Государственные и частные органы по сертификации: в чем разница?
Если вы так или иначе связаны с реализацией продукции или с оказанием услуг, то наверняка сталкивались с проблемой выбора органа по сертификации. Их в Беларуси сейчас действительно много как государственных, так и частных, и выбрать подходящую именно вам организацию бывает не так просто, как хотелось бы.
Причина кроется в самом процессе подтверждения соответствия. Сертификация — процесс сложный, дорогостоящий и трудоемкий. Государственные органы по сертификации финансируются из бюджета страны, поэтому у них, как правило, не возникает проблем с ресурсами, необходимыми для проведения испытаний, производственного контроля и других сложных процедур подтверждения соответствия. В то же время далеко не каждая частная организация, предлагающая услуги по сертификации, может себе это позволить. Именно поэтому многие такие компании не являются аккредитованными органами по сертификации и выступают всего-лишь в роли посредника.
Аккредитация органов по сертификации проводится с определенной целью: подтвердить компетентность самого органа и его сотрудников. Аккредитация обязательна для:
- испытательных лабораторий;
- органов по сертификации продукции, услуг, систем качества и производств;
- метрологических служб, прикрепленных к отдельным организациям;
- организаций, которые занимаются подготовкой экспертов.
Ни одна из вышеперечисленных организаций не имеет права осуществлять свою деятельность без соответствующей аккредитации. В Беларуси аккредитацией этих организаций занимается Белорусский государственный центр аккредитации (БГЦА), который находится в подчинении у Госстандарта.
Наша статья посвящена органам по сертификации продукции, расскажем подробнее о них.
Каждый орган по сертификации оказывает услуги по подтверждению соответствия определенных видов продукции.
Вам будет тяжело найти сертификационный орган, который осуществлял бы подтверждение соответствия продукции всем существующим техническим регламентам. Это связано с тем, что орган по сертификации должен быть аккредитован на подтверждение соответствия каждого вида продукции, указанного в Технических регламентах ЕАЭС. Так как процесс аккредитации не менее трудоемкий и сложный, чем процедура подтверждения соответствия, то многие частные и государственные органы по сертификации имеют аккредитацию только на ограниченное количество видов продукции и технических регламентов.
Если орган по сертификации предлагает вам получить сертификат соответствия на продукцию, на подтверждение соответствия которой у него нет соответствующей аккредитации, задумайтесь, стоит ли с этим органом связываться. Документ, выданный неаккредитованным органом по сертификации, считается недействительным. Вы не только теряете деньги на незаконную сертификацию, но и рискуете получить штраф за реализацию несертифицированной продукции.
Проверить аккредитацию органа по сертификации можно на официальном сайте БГЦА или Евразийской экономической комиссии в специальном Едином реестре.
Орган по сертификации частный и государственный: где дешевле?Если вы уже хотя бы раз сталкивались с необходимостью сертификации продукции, то наверняка вам приходила в голову мысль сравнить цены государственных и частных органов по сертификации. Возможно, вы даже думали, что в государственных органах по сертификации процедура подтверждения соответствия стоит дешевле и везде одинаково. Откроем вам маленький секрет: разницы нет никакой. Сейчас расскажем, почему.
На цену сертификата или декларации о соответствии, которые вы хотите получить, влияет большое количество факторов в любом органе по сертификации. Вот некоторые из них:
- Место нахождения органа по сертификации.
Стоимость на услуги сертификации в регионах будет ниже, чем в любом столичном органе по сертификации. - Место нахождения производителя сертифицируемой продукции.
- Стоимость испытаний в лабораториях. Они тоже могут быть частными и государственными. Цена на испытания продукции также зависит от места нахождения лаборатории и некоторых других факторов.
- Вид продукции и схемы подтверждения соответствия. Некоторые схемы подтверждения соответствия предусматривают анализ состояния производства. Визит экспертов-аудиторов на производство тоже стоит денег независимо от конечного вердикта.
- Количество протоколов испытаний. Если у вас на руках уже есть протоколы испытаний продукции, вы сможете сократить не только стоимость процедуры сертификации или декларирования, но и время, которое для этого понадобится.
Стоимость на услуги сертификации в регионах будет ниже, чем в любом столичном органе по сертификации.Эти пять пунктов — только верхушка айсберга ценообразования в государственных и частных органах по сертификации. Поэтому нет никакой разницы, какой вы решите выбрать.
Еще один факт о ценах на сертификацию:Насколько законна деятельность частных органов по сертификации
Не все организации, оказывающие услуги по подтверждению соответствия, являются аккредитованными органами по сертификации. Они, как правило, являются посредниками между вами и органом по сертификации. Поэтому в этом случае фактически вы платите дважды.Обращайтесь в орган по сертификации напрямую. Перечень необходимых документов везде одинаковый.
Нет никаких оснований полагать, что государственные органы по сертификации могут работать незаконно. С частными органами по сертификации все не так просто.
Некоторые посреднические организации выдают себя за орган по сертификации и вводят клиента в заблуждение, тем самым очерняя доброе имя многих частных органов по сертификации.
Некоторые «органы по сертификации» вообще оформляют сертификаты и декларации соответствия без предварительных испытаний продукции или без наличия протокола. Они даже пишут на своих сайтах: «Ваш сертификат будет содержать все необходимые водяные знаки и средства защиты, как настоящий — покупайте недорого». К сожалению, даже у таких сомнительных организаций есть клиенты. В основном это лица, которые хотят реализовать заведомо небезопасную продукцию плохого качества.
К счастью для потребителя, все сертификаты и декларации соответствия легко проверить в специальном Реестре. О нем мы уже писали в статье «Единый реестр выданных сертификатов соответствия и зарегистрированных деклараций о соответствии Таможенного союза».
Напоминаем вам, что реализация продукции без документов, подтверждающих ее соответствие требованиям Технических регламентов, незаконна и влечет за собой административную ответственность по статье 
Старайтесь соблюдать закон. Возможно, вам не составит труда выплатить штраф до 500 базовых величин, но восстановить репутацию будет совсем не просто.
Государственный комитет по стандартизации Республики Беларусь (Госстандарт) — главный орган управления всеми органами по сертификации и не только в Республике Беларусь. Он контролирует деятельность как государственных, так и частных органов по сертификации. В структуру комитета входит более пятидесяти организаций по всей республике. Среди них и Белорусский государственный центр аккредитации, о котором мы уже писали.
Некоторые из основных функций и задач Госстандарта:
- Защищает интересы государства и потребителей через повышение безопасности и качества продукции и услуг;
- Участвует в разработке технических регламентов;
- Организовывает госнадзор за соблюдением технических регламентов и стандартов;
- Обеспечивает единство измерений, аккредитации, подтверждения соответствия;
- Организует и координирует работы по международному сотрудничеству Республики Беларусь в сфере технического нормирования, стандартизации, метрологии, аккредитации, и др.
Вся нормативно-правовая база, по которой работают органы по сертификации, метрологии, стандартизации и др. в нашей стране — заслуга Госстандарта. Именно в Госстандарт звонят эксперты «Центра Сертификации Стандарт» в случае возникновения спорных моментов при подтверждении соответствия продукции.
Если вы ищете ответ на вопрос о сертификации от высшей инстанции, вам достаточно обратиться за консультацией в Госстандарт.
Выводы о различиях частных и государственных органов по сертификации- И частные и государственные органы по сертификации обязательно должны быть аккредитованы на подтверждение соответствия продукции или услуг. Вы не можете обратиться в орган по сертификации, в область аккредитации которого не входит ваша продукция или услуга. Не важно: государственный он или частный.
- Различайте частные органы по сертификации от организаций-посредников. Не давайте никому ввести вас в заблуждение!
- Стоимость процедуры подтверждения соответствия не зависит от принадлежности органа по сертификации. Различий в цене между государственным и частным органом практически нет.
- Будьте на чеку и проверяйте подлинность своих сертификатов и деклараций о соответствии в специальном Реестре.
- Высшая инстанция для разрешения всех вопросов о сертификации — Госстандарт.
Различий в цене между государственным и частным органом практически нет.Частный орган по сертификации «Центр Сертификации Стандарт» — аккредитован на подтверждение соответствия продукции 16 техническим регламентам. Сотрудники Центра в работе принципиально следуют букве закона. Если кто-то надеется приобрести сертификат соответствия в обход белорусского законодательства, с этой организацией в Центре не имеют дела.
У половины экспертов-аудиторов Центра более 20 лет опыта работы в сертификации. Они регулярно посещают тематические семинары, тренинги и конференции и подтверждают свою компетентность сертификатами, поэтому справляются со всеми плановыми проверками. Последний периодический контроль «Центр Сертификации Стандарт» прошел летом 2016 года по графику БГЦА.
Ваша заявка на подтверждение соответствия доходит к эксперту-аудитору быстрее, чем в обычных органах по сертификации, поэтому и сама процедура оформления сертификата или регистрации декларации занимает минимум времени при условии наличия у вас всех необходимых документов. Если в процессе оформления сертификата или регистрации декларации выявляются какие-то вопросы, сотрудники Центра всегда помогают клиентам разрешить сложившуюся ситуацию. При необходимости, они проконсультируются с другими экспертами или специалистами Госстандарта, Министерства здравоохранения.
Если вы сомневаетесь или просто хотите узнать, нужен ли вашей продукции сертификат соответствия, обращайтесь к нашим специалистам за консультацией. Они обязательно помогут вам советом.
To view this video please enable JavaScript, and consider upgrading to a web browser that supports HTML5 video
22.06.2017
Аккредитация |
Орган по сертификации продукции «Евразийский центр оценки соответствия «Сертификат» аккредитован в качестве органа по сертификации продукции в Национальной системе аккредитации Республики Беларусь, включен в Единый реестр органов по оценке соответствия Евразийского экономического союза и проводит работы:
- По подтверждению соответствия требованиям технических регламентов Таможенного союза (Евразийского экономического союза)
| ТР ТС (ЕАЭС) | Название | Смотреть область аккредитации |
| 005/2011 | «О безопасности упаковки» | |
| 007/2011 | «О безопасности продукции предназначенной для детей и подростков» | |
| 009/2011 | «О безопасности парфюмерно-косметической продукции» | |
| 010/2011 | «О безопасности машин и оборудования» | |
| 015/2011 | «О безопасности зерна» | |
| 017/2011 | «О безопасности продукции легкой промышленности» | |
| 021/2011 | «О безопасности пищевой продукции» | |
| 023/2011 | «Технический регламент на соковую продукцию из фруктов и овощей» | |
| 024/2011 | «Технический регламент о масложировой продукции» | |
| 025/2012 | «О безопасности мебельной продукции» | |
| 029/2012 | «Требования безопасности пищевых добавок, ароматизаторов и технологических вспомогательных средств» | |
| 033/2013 | «О безопасности молока и молочной продукции» | |
| 034/2013 | «О безопасности мяса и мясной продукции» | |
| 037/2016 | «Об ограничении применения опасных веществ» | |
| 040/2016 | «О безопасности рыбы и рыбной продукции» | |
| 044/2017 | «О безопасности упакованной питьевой воды, включая природную минеральную воду» | |
Актуальная информация по аттестату аккредитации органа по сертификации находится в реестре аккредитованных органов по сертификации на сайте БГЦА.
Наш орган аккредитован и на технические регламенты Республики Беларусь:
ТР 2009/013/BY Здания и сооружения, строительные материалы и изделия. Безопасность
По подтверждению соответствия продукции, включенной в Перечень объектов обязательного подтверждения соответствия Национальной системы подтверждения соответствия Республики Беларусь, утверждённый Постановлением Совета Министров Республики Беларусь от 21.10.2016 №849, в соответствии с областью аккредитации.
Аттестат аккредитации
органа по сертификации продукции
СтройГеоСервис
Выполняем поверки внесённых в Государственный реестр средств измерений Республики Беларусь геодезических, топографических, строительных, оптико-механических, оптико-электронных, электронных и лазерных инструментов.
Выполняем ремонт и техническое обслуживание
вышеперечисленных
типов приборов, а также установку, перепрошивку, русификацию, конфигурирование и оптимизацию их
программного обеспечения.
Стоимость услуг по ремонту и поверке геодезического оборудования смотрите тут. Обращаем ваше внимание на то, что в стоимость ремонта не входят затраты на приобретение и доставку требующихся запасных частей и компонентов под замену.
Срок выполнения заказа зависит от текущей нагрузки и сложности работ и составляет в среднем от 5-ти до 14-ти дней. В случае необходимости проведения срочного ремонта (поверки) стоимость возрастает на 20%. Срочность в зависимости от сложности работ предполагает выполнение заказа в срок до 3-х дней. Однако устоявшаяся практика показывает что в большинстве случаев работа выполняется день в день, либо на следующий день.
При проведении поверки прибора мы осуществляем его доводку до требуемых
метрологических параметров.
Т.е. в случае, когда метрологические характеристики вашего прибора
лежат
вне допустимых пределов, вместо свидетельства о непригодности вам будет предложен ремонт прибора с
последующей его поверкой. В данной ситуации фактические работы по поверке выполняются дважды (до
ремонта на этапе диагностирования несоответствия и после выполнения ремонтных работ), однако в
стоимость поверка включается один раз. Отдельно выставляется счёт на ремонт.
Время работы лаборатории с 8:30 до 17:30. Обед с 12:00 до 13:00. Суббота, воскресенье — выходной.
Форма оплаты — безналичная или наличная через банк.
Свидетельство о поверке СтройГеоСервис действительно на территории Республики Беларусь, Российской Федерации и Республики Казахстан!
Предприятие оснащено необходимым для указанной деятельности оборудованием, имеет соответствующие
разрешения органов стандартизации Республики Беларусь, имеет аттестат аккредитации на право
производства поверок средств измерений, использующихся в сфере законодательной метрологии, выданный
государственным предприятием «БГЦА» Реестр
БГЦА см.
тут.
ООО «СтройГеоСервис» является авторизованным сервисным центром по измерительной технике Bosch/CST (тахеометры, оптические нивелиры, лазерные нивелиры, лазерные построители плоскостей).
ООО «СтройГеоСервис» является авторизованным сервисным центром по измерительной технике South (тахеометры, оптические нивелиры, лазерные нивелиры, лазерные построители плоскостей, GNSS системы).
Обязательным условием предоставляемого нами качественного ремонта является наличие
квалифицированных
специалистов, прошедших обучение у производителя соответствующего оборудования или его
представителя по
сервису.
ООО «СтройГеоСервис» много лет сотрудничает в области метрологии с Белорусским государственным институтом метрологии.
БелГИМ — Часто задаваемые вопросы
ВНИМАНИЕ! В связи с прекращением деятельности по аккредитации лабораторий БелГИМ не осуществляет согласование поверительных клейм и выдачу знаков органа по аккредитации. Соглашения по аккредитации следует перезаключать с БГЦА.
Что использовать для оформления методик поверки вместо РД РБ 50.8103?
В Беларуси действует РМГ 51-2002 «ГСИ. Документы на методики поверки средств измерений. Основные положения». Юридическим лицам, не входящим в состав Государственной метрологической службы, следует учесть, что в соответствии с требованиями Закона Республики Беларусь от 5 сентября 1995 г. № 3848-XІІ «Об обеспечении единства измерений».
Что делать поверочным отделам предприятий в связи с отменой РД РБ 50.
8104 (по клеймам)?
Работы, проводимые юридическими лицами и индивидуальными предпринимателями вне сферы законодательной метрологии в соответствии с Законом Республики Беларусь от 5 сентября 1995 г. №3848-XІІ «Об обеспечении единства измерений», не требуют осуществления каких-либо административных процедур со стороны государственных органов в.т.ч государственной метрологической службы (ГМС). БелГИМ осуществляет согласование клейм юридических лиц, аккредитованных в качестве поверочных лабораторий. Форма и содержание такого клейма (знака поверки) для юридических лиц, не входящих в состав ГМС, регламентирована Постановлением Госстандарта №14 от 07.03.2007.
С учетом вышесказанного рекомендуем согласование поверительных клейм метрологической службы предприятия (знаков поверки) осуществлять на уровне руководства предприятия.
Изготовление клейм поверительных (для предприятий)
|
Чертеж знака поверки |
Что делать с испытательным оборудованием?
Согласно разъяснения Госстандарта (письмо от 8 апреля 2013, подписанное зам.
председателя Ивлевым С.А.) «испытательное оборудование не относится к средствам измерений и в целях подтверждения соответствия подлежит аттестации«. В целях аттестации МО рекомендуется использовать СТБ 8015-2016, однако согласно ТКП 8.014 калибровка ИО также возможна: «Требования технического кодекса могут быть распространены на калибровку испытательного оборудования с целью выполнения аккредитованными лабораториями требований СТБ ИСО\МЭК 17025«.
Подтверждение соответствия
Федеральный закон «О техническом регулировании» коренным образом изменил подход к условиям и механизму подтверждения соответствия установленным требованиям. Он определяет подтверждение соответствия, как документальное удостоверение соответствия продукции или иных объектов, процессов производства, эксплуатации, хранения, перевозки, реализации и утилизации, выполнения работ или оказания услуг требованиям технических регламентов, положениям стандартов или условиям договоров.
Это закреплено также в Соглашении о единых принципах и правилах технического регулирования в Республики Беларусь, Республики Казахстан и Российской Федерации от 18 ноября 2010 года.
Подтверждение соответствия осуществляется в целях:
- удостоверения соответствия продукции, процессов производства, эксплуатации, хранения, перевозки, реализации и утилизации, работ, услуг или иных объектов требованиям технических регламентов, стандартов, условиям договоров;
- содействия приобретателям в компетентном выборе продукции, работ, услуг;
- повышения конкурентоспособности продукции, работ, услуг на российском и международном рынках;
- создания условий для обеспечения свободного перемещения товаров по территории Российской Федерации, а также для осуществления международного экономического, научно-технического сотрудничества и международной торговли.
В отличие от других способов оценки, подтверждение соответствия применяется на дорыночной стадии продукции и может быть осуществлено как изготовителями (поставщиками), то есть первой стороной (декларирование соответствия), так и независимыми от изготовителей (поставщиков) и потребителей (заказчиков) органами – третьей стороной (сертификация).
Подтверждение соответствия в Российской Федерации, как государстве – члене Таможенного союза, может носить добровольный или обязательный характер.
Декларация о соответствии и сертификат соответствия имеют равную юридическую силу независимо от схем обязательного подтверждения соответствия и действуют на всей территории Российской Федерации.
Письмо № СП-101-32/6852 от 04.12.2008 (pdf , 0.01 Мб) руководителям органов по сертификации Системы сертификации ГОСТ Р о коде ТН ВЭД в сертификате соответствия.
Инфографика «Национальная система сертификации» (pdf , 1.41 Мб)
Your browser does not support the video tag.
| 1 | СЗИ RU.0001.01БИ00.Б032 | 03. 04.2019 | АО «РНТ» | 2, 3, 4 | 129515, г. Москва, ул. 2-я Останкинская, дом 6 | (495) 777-7577 | бессрочно |
| 2 | СЗИ RU.0001.01БИ00.Б034 | 20.05.2019 | ООО «ЛИССИ-Софт» | 3, 4 | 141090, Московская обл., г. Королев, мкрн. Юбилейный, ул. Ленинская, д. 4, пом. 7 | (495) 589-9953 | бессрочно |
| 3 | СЗИ RU.0001.01БИ00.Б038 | 24.07.2019 | АО «СТ Групп» | 2, 3, 4 | 117393, г. Москва, ул. Профсоюзная, д. 78, стр. 4, эт. 3 пом. I комн. 22 | (499) 406-0055 | бессрочно |
| 4 | СЗИ RU.0001.01БИ00.Б035 | 28.05.2019 | АО «Эшелон-Северо-Запад» | 3, 4 | 199178, г. Санкт-Петербург, наб. реки Смоленки, дом 14 | (812) 635-89-04 | бессрочно |
| 5 | СЗИ RU.0001.01БИ00.Б033 | 30.04.2019 | АО «РАМЭК-ВС» | 3, 4 | 195220, г. Санкт-Петербург, переулок 5-й Верхний, д. 1, корп. 2, лит. А | (812) 740- 38-38, (495) 221-17-18 | бессрочно |
| 6 | СЗИ RU.0001.01БИ00.Б036 | 05.06.2019 | АО «СКАТ» | 3, 4 | 124498, г. Москва, г. Зеленоград, Георгиевский проспект, дом 5, строение 1, помещение I, комната № 82 | (495) 730-4949 | бессрочно |
| 7 | СЗИ RU.0001.01БИ00.Б025 | 11.12.2017 | АО «СИНКЛИТ» | 3, 4 | 127254, г. Москва, Огородный пр., д. 5, стр. 5 | (495) 926-7189 | бессрочно |
| 8 | СЗИ RU.0001.01БИ00.Б026 | 22.12.2017 | ООО «НИЦ-СПЕЦТЕСТ» | 2, 3, 4 | 249030, Калужская область, г. Обнинск, Киевское шоссе, дом 64 | (48439) 52820, (495) 927-02-90 | бессрочно |
| 9 | СЗИ RU.0001.01БИ00.Б023 | 17.10.2017 | ООО «ИБТранс» | 3, 4 | 109029, г. Москва, ул. Нижегородская, д. 32, стр. 15 | (495) 626-5635, (495) 786-6857 | бессрочно |
| 10 | СЗИ RU. 0001.01БИ00.Б019 | 10.05.2017 | ФГУП «НПП «Гамма» | 2, 3, 4 | 117393, г. Москва, ул. Профсоюзная, д. 78, стр. 4 | (495) 514-0274, (495) 663-1684 | бессрочно |
| 11 | СЗИ RU.0001.01БИ00.Б001 | 27.11.2015 | ФГУП «РФЯЦ-ВНИИЭФ» | 3, 4 | 607188, Нижегородская область, г. Саров, проспект Мира, д. 37 | (831) 302-9644, (831) 302-9624 | бессрочно |
| 12 | СЗИ RU.0001.01БИ00.Б022 | 16.08.2017 | ООО «КРЦДИ» | 3, 4 | 610005, Киров, ул. Мопра, 113 | (8332) 65-3483 (8332) 65-3104 | бессрочно |
| 13 | СЗИ RU.0001.01БИ00.Б011 | 21.09.2016 | АО «ФЦНИВТ «СНПО «Элерон» | 2 | 115563, г. Москва, ул. Генерала Белова, дом 14 | (499) 725-0337, (495) 393-9072, (499) 725-0009 | бессрочно |
| 14 | СЗИ RU.0001.01БИ00.Б004 | 11.04.2016 | ООО «ЦБИ» | 2, 3, 4 | 141090, Московская область, г. Королев, мкрн. Юбилейный, ул. Ленинская, дом 4, подвальное помещение 10 | (495) 543-3060 | бессрочно |
| 15 | СЗИ RU.0001.01БИ00.Б014 | 25.01.2017 | ООО «Газинформсервис» | 3, 4 | 198096, г. Санкт-Петербург, ул. Кронштадтская, дом 10, лит. А | (812) 677-2050 | бессрочно |
| 16 | СЗИ RU.0001.01БИ00.Б016 | 09.03.2017 | АО «Лаборатория ППШ» | 1, 2, 3, 4 | 199178, г. Санкт-Петербург, Набережная реки Смоленки, д. 25, литер Е, помещение 31 | (812) 702-7383, (812) 309-4509 | бессрочно |
| 17 | СЗИ RU.0001.01БИ00.Б020 | 22.05.2017 | ЗАО «НПП «БИТ» | 3, 4 | 105082, г. Москва, ул. Большая Почтовая, д. 22 | (495) 783-5501, (495) 788-9124, (495) 780-5468 | бессрочно |
| 18 | СЗИ RU.0001.01БИ00.Б006 | 05.05.2016 | ФАУ «ГНИИИ ПТЗИ ФСТЭК России» | 1, 2, 3, 4 | 394030, г. Воронеж, ул. Студенческая, дом 36 | (473) 253-2476, (473) 255-5622 | бессрочно |
| 19 | СЗИ RU.0001.01БИ00.Б003 | 22.03.2016 | АО «Информакустика» | 3, 4 | 194021, г. Санкт-Петербург, ул. Политехническая, дом 22, лит. А | (812) 777-7884 | бессрочно |
| 20 | СЗИ RU.0001.01БИ00.Б013 | 13.12.2016 | ООО «ЦСТБИ» | 2 | 127550, г. Москва, ул. Прянишникова, дом 23А | (495) 649-3295 | бессрочно |
| 21 | СЗИ RU.0001.01БИ00.Б018 | 18.04.2017 | АО «НПО «Эшелон» | 3, 4 | 107023, г. Москва, ул. Электрозаводская, д. 24, стр. 1 | (495) 223-2392, (495) 645-3811, 8-985-929-85-05 | бессрочно |
| 22 | СЗИ RU.0001.01БИ00.Б009 | 21.06.2016 | ООО «НПО ВС» | 3, 4 | 420029, Республика Татарстан, г. Казань, ул. Сибирский тракт, д. 34 | (843) 272-8161, (843) 279-4423272-20-13 | бессрочно |
| 23 | СЗИ RU. 0001.01БИ00.Б007 | 17.05.2016 | ФГУП «ПО «Октябрь» | 2 | 623420, Свердловская обл., г. Каменск-Уральский, ул. Рябова, д. 8 | (3439) 322-279 | бессрочно |
| 24 | СЗИ RU.0001.01БИ00.Б017 | 10.04.2017 | Санкт-Петербургский НТЦ ФГУП «НПП «Гамма» | 2, 3, 4 | 197110, г. Санкт-Петербург, ул. Пионерская, д. 44 | (812) 235-5518 | бессрочно |
| 25 | СЗИ RU.0001.01БИ00.Б015 | 03.02.2017 | ООО «ЦБИ «МАСКОМ» | 2 | 119607, г. Москва, Мичуринский проспект, д. 27, корп. 2, подвал, пом. 48 | (495) 136-4010 | бессрочно |
| 26 | СЗИ RU.0001.01БИ00.Б029 | 01.10.2018 | ООО «НТЦ «ИРБИС» | 3, 4 | 394055, Воронежская область, г. Воронеж, ул. Моисеева, дом 37а, помещение 1/9 | (473) 229-9981 | бессрочно |
| 27 | СЗИ RU.0001.01БИ00.Б028 | 24.09.2018 | АО Центр «Атомзащитаинформ» | 3, 4 | 119017, г. Москва, ул. Большая Ордынка, д. 24 | (499) 949-2307, (499) 949-4633 | бессрочно |
| 28 | СЗИ RU.0001.01БИ00.Б010 | 15.09.2016 | АО «ДОКУМЕНТАЛЬНЫЕ СИСТЕМЫ» | 3, 4 | 117246, г. Москва, ул. Научный проезд, дом 6 | (495) 580-9738 | бессрочно |
| 29 | СЗИ RU.0001.01БИ00.Б012 | 18.11.2016 | МОУ «ИИФ» | 2, 3, 4 | 142210, Московская обл., г. Серпухов, Большой Ударный пер., д. 1а | (496) 735-3193, (496) 735-4420 | бессрочно |
| 30 | СЗИ RU.0001.01БИ00.Б030 | 25.12.2018 | ЗАО «АКУТА» | 3, 4 | 197110, г. Санкт-Петербург, ул. Пионерская, д. 44 | (812) 677-08-38 | бессрочно |
| 31 | СЗИ RU.0001.01БИ00.Б031 | 20.02.2019 | НИЯУ МИФИ | 3, 4 | 115409, г. Москва, Каширское шоссе, д. 31 | (499) 324-8766 | бессрочно |
| 32 | СЗИ RU. 0001.01БИ00.Б037 | 17.07.2019 | ЗАО ГИЦ ПС ВТ | 3, 4 | 170023, г. Тверь, ул. Ржевская, д. 10 | (4822) 44-4044 | бессрочно |
| 33 | СЗИ RU.0001.01БИ00.Б039 | 20.03.2020 | ООО НТЦ «Фобос-НТ» | 3, 4 | 302006, Орловская обл., г. Орел, ул. Московская, д. 155 | (4862) 76-03-56 | бессрочно |
| 34 | СЗИ RU.0001.01БИ00.Б021 | 01.06.2017 | ООО «НПП «СВК» | 3, 4 | 127322, г. Москва, ул. Огородный проезд, д. 20, стр. 1, пом. I | (495) 995-0423 | бессрочно |
| 35 | СЗИ RU.0001.01БИ00.Б008 | 23.05.2016 | АО «БИТК» | 1, 2, 3, 4 | 141290, Московская область, г. Красноармейск, ул. Чкалова, д. 5, пом. 1-2 | (495) 797-7532, (499) 271-7580 | бессрочно |
| 36 | СЗИ RU.0001.01БИ00.Б040 | 17.11.2020 | АО «Технологии радиоконтроля» | 3, 4 | 195220, г. Санкт-Петербург, просп. Непокоренных, д. 17, корп. 4, лит. В | (812) 244-3321, 8-953-784-10-77 Наумов Вадим Аркадьевич | бессрочно |
| 37 | СЗИ RU.0001.01БИ00.Б041 | 29.12.2020 | ООО «КБ-Лаб» | 3, 4 | 170100, г. Тверь, ул. Андрея Дементьева, д. 3, пом. 1, 4 эт. | 8(4822) 39-70-94 | бессрочно |
| 38 | СЗИ RU.0001.01БИ00.Б042 | 08.02.2021 | ЗАО НПП «ЭПБ» | 3, 4 | 127018, г. Москва, ул. Октябрьская, д. 38, корп. 1 | (495) 780-35-98 | бессрочно |
| 39 | СЗИ RU.0001.01БИ00.Б024 | 21.11.2017 | ПФ АО «НТЦ «Атлас» | 3, 4 | 440028, г. Пенза, пр-т Победы, д. 69 | (8412) 64-3850, (8412) 64-3848 | бессрочно |
| 40 | СЗИ RU.0001.01БИ00.Б002 | 10.12.2015 | АО «Комита» | 3, 4 | 197101, г. Санкт-Петербург, ул. Рентгена, д. 1 | (812) 322-9400 | Действие аттестата аккредитации приостановлено до 20 июля 2021 г. |
Стать партнером
Зачем становиться партнером?
Компании должны поддерживать важные дела, чтобы оставаться актуальными и значимыми в нашем мире. Есть много причин и исследований, которые говорят о причинах партнерства.
- 84% американцев считают, что компании несут ответственность за общественные изменения (Global Strategies Group 2016)
- 80% потребителей в мире согласны с тем, что бизнес должен играть определенную роль в решении социальных проблем (Edelman Trust Barometer, 2016 г.)
- 32% потребителей покупают у брендов, занимающихся социальной или экологической деятельностью (исследование Unilever Consumer Study, 2016 г.)
- 72% потребителей пожертвовали на благотворительность в регистре (Откровения Catalyst в отчете Регистра за 2016 год)
О партнерстве с клубами мальчиков и девочек Америки
Спасибо за ваш интерес к клубам мальчиков и девочек Америки (BGCA).
Есть много причин для сотрудничества с нашей организацией, и мы с нетерпением ждем возможности дальнейшего обсуждения возможностей с вашей компанией. Всегда приветствуются новые корпоративные партнерства, которые помогают продвигать работу нашей организации. BGCA заинтересована в партнерстве с компаниями, имеющими солидный имидж и репутацию. Независимо от того, новый он или уже существующий, любой потенциальный партнер должен иметь сильную корпоративную миссию и быть лидером отрасли. Ключевые факторы для оценки потенциального партнера включают способность партнера использовать свои активы, повышать осведомленность, вносить корпоративный вклад и / или привлекать средства и привлекать своих сотрудников и руководство на местном и национальном уровнях.Для ознакомления с информационным бюллетенем о корпоративном партнерстве, который можно использовать в качестве руководства, щелкните здесь.
- BGCA не поддерживает продукты, не продвигает продажу продуктов и не требует, чтобы Клубы или члены одобряли, покупали или продавали какие-либо продукты или услуги.
- Для любого партнерства требуются минимальные финансовые обязательства.
Все больше предприятий осознают социальные и экономические преимущества стратегических некоммерческих партнерств. Клубы мальчиков и девочек Америки имеют одни из лучших корпоративных партнерств в отрасли, выиграли награды за свои партнерские отношения и могут представить тематические исследования партнерских отношений.Мы с нетерпением ждем возможности обсудить, как ваша компания, ваши клиенты, ваши клиенты и ваши сотрудники могут помочь обеспечить прекрасное будущее для всей молодежи.
Если вы хотите начать, ответьте на этот краткий вопросник и отправьте его по адресу [email protected]. Вскоре с вами свяжется член команды по корпоративному и бизнес-партнерству.
Клубмальчиков и девочек Сан-Леандро — принят, вдохновлен и поощряется к развитию.
ОБРАЩЕНИЕ ОТ НАШЕГО ИСПОЛНИТЕЛЬНОГО ДИРЕКТОРА!
Уважаемые члены семьи и сообщества Клуба мальчиков и девочек,
Клуб мальчиков и девочек Сан-Леандро продолжает расширять наши предложения виртуальных занятий, в то время как школьные округа Сан-Леандро и Сан-Лоренцо все еще находятся в режиме «дистанционного обучения».
Для получения дополнительной информации о наших виртуальных программах посетите страницу виртуального клуба на нашем веб-сайте.
В ближайшем будущем мы предлагаем БЕСПЛАТНОЕ членство в клубах мальчиков и девочек, пока мы находимся в режиме виртуальной программы. Просто нажмите на вкладку РЕГИСТРАЦИЯ, чтобы зарегистрироваться!
Мы рады сообщить вам, что новый проект реконструкции объекта Marina Club завершен на 90%, и мы надеемся полностью завершить проект к концу февраля 2021 года. Новый объект будет ЧРЕЗВЫЧАЙНЫМ, и мы так надеемся с нетерпением ждем того дня, когда мы сможем служить нашим детям и семьям лично, будь то в наших школах или в новом помещении Клуба.В то же время мы продолжаем призывать всех вносить свой вклад в обеспечение безопасности семьи, друзей и общества. Мы БУДЕМ через это!
Я также хотел бы воспользоваться этой возможностью, чтобы поблагодарить Боба Глотча, который вышел на пенсию с должности исполнительного директора BGCSL в течение 23 лет (и 42 года с клубами мальчиков и девочек), за потрясающую работу, которую он проделал для нашей молодежи и наших семей.
Боб ушел на пенсию в конце ноября 2020 года, и наследие, которое он оставит клубу, его молодежи и семьям, будет жить для будущих поколений.Боб помог нам превратить наш клуб Marina Club в то, чем он станет — специализированный подростковый центр и общественный центр. Для нас большая честь служить Бобом сообществу Сан-Леандро, и мы сделаем все, что в наших силах, чтобы соответствовать его стандартам. Поздравляю Боба! И много добрых пожеланий на следующем этапе вашего жизненного пути.
Боб определенно установил высокую планку, и я и моя команда надеемся использовать наш коллективный многолетний опыт и знания в области развития молодежи для построения великого будущего для нашей молодежи!
2021 год будет необычным годом, в котором мы увидим кульминацию нашего видения! Лучшее еще впереди!
С уважением,
Ким
Ким Пейс
Главный исполнительный директор
Клубы для мальчиков и девочек Сан-Леандро
Home
«Lane» — доказательство того, что улыбку можно увидеть за маской.
«
Лэйн Хоган назван Молодёжью года ABGC 2021 года. Это большая честь, но вдвойне, потому что это второй раз, когда Лэйн будет представлять клуб и побороться за звание Молодёжь года Массачусетса в мае. Лэйн 17 лет, она учится в старшей школе Арлингтона и планирует изучать специальное образование в колледже.
Лейн является членом ABGC с тех пор, как присоединилась к клубу в дошкольном возрасте. Как бабочка, выходящая из кокона, Лейн начинала робко застенчивый, но с заразительной улыбкой и доброжелательной личностью, при поддержке сотрудников Клуба он превратился в впечатляющего посла, беспрецедентного волонтера и чрезвычайно ценного сотрудника Клуба.Лэйн часто описывают как искрометного, радостного, вдумчивого, заслуживающего доверия, мотивирующего, щедрого и звездного человека! Лейн просто выдающийся.
Благодаря своей самооценке волонтерской работы в Клубе, «меняющей жизнь», Лейн осознала свою страсть, навыки и природные способности общаться с детьми с ограниченными возможностями.
Врожденное терпение и доброта Лэйн, 12-летней стажировавшей в летнем лагере, позволили ей развить прекрасную связь с молодым туристом, страдающим синдромом Дауна.Ее выдающаяся работа с этим кемпером была отмечена и поддержана сотрудниками Клуба и действительно подарила Лейн уверенность в себе. Персонал Лэйна, 14, посоветовал пройти курс спасателей. После того, как она прошла тест, Лейн прошла обучение в качестве адаптивного инструктора по водным видам спорта, где она работает с детьми с ограниченными возможностями, чтобы обеспечить веселый и безопасный урок плавания в доброжелательной обстановке. Лейн также является волонтером программы Специальной Олимпиады ABGC и является президентом Клуба лучших друзей средней школы Арлингтона.Легко понять, почему обучение на учителя специального образования является естественным продолжением всего замечательного в Лейне.
переулок в подарок. Она такая особенная. Она делает всех вокруг себя лучше. У нее такое светлое будущее, и нам не терпится увидеть ее сияние! Мы желаем Лейну удачи на конкурсе «Молодежь года в Массачусетсе»!
Пришла наша очередь быть самым большим чирлидером Лейна!
Tooele Boys & Girls Club
(435) 224-9300
(435) 843-5719
О клубе Tooele
Клуб Tooele Boys & Girls впервые открыл свои двери в 2003 году.
Клуб управляет учреждением для детей младшего возраста в здании Tooele’s Dow James и полностью функциональным центром для подростков в отдельном здании, которые в совокупности обслуживают более 400 детей каждый год. Членам клуба в обоих заведениях предоставляется:
- Спорт в нашем зале
- Компьютерный класс
- Помощь в выполнении домашних заданий
- Экскурсии
- Искусство
- Закуски ежедневно
- Персонал подготовленных специалистов по развитию молодежи
- Многое другое!
Tooele Boys & Girls Club закрывается за неделю до и через неделю после летней программы.
Присоединяйтесь к клубу!
Загрузите регистрационную форму на английском или испанском языке и верните ее в Клуб.
Для получения дополнительной информации о клубе Tooele Boys & Girls, напишите по электронной почте [email protected] или позвоните по телефону 435-224-9300.
Летняя программа
| | Начальная программа | Подростковая программа |
|---|---|---|
| Возраст: | 1 класс — 6 класс | 7–12 классы |
| Часы: | С понедельника по пятницу: с 8:30 до 14:30 Подростковый центр. | Понедельник, вторник, четверг, пятница: 15:00 — 18:00 |
| | С понедельника по пятницу: 14:30 — 17:30 Сайт Dow James | Среда: 15:00 — 18:30 |
| | (Не в младшей школе) | |
| Расходы: | 445 долларов на лето * | 20 долларов в год ** |
| Даты: | 7 июня — 13 августа 2021 г. | 7 июня — 13 августа 2021 г. |
| Программный директор: | Анджела Горриндж | Тауна Эймс |
| | agorringe @ gslclubs. орг | [email protected] |
Необходимо зарегистрироваться лично в здании Dow James Building — 438 West 400 North.
Место ограничено — в порядке очереди.
* Оплатите полную сумму до 31 мая 2021 года и получите кредит в размере 25 долларов США!
Включает утренние и дневные закуски. Участники должны принести свой ланч-мешок.
** Включено в абонемент на учебный год.
Программа учебного года
| | Начальная программа | Подростковая программа |
|---|---|---|
| Возраст: | 1 класс — 6 класс | 7–12 классы |
| Часы: | С понедельника по пятницу: с 11:00 до 18:00. | С понедельника по пятницу: с 11:00 до 18:00. |
| Расходы: | 20 долларов в год на грушу | 20 долларов в год |
| Даты: | С 24 августа 2021 г. | С 24 августа 2021 г. |
| Программный директор: | Анджела Горриндж | Тауна Эймс |
| | agorringe @ gslclubs.орг | [email protected] |
ОГРАНИЧЕНИЯ И ИНФОРМАЦИЯ о COVID-19
В связи с пандемией коронавируса мы внедряем специальные процедуры безопасности в наших клубах.
- В здание допускаются только сотрудники и члены Клуба
- Родители могут позвонить в Клуб или позвонить на службу в первый набор дверей
- Всем молодым людям необходимо измерить температуру, и они не будут допущены в Клуб, если они заболеют
- Родители должны сообщать, если у кого-либо в семье положительный результат теста на COVID-19
- Клуб закроется, если:
- Округ Туэле издает еще один приказ о предоставлении убежища, или
- Если у кого-то в программе (персонал или молодежь) положительный результат теста на вирус
Для получения дополнительной информации о клубе Tooele Boys & Girls, напишите по электронной почте ddixon @ gslclubs.
org или позвоните по телефону 435-224-9300.
Клуб мальчиков и девочек Трои
Добро пожаловать в клуб мальчиков и девочек Трои!На протяжении почти четырех десятилетий Клуб мальчиков и девочек Трои был безопасным и позитивным местом для молодых людей в районе трех округов (Окленд, Макомб и Уэйн) столичного Детройта и юго-восточного Мичигана. Здесь, в Клубе, мы стремимся предоставить местной молодежи платформу, которая позволяет им развиваться в самостоятельных, ответственных и вносящих свой вклад членов сообщества.
Мы проводим ежедневные внеклассные программы для наших участников с сентября по июнь, а также 10-недельную летнюю программу, которая длится с середины июня до конца августа.
Посетите наш веб-сайт, чтобы узнать больше о Клубе мальчиков и девочек Трои, или позвоните нам по телефону 248-689-1687.
ЛЕТНЯЯ ПРОГРАММА, 21 июня — 20 августа 2021 года >>
Лето быстро приближается, и вашим детям нужно чем-то заняться.
Отправьте их в BGCT на 9 недель развлечений, друзей и занятий для всех возрастов.
Регистрация будет ограничена, так что не упустите возможность вовлечь своего ребенка в программу, которая предоставляет.
ПРОГРАММА ШКОЛЬНОГО ДНЯ, продолжается >>
Почти все школьные округа возвращаются к виртуальному обучению, и BGCT здесь, чтобы помочь. Наша постоянная программа школьного дня предоставит вашему ребенку веселую и безопасную среду, в которой он сможет учиться, общаться и получать удовольствие. Всего за 125 долларов в неделю по нашей текущей программе ваш ребенок отлично проведет время, заводя новых друзей и учясь.Только участники, зарегистрированные для участия в этой программе, смогут посещать Клуб. Регистрация ограничена, поэтому не ждите и регистрируйтесь сегодня! Щелкните здесь, чтобы получить дополнительную информацию.Думаете о внешкольном уходе? >>
Наша традиционная внешкольная помощь временно недоступна.
Ориентации вернутся! Ищете внешкольный уход в следующем учебном году? Станьте новым участником сегодня всего за 70 долларов на ребенка на весь год! Новые члены должны посетить ориентацию, прежде чем членство может быть завершено.
Ориентации для новых участников будут проводиться каждый вторник (, начиная с 27 августа ) в 18:00 в течение всего учебного года.
Поскольку 27 августа — первый день в школе в Трое, ваш ребенок может посещать клуб в тот же день, если ваша семья посещает ориентацию этой ночью.
Клуб мальчиков и девочек Милфорда
Объявления клубов
Клуб мальчиков и девочек Милфорда рад сообщить, что в пятницу, 19 февраля, для всех участников ACTIVE после школы открывается регистрация на Летний лагерь 2021, а также будут доступны все документы.Летний лагерь откроется для широкой публики 8 марта!
ДАТЫ
8 недель, 28 июня — 20 августа
ЛЕТНИЕ ЧАСЫ
Клуб мальчиков и девочек начинается в 8:00 и заканчивается в 17:00.
ТАРИФЫ НА ЛЕТНИЙ ЛАГЕРЬ
Стоимость программы 200 долларов в неделю.
Обратите внимание: в этом году мы не проводим экскурсии в связи с государственным регулированием транспорта.
СТИПЕНДИЯ И УХОД 4 ДЕТИ
Для тех, кто соответствует требованиям, доступны ограниченные стипендии.Свяжитесь с клубом для получения дополнительной информации о стипендиальной программе. Клуб мальчиков и девочек Милфорда также принимает участие в программе летнего лагеря Care 4 Kids. Чтобы принять участие в Летней программе, вы должны внести полную оплату за Летнюю программу, и после того, как вы предоставите сертификат Care 4 Kids, мы сможем возместить оплату после одобрения Care 4 Kids.
ГДЕ И КОГДА
Клуб мальчиков и девочек летнего лагеря Милфорда будет проходить в нашем отделении Саймон-Лейк: 59 Devonshire Road, Milford CT, 06460 (Simon Lake School, задний вход)
Неделя 1: 28 июня 2021 г.
— 2 июля 2021 г.
Неделя 2: 5 июля 2021 г. — 9 июля 2021 г.
Неделя 3:12 июля 2021 г. — 16 июля 2021 г.
Неделя 4:19 июля 2021 г. — 23 июля 2021 г.
Неделя 5:26 июля 2021 г. — 30 июля 2021 г.
Неделя 6: 2 августа 2021 г. — 6 августа 2021 г.
Неделя 7: 9 августа 2021 г. — 13 августа 2021 г.
Неделя 8: 16 августа 2021 — 20 августа 2021
ЧАСЫ И ПЛАТА
Лагерь ~ 8:00 — 17:00 — 200 долларов.00 в неделю
* ПРИ ВЫПОЛНЕНИИ ПЛАТЕЖА есть два варианта **
Оформление документов
** Для регистрации необходимы дополнительные документы. ** Вы можете найти наш пакет регистрации в летнем лагере, а также календарь летнего лагеря и физические формы на вкладке «Документы» на нашем веб-сайте.
Если вашему ребенку 5 лет — необходимо предоставить свидетельство о рождении с дополнительными документами и оплатой.
Необходимо заполнить дополнительные документы и отправить платеж в течение 24 часов с момента получения электронного письма с подтверждением регистрации, чтобы Клуб занял место вашего ребенка.
Наша программа заполнится быстро, поэтому отправляйте все формы и платежи при первой же возможности.
Родитель / опекун несет ответственность за заполнение этого заявления на регистрацию. Пожалуйста, дайте 2 рабочих дня для обработки регистрации. Вам не нужно распечатывать копию этой формы, чтобы принести ее в Клуб. Если после завершения нажать кнопку «Отправить», информация о вашем члене будет отправлена в нашу базу данных.
Если ваш ребенок учился в классах K-5 в 2020-2021 учебном году, выберите «Милфорд» ниже.Если ваш ребенок учился в 6+ классах в 2020-2021 учебном году, выберите Подростковый центр.
Регистрация программы ›
Виртуальный военный молодежный саммит BGCA
Включить полнотекстовый поиск
ПОМОЩЬ- Библиотека документов
- Обучение
- Запись в семью
- Программа выплаты пособий по уходу за детьми USCG
- Молодежные программы
- CDH
- CDC
- 24/7 Центр
- Календарь
- Свяжитесь с нами
Объявления о вакансиях
Подробнее
Виртуальный месяц военного ребенка
Подробнее
OMP: Сохранить дату
Подробнее
BGCA Arts
Подробнее
- Стандарты CYP
- Стандарты CDC
- Стандарты YP
- Стандарты CDH
- 24/7 Центр стандартов
- Руководства пользователя CYMS
- N9 News Blast — апрель 2021 г.
- Ориентационный веб-семинар группы действий по вовлечению (IAT)
- Репетитор.com Информационный бюллетень
- Прививки для детей от рождения до 6 лет
- Прививки для детей 7-18 лет
- Демографический отчет за 2019 год — Профиль военного сообщества
- Вебинары между родителями военного детского образования коалиции Справочник
- , Молодежные программы ВМС
- Углубление воздействия программы «Молодежь года среди военнослужащих BGCA»
- Индивидуальный план развития и требования к обучению
- Стандарт надзора и подотчетности
- Плакат горячей линии по вопросам жестокого обращения с детьми — DOD
- Контрольный список выстрелов CYMS
- Обновление политики иммунизации
- Стандарт регистрации и ведения записей — YP
- Стандарт регистрации и ведения записей — CDH
- Стандарт регистрации и ведения записей — круглосуточный центр
- Стандарт регистрации и ведения записей — CDC
- Подтверждение отправки отпечатков пальцев
- Руководство агентства по уходу за детьми — Национальное бюро расследований истории
- Месяц военного сообщества и семейной политики из набора инструментов для детей военного персонала
- Индивидуальный план развития и письмо с политикой требований к обучению
- Руководство по посещению места аккредитации во время политики пандемии COVID-19
- Пакет внедрения инспекций мультидисциплинарных групп (MDTI) Форма заявки на получение субсидии
- — CDH
- Операция Мегафон (ОМП) 2021 Материалы
- Руководство по программе готовности флота и семьи N9
- Виртуальный месяц военных детских материалов
- Форма разрешения материнской компании MFLC
- Виртуальный военный молодежный саммит BGCA
- Руководство MCC — Временное лечение COVID-19
- Руководство по программе консультирования по вопросам военной и семейной жизни (MFLC)
- Обзор временного ухода за исключительными членами семьи (EFM)
- DD 3058 — Согласие на проверку записей об установке
- Отчет об аннулировании или прекращении действия в CSO
- Уведомление для гражданских спонсоров, использующих субсидируемые Министерством обороны США программы развития детей
- CY21 Критерии виртуальной проверки
- 2021 Национальные конкурсы искусств BGCA
- Справочник для родителей — кипрских фунтов
- Свяжитесь с нами
- Заявление о конфиденциальности
