи, которые я не отправлял по почте. С моей стороны это было довольно большой ошибкой.

НЕИЗВЕСТНЫЙ МУЖЧИНА: Ну, вы знаете — в штате Вашингтон была пара, пара мужчина / женщина.Мы читаем это в примечании. Это та же пара, которую вы взяли в лодку и бросили в озеро, или были другие?

НЕИЗВЕСТНЫЙ МУЖЧИНА: Они вошли в яму.

НЕИЗВЕСТНЫЙ МУЖЧИНА: Вы знаете …

НЕИЗВЕСТНЫЙ МУЖЧИНА: Да, их похоронили.

КЛЮЧИ: Да. Это было некоторое время назад.

НЕИЗВЕСТНЫЙ МУЖЧИНА: Это было давным-давно? Это было сразу после армии? Вы сказали нам однажды сразу после армии, после того, как вы уволились из армии.

КЛЮЧ: Это было до того, как я получил лодку.

НЕИЗВЕСТНЫЙ МУЖЧИНА: И вы однажды сказали нам, что, знаете, вскоре после того, как вы уволились из армии, вы убили кого-то, и это было такое чувство, что вам нужно что-то сделать, что это было трудно устоять.

КЛЮЧИ: Да. Ней-Бэй — скучный город.

НЕИЗВЕСТНЫЙ МУЖЧИНА: Справедливо ли сказать, что мы смотрим на многое — на что-то большее в районе Вашингтона? Только двое в Вашингтоне?

Нет, есть пара. Есть пара в Вашингтоне, а еще двое с лодкой.Это правильно?

КЛЮЧИ: Да.

НЕИЗВЕСТНЫЙ МУЖЧИНА: ОК. Так что, если мы не можем найти этот нож, я думаю, к сожалению, это не дает нам много возможностей для продолжения.

НЕИЗВЕСТНЫЙ МУЖЧИНА: Я знаю, что мы взяли несколько ножей. Я не знаю, что у нас есть.

КЛЮЧ: Я знаю, что вы получили кое-что от Кимберли.

НЕИЗВЕСТНЫЙ МУЖЧИНА: Возможно ли, что это было у Кимберли?

КЛЮЧ: Я так не думаю. Я не видел его несколько лет.

НЕИЗВЕСТНЫЙ МУЖЧИНА: Может, это в другом вашингтонском тайнике?

КЛЮЧИ: No.

НЕИЗВЕСТНАЯ ЖЕНЩИНА: Или в Вайоминге, о котором мы говорили?

КЛЮЧ: №

НЕИЗВЕСТНЫЙ МУЖЧИНА: Пара, муж и жена, вы знаете?

КЛЮЧ: Я не буду говорить об этом.

(КОНЕЦ ВИДЕОКЛИПА)

ГРЕЙС: Когда его спросили о том, как он выбирал жертв убийства, он ответил, что это было случайным образом, что он отправится в отдаленное место, а затем отправится туда, где он сможет найти людей, например беговая дорожка, пешеходная тропа или парк.Некоторые его слова я не могу выбросить из головы. Он, например, сказал, что когда ищешь жертву убийства, это как охота. Вы действительно не можете быть разборчивым. Вы действительно не всегда можете получить именно то, что ищете.

(НАЧАТЬ ВИДЕОКЛИП)

НЕИЗВЕСТНЫЙ МУЖЧИНА: Мы вас неправильно понимаем?

КЛЮЧИ: Мелким шрифтом в этом письме является то, что по их указанию они могут повторно взять на себя управление. По вашему указанию, я имею в виду, вы — все, что вам нужно сделать, это сказать: ну, Израиль не дает нам больше информации, сделайте то, что вы должны сделать.

НЕИЗВЕСТНЫЙ МУЖЧИНА: Вы ожидали чего-то другого? Я имею в виду, правда? Хотя мы больше ничего не могли сделать.

КЛЮЧ: Честно говоря, я не знаю, чего ожидал.

НЕИЗВЕСТНЫЙ МУЖЧИНА: Я имею в виду, мы больше ничего не можем сделать. Они никогда не подпишут это …

НЕИЗВЕСТНЫЙ МУЖЧИНА: Они никогда не согласятся с тем, что гласит.

КЛЮЧИ: Я понимаю это.

НЕИЗВЕСТНЫЙ МУЖЧИНА: Да, итак —

КЛЮЧ: Я знаю, что у меня нет никаких прав в этой ситуации.Все, что у меня есть, это информация. Итак, теперь вы расстроены из-за того, что я хочу контролировать информацию.

НЕИЗВЕСТНЫЙ МУЖЧИНА: Нет, я не обиделся на тебя. Я начал с того, что сказал, что это более удручающе, но все же есть разочарование.

КЛЮЧ: Будет много разочарований, прежде чем все это закончится, но я имею в виду, что это уже были годы разочарования для многих людей. Так что им придется научиться жить с этим.

(КОНЕЦ ВИДЕОКЛИПА)

(КОММЕРЧЕСКИЙ ПЕРЕРЫВ)

ГРЕЙС: Мы считаем, что Киз несет ответственность за десятки и десятки убийств.Он признался в трех. Конечно, бариста с Аляски, кофейня Саманта Кениг, но он также в конечном итоге признался в убийствах Билла и Лоррена Карриер. Это супружеская пара из Вермонта, убитая в 2011 году. И это дает вам представление о мыслях Исраэля Киза. Эти конкретные жертвы — это все, что он искал. Он искал дом с пристроенным гаражом, без машин на подъездной дорожке, без собак и без детей. И как только он это обнаружит, это будут его жертвы.

Теперь, по совпадению, на его компьютере, на его домашнем компьютере появилась информация об убийствах Билла и Лоррена Карриер.Полиция подозревала, что он может нести ответственность. Он признался в тех убийствах.

(НАЧАЛО ВИДЕОКЛИПА)

КЛЮЧ: Но что касается Курьера, я просматривал это письмо несколько раз, и ничего не было — во-первых, я был довольно раздражен, просто вспоминая, как обстоят дела. разыгрался со всем этим Вермонтом в целом. Я особенно хорошо помню, прежде чем мы это сделали, вы знаете — прежде чем я сообщил вам местоположение этого дома или чего-то еще, я подумал, что я дам вам местоположение этого дома, но я не хочу, чтобы местные жители участвовали в этом.Я не хочу — я не видел никаких причин приводить кого-либо — кого-то там, в той области, в группу, которая — так сказать, относительно того, что происходит. Потому что они все равно понятия не имели.

НЕИЗВЕСТНЫЙ МУЖЧИНА: да.

КЛЮЧИ: И следующее, что я знаю, это статьи в газете, вроде этого большого сайта раскопок, вы знаете. Знаешь, было гораздо более осторожные способы справиться с этим. Итак, вы получили информацию. Ты пошел. Они сразу же пошли к ведущему следователю по делу, и, знаете, мое имя каким-то образом просочилось уже тогда.А потом, знаете, через несколько месяцев вы копаете и копаете. Вы никогда ничего не найдете, кроме того, что я дал вам в первую очередь. И тогда все равно к нему привязано мое имя. Это не дает мне того, чего я хочу. Это не дает мне ничего, чего я все равно не получу. Вы только что сказали, что Вермонт сейчас настаивает. Они хотят, чтобы меня обвинили в этом.

НЕИЗВЕСТНЫЙ МУЖЧИНА: В их юрисдикции.

КЛЮЧИ: Неважно. Я имею в виду, что изначально вся сделка заключалась в том, что мне будут предъявлены обвинения на федеральном уровне.А теперь ты готов просто передать это им и позволить им обвинить меня. Так что мне все равно. Если они хотят обвинить меня, я не буду — на данный момент совершенно ясно, что я не получу то, что хочу. По крайней мере, нет — я не получу прямого ответа о том, что хочу. И, вы знаете, я — очевидно, я неправильно понял, как весь процесс работает с самого начала, вы знаете. Так что вся информация, которую я вам сейчас дал, в любом случае, вероятно, станет достоянием гласности. Итак, что угодно.

НЕИЗВЕСТНЫЙ МУЖЧИНА: Более убедительно — по своему опыту могу сказать, что чем убедительнее дело для присяжных, тем больше вероятность, чем убедительнее доказательства, тем больше вероятность того, что вы получите положительный вердикт.Итак, да, вы можете предстать перед присяжными по делу Карриерса и сказать: «Да, вы убили этих двух человек, и, знаете, это будет уликой». Но при вынесении приговора вы можете получить гораздо более убедительные доказательства, если скажете: «Хорошо, вы знаете, еще восемь человек, которых вы убили». И вы предоставляете доказательства по этому поводу, и, вы знаете, в силу соглашения, вы знаете, мы были бы лишены возможности сообщать об этом присяжным. Я имею в виду, что это один из способов справиться с этим. Знаешь, я думаю, проблема в том, что ты что-то среднее между камнем и наковальней.Вы не хотите сообщать присяжным всю информацию, потому что —

КЛЮЧ: Меня не волнует, есть ли у присяжных информация. Я просто не хотел, чтобы все это освещалось в СМИ.

НЕИЗВЕСТНЫЙ МУЖЧИНА: Во всей публике?

КЛЮЧИ: Вправо.

НЕИЗВЕСТНЫЙ МУЖЧИНА: Это восходит к первому —

КЛЮЧ: Но, очевидно, это невозможно. Так я могу увидеть это письмо?

НЕИЗВЕСТНЫЙ МУЖЧИНА: Да.

КЛЮЧ: Там есть кое-что еще, что я хотел бы пройти.

НЕИЗВЕСТНЫЙ МУЖЧИНА: Я думаю, как я уже сказал, есть исключения для правоохранительных органов, чтобы держать вещи закрытыми и от общественности, если мы все еще расследуем это. Вы знаете, нам просто нужно получить на это одобрение. Это то, что мы можем указать в этом письме, чтобы получить одобрение —

(CROSSTALK)

НЕИЗВЕСТНЫЙ МУЖЧИНА: Я почти уверен, что в этом письме все, что мы просим по поводу чего-либо еще, — это кто и где.

НЕИЗВЕСТНАЯ ЖЕНЩИНА: Да, подробности.

КЛЮЧИ: Да.Нет, я это понимаю.

НЕИЗВЕСТНЫЙ МУЖЧИНА: Итак, вы получаете … вы контролируете эту информацию, сообщая нам именно это.

КЛЮЧИ: Вправо. Но проблема в том, что кое-что из этого даст вам более чем достаточно, что, если это не сработает в мою пользу, вы будете продолжать играть, соединяя точки, а я буду продолжать получать отказы из одной юрисдикции в другую.

(КОНЕЦ ВИДЕОКЛИПА)

ГРЕЙС: Очень сложно поймать серийного убийцу, когда он совершенно не связан со своей жертвой.Они не курьеры. Они не бывший парень, муж, сосед, чудак с улицы или на работе. Совершенно не связаны. Этот парень видел Соединенные Штаты как одно огромное охотничье угодье.

(НАЧАЛО ВИДЕОКЛИПА)

КЛЮЧИ: Я имею в виду, что в какой-то момент, однако, я не … я имею в виду, я не чувствовал этого до сих пор. Я имею в виду, я знаю, что вам все еще нужна информация, и, как я уже сказал, я не хочу выдавать все сразу. Но я просто не хочу, чтобы мы попали в ситуацию, когда, вы знаете, мы зашли в тупик, и вы типа: «Хорошо, мы собираемся пойти и начать выпускать пресс-релизы сейчас или что-то в этом роде, и я … и тогда я, честно говоря, разозлюсь.

НЕИЗВЕСТНЫЙ МУЖЧИНА: Да.

КЛЮЧ: Итак, это все, что я прошу. Я не говорю, что это останутся совместимыми отношениями, очевидно. Но, знаете, если мы сможем сохранить хотя бы открытое общение.

НЕИЗВЕСТНЫЙ МУЖЧИНА: И вот почему мы, откровенно говоря, пришли сегодня, и вы сказали нам, что не были в настроении болтать, и мы все еще хотели привести вас, потому что мы все еще хотим сохранить это …

КЛЮЧИ: Хорошо.

НЕИЗВЕСТНЫЙ МУЖЧИНА: Эти отношения продолжаются.На всех нас оказывают давление власть имущие, которые контролируют нас, наших боссов.

КЛЮЧИ: Вправо.

НЕИЗВЕСТНЫЙ МУЖЧИНА: Чтобы получить информацию. Вы это понимаете. У всех нас есть работа, поэтому мы просто хотим, чтобы общение с вами было открытым.

КЛЮЧИ: И это мое — я думаю, это то, что я говорю. Меня не так беспокоят люди в этой комнате. Меня беспокоят люди, которые оказывают на вас давление, чтобы получить ответы. Думаю, им плевать на мои планы.Они хотят получить все ответы прямо сейчас. Я понимаю это, но надеюсь, что до этого не дойдет. Я просто надеюсь, что это не похоже на ситуацию типа противостояния.

НЕИЗВЕСТНЫЙ МУЖЧИНА: Вы знаете, это деловая сделка.

(КОНЕЦ ВИДЕОКЛИПА)

(КОММЕРЧЕСКИЙ ПЕРЕРЫВ)

ГРЕЙС: И, конечно же, произошел инцидент, который заставил власти усомниться в том, добросовестно ли он признался. Вот как это произошло. Он был в суде, Исраэль Киз, и внезапно предпринял попытку побега.Ну, конечно, копы схватили его и избили. Кто-то в зале кричит, убейте его! А на следующий день он начинает говорить. Конечно, после этого они ставят под сомнение его добросовестность.

Но давай, пожалуйста, ты имеешь дело с серийным убийцей. Вы думаете, что он говорит добросовестно? Я сомневаюсь, что они ставили под сомнение его добросовестность. Конечно, он недобросовестен.

(НАЧАЛО ВИДЕОКЛИПА)

НЕИЗВЕСТНЫЙ МУЖЧИНА: Гм, мы прыгаем сюда, и первое, что я должен сказать вам, Израиль, как мы говорили немного ранее, это трюк вчера в зале суда. не переживать хорошо.

КЛЮЧИ: С кем?

НЕИЗВЕСТНЫЙ МУЖЧИНА: Ну, со многими людьми, не в последнюю очередь из прокуратуры. Это была задержка, на самом деле прибытие сюда, мы знали, что у вас есть некоторые юридические вопросы, и поэтому мы обратились к нему, чтобы сказать: эй, Израиль говорит, что у него есть несколько вопросов, вы, ребята, можете поговорить с ним, и я не мог даже пройти. Один был в суде, а другой сказал, в основном, что за [РУГАТЕЛЬСТВО УДАЛЕНО] после вчерашнего дня? Так что они не думали, что это было слишком смешно.Итак —

КЛЮЧИ: Почему они боятся, что я действительно уйду? Думаю, им было бы очень неловко.

НЕИЗВЕСТНЫЙ МУЖЧИНА: Я не думаю, что они смотрели на это с этой точки зрения —

КЛЮЧ: Юристы просто не любят азарт, вот и все.

НЕИЗВЕСТНЫЙ МУЖЧИНА: Ну, это больше похоже на понимание того, что они думали, что мы как бы работаем над достижением этой цели, и они работают над тем, чтобы добиться, удерживая Вермонт на борту, делая все —

КЛЮЧИ : Я бы отправил им анонимное письмо.

НЕИЗВЕСТНЫЙ МУЖЧИНА: Да. И поэтому они как бы задаются вопросом, где мы находимся с этим. Куда мы находимся — что изменилось со вчерашнего дня?

КЛЮЧ: Еще наручники, не знаю.

НЕИЗВЕСТНЫЙ МУЖЧИНА: Да —

НЕИЗВЕСТНЫЙ МУЖЧИНА: Но что изменилось для вас?

КЛЮЧ: Ничего. Возможны дополнительные расходы. Не знаю.

Ну, я не понимаю почему — меня удивляет, что они принимают это на свой счет, когда это действительно не имеет к ним никакого отношения.

(КОНЕЦ ВИДЕОКЛИПА)

(КОММЕРЧЕСКИЙ ПЕРЕРЫВ)

ГРЕЙС: Всем, приближается День труда. Мы чествуем особую группу работников, работающих мам. Ты работающая мама? Вы знаете человека, который заслуживает признания за упорный труд дома и на работе? Я хочу услышать от вас. Отправьте нам видео, объясняющее, почему вы или ваш любимый человек — лучшая работающая мама в Америке. Пять видеороликов, набравших наибольшее количество голосов, выигрывают мои фирменные ожерелья наручников, серьги, футболки и работы. Подробности? Иди к Нэнси Грейс.com. После того, как вы перейдете на сайт, отправьте эти видео.

(НАЧАЛО ВИДЕОКЛИПА)

КЛЮЧИ: Просто подумайте, что гипотетически лучший путь для меня, чтобы дать вам всю необходимую информацию, может быть чем-то вроде того, что нужно в последнюю минуту, поэтому я не буду рядом с последствиями .

(КОНЕЦ ВИДЕОКЛИПА)

ГРЕЙС: Исраэль Киз, очень, очень загадочная личность. Его ближайшие друзья, его семья, его девушка, его дочь, сослуживцы, соседи — никто не подозревал его как преступника, не говоря уже об убийце и серийном насильнике.

КОНЕЦ

Исраэль Киз Предсмертная записка: прочтите леденящее кровь прощание серийного убийцы

Когда власти обнаружили, что серийный убийца Исраэль Киз покончил жизнь самоубийством в своей тюремной камере в ожидании суда по делу об убийстве 18-летней Саманты Кениг, они надеялись, что его предсмертная записка даст дополнительную информацию о других его неопознанных жертвах. Вместо этого то, что они нашли на окровавленном листе желтой юридической бумаги, было леденящей кровь данью его убийствам и жизни как убийцы.

После того, как записка была отправлена ​​в лабораторию ФБР в Вирджинии для анализа, они пришли к выводу, что «в записях не было скрытого кода или сообщения» и что Киз «не предлагал никаких следственных подсказок или зацепок [.]» С такими строками, как «Смотрите внимательно, пока я работаю, почувствуйте электрический шок от моего прикосновения, раскройте ваш дрожащий цветок или ваши лепестки я раздавлю», — сказал специальный агент ФБР Тед Р. Халла в своем интервью Специальный документальный фильм Oxygen «Метод серийного убийцы.

Помимо воспоминаний о последних моментах своих жертв, Киз также, казалось, критиковал широко распространенное в Америке потребительство и одержимость славой, написав: «Страна свободных, земля лжи, страна американизации! … Потребляйте то, что вам не нужно, звезды, которых вы боготворите, преследуйте то, что, по вашему мнению, является мечтой, и тогда смерть американца. «

[Фото: снимок экрана «Метод серийного убийцы»]

Д-р Фил Резник, директор судебной психиатрии Медицинского центра университетских больниц в Кливленде, сообщил ABCNews.com, что предсмертная записка Киза была далека от «обычной», объясняя: «Он мало говорит о своих собственных дилеммах, связанных с пребыванием в тюрьме, или о том, почему он покончил жизнь самоубийством … американский стиль жизни, и я думаю, что еще одна вещь, которую он подчеркивает, — это свое собственное превосходство, то, что он лукавит и может использовать людей, которые наивны и доверяют ему »

Резник продолжил: «Он пишет это для того, чтобы люди нашли это, поговорили об этом и еще больше повысили его самооценку…. И, конечно же, в нем нет ни раскаяния, ни уважения к человеческой жизни или жертвам, и это соответствует этому типу психопатической личности.

После самоубийства Киза ФБР опубликовало информацию о его возможной связи. к множеству нераскрытых убийств и исчезновений. По сей день другие предполагаемые убийства и преступления Киза не подтверждены.

Специальный агент ФБР Коллин Сандерс сообщила «Методу серийного убийцы»: «Это расследование все еще продолжается, и нам нужно помощь общественности в раскрытии этих преступлений.»

Прочтите всю транскрипцию записки Киза ниже:

» Куда ты пойдешь, умный маленький червяк, если обескровишь своего хозяина?

Вернувшись в поездку, ночь еще молода, уличные фонари отодвигают черные аккуратные ряды. Справа появляется кладбище, внизу ряды камней и тельца. Быстро отвернитесь, наклоните голову к сиденью, когда прямо через этот знак остановки вы катите груженый грузовик с выключенными фарами, врезается в вас бортом, ваша плоть разбивается, когда металл взрывается.

Возможно, вы были свободны, вы любили жить своей ложью, у судьбы был собственный план, разбитый, как жук, вы все еще умираете.

Скоро, сейчас вы присоединитесь к этим рядам мертвых, или ваш пепел скоро подует ветер. Семья и друзья прослезятся, притворившись, что вы летите на небеса. Но на самом деле вы были просто костями и мясом, а вместе с вашим мозгом умерла и ваша душа.

Отправьте умирающих ждать своей смерти в комфорте домов престарелых, тихо / быстро скажите «это к лучшему», это лучше для вас, чтобы вы не узнали их судьбу.Закройте глаза на экран, погрузитесь в свои реалити-шоу. Встаньте перед зеркалом и прихорашивайтесь в пластмассовом замке, который вы называете своим домом.

Земля свободных, земля лжи, земля американизации! Потребляйте то, что вам не нужно, звезды, которых вы боготворите, преследуйте то, что, по вашему мнению, является мечтой, и тогда смерть американца.

Садитесь в свою большую машину, чтобы быстро приступить к работе по дорогам, сделанным из костей динозавров. Включите часы и сядьте себе на попку, играя в дурацкие игры на телефоне.Бумага на стене говорит, что у тебя есть ум. Тест, который вы прошли, сказал вам об этом, но вы все равно будете ползать, как паразиты, даже если ваши драгоценные электрические сети взорвутся.

Земля свободного, земля лжи, земля схемы, американизировать.

Теперь, когда я держу вас крепко, я расскажу вам историю, мягко говорите вам на ухо, чтобы вы знали, что это правда. Ты моя любовь с первого взгляда, и хотя ты боишься находиться рядом со мной, мои слова сейчас проникают в твои мысли в интимной прелюдии.

Я посмотрел в твои глаза, они были такими темными, теплыми и доверительными, как будто ты не беспокоился и не заботился. Чем более бесхитростной [sic] игра, тем больше возможностей наполнить эти лужи своим страхом.

Твое лицо обрамлено темными кудрями, как портрет, солнце светит сквозь красные блики. Интересно, какого цвета, и насколько ровным он станет снова залитым потом твоей кровью.

Твои влажные губы были обещанием тайного невысказанного нервного смеха, вырывающегося, как пульсация крови, из твоего горла.Здесь больше не будет смеха.

Я чувствую, как твое тело напрягается, моя рука теперь на твоем плече, твои глаза … Забудьте о даме, которую называют удачей, она не живет рядом со мной, потому что ее силы не распространяются на тех, кто мертв.

[неразборчивые слова] если бы я мог оставить вас, позволить вам быть хозяином своей собственной судьбы … прекрасно зная, что поставлено на карту? Моя симпатичная пленная бабочка разноцветными крыльями моя рука мажет … Я как-то перекрашиваю их наказанием и слезами.

Жестокие метаморфозы, появляется моя принцесса темного мотылька, я бы часто приходил и поклонялся алтарю твоей плоти … Ты содрогаешься от отвращения [sic] и пытаешься уклониться от меня.Я буду связывать тебя и умолять стать моей Стокгольмской конфеткой.

Ладно, разговор окончен, слова тихие и слабые. Поддержите это действием, иначе все обойдется дешево. Смотрите внимательно, пока я работаю, почувствуйте удар электрическим током от моего прикосновения, раскройте ваш дрожащий цветок или ваши лепестки я раздавлю ».

[Фото: снимок экрана« Метод серийного убийцы »]

Ваша конфиденциальность важна для нас. Чтобы лучше защитить вашу конфиденциальность, мы предоставляем это уведомление, в котором объясняются наши методы работы с информацией в Интернете и выбор, который вы можете сделать в отношении того, как ваша информация собирается и используется.Чтобы упростить поиск этого уведомления, мы размещаем его на нашей домашней странице и везде, где может быть запрошена личная информация.

Информация, которую мы собираем:

Это уведомление относится ко всей информации, собираемой или отправляемой на веб-сайте NeedMyTranscript.com. Когда вы запрашиваете расшифровку стенограммы, мы должны собирать следующую личную информацию:

  • Имя
  • Адрес
  • Адрес электронной почты
  • Телефон
  • Дата рождения
  • В зависимости от требований конкретных отделов документации средней школы нам может потребоваться собрать последние 4 цифры вашего SSN
  • В зависимости от требований конкретных отделов документации средней школы от нас может потребоваться получить копию выданного вам штата удостоверения личности
  • .

На некоторых страницах вы можете предоставить информацию о других учреждениях.Например, если вы запрашиваете стенограмму и хотите, чтобы она была отправлена ​​непосредственно в учреждение, вам нужно будет указать адрес получателя. В этом случае собираются следующие типы личной информации:

Как мы используем информацию:

Мы используем информацию, которую вы предоставляете о себе при размещении заказа, только для его выполнения. Мы не передаем эту информацию третьим сторонам, за исключением случаев, когда это необходимо для выполнения этого заказа, или в той степени, в которой вы разрешаете нам делиться ею на основании вашего согласия на это.

Мы используем обратные адреса электронной почты, чтобы ответить на полученное электронное письмо и отправить вам ссылку на заполненную форму. Такие адреса не используются ни для каких других целей и не передаются третьим лицам.

Информация, которую вы отправляете на нашем веб-сайте, не будет использоваться для этой цели, если вы не выберете «Да» для варианта обмена информацией с университетами, колледжами и другими образовательными учреждениями. Вы также можете выбрать «Да» на вопрос: «Хотите ли вы, чтобы ваша средняя школа или округ использовал вашу информацию для обновления базы данных выпускников? Если вы выберете «Да», в любой из опций согласия может быть предоставлена ​​следующая информация:

  • Имя
  • Адрес
  • Электронная почта
  • DOB
  • Учебные заведения

Наша приверженность безопасности данных

Для предотвращения несанкционированного доступа, поддержания точности данных и обеспечения правильного использования информации, мы внедрили коммерчески разумные физические, электронные и управленческие процедуры для защиты и защиты информации, которую мы собираем в Интернете.Эти шаги включают в себя уровень защищенных сокетов (SSL), который используется для всей связи между браузером клиента и размещенным приложением, имея клиенты платят через PayPal, чтобы информация о кредитных картах не принималась и не сохранялась на этом сайте, а также ограничение IP. Эти меры предназначены для защищать такую ​​личную информацию от посторонних лиц при использовании этого Сайта. К сожалению, данные, включая электронную почту и электронные сообщения, отправленные через Интернет, подвержены риску доступа неавторизованных третьих лиц.Никакая система безопасности не является надежной и мы, к сожалению, не можем гарантировать, что предоставленная вами информация никогда не будет получена посторонними лицами. Используя этот сайт, вы признаете и примите этот риск. Вы можете предпринять несколько шагов, которые помогут защитить вашу личную информацию. Например: (а) никому не сообщайте свой идентификатор или пароль; (б) регулярно менять свой пароль; (c) не забудьте подписаться после того, как вы подали заявку на услугу онлайн или завершили безопасный онлайн-сеанс; и (d) предоставлять свой идентификатор доступа только в том случае, если ваш браузер указывает на зашифрованное соединение, такое как Secure Socket Layer (SSL), непосредственно с Сайтом или с другим сайтом, который вы исследовали и которому полностью доверяете.

В отношениях между вами и NeedMyTranscript любая информация или материалы, представленные NeedMyTranscript в связи с этим Сайтом, предоставляются на неконфиденциальной и незащищенной основе. Отправляя информацию и материалы через этот Сайт, вы разрешаете NeedMyTranscript право использовать эту информацию

Наша приверженность защите конфиденциальности детей:

Защита частной жизни самых маленьких особенно важна. По этой причине мы никогда не собираем и не храним информацию на нашем веб-сайте от тех, кто, как нам известно, младше 13 лет, и никакая часть нашего веб-сайта не структурирована для привлечения лиц младше 13 лет.

Как с нами связаться

Если у вас есть другие вопросы или опасения по поводу этой политики конфиденциальности, позвоните нам по телефону 1888-446-6586 или отправьте нам электронное письмо по адресу [email protected]

Quick and Dirty Tips ™

Mignon: Grammar Girl здесь. Я Миньон Фогарти, и вы можете считать меня своим дружелюбным проводником по английскому языку. Мы говорим о писательстве, правилах, истории и других интересных вещах. И сегодня я получаю особое удовольствие, потому что у меня интервью с Ральфом Кизом, автором увлекательной новой книги, которая мне очень нравится, под названием «Скрытая история придуманных слов».«В нем есть замечательные истории о сотнях, может быть, тысячах слов и о том, откуда они взялись. И это просто восторг. Итак, Ральф, спасибо за то, что был здесь со мной сегодня.

Ральф: Рад быть с вами, Миньон.

Миньон: Да, я был так взволнован, когда получил книгу по почте и начал ее листать, и я сразу понял, что это то, что мне понравится, потому что есть своего рода, знаете, многостраничные истории о происхождение слов, но также, вы знаете, быстрые хиты повсюду.Первое, о чем вы должны мне рассказать, — это происхождение «ученого», потому что раньше я был ученым, и я был невероятно удивлен, когда прочитал эту запись в вашей книге.

Ральф: Разве это не увлекательно,

Миньон: Да.

Ральф: В 1833 группа в Англии, Королевская ассоциация по развитию науки, встретилась и задалась вопросом, какое слово они могли бы придумать, чтобы охватить их всех. Вы знаете, физики, химики, геологи и так далее.И они возились с такими словами, как «natur-forschur» — это немецкое слово, но оно означает «природный покер», и они подумали, что может … некоторые люди могут посмеяться над этим. Так что этого не было. Потом они подумали о «саванах», но это был французский язык, так что это не сработало. И они думали, что термин «натурфилософ» уместен, но немного скучно. Тогда один из их членов, магистр Тринити-колледжа в Кембридже, эрудит по имени Уильям Уэвелл предложил «ученого». Теперь он не был серьезным. Он просто пошутил.«Ученый» означает «атеист», «журналист», «табачник» или «ученый», что означает человека, который пытается притвориться, что знает что-то, но не знает. Так что все посмеялись над этим: «ученый» ха-ха-ха. И перешел к следующей идее.

Ну вот и должно было быть. Но затем, доктор Уэвелл (я не знаю, был он врачом или нет) Уильям Уэвелл написал книгу в 1840 году, в которой снова поднял эту тему, на этот раз чуть более серьезно, и получил много откликов. Какое ужасное слово.«Ученый», как вы знаете, одно светило за другим отвергало это как все еще немного шутку, но публике это понравилось, и это прижилось, и вуаля, мы все еще используем его сегодня.

Mignon: Это такой сюрприз, теперь оно кажется таким серьезным, важным словом, что мне никогда бы не пришло в голову, что это изначально была шутка.

Ральф: Я тоже, пока я не прочитал об этом собрании Королевской ассоциации, но это обычный путь, по которому идут слова: они начинаются как шутки, а затем становятся серьезными словами, например, о чем я думаю? «Программное обеспечение» изначально было просто шуткой, понимаете, как антоним аппаратного обеспечения, понимаете, тыкать в ребра, хихикать, «программное обеспечение», понимаете? И теперь, конечно, это стандартный бренд.Это просто одно слово за другим, начавшееся как шутка, но закончившееся серьезным словом.

Миньон: Я заметил, что, читая его, я думаю, что сегодня мы думаем о людях, которые хотят придумать слова и серьезно относятся к предложениям нового слова. И так много слов в вашей книге появилось случайно, непреднамеренно или много раз в качестве шутки или даже в качестве оскорбления. Что меня удивило, так это картины импрессионистов, которых, как вы знаете, мы считаем серьезной, важной группой художников.И это имя … ну, почему бы вам не рассказать историю о том, откуда оно взялось?

Ральф: Разве это не увлекательно? в 1874 году была устроена выставка художников, которые не были, считались в Париже чем-то особенным, в том числе Дега, Сезанн, Ренуар, Моне; и их картины не были буквальными, как предполагалось в то время. У них были только собаки, мазки кистью и яркие цвета, много света. А критик, искусствовед Луи Лерой просто высмеял в своей рецензии.Он сказал, что это не картины. Это просто впечатления. Люди, которые их рисовали, не художники; они импрессионисты. И он подумал, что выдувает их из воды этим оскорбительным словом: хахаха, «импрессионист». Ну, о чудо, это понравилось самим художникам и они стали называть себя импрессионистами. Школа живописи, частью которой они были, стала известна как импрессионизм. А сегодня это очень уважаемое и вызывающее восхищение слово.

Миньон: Верно, и это почти полная противоположность битникам.Это тоже было выставлено как необязательно очень серьезное слово, но люди его не приняли. Они это ненавидели. Верно.

Ральф: О, хорошо, Джек, Джек Керуак, один из ведущих авангардных поэтов своего времени, сказал, что он был частью поколения битов, что они были битами. Тогда обозреватель в San Francisco Chronicle, мимоходом, не придумал серьезного слова, просто мимоходом сказал: ну, это битники. В то время Спутник, спутник, российский спутник только что поднялся в космос.И -nik был своего рода популярным суффиксом, вы знаете, «мирник» и т. Д. Но поэтому он называл их битниками. Они это ненавидели. Тогда битники, которых мы называем битниками, теперь ненавидели это. Один гастроном на севере, Пляж Сан-Франциско, в ответ сказал приветствовать всех, кроме Херба Кана. Вот как это было принято. Но.

Mignon: Потому что он был тем, кто придумал эту фразу, этот термин, верно?

Ральф: Да, именно колонна. Он был обозревателем в San Francisco Chronicle, и он ввел термин «битник», и, знаете, тем, кого он называл битниками, этот термин совсем не нравился.Они думали, что это унизительно и оскорбительно. Но публика сразу же подхватила его, и мы до сих пор пользуемся этим.

Миньон: Но, как оказалось, ему это тоже не понравилось, правда?

Ральф: Херб Кан,

Миньон: Вправо,

Ральф:

Mignon: И я подумал, да, ему тоже не очень понравилась доска.

Ральф: Нет, сказал он, не знаю. Я просто, я просто использовал это мимоходом, я не имел в виду, что это нужно воспринимать всерьез.Но, знаете, очень часто люди, придумавшие слова, потом сожалеют об этом. Я называю это «угрызениями совести».

Миньон: Хахаха

Ральф: Вы знаете, например, когда Алан Гринспен, например, министр финансов, сказал, что мы живем в период «иррационального изобилия», и это сразу же стало понятно. Это стало названием книги. Что ж,

Миньон: Хмм.

Ральф: 10 лет спустя, когда Терри Гросс вывел его на свежий воздух, она спросила его, что он думает по поводу этой фразы.И Гринспен вздохнул и сказал: «Я бы хотел, чтобы я этого не делал». И это вовсе не редкость, что люди заканчивают… Томас Кун, например, придумавший «смену парадигмы», «парадигму» и «смену парадигмы». школы мышления меняются со временем, их подбирают повсюду. Сейчас есть даже группа под названием Paradigm Shift, и он был просто в ужасе и хотел, сказал, что хотел бы использовать «Explar» вместо «Paradigm». Может быть, его не использовали бы так неправильно. Но знаете, кто хочет говорить об экземплярах? И будет ли у нас «сдвиг образца», если докторКуну пришлось использовать этот термин вместо «парадигма»?

Миньон: Вправо. Одна вещь, о которой вы упомянули, имеет большой смысл: если слово интересно произносить или звучит красиво, у него гораздо больше шансов стать хитом. Я думаю, что это были «шалуньи». Это был один из них?

Ральф: Да, «бродяга» А теперь «бродяга», мне просто нравится это слово. Почему не может, почему об этом все еще нет в новостях? Может, после этого разговора оживет. Итак, Mugwump, которое началось с индийского слова, которое по-алгонкински означает «очень важная фигура», и их называли «mugqomps».Таким образом, поселенцы подхватили это и стали называть своих лидеров мугкомпами. А потом, в 1884 году, во время президентской гонки, группа республиканцев, извините меня, вырвалась из своей партии, чтобы поддержать кандидата от демократов Гровера Кливленда. А газета New York Sun насмехалась над ними, как над маленькими тупицами. Mugwumps. Таким образом, «полные болваны» были подобраны, в том числе самими полными болванами, как политический изгнанник. Кто-то независимый, идущий своим путем, — тупица. И это длилось десятилетия, я думаю, много, потому что это было так весело говорить.Любой…

Миньон: Вправо.

Ralph: У слова-монеты, которое весело произносить, гораздо больше шансов быть принятым и стать постоянной частью лексикона, чем у слова, которое скучно произносить.

Mignon: Да, вы упомянули популяризацию слов, так что я думаю, мы сделаем небольшой перерыв для нашего спонсора. А потом, когда мы вернемся, мы поговорим о некоторых людях, которые были выдающимися популяризаторами популяризаторов, популяризаторами слов.Мы скоро вернемся. Хорошо, а потом я брошу сюда объявление и посмотрю.

РЕКЛАМНЫЙ ПЕРЕРЫВ

Миньон: Итак, мы вернулись. Итак, мы поговорили о некоторых интересных словах, в частности, в книге. Но у вас также есть раздел о людях, которые только что придумали необычайное количество слов или, по крайней мере, популяризировали их. И я думаю, что все думают о Шекспире, но есть и многие другие. Итак, Милтон был одним из них. Можете ли вы рассказать о том, насколько Милтон был плодотворным в создании слов, но также и о том, что некоторые из них стали более популярными?

Ральф: Конечно, Джон Мильтон, поэт был плодовитым придумыванием слов.Он придумал сотни и сотни из них. Не всегда понятно, когда слово оригинальное. Итак, мы не можем указать конкретное число, но оно исчислялось сотнями. Один из любимых фальшивомонетчиков среди этимологов, людей, серьезно интересующихся придуманными словами. Всего несколько примеров: «Преимущество», «самоуспокоенность», «влажность», «пренебрежительное отношение», «аромат», «ликующий», «навязчивый», «потрясающий». У этого списка нет конца. Именно по этой причине он был одним из основных авторов новых слов в английском языке, любимом этимологами.

Mignon: И как они определяют, создал ли он слово или, может быть, просто услышал слово на улице и использовал его, а затем сделал его более популярным?

Ральф: Вы знаете, почти невозможно сказать, потому что это происходит постоянно, что кто-то услышит слово на улице, а затем вставит его в кусок письма или использует его в своем собственном разговоре, а затем получит признание Это. Так что я уверен, что это случилось с Милтоном.

Но также ученые в одном случае за другим определили, как он мог добавлять суффиксы к словам или приставкам.Вы знаете, он взял бы слово «бесстрастный», например, и просто поставил бы … он взял бы слово «пассивный», извините меня, поставил бы «им-» впереди и вставил бы «бесстрастный».

Он взял бы «измерение», поставил бы «безразмерный» в конце и получил бы «безразмерный». И это просто, он был просто невероятно изобретателен. Однажды он получил двойку. Он придумал «навязчивый». ОК. затем он удвоился с «ненавязчиво». Итак, он получил

Миньон: Ницца.

Ральф: Два слова из одной монеты.

Миньон: Диккенс — еще один, о котором мы думаем. Я склонен думать о нем больше всего, ну, в основном, из-за его имен персонажей, его чудесных имен персонажей, но он также, кажется, изобрел, знаете ли, сотни, если не тысячу слов на английском языке.

Ральф: Да. Итак, эпонимы «Pecksniffian», «Scroogeish», «Micawberesque» мы все знаем о них, но люди, изучавшие оригинальное использование слов Диккенсом, нашли их сотни.Так, например, он просто… и он очень простым способом добавил «-без» к «заботиться» о неосторожных. Он добавил

Миньон: Хмм.

Ральф: « Меньше» до «пенни» для «без гроша». Но потом он продолжал делать глупые вещи вроде «без фейерверков» или «без разговоров», «без театра» — не очень хорошо. Но затем другие, о которых я упоминал ранее, мы все еще используем: «без гроша в кармане», «беспечный» и т. Д. Очень распространенные слова.

Mignon: Да, я думаю, если вы хотите поиграть со словами и, возможно, у вас есть шанс придумать свои собственные, посмотрите на эти префиксы и суффиксы и начните с них, кажется

Ральф: Справа.

Mignon: Как обучающие колеса для создания слов.

Ralph: Да, он дал нам «неизменный», «неприступный», «нечестивый», а затем, добавив «-al», например, к «прибытию», он получил «прибытие».

Миньон: Хмм.

Ральф: Добавив «-al» к «устремлению», он получил «стремление».

Миньон: Замечательно. Что ж, прежде чем мы уйдем, я просмотрел книгу; это просто демонстрация силы.Я имею в виду, количество слов здесь, люди, это заняло у вас три десятилетия, чтобы написать? Я имею в виду, как появилась эта книга? Я хочу услышать о вашем исследовании.

Ральф: Спасибо. Спасибо за вопрос, Миньон, эта книга, эта книга о меня привлекли. Я подал свое предложение о… В 2013 году я написал статью для американского ученого о придуманных словах, а затем развил ее в идею книги, отправил предложение, которое было принято в 2015 году. Итак, шесть лет спустя книга наконец-то вышла, и она у меня примерно есть.Я почти закончил. И написать эту книгу было очень и очень сложно. Как раз то исследование, которое потребовалось, подтверждающее вещи. Этимологи очень внимательно изучают попытки сказать, какие слова являются оригинальными, а какие нет. Так что я попытался расставить все точки над своими «я» и перечеркнуть все свои «Т» и вспомнить этимологические «P» и «Q», которые, кстати, являются фразой, которую никто никогда не мог понять, откуда она взялась: «P и Q».

Миньон: Я знаю! Это один из моих любимых.

Ральф: О, разве это не отличная фраза? но кто…

Миньон: Ага.

Ральф: Знает, откуда это взялось. Но все равно

Ральф: Так что мне потребовалось некоторое время, чтобы написать, провести это исследование, написать его, переписать. Я как бы капризный писатель и обычно переписываю 10, 20, 30, 40 черновиков своих книг.

Миньон: Боже мой. Что ж, я верю в это, потому что все получилось так хорошо, и похоже, что вы написали около 20 книг. Написание книг — это, по сути, ваша работа на полную ставку или у вас тоже есть профессура.Расскажи нам немного о себе.

Ralph: Это практически все, что я когда-либо делал, а также статьи и эссе с 19… опубликовал свою первую книгу в 1973 году «Мы, одинокие люди», а затем последовал за ней «Есть ли жизнь после средней школы?» о школьных воспоминаниях 1976 года, который в конечном итоге превратился в бродвейский мюзикл, который до сих пор ставится здесь, в других странах.

Миньон: Как весело!

Ральф: Моя b Самая известная книга — это, вероятно, «Смелость писать» о том, как бороться со страхами писателя.Но всего 17 книг, и это практически все, что я когда-либо делал. Я немного преподаю, немного говорю, но написание книг — это в основном моя карьера.

Mignon: Вы сейчас работаете над чем-то новым?

Ральф:

Миньон: Я знаю это чувство.

Ральф: Да, именно так. Так.

Mignon: Ну, это… вам следует потратить больше времени на продвижение этого, потому что это сокровище, и я думаю, людям оно понравится.Он называется «Скрытая история придуманных слов» Ральфа Киза. Это K-E-Y-E-S. Большое вам спасибо за то, что были здесь со мной сегодня.

Ральф: Спасибо, Миньон. Было приятно.

Keyes — Уровень кампании — Halo: Combat Evolved

Совершите нападение одного киборга на корабль Ковенанта и верните капитана.

Киз — девятый уровень кампании в Halo: Combat Evolved .На этом уровне MCPO John-117 возвращается к Truth and Reconciliation , чтобы спасти титулованного капитана Джейкоба Киза. Мастер Чиф пробивается сквозь корабль и на землю, пытаясь выжить в кровавом столкновении между Потопом и выжившими силами Ковенанта. В конце уровня Мастер Чиф обнаруживает ужасающую правду: капитан Киз был полностью захвачен Потопом. Не имея другого выбора, Шеф физически удаляет имплантаты Капитана, содержащие коды доступа к Осеннему столбу ККОН .Затем он угоняет банши и сбегает.

стенограмма [править]

под новым руководством [править]

{ Оригинал Cutscene } {Anniversary Cutscene }

Джон-117 терпит жесткую посадку по прибытии внутрь крейсера.

View пролетает через каньон, заполненный лужами теплоносителя реактора под Правдой и примирением . Линейный крейсер класса CCS стоит на вершине каньона, сильно поврежденный.Силы Потопа и Ковенанта сражаются по всему региону.

  • Кортана : «Сеть Ковенанта находится в абсолютном хаосе! ​​Из того, что я смог собрать воедино, их руководство приказало всем кораблям покинуть Ореол, когда они обнаружили Потоп, но они опоздали. Потоп подавил это крейсер и отключил его. Ковенанты напуганы тем, что Потоп отремонтирует корабль и использует его для побега из Ореола. Они отправили ударную группу, чтобы нейтрализовать Потоп и отремонтировать корабль для немедленного ухода.У меня есть хороший захват сигнала транспондера CNI капитана Киза! Он жив! И имплантаты целы! Есть некоторые помехи от поврежденного реактора крейсера. Я подведу нас как можно ближе ».

Джон-117 телепортируется в конец коридора в крейсере. Вид переворачивается вверх ногами, и Мастер Чиф падает на голову; он был телепортировался в перевернутом виде.

  • Кортана: «Ох … Я вижу, данные координат должны быть…»

Мастер Чиф бьет кулаком по голове, вставая.

{ Геймплей }

Шеф начинает идти по коридору.

  • Капитан Джейкоб Киз (радио) : (слабо) «Шеф … Не будь дураком. Оставь меня …»
  • Кортана : «Капитан? Капитан ?! Я» я потерял его … »

Если игрок будет торчать в коридорах за пределами мостика звездолета:

  • Кортана : «Ущерб, причиненный аварией и наводнением, перекрыл все близлежащие пути доступа к диспетчерской.Мы должны найти другой путь внутрь ».

Вождь встречает небольшую группу унггоев, сражающихся с Потопом; вскоре они разбиты. Вождь устраняет Потоп, продолжает идти по коридору и добирается до одного из ангарных отсеков. A большая дыра в полу находится сразу за дверью, блокируя продвижение вождя. Несколько сангхейли присутствуют в непосредственной близости от них, сражаясь с большим количеством Потопа.

  • Кортана : «Анализ повреждений … Эта дыра возникла из-за какой-то взрывчатки.Очень мощный, если пробьет корпус корабля. Все, что я обнаружил внизу, — это лужи охлаждающей жидкости. Мы должны продолжить наши поиски в другом месте ».

Пробыв в коридоре несколько секунд, Флад начал выпадать из дыры в потолке позади Шефа, отрезая его.

  • Cortana: «Предупреждение! Уровень угрозы увеличивается!»

Вождь еще несколько мгновений отбивает растущую орду Потопа.

  • Cortana: «Этот прыжок в охлаждающую жидкость все время выглядит лучше, шеф!»

Если вождь задерживается слишком долго, борется с Потопом:

  • Кортана: «Поверь мне! Это достаточно глубоко, чтобы смягчить наше падение!»

Если начальник все еще будет стоять на своем:

  • Кортана: «Шеф, нам нужно прыгать!»

Подавляющие силы Потопа продолжают хлестать по коридору, выталкивая вождя в дыру.

Джон-117 прыгает в лужу с охлаждающей жидкостью.

{ Оригинал Cutscene } {Anniversary Cutscene }

Мастер Чиф падает в большую лужу с охлаждающей жидкостью, что мешает его падению. Начинается просмотр под охлаждающей жидкостью. Ковенант и Флуд напряженно заняты вокруг бассейна.

{ Геймплей }

  • Кортана : «Давай выберемся отсюда и найдем другой путь обратно на борт корабля.»

Вождь перемещается по местности, прерывая бои между осажденными войсками Ковенанта и формами Потопа.

  • Кортана : «Мы должны идти этим путем, к гравитационному лифту корабля».

Точка навигации появляется на рабочем столе начальника. Он продолжает идти к гравитационному лифту. В конце концов, достигнув выступа, Вождь видит пару магалекголо, сражающихся с массами носителей Потопа.

  • Cortana : «В результате аварии был нанесен больший ущерб, чем я ожидал.Анализируем. Скорость утечки охлаждающей жидкости значительна. Корабельный реактор уже должен был выйти из строя ».

Вождь пробивает себе дорогу через новые силы Ковенанта и Потопа, пока, наконец, не достигает гравитационного лифта. Несколько Сангхейли и Унггой яростно защищают гравитационный лифт от растущего количества Потопа, отчаянно пытаясь для предотвращения проникновения паразитических существ в Истина и Примирение .

  • Cortana : «Обнаружен источник питания.Есть гравитационный лифт. Он все еще работает! Это наш обратный путь! »

Как только территория расчищена, Шеф поднимает гравитационный лифт обратно внутрь корабля:

Шеф снова входит в подбитый крейсер.

{ Оригинал Cutscene } {Anniversary Cutscene }

Шеф, стоящий в гравитационном лифте, смотрит вверх и взлетает в Правды и примирения .

Наверху, внизу [править]

{ Геймплей }

Вождь прибывает в бухту гравитационного лифта, усыпанную мертвыми войсками Ковенанта.Вокруг залиты кровью. Несколько форм инфекции бродят вокруг.

  • Кортана : «Отсюда мы сможем попасть в диспетчерскую корабля».

Шеф находит незапертую дверь и проходит через нее.

  • Кортана : «Боевая сеть Ковенанта — беспорядок. Я не могу получить доступ к схемам корабля. Мои записи показывают, что отсек для шаттлов должен быть … здесь».

Кортана отмечает точку с помощью точки навигации.

Пробиваясь через несколько форм авианосца Потопа, Спартанец в конце концов достигает навигационной точки, которая оказывается грузовым отсеком. Формы наводнения ходят по местности, охраняя по углам трупы мертвых войск Ковенанта.

  • Кортана : «Смотри, в углах. Потоп собирает здесь трупы».

Пройдя через полчища Потопа, Вождь находит еще живых Ковенантов. Он продолжает идти, достигая отсека для шаттлов.

  • Кортана : «Похоже на еще один отсек для шаттлов. Мы должны быть в состоянии добраться до диспетчерской с третьего уровня».
  • Киз (радио) : (с болью) «Я … отдал тебе приказ, солдат! А теперь уходи!»
  • Кортана : «Он в бреду! Ему больно! Мы должны его найти!»

Группа сангхейли удерживает центр отсека для шаттлов, используя турель Шейд для поддержки огня, в то время как один Мгалекголо и другие войска Ковенанта сражаются с Потопом в коридорах.Шеф поднимается по коридорам и достигает третьего этажа.

  • Кортана : «Комната управления должна быть … вот сюда».

Она назначает другую точку навигации. Шаттл Spirit входит в открытые двери отсека для шаттлов и рассеивает группу солдат Ковенанта в черной броне в самой нижней части отсека. Вождь пробивается сквозь Потоп, охраняя открытую дверь, к которой указывает навигационная точка. Убивая всех врагов, Шеф следует за точкой навигации, углубляясь в хаотичные коридоры.

Капитан [править]

Киз в агонии кричит по СОМ-каналу.

  • Кортана : «Капитан! Его жизненно важные органы падают! Пожалуйста, шеф, поторопитесь!»

Вождь уничтожает как войска Ковенанта, так и формы Потопа за пределами моста. Затем он входит на мостик и поднимается по пандусу, ведущему к командному центру.

{ Оригинал Cutscene } {Anniversary Cutscene }

Джон-117 обнаруживает ассимилированного капитана Киза.

Вождь нацеливает свое оружие на Прото-Могильный Разум, сидящий в командном центре на мостике, когда он подходит к поднятой платформе. Из нее торчит лицо капитана, а его деформированное тело свисает внизу.

  • Кортана : «Никаких человеческих признаков жизни не обнаружено. Капитан! Он … один из них!»

Шеф смотрит на то, что осталось от Киза.

  • Кортана : «Мы не можем позволить Потопу выйти из этого кольца! Вы знаете, чего он ожидал… Что он хочет, чтобы мы сделали.»

Мастер Чиф ударяет кулаком по черепу Киза, просовывая руку внутрь. Он вытаскивает нервные имплантаты, стряхивает с них биомассу Потопа и вставляет их в свой шлем.

  • Кортана : (тихо) «Готово, код у меня. Нам нужно идти».

{ Геймплей }

  • Кортана : «Нам нужно вернуться к Осеннему столбу . Давайте вернемся в отсек для шаттлов и найдем поездку.»

Боковые двери открываются, и орды Потопа атакуют мост. В то же время двери, через которые Шеф вошел, открываются, открывая группу специальных операций Ковенанта. Начинается масштабная перестрелка.

Как только Чиф возвращается в отсек для шаттлов, в ангар входит еще один десантный корабль «Дух Ковенанта», высадивший больше войск в сопровождении двух банши. Банши приземляются, и их пилоты-сангхейли выпрыгивают.

  • Кортана : «Идеально.Возьмите одну из эскортных банши, и мы воспользуемся ею, чтобы вернуться к Столбу Осени ».
Джон-117 сбегает из Истины и Примирения , несмотря на сильный огонь.

Вождь, после сражения через войска специальных операций Ковенанта и формы Потопа, в конце концов достигает нижнего уровня отсека для шаттлов и крадет одну из Банши. (В качестве альтернативы, Шеф может просто спрыгнуть с верхнего уровня и пропустить большую часть боя.)

{ Оригинал Cutscene } {Anniversary Cutscene }

Шеф на борту «Банши» вылетает из ангара.Несколько пехотинцев Ковенанта и турель Теней обстреливают его, но Банши быстро улетает из зоны досягаемости.

Бледнеет до черного.

Уровень заканчивается.

Достижения [править]

Следующие достижения можно разблокировать на Keyes на Xbox 360 и Halo: The Master Chief Collection выпусках Halo: Combat Evolved Anniversary . В исходных версиях Halo: Combat Evolved для Xbox, ПК и Macintosh не было разблокировки достижений.

Глюки [править]

  • Если формы инфекции Потопа попадут к игроку в кат-сцене гравитационного лифта, кровь вождя будет брызгать, а формы все еще будут плавать на месте.
  • Если игроку удастся пропустить все битвы с Потопом и Ковенантом после того, как они войдут в Грузовой отсек, он / она попадет в Прото-Могильный Разум до того, как глава «Капитан» может быть активирована. Название главы и диалог между Кортаной и Кизом будут активированы после того, как игрок вернется в грузовой отсек.
  • Можно запустить кат-сцену на мосту, не победив предварительно весь Потоп. Если это произойдет, то все выжившие в Потопе перейдут в кат-сцену и продолжат атаковать и в конечном итоге «убьют» Мастера Чифа. Сцена продолжает разворачиваться по сценарию, Кортана говорит, а лицо капитана взрывается. Когда игровой процесс возобновится, игрок все еще будет жив, как будто ничего не произошло.
  • Также возможно запустить кат-сцену на мосту без победы над Ковенантом и Потопом; это можно легко сделать на уровне сложности «Легкий».Если это произойдет, тогда все выжившие Ковенант и Потоп продолжат сражаться, когда начнется кат-сцена, поскольку Мастер Чиф может услышать битву между Ковенантом и Потопом во время кат-сцены.
  • При пилотировании банши эскорта могут летать сквозь стены.
  • Можно пропустить подавляющее большинство уровня и попасть прямо к мосту, где находится Прото-Могильный Разум, с помощью трюка, широко известного как «Удар щитом» или, реже, называемого «глюк появления плазменной стены».«Это выполняется путем перегрузки переносного щита в начале уровня, а затем вставания на него; при идеальном выравнивании щит будет толкать игрока вверх и за пределы, так что при осторожном движении он может сделать несколько прыжков и в конечном итоге прыгайте в комнату. Уровень не может быть продолжен, если вы не вернетесь в коридор, который обычно выходит из ангара (прямо в том же коридоре, где начинается уровень, и получает контрольную точку). [3]
    • В качестве альтернативы можно используйте другой глюк, известный как «Удар наводнения», чтобы использовать оживляющую боевую форму (в идеале, преследующую ворчания в начале), чтобы протолкнуть игрока сквозь стену позади него в самом начале уровня.Оба эти глюка используются спидраннерами и могут быть использованы для получения достижения Scuty Bump.

Пасхальные яйца [править]

  • В Halo: Combat Evolved Anniversary , девятый терминал, представленный в виде красной голографической панели, можно найти в правой затонувшей щели моста, особенно сбоку от поднятой платформы.

Источники [редактировать]

  • Сценарий Keyes практически идентичен сценарию уровня Sorry Don’t Make It So из Marathon 2: Durandal .Оба уровня требуют, чтобы главный герой пробился через захваченный и сильно поврежденный корабль пришельцев во время ожесточенной битвы между двумя противоборствующими силами, такими как Потоп против Ковенанта в Киз и Пфхор против UESC на уровне с Марафон .
  • Находясь внутри моста, посмотрите немного вправо от пандуса, и можно увидеть щупальце с трубкой Киза, на которой есть логотип Marathon .

Ошибки [править]

  • Если проанализировать, то маршрут, которым руководил начальник в начале уровня, неверен.Поскольку игроки могут видеть мост через решетку в начале уровня, это означает, что игрок находится на третьем этаже. Однако, как только игрок достигает отверстия, созданного охлаждающей жидкостью, он оказывается на первом этаже отсека для шаттлов. Коридоры, ведущие игрока от начала уровня к дыре, очевидно, слишком короткие, чтобы пройти такое большое и большое расстояние. Очевидно, это недосмотр со стороны разработчика миссий Bungie.
  • Маршрут, по которому Шеф во второй раз входит на корабль, тоже кажется неправильным.Изменилась общая планировка первого грузового отсека (большие двери, через которые морпехи вышли на предыдущем уровне, теперь ведут в другую сторону, коридор с правой стороны ведет вниз, а не на второй этаж грузового отсека, и это место теперь занимает коридор с левой стороны), на самых высоких платформах ангарного отсека двери меняются местами (когда Шеф впервые входит на корабль, путь к Центру управления пролегал через последнюю дверь на платформе, в то время как на этот раз это у первой двери), и входы в Центр управления также изменены.
  • Иногда, когда игрок достигает Бухты Шаттла в последней части уровня, если игрок подходит к краю отключенных энергетических барьеров, Кортана может начать повторять цитату о крушении корабля и утечке охлаждающей жидкости.

Разное [править]

  • Игрок может увидеть Прото-Могильный Разум внутри моста, глядя через решетку в начале уровня.
  • Предложение «Шеф … оставьте меня», было добавлено Мартином О’Доннеллом, чтобы объяснить, почему игрок ищет капитана Киза на борту корабля. [4]
  • Волны Потопа, заставляющие игрока прыгать, не бесконечны, но фактически все могут быть убиты, если игрок потратит достаточно боеприпасов. Это будет намного проще, если игрок использует череп из банданы в Halo: Combat Evolved Anniversary .
  • Разбившаяся Банши рядом с гравитационным лифтом — единственное заранее размещенное обломки Банши, появлявшееся в игре до Halo 3: ODST . У разбитой Банши есть собственная модель в файлах игры.
  • Призраки и призраки на борту Правды и примирения не могут управляться, хотя их можно уничтожить гранатами или огнестрельным оружием.Это отличается от управляемых Призраков в игре, которых нельзя уничтожить или повредить, если они не управляются. Призраки на борту корабля остаются полностью неподвижными, несмотря на любые взрывы поблизости; управляемые призраки будут выброшены ближайшими взрывами.
  • Как ни странно, пехотинец с топливным стержнем на шаттле Spirit всегда умирает при ударе о землю. Более того, последующий взрыв топливной пушки не убивает ближайших ворчанок. В редких случаях Грунт, владеющий топливным стержнем, выживет после взрыва и останется без оружия.Он будет вести себя так, как если бы он держал оружие, и если игрок приблизится, он закричит, как будто бросает гранаты, хотя на самом деле он их не бросает.
  • В кат-сцене «Капитан» управляемый игроком двуногий Мастер Чиф телепортируется под платформу мостика, в то время как отдельный актер Мастер Чиф ведет кат-сцену. В этом можно убедиться с помощью камеры flycam. Это было сделано для того, чтобы двуногий персонаж игрока скрылся из виду, пока разыгрывается кат-сцена.
    • И главный актер, и игрок могут быть убиты врагами во время кат-сцены.Если актер убит, он умрет нормально и уронит все свое оружие, как и игрок и большинство других ИИ, но сама кат-сцена все равно продолжит играть. Статический «призрачный» вождь с автоматом появится, когда Кортана говорит о том, что не обнаружено никаких признаков человеческой жизни, которые превратятся в стоящего безоружного призрака во время той части, где Шеф пробивает череп Киза. Тело трупа останется даже после окончания кат-сцены, и игрок может даже подобрать любое из выпавшего оружия.Однако, если фактический игрок будет убит во время кат-сцены, игра вернется к последней контрольной точке в середине кат-сцены. В отличие от обычного возврата, параметры для перезапуска уровня и возврата к последней контрольной точке будут отсутствовать в меню паузы и будут восстановлены только тогда, когда игрок снова запустит кат-сцену, и она будет воспроизводиться без смерти игрока. Однако другие параметры, такие как «Сохранить и выйти», будут по-прежнему работать в обычном режиме.
    • Помимо штурмовой винтовки, которую можно увидеть во время кат-сцены, у актера также есть пистолет и три гранаты, которые падают, если его убивают.
  • В заставке «Капитан», когда Мастер Чиф извлекает нейронные имплантаты капитана Киза, он должен был сжечь череп Киза из Протогрейвразума с помощью огнемета, а затем извлечь имплантаты. Из-за нехватки времени огнемет был удален из финальной версии игры. Bungie поручила Роберту Маклису исследовать, как выглядели сожженные черепа. Когда он закончил, он сказал «[Он] выполнил [свою] работу слишком хорошо» , так как обгоревший череп был слишком ужасным. [5]
  • Сопровождающая Банши с точкой навигации помечена как союзник на трекере движения. Вероятно, это связано с тем, что Кортана хочет, чтобы игрок использовал машину «союзника». Например, если игроки садятся в машину, едут быстро и выходят из машины, пока она движется, на их трекере движения появится большая желтая точка, даже если внутри никого нет. Однако, когда враг находится в машине, они отображаются в виде красных меток.
  • Когда эскорт «Банши» входит в «Истина и примирение» , их купола находятся в открытом положении, несмотря на то, что они находятся под опекой и находятся в воздухе.
  • Банши, которой Мастер Чиф командует в конце уровня, издает те же звуки полета, что и Пеликан, и летит с той же скоростью.
    • По какой-то странной причине, когда игрок входит в Banshee, если он летит влево, игрок обнаруживает, что геометрия уровня стала фазовой, позволяя игроку летать через нее.
  • В Halo: Combat Evolved Anniversary можно услышать очень слабый шепот, исходящий от Протогогильного разума, даже после того, как череп Киза был раздавлен.
    • Это, вероятно, объясняется тем простым фактом, что Прото-Могильный Разум не был бы убит Мастером Чифом, ударившим Киза в голову. Киз был лишь частью существа, поэтому разрушения его мозга было недостаточно, чтобы убить его.
  • В отличие от всех других уровней в римейке Anniversary, на этом уровне нет черепа.
  • Это первый уровень, на котором представлены специальные операции Сангхейли, единственный сангхейли ранга, который бросает плазменные гранаты в оригинальной трилогии.
  • Если игрок решит остаться в определенных областях на уровне, враги будут продолжать возрождаться бесконечно, пока игрок не продвинется вперед.
  • Гравитационный лифт «Истины и примирения» находится в другом месте, чем на уровне «Правда и примирение» . Никакого объяснения этому не дается ни в игре, ни в Halo: The Flood .
  • В Halo: The Flood монолог Кортаны идет иначе. Часть, начинающаяся с того, что Кортана говорит о том, как она заблокировала транспондер CNI капитана, не происходит в середине телепорта.Вместо этого Кортана сообщает об этом Мастеру Чифу в генераторе импульсов третьей фазы, когда он говорит ей найти Капитана, прежде чем использовать сетку телепортации. Первая часть, в которой Кортана сообщает Мастеру Чифу о повреждениях крейсера, произошедших после того, как они поднялись на борт «Истина и Примирение» , и представляет собой отчет о ситуации, который Мастер Чиф запрашивает у нее.
  • В конце уровня, вернувшись в отсек для шаттлов, игрок может легко пропустить большую часть оставшейся части уровня: после очистки третьего уровня игрок может прыгнуть на платформу второго уровня, где находится турель Тени и затем оттуда на землю рядом с банши.Тем не менее, игрок должен позволить своим щитам перезаряжаться между прыжками и убить стрелка Тени из-за огня, который они получат от врагов, которые могут убить игрока, прежде чем он сможет сбежать в Банши. Удаление наводчика Shade уменьшает эту проблему. Если игрок выбирает этот ярлык, лучше всего прыгнуть на землю как можно ближе к Банши из-за количества врагов вокруг, которые могут быстро сокрушить и убить игрока.

Галерея [править]

  • Превью уровня в меню Halo: Combat Evolved .

  • Боевая форма Потопа преследует Унггоя-майора по коридору в Halo: Combat Evolved .

  • Covenant SpecOps размещается в ангарном отсеке в Halo: Combat Evolved .

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован.